1961-09-13 — Page 17

張車

日三十月九年一六九一曆公年十五國

第

食一第張五常

佔攻勢,上中 經滿「分靳四門」及

莫振華册上有名僖下山不獾

〔特)南華甲還,昨光正式「揭」,閉主任「遒 郵政 一只,五一七反攻但之熟裔義桂宇的問題已亦而袂,因此昨天始將巨·斑十二之國 對南 無法打破光蛋,元朝。注册紙購入足總去,而昨天透入足總的變身注册紙,就此南 六甲凈勝球,兩殿 率十二將而已,茲將十二大將翼鏢下:

可以加感開工生

成衣所用布斜側重於法產棉布之主要原因,一方面是 預防將案本成幹美威立張類,如英成一樣,所用布料全部ICP,故 不敢往年隨便採用進口棉布加工,另方面美國商家需求之遠製成衣,基 加工,不歡迎採用進捒布工製成家樂,此種情形,造成期慢段本港成次 她美需用在斜之一大轉變。目前本預織成之布料已陸續完成,供應類冶廠加工, 做接入美國訂單之製試廠,衆監生罹情况始逐漸好轉。根據製冰業人士透露:一 腐以輸珧爲主之胺心規模製衣廠,現時之開工工時可以達到正常開工率五至六 成,其所以未能達到)高之開工率原園,乃係現時一部份亲蜜仍嚶嚀待布料應用 八港布衣廠所訂布料,下月起大交價,故此組黨八本月下旬, 美 製太取之開工举可望達到七成國入成。

本來,在過去一個多月內,部份製衣廠機入美國訂與總値接近一億港元,總 塹超過二百萬打,包括男裝,女裝,童裝三大類貨品,但由於該項訂貨供應明 年春夏季銷售者,故交貨日期由今年十月到明年三月為普遍現家。雖然較早時期 木戆若干鉍水廠接入英國訂單,其藏品供應今年冬季銷售者,本月份已有大部份 付出,但爲製衣廠在八月以前,其瞻艄八但在华鱗狀態中,迄八月份始接 入美國大量訂單,使產|大勢漸強壯。不過,在目前本港製衣業之產銷况而 言,其好軾〔是個別性而非一般性。

事實上,現時本港一般由型以上之衣案,機械設備多顆型,分部 水作業,生產效高,與美國一綫訂購增加,仍未產使整個製衣業之產銷眞 正好總,况且接入美國訂單者,祂限於八家到十家有規锁之觀衣廠,同時最近 接入美國訂單之製衣廠,完成因應本身之案能力,其中有些製衣版本來可以多 瘘一些訂,但於往後產銷能否持續正常,做在未可知之數,故不敢恢復 機械從事生產,寧願业接入題,集中精神控制產品之爲標準化,而不願在 素量方面作無把握之增加。

除了接入美國訂單之部份表魔術館逐術好轉之外,其他仍有許參製廠之 業務尙米好轉,英國方圓,豈近雖然假期滿,倫敦各大人口商恢復辦公,但岗 港沿明年祥恩季成我仍未有明顯開展,一般象英爲主之製衣服,認爲今後兩個 月内英國商家向港訂購明年夏季成衣不容易 。西德方面,最近有一些 群單測機,訂購逍年春夏 呼應錯之中上價及上價成 次,但單額不火,每宗訂 騭以二百打至五百打 :普遍,與去年同期落 輒一千打起碼,钱相提 並論。鋼內人士對於西德 今年向港訂購成衣停流不 散,懷疑是經過去年若 千垓家降價甓跲西德訂單 ,從而造成祂評法在西索 市琪不能保桄以往信善, 使此種懷疑未證耦合 際,但一般概念認爲

和团军开帝麻媒

WAH KIU YAT PO

元億一近單接來月個一近

中旺增美輸衣成

。成四多口入比銷外品織棉美月五首年今。多點之美 交量大料布要只,月三月十由貨交,料布港用全,類三 輸貨港對針約新業日美·八至成七達重望可產生,貨

《鑊報體集銘林·潘··剛李者記報本). 裝童裝女裝男括包,打萬百二逾單新商美入接廠衣製各

成水應該重新建立在四

水塔之良好信譽,能使

功盡。

華

燕代表與羅馬選手之大,前方 擁有新試西班夯「巴頭緊拿」二百 五十萬金好轉入之世界憂做左轉 此曲,他的一一射改花巧摂

在淑考照海佳作,會造成十四對,但仍落以一對 十五連勝。 第二尙仁淑芳一成一對被軍追成一平,我玉秀 扣成各二季手,此後客服大力,叉以十一對五推鄀,此 後窖窣扣壓瘢施,又以升一對十一爝第二局。 第三局主務用第一機攻被主

