t
B
蝦
入口輪船預告
*
菜器
蛤?
打造利七STRAAT TORRES
ZAANKERK MILOS
十三街
歐洲洲
日三十月九年一六九一懲公年十五國民中
「下凡航腳
出口輪船預告
($)
### HOSANG
H RASTERN MOON
染羅吉打 三婚
S CITY OF ALMA ZEMA VARDA 菊瓷丸 KIKUKO MARU
TRAVESTEIN
料
星洲
理筆
三沢料 十三來 + ** 三裒为
鮮類
班布拉 OBRA
阿莎士利士
愛愛会
施伊丹約 C.6DANT 安土山丸 AZUCHISAN MARU 伊相京于FURYMACHUS
VELMA LYKES 箕機線 BOISSEVALN 培拉出 PYRRHES 聯馬刺 SOMA LI
發腳機 TRAVANCORR $INGE TOFT
ALTTS
愛 ARIANA
利 金科岀 CAMPHUYS
MUR CITYOFWELLINGTONE 豬熊馬士基ROMO MAERSK 巴拿馬丸 PANAMA MARU ANKING
日本 美島 伊菲島 閘機南星 利物浦星洲 日本
啊
太平淡 十四楼純 十四
十墨 雲
日本 日本 日本
仰光湖
祧華古行平行行务 行進方吉
VEIMA LYKES 馬機
AFENGNING 十四 太平 東區 EASTERN STAR 十五 新興行 马光丸 KIKUKO MARD 十五 新興行
VARDA
MC.R.DANT
日本 日本
HAI HING 鋒 PIONEER MAIN 大樓 DAI SEI
EA
十五 多
漿
辣 PRES HAYES 群愛 HERMELIN
串丸IKO MARU
DOLIUS MAYON
扫 美洲日本 打機 金婆 日本
十五蘊統
十三
ALTIS
忸太古
BOISSEVAIN
十五通
INGE TOFT
藥粉 DANA 海利HAILES
VAN CLOON 大利館 DAHLIA
銀繕
六網路 熊 十六 多利麵
筆筆
方方行
PRES HAYES 培莉出 PYRRHUS
OAH MIYAJIMA MARU JE # PIONEER MAIN 榮 丸 EIKO MARU
MAYON
## DANA
大行
十六 巴拉痧:
五五
* ANTENOR
*PRES QUIRINO
4 * † MEIWA MARU 沙鐵地 SALSELTE 娜維馬士基LARS MARSK 榮
MICHAEL JEBSEN 游際 RAJAH
MILOS 村菇 ORNA
4H CHRJU
#FERNSTATE
十三
惊
狂辣 蘇黑卡拉坐
十三 巴拉克 十三銀行
十三 銀多行 亀屹仰吉打 十三銀行
卡拉珠
照內拉
強山日漿 印尼
紅蝦燒藥
日本拿大 墨 鮮奶
若丸 YAMAWAKA MARU 日本洲
奧布拉 OBRA
微天貳多太晚期程太太福巴菜
* AZUCHISAN MARU PETRKE ***
TE I *** TAICHUNG SHAN
漢
五
十五
HANYANG
伊利馬克卡FURYMACHUS EF Đ% và CITY OF ALMA HISSTRAAT TORRES
愛料 ARIANA
九州克 KYUSHU MARU
紐約滿地紅 五 榨理 精省紐約 日本
三街能說十六 風光仰光
,及衮衿、被北灣等地。 預計,彭月十五日上午到乖,A字泡,在貨後,停留一 ,其行程乃由癸洲出,經菲律賓上落做,開來本港,照行 日落案,經八十六日午啟碇,前往日本,經巴掌,在紐約 (特)美國船公司旗下,將字系魟帶貨客難「叵錄」號
美巨輪正鋒
十六午開日本紐約轉費城
子爵夫人 N.VISCOUNTESS 號:號BALONG
衆香蓮 THAIS HOPE. 丹碧喾 DENBIGSHIRE 星洲怡美利利RUTHEVERETT 出利發 BILLITON
十七大肚
力哥運區土基NICOLINE MAERSK日本海運
十七 大洋
十七 梅和「香港館 HONGKONG BEAR 十八福來 十八 薇薇液 NEVADA MARU 十八 多利順
格带伯 GLNPARK
伊利沙伯證上ELIZABETH LYRESH
二
公司工作就例之一。 公司爲只餘留深唱片少數公司之一,港 在崗成立若干鮮粟上之深,堪稱,其 個月工商遊賨旅行,停留日本還使其 錄具有代表性國際絕本比賽之音啊,其 心啓程前往 金山
龙糠+祺亂日完成其在飛東爲斯三 圖爲成
士求取此種唱片此爲
唱片五十 一群處,不以其
他有若干百件比之人 售價六美元,此證明
家唱片公司去年出 滿指出,紐約}
總經理威廉毘尼在港訪開八日後,於十 一日樂克利夫關稅」離港• 美國加利區落撼州貝賓金像獎唱片公 乘總統輪返美國
美唱片公司經理
,
BOISSEVAIN
1.S. S: "EURYMACHUS"
PRE IDENT GRANT
6.S. PRESIDENT WILSON
司公船輪統純國美
波的梦 十六天到纘省 卅二天到紐約 道往 羅省 紐約 費城 波士頓
九月廿九日開』
格蘭總統輪
威爾遜總統輪
十月二日開..