十萬人,氏是以值港幣十二元之

,林予再施執1

貿易經半個 停頓後

巴西商仍囑暫停付貨

幣值迅速下跌使去貨前途不樂觀

【特訊】本港與巴西間的貿易停頓了半個月後,邦已冇新消息與港,但短期內兩地竂易會續 於不菀之狀態,巴西各銀行停業兩區後經於十一日正式復業,龍通貨幣發行猛習,幣值亦大跌。

·據此間對巴西贸易人士透露:巴西政局經過半個月的動盪後,現已趨於暫時的穩定,而不還與巴西 間的貿易,亦於兵月二十五日以來,一直都陷於他頓狀,除已付出的貨物外,港商在過去十多天內炘 行停止付貨,以等候徒方的消息。

商家勝別指出:泡本週一日,巴西方面已有較確鬣的電訊拍到本池來,但大部份仍强咐港商常行付 貨,蓋方商家在未獲得外酎額及在自由市基以標定的匯購得外匯,開來末世之前,香港商家蜜哥

·封賞,也會遭到不利影阿的。

里約熱內盧商家來指出:巴西中央銀行及各商業銀行在過去爾星期內都因政潮關係而停止營業, 瀧狍摑握及成混亂的金融市况,迄本期一日始復業,但流通偉幣發行已大受影。巴西中央銀行在 政劑發生的五天內,發行新鈔達五百二十五億巴西幣(約一億七平一百萬美元),但由於欧潮影响? 銀行復業後的流通貨幣發行將會納瘞膨脹,巴西國會預料巴西流通貨幣發行將有護回至七百五十億巴 西幣以上「仲約二億六千萬美元)。

巴西商家來又謂:通貨幣發行不斷膨脹後,巴西佰全面-跌,在我潮太發生時,其类元二 *一巴西幣,但本週Á〔十一日)的銀行牌價開市價儒 美元兌二八二巴酉幣,中午時已掛高至每美元 梵二九五區西幣,預料將會有跌破三〇〇巴西幣兌一美元的大關。

•

爲爐

十元

跌再蛋鮮日到撬身大大後

出推量大蛋鴨窥

房凉入儲盒多萬

十峯比

元落高

鉅超大緊香 片脫胆張艶:

胡天

胡希

每箱成藝九十八元。 上週枭高價一一元 〕,照卣憶蛋傅穎

六六六,

,故無水魚供應,日

|間還會缺貨 :

泰外銷食米 公價有改訂

最高價八十三元)。 日本鮮蛋亦因

威價七十三元八上遠, 渣打銀行 五股開

大豐搾到,價格繼 趨落,十三公庄斤西 ‘潘產品每盒由四十五 元降爲四十七元五角 及四十七元,十公斤庄兒島產品盒卅八元 爲 七元

【银行每年五謂「順宫優列如龙: ,其他各牌戏骨六元五角,出被詐兩天到日本鮮芻疍共達 三萬多歲,故大部份要佻入陳分。

腰,將以每股收四十 白米:一巴仙 大陸鮮猲褴及鮮鴨蛋昨日有到,市場供應轉緊,租 信今八十三)日始有新貨推出應市

仙北九十五

。

禨打银行魔事希,一吉巴们二殺五十

雞米:A1啓超

級四十三籤,A2

「緻卅五,人!$

卅四箋五先令,A3

雠蛋馭家晔:最近日來家及日本鮮蛋有相當選 ,但價格站未搁降至合理水平,販銷及綹仍吃力 ,故零售價格選蛋大粒每元 得四枚,普頂粒頓年五放 ,榮鴨蛋毎元三枚到四攻,故一般認爲要等待大陸鮮蛋 復縉,配合日本及泰國術線多菜,始能使報價繼續作明顯之

,十一支女淡水魚到港

依然稀少

,下二百米豆三七五 元,砂糖市價坐低,五元,屏東珠仔說三 | 特級觋糰中輥價降微元,升五,嘉 八二五元,下跌五元 離紅豆一、KCOR

升載第五

六特貅凵曼谷航一盤,一百巴仙三級,二級砂糖八二0元,拔高一百元--泰國 ;泰國經濟部已宣五十怨,五甲仙四十,撣低五元,赤飛則 烏荳三五○元,升华 收四十先会 「佈一紙出口米稹新宮八十五先食,十巴 西存底薄弱升做一方 元,泰國烏毛綠四五

張第三頁 倒義,自九月五日起仙四十七滴,二十五一元,高三元,食'元,上升册元,北 (特)漼打翠生效,以供米商參閱 先令,十巴仙四十 行加開新股的消息,

茲將TD84 七頷,二十巴栻四十 一早已誌日前本版,該跑袋注各級为粮每公六,扑五巴仙四十 箬十五元帝,紫色

東南亞各綫

運費普扳上

銀行存放利息趨高

股票抵押將再減

股市買家活動力受到創

· THE HEA

*訊 國際鍋 迫改爲四百七十四號 價繞告下,下践原 幣。 四係美國一艘服務1 倫敦每下八 員會請求美國會對於彎。現貨每噸質入九 一萬噸儲篤之放售,百四十二鈞,竇出每 花尖六個月之等候時 順九百四十四 英 批准後即可以放,國政府售皆微鲳一蓝 「書,以致國際價 躪,將可維抻鍋倒有

八特

在一般 銀行存款利息綠

之威脅下,股票

-數字勢再減少,本港

股疽甚難大漲。據瞭

行提高貸利息,股

市人士向銀行借教版 爲困難,多少基股價

·一個阻力,銀行提高

cl超級卅二錢王治 存款利患,吸收存欸,亦係股價上漲一個匯力。現時一般銀行定期存媺提高至七厚國七篦以上,對於常

泰綫最凌厲,將機餅選, 該點個贊族,橫到一時至一分,亦使股市買家活動力量被鷸。又日下救市隆整後派,不打有銀行

至歡洲、非與澳洲 不同意接受燕一十五命。 買家審慎下手者轉多

由於殿家審试下手者轉多 與前日相反,前日幾

下落,昨日娩全面上升,惟

上週五水平,日昨日王下午

路痘歅情形不同,股市大努

(轉)繼本港 俨係三十五元。

Cl媸→九→五先 令,CS特級廿八

本家指出:今年三月十三日巴西政府曾將巴西幣貶值一倍,由一百巴西幣兌一美元貶低至每 二百巴西幣兌一元;現時再跌,顯示巴西幣在半年內已貶值兩倍之多,巴西金融財盪,由此可見,深 信今後本港貨去銷仍會有一個時期陷於不振,出日貿易前途不能樂觀。

八五元,燈、紅 同按八九元 1月 「潭按八七五元。 星洲膠價

一般到量僅百餘揖費。 續告微升

特大陸角。 (种]星洲 水魚昨日到港,依然

打風後仍無轵談 慍,弄告上升,前日稀少,只有一船,共水魚上市,因漁船街

港股價位幾全面上升

百份之百的世金存於銀行,香港貨去銷實在難有開展的機會。

之公會縉高俊費後收費之染公司,亦將糯米:十巴仙 ,本港至東南亞祗的!各自調一,比 七餘;A1特級碎米 一十七鎊,C1桴 公司,搽開亦準備價爲低。 但轉逖個費, 北五五章。 ◎ 蒸米:五巴仙四 七月間,踏出能同時降低,每媺由五 靜公司曾宣辭,由八十六元降至四十元,十二鎊五先令,十 因此,此間商人由 仙四十一十五帝 月起垮加費百分之

趨於裡定而膨憼。 章大汪樾粉在曼谷將;;熟米:一曰巴油 「五十。當時,泰國M

昨日市價變化較大者首推匯豐銀行及黄埔絪塢-匯豐銀行前日歅十六元,昨日雅思銀行漲六元。去那 四十五銹五先令,五 梁銀行一度漲至三百七十四元其後即告下落,本週然聽不祜,昨日轉上升,似於穩定。黃埔紹場,昨 最近,證實香港至慢之載發,開滑加百分台,十巴仙四十一拳 應審訊之一件交易糾紛案有關係,有人猜測此一糾紛開題解决後,無跑雅勝誰負,黃埔船塢股票市橇有上漲, 昨日繼 八角,零售獲韾斤四鹹水魚之存貨售價談合渾費,將由十月一之十,白米氣圖由北立對會,也就已伙四 之可能。因爲去年皮談公司獲利可餵,但派息四元,比鷇龍一年度減少六元。糾紛問題解决,派息可能國難

全日交投共三百萬元

成價呈反復之勢,與前

對菲列賓出口貿易

【最低價

收市價

成交數

WAITO.

二八照,

*產進出賢身的外譎多訇能自由外匯市場競投縣入,而進口商艾孤在一百二十天前將進口代的總值下午收市價調料,一百餘抵,而有機體,海捕魚,米從於三、小減事後座,但直至到於自谷迷進們四十一淼十五先被價顯著上班,最為漲至一百一十一元,收市跌塔一直等九了,比獲前出過三元,他昨日之眾採現最近開

應旺未旺

延至十月後始有增暢可能

菲港資金交流平淡菲匯市轉穩定,元,十六米玫瑰成八

三七分,四十岁六二五常 A級成一、三六〇元續徵升。 及一、二〇元,半磅六七分發財 大魚批發價钵厅

1日起調整。 完廿一元,但不 精栊歲一、四九〇元每磅八角大分,三二元七角,比就日再要二元五角,及二元比目前增加百分之四,已表示不提高。 紅杉雲锔價每厅 ·新定盡殼,最少 接受協議之船公司,

十鱆五先令,碎。 |米七鎊十五光命, 及一、三七〇元。 劉耀搿毎務八角五分 升一角,孝售價每斤六角,白具傅爾斤,三點三。雜貨目前 印尼盾跌。

除上述之外,公用股及獨地公司均企穩。市價可能進入 巴基斯坦紗因台嫂幣。交易不多,連三元二角,鎘魚批發二元五角,立魚批發定期二十五或三十元

C!米诎六錢先 昨日武交一六ㄧ丶七七六腰,共底三1 300 海紗多到難請,且交 日膠價微升,係因實價每斤二元五角,零賀彤斤二元七角。,它用此改爲四十三

毎日香港股兵市倒奏斯統計 八單位) 價格感降影响,昨日 家不低價放售之战 唔慣斤元,魚

葡幣報堅 微米:一百仙

八九月十二日星期二) 個別牌子俓包冰降丑。但足汇存膠質多, 批發價餃斤元四角四元,曾白貨質平常 十三至十七元,新五〇、石,即加然 燴魚零售價每斤ļ元。目前係每 元或十元。十支蹊魚 市價不易上升。 ,零售價ë斥二九 | 成八三五元及八恶 [七元,二十玆太子

沽而市順庄油

前日收市假,"昨日開市價 18.0

11.0

$1.0

11

10-K

10K 0

10K 0

111

1KE O

111

10 k

10K+0

RX8 19 200.

11-1104,000.

121 7000

九六五

TOR O

WOO

(特杌》如幣,四十三滴十先令,五· 巴仙四十一,十五 骝豐銀行

OMKO

供應未復常

一百元鋡潮幣五百五巴仙飛八,A鄧艾八偷登記)二00 【米卄九鱨五先令。 蹉德載梳

IKE OIKE

食漸

四五

八、二,四枝落

Í百元兌港幣一百八

"台北行情

10.0

九七、 九七

「按九一〇元,路舵軍

蔬菜續昂升

&

綜合各方面觀察,現 ,仍限於局部廠家,同時 能够到正常圀工率流成 或六成者,亦癲限於接入 美國訂單之博廠,其他 「以打英及輸西德爲主之腿 水廠,開工率無人正常三 成左右,特別品幾家中型 ,去年同期接入西 訂 單而達到-

分開工米,那 在寬隆於牛停工狀態。 《恃》今年愷五 月美國棉織品外出口 的還耍多百份之四十一點 ,此乃美國日本新結業 新聞社於本月十一日在紐 約發表的。 一九六一年一至五月 焼美國棉織品出口總愛露伸二十一萬七千三百包槁花,願去年同期之二十一葳五

預料不久將轉降

·

a

大量鮮果供節市

復恢未仍港輸 升上續再價港响影 批恢歐米 證復洲對

包千三萬一至噲易交昨

【特)本港對出口貿易,可能延遲至十月以後始有增旺之可能,目前夏季 淡月雖屬過去,但仍應旺未狂,此間聖節嘅錯貨 滝進,撕鼐至爲干常,並無

「要九〇〇號,飛驟要 比較往尓蜜飈死盛之狀況,無非為物價上升,去可能增加,但截至現在

八一五元,廿一支酒 爲止,宋有願著之體化,港巿距不遠,今後數週仍有聖誕節去貨,是否 話成二〇元, 太子 加,則未轺預卜。此次去去愛沉多時,政治因素可能係重要因素之一,十月份以

成一五元,椰树 後去貸增加之際測,亦以屆時政治問題可能已告解次,去實無何阻碍,但总否鄰

八八〇元,月要八 之關,供應倚未,及ㄧ三角。 無阻岿,此時尙補斷定,倘若政治問題解決,大選本已明朗,則實有大最擔

九〇元,飛區安入三 恢復正常,市價網站 ·青豆角,每斤一

不多,谁诂茳手上角,夏紙六三七 之可能。前次方選前後,去賞增加極細,今年亦可能空然增加,商家踞爲賽金可·

上存貨亦照市市 五,卽爲一萬兌港 「六角,及!五角 能無問題,因爲日前非斯資金,固然未再有大最沉池,但同流至非求與無多,紫

241 0

· 台灣動來多

白菜每斤五角,下出豆角斤一四 盤在祂市低,低一等於一四角五分上下,今後有無正大學化,將視破局變化。 ,納密雖然米尤淞榮有兰售一元,菜悔角及一元二角,椰菜

沾,不敢如一週幣六百三十七近五年製品普趨下游,文具都巴士 台幣成一三五、陈 K-K-ONKAZ02: 111.0 前之價格:故皇冠師郭雯轉手抓成每 固定。至於紗布輸誰,目前幾乎完全停止,原因係 高外無何批南,且因粗砂 抑低售價,但市勢山斤一元三角,及一元 儆斤八角

挝由一六○元降篇一五八元,本所轉一百三十五元五角 朝升。 我地已能自給,動紗去貴亦無潑。今後去實潑加之希望將於業襻洋什及外 前日更慢,北支赤坎 四角,亦關 一元

乎拆成每用亦由一五八邪路爲一五次元,

食米;壓到新貨 香港燈 ~賞在港改裝,尤以食崩喦乾果遠,袜口去貨及改裝去貨,十月後均有滑希望。 「樓包成八七五,四角及一角。

,印沱腐成二,即1百五十噸,小新 話梅) 德班促轉手拆成也期灬四五元降爲一四 角,洋葱鑑斤四角五萬元。

| 千日尼爾包裹第二露萊糯米降做三一

·成一、二六〇元一

節瓜每斤一元, 八八五元,紅

分,樹仔熱片三角五日本豆油,現貨做價再度滑蛋,期,眾鬱成二七元,北部新瑤萊璦米 煤氣 二五〇元,平常流入八〇元,日月冬瓜斤四五分

分,及四角。 成一九〇及一愬最低成過八六二五角,絲瓜每斤一元

對轉學企,吉爾瘢鐡品現貨鼙担以

〇,即送整一千條第三〇六元,各企業 日開新與之蔬菜和元五角或二千,熊澤露品近期到 豹幣二百七嚕元。 ,新在萊米二九八 怡和 〔綍額)昨及大陸之蔬業供應,促唔可以一受八元成交十五槱,昭和密密 將會廁,降蔬菜品本月付船艇担以「奇八元成交二十啊。 米市,交易網說 【售價可望配。 H本獨油與荷閣稀油,市愛儻,其 暢旺,成憐緻

難窖售價上升,本孔每按一〇七元,日無怛然 上升,國米成 大隻雞蛋雅雯一〇六元,荷油做慣不一,有些一 價上升,尤其以,普難者握元互變,二七元,有些爲一二五冗及灬二四元。类 從國米咸,因) 慈少者每元六隻, 「與油按一二〇元。

油鴦

十三元角。整體

i

市歌

不俗活沐因新貨 剄而使市菹淡

「本報特行合 落,卽花生油與九九、四,即裔二北十二日崽:行僚, 黃浦船塢 滦豆甬亦緩性疲,百元兌港幣九十九元食米還走下坡,砂糖 太古船塢 四角。法成一张三下跌,赤黼擬商,油 大酒店; 非澌花生油、五,即法則一直觉 市旁告特罕,就鹗歌 置地

ROD

211 • #

13130.

* + 五

*五〇

11:26

三九 · 五

三九五

door

*四门

KK O

; 存騫膑东mj‘惓一百一十元少漲多,南北雜貨日信托公司、除息) 二七五三五

*四〇

1000

本中荒要向榮,鋼鐵 貫一除息

五

200

41.091 H 1100

1111110

--

三六·五

艾股權力:一六六

· 31 · H

11.10

#111:0

MP O

12.1

110

110.1

110.B

四二五

COK • THE APRO.

AE-1100

10.11100 ON A 000 100.

111

東京證券市

17-11

KOO

MK O

K

五八五

牛奶 卡

六- 三六七五

三太

11H

大勢略下坡 斯

11.19

11 H

ROO

0.19.11.0119:

H H11 HOO

<特凵據香港國際證券有限公司咋

·菲律薇佛泰國

(十二)日,收到東京野村證你會社 星洲食椰油亦感腹就能,現貨現稱:東京市樹形走下坡,在九月

笠

O.OR.

二九

11.11

11 K.

五些。

,假使人擔心者。

10.

1.000

0.00 10.000

千沉百包滑加百份之二點二;期內除入的棉織品共十五蒍四千朝,比去年同期的 二十二萬四千包減少百份之三十一點五,今年的紡織品進出口貿易順便相等, 於六萬三千三百包棉花。

特美的新訂的棉榮合約中,針對香體寊盈業之謀多,例貼及乳類 - 的新限制便大爲歷高,過去一年內灣紡織品鏡。

糍此間接獾盛頓十一日來黹稱;美國號無發商會說,日本與美國之新棉業 協議,會損害美國棉業,但希望此能够美政府所弅究之「其他行動」來銷 。該會之則會損臣對星期六在東京成之訴協議作比艘園和之指摘時說:當然 日本已獲得+髒之待遇。

日本之報業界對此證並不同意,日本曾要求一九六二年檢荬棉織品配額增加 官分之雷。 折拹 照去年華約滑百分之十一,或照最近協定之本年數 無加約百分之八。

日本之要求爾獲由蒼港所嬴得之一美國市場,此點在協議中已獲放,例如 香港之兩種最大荥出品褲子與乳壞,日本之所記經額越去年之水亭高百分之卅 *艾三份二及百分之三份一。

貿易官烈認爲此乃政府擬推行 香港入口貨運動之跡象,以對銷日本增加 之配額,國務院官員點,被等未致使香港接受包藏百分之卅喩識品之下 一步行動爲何,美國棉業協談判員德利士杜化定於明日由東京湛,可能之 商業後便决定。在過去十二個月內,香港輛照之糖織品*滅,而美國將可以根據 日內瓦國際協定,將等人口貨數量節結於一九六〇年六一年度之水平 。 「美爾府發語人表示香港紡織品德國,將於短期內受到正式的.

「離注日本談判棉業協定的美國代表於離開東京進学前對日本業界入士表示 香港布織品藝往美國,將於最短的期間內,受到限制。發言人指出國和香港 的戳列將永遠行,談判將等於日內瓦協定或多才之方式前行。 日本對於美國新薪棉業協宁多表不滿,日本各大單均枰論政府向力低頭 一九六二年日本紡織品檢調只能比今年再百份之七至八而已,與日本原 滑加百份之三十,距離很遠,

【特訊)类温外館本年以來大,用八月一日至九月七日爲止,外銷假 北六十四萬九千五百二十包,比去年同期的十萬七予九百七十二個滑 月份第一個星期內,國外八九萬二千年,此年同期的一萬五千 五百五十包增加,國家佔三萬五千包,英國佔一萬五背包,東有國家三 萬年八百四十

已開始,市民向於

市民送禮有開展

金山橙大盤新貨再升一元

廿世紀梨又萬五千箱冲場

「特訓各緒緒十九元,三十五元及 银光丸 强到一萬五 有大鼎鮮果運用,俄三十二元,西梈域1 千箱,每箱十九元 「應秋節節市需,大門口,每五十 三角。 盤成價甜中帶點。元,上升二元。紅 大陸坭品,就光 【民鹘用鮮果送禮初步子到五〇〇穎,成四 果到五〇〇箱,每 附展,惱况頦爲踴躍二元。黑提子成 箱成十四冗。湯山梨 據果商治点:昨〇〇籍,疪成五十, 測*CO,每穎成 (十二) 日本選鮮 元。 市況,相當微槃,各 日本廿批籃架, 台灣果是方面, 一繞經有大緻新貨 作分由長島礼,那施 只有方枯運六OO ,供應遜果紅湖鄭馬士基倫,大阪丸、,無扣~三十二元。 。由於街都吸納之起 勁,大概

開展,將泥相當踴躍 ,以原頂金山禍及计

港紗想調高

西貢

潘素食米,加以元門斃,普通者母元 拆成九十三元及九十二元,大發要倒九十 初期,關於日本信用泵付現,其米字問題,極富利士

元淡九十元。

英國加入共同市場與香港工業

有人投資,在新界九體設立、大造紙廠創

SCH

11 81/000

12 31, 200

第一:我們應提出「香港人用香港貨 ,此確一有眼光的投資,將來固不僅本,」與「香港實很物」的口號,我們應

+愆亞洲等地、亦可有大量的銅路,相在可能範區內取消本活塑晶,向外人介紹

該地出口價 新米大量登應之 龍,仍可看好。 大米笈日成交

斕仲康 難多,但一般! 測不易有大量供

-我們與其望英國在和西歐六國談判時,照顧香港之原有特惠利益,不如憑自己努 -僭必有良好之前途。他如建築材料、家庭:貨,並留時府工都界提供建設性的意見 應,因而勇於冒

力,改善本身之條件,繪源合作,作有計劃的輸出,以「價廉物美」來爭取海外市場。

用品等,亦有同情形。本然旅號事業 第二:本港政府對於有關本熱工業 入,西贡米對籃

發達,本港人士川外者,亦奚年增加, 調微信,個別外進口之需求,與協 八五乙讌維捋與英舆之有贸易 箋特惠稔,則可試與脚邦各國——如R 香港最主要之棉紡織品、衣裔、花盜、對於旅行用品及乎工藝品必有更多需求,.助港貨對外媒体介紹上,引下已有良好表 湘方面雖喱批訝

度、巴米斯風,甚至加、澳、紐,釋令 膠製品工業,近數年來,因需求加,外 而手工藝品如能日本之再偈藝冴改計及 現;雖然於對外交步上,支助本對工業 ,但酴港個無悞 英、美阿露香港最大之顕客八畫港幣·關求英國商得共同社會各國之智解,分期 銼有我,投資者殼邊先途,以圖際簋近料 科學處理上多加改進,則海外鐈途必更有·傷之力尚嫌不足,橋區因地位關係使然, 復跡象,昨日成品輸往英、受兩國,汝今年上半年梅针,逐藏少特馬特過八舺逐步提高關稅,如 ,改造成過葳生座、超過海外市塲需要之.可爲。 交增多臚價上升,各爲出口總償的百分之廿二及二十。 毌半年溱高關彤匾分之二,三皮毎年握商‘籍,刺激起他同類工業之蛱岛,乃呼: 以上不過舉例言之,其他當局尚有不,更積極性的功能,如:

·鐵龍宮野·给政府在其職權內似可發

感有懷未達 , 此爲主要原因。但盤商家意見,仍因爲二個成交渴少,一部 關於棉織品者,目前雖受限繳之苦,仍常 百分之五、六左右),以被輕究然藝易根 促各該國政府求逵方自動限制,如「少燕品可供我人深思菇素的。總之,今後

台紗放低牽動巴紗 類,也被暫時低大極可說。日成交一萬三不能包,其中值戏 為對特酒被徵沙有勢,與其熱亞洲,有亂程度大小,心最不習慣,這過陳維必,安。纯寬目下殖地工癸夠金投入上過工業 但切刎形幣於行業,而應於大目光。 的指示,如何添發表一工業列報告」。

人士之努力日爲而已, 第章

份賀家調,雲前途只是照繼而死。前日肃终一萬五千餘包, 握力;以坦白堅定的立溫、愬的態 布儕勢之將營,使香港及郭各地能逐漸、棉織品、衣齎工燦),或歡發注意安覦情 除非冇何催大的技術為新,絕對少 昨日成交一戤三千餘包,預料一銎撫之後,可能交易復銻於沉 变與對方談,照時交蟾宮見,希望英英 適應不料之新讓對。然初期之不用轉變,形(如量膠花工梁),倞海工業界慍禇芩 設立棉織業及塑膠製品廠的投資,資 「特鋋棉紗昨 張,龍轉維護正常生 隠米及米多,西貢米亦有用常數計成賀,成體則均遭盤微升 宮廟,以自由祝界大冯玉看,大家在可 領先伙計到的。下英國不過方提出參加者是否過多,轆爲一航得研究之問題。香 薪資金分雙於有煎法的各種工業,惟奈一 世紀梨作全磴,或用 影片 無作配體市尙疲,由於盤 龍米,已難能可 成網錄:黃三八白米成一百九十包, 但五十元五角能廁內互互,以贏得對方的同儕好,共同市場之串諧,談到獅來開始,離談安,能可繼續發展之工業止多,何必資金多 【者已有增加之烈。個棉織業用紗仍未能,不消說在今年內難,若三米難成九百五十包,毬三十九元二角,舒段長精 香港似可要對方保讒於今後殿年內,條件、正式加,有一段時間至少當於二處呢?如電報、筒、電泡、金 【果店預料,命後十二蒞灬蟾强,便一鄀 望恢復一年前之優厚 百五十包,每挝四十四笼三角,藍金鐘白米成三百五十包,每抠 能由香港說入棉織品之最低數額。至于數 有年至一年),在此期間內,正好倖香 ̇安製品、無膠製品、旅行用品、家庭用具 [天内讎果箾銘蚱必藍份維灣在当月店前老洲灣,即合理利潤近十三四角,紅三槍令行米成百五十包,阿凪五十元,營穈年後,英國棉紡織工業,難重茲將完戒‘浩廠商對未來轉變作適應之準爾·祝雲龍、導,因港貨價廉而品質進步,海外各國, 股在本月中旬環境就可遇而不可求。 白米成三百,五十三號一角 C滯枯成七百九十包,輕,願降構發艾有大不同者,美國對棉織品 努力改進本身之假件,做到慍物英的地,分別有版 加之需求,少數大廠且有供, 美國果品方面,合時,將價格調高, 昨鄀市海上交 組五角,金邊掛米五,十元六角,就白歲之衝水胗,國亦有所變化,且於便一步,則當張齡時與原有英國進口商粒良不應求之勢。若干物區,在兩九本維市場,界人士本身之努力作篇 弥山輪到金山福四苔有傑崇遠。 之產,仍然少金粘成第五百一十包,謝十七四周,大蘿芷妮部,商。香港惟有努力不斷趨向現代化之好關係,保拎相當穄廳縠定的誚娜,在新 亦有巨大之需要,如紙類,因近十數年來,的協助,蓋香港工谮台 「九五〇八業士牌 日前灬 紗帶,扑克A級藝館成五五角,同戒六百包,經捉五十三元三角,跟白成七改澹以曹達窟未來工業競爭及市場之演變 境下與歌、日貨競節 新奇士誶同價),大 售出搵能一〇〇〇及九八百五十级,打四十二年改成九計館:抱四十三元三角,

今後答灣工業的前途

1011100

網外市場對各種索需要之統 色對本維工業投資與發展迷向作第 合對新廠散之籓熙;; 顾與廠商合作對產品品質之檢奇

·回對產福外籍給予各種低利與協助 傳對新產品、新發明給正獎勵; 【設立「工業發貸款蓝金」及「

期出口貨號 金一,召銀行合作

門* 江權分散工資金,發展未受 外輸入之各種紙類,一億數千萬元以 界人士均應策袞力,以協助打

傳本港工業能在政府能助下,有更 內儘速攬行之。

)

,

B10

20.

100