途經日本 【直往檀香山 三藩市
廣街二號地下 電話二七四九三
M.S. "MUI KIM”
直绣山打根
落戎十六日柱脚料、
六方 十六方 十七鍊行 +t
海利 HALLER
燕馬卡EROMO MAERSK
十七 多利麵 十七 颎 行
十七
鹭蠣捷太太大太大
行行成古忠平
E
裝川丸KIYOKAWA MARU
E VAN CLOON
HERMELIN
西貨丸 SAIGON MART
威钂頓城 CITYOFWELLINGTON歐洲 森雞利 SOMALE
珧安總多隨太太東鍋或太太太酸
公司二〇 天举行二〇
類發公司二三四
| 借行 二〇五 | 微行公司三五三14
雕喜公司四九大 |怡公司三 四 逊行公司二八一九 合肥公司二九四一 繕經甜三四一三六
太平萍行三五五五
雪梨美利機 十八太古 冰粥 十八製
菊劍山證約 十八
就
烏雞湯
酥雞
VAN CLOON
路士利 三四六五)
安像艺
平來華
SINGAPORE TUDOR
十八糠統 A DENBIGHSHIRE
份
大
山歷
【後搭入部及滋貨人是現代一處理經人華
VAN SPILBERGEN
萬宜
基保落四日往石明,大
啦、亮出發、端尼甸
落貨十六日往屋商
TĮĮTARUM SI+Y
TIWAN 九月,日指
從十八日往石油,風當各级
日柱聲樂·醫術誌- 布利士黹各罈
廿五日蕃程,廿五日往
落貨十五日往濞甲
巴西亞、灤加本、德高潮桃文
TEGELBERG 杭厉牛豆、我
WAIWERANGZE÷3
【 司公船輪迅美
MARCHESSINI LINES
SCHELDE LLOYDRETE
SIRAAT BALI
南美洲各培 士打巴厘 供九日往石藺,毛魔士
※路地來
八日在激激各追接和西非洲各 ZAANKERK +x+=<#
吉
五日落貨步五日往歐洲各埠接西
香港熊
九月
KOREAN, BEAR
高麗熊 十月1
波的摩及查利士頓 在 紐約、蒙地路、費城、 九月十四日到十五薄貨開行
董伊利馬克士
假裝31172-看
鄭美汛輪船公司有大量 大洋海運公司 .re
HONG KONG BEAR
李東大廈529
往 舊金山 籬省 途經冲绳 日本
TJBODASTR
推上
芝保大士 B在石油,某巴沙丁也 沙林,陣椒各鸪,
大同海運株式会社
"BROOK LYN MARU"
M/V "MILOS"
布碌崙九 九月 天祥 露士輪
接收中南美洲及西印度群岛貨做 頓 波的變,甜福經日本,巴拿馬 |直往紐約,費城,却爾士頓,威爾明 一天光開」
M/V “ASIA”
亞洲郵船 準於一
遠東太平洋輪船公司 雅菲輪船公司
聯合航
蘇彝士,尼布斯、熱內亞等坦。 星加,可倫坡、孟買、卡術、丁、 收貨無往 九月廿六日
九月十三、
VARDA
洋行
·“惠本行辦事號接治
HAI MENG
萬達
九月 十四日開行 十三日落貨
往 山打根、亞包、盤伊、比利士彬、李梨、 於
九月
接洽電插式擔源九六成式海三〇5 往 金山 竊省 途鞀冲 日本 美國關於公司 陳業初 搭客附貨請到於仁大運頂樓做公司,
十四
海鮮
SS. TAICHUNGSHAN
曾客鼐到干四號式樣本公司接洽假荷 、十四、十五日落貨-十五日下午開行
大中山 蛋花 金邊
蒸釀
·M. V. “ULYSSES'
本司公限有務船婆港
- HONG KONG. BORNEO
SHIPPING CO., LTD.
美金檀
準十九日裝袋 即日 港婆船務有限公司啓
B+KN&543310 41918
M.S. "MARTHA `BAKKE” BYKE(KENB)
美華碧琪 經期一九六一年九月
賀務部經理周啓
邰非路-省、三藩市 並国 加拿大美國內陸各大城市 食號付貨,希 閟養食 航 經日本往溫哥華、舍路、德金馬、砵倫· 樂輪船公司
電話:三五二变四接二十號分线 鐵行輪船公司代理
拾八日落貨拾九日啓行
VENTURA
M.V.MICHAEL JEBSEN"
威娜 2月
患,砵崙+經日本 直航溫哥華·西雅图-朗路,達科
攻城西 振 盛行
搭客付貨請到本公司接洽基荷 九月十二日落貨 十三日開行
美中美暹羅
電話叫五五五六
ROMO MAERSK'
南非、西非各埠 九月十五日落貨 十七日開行
羅慕馬士基
太
DE LA RAMA
LINES
司公亞藍
告預△期船
順昌航業有限公司啓
有利時 额
埠途經日本無轉殿往中南美洲各高等埠 拾月廿一日
英多
M/S "INGE TOFT" RI+
五日落貨
[本公司 絃耪 拾月四日
往. 星加坡、南非、西非各懷
太古公司啓
九月十
六日開行
落貨
往 星加坡、仰光
中區辦事處德成大圆九〇五-木系 铠蛞:積極
洪四五六六—
踏入藏貨部水盤街50號
電話: 67 71 新興行李志雄啓
HAI LEE
利往日本
九州丸 KYUSHU MARU 海寅丸 SAIGON MARU A SINGAPORE
HALLDOR
多莉麥 TOREADOR
華想 MATHA EAKRE 據路CHITROI. 力哥選馬士基NICOLINE MSK
SZECHUEN 廣為士浙MAREN MAERSK 尼達克 NEVADA MARU
迦大型食無「愛利」 篌汽株式會钍下 輪船公司代理日本日
安海正大喜莫傑多獎舉辦萬大大九西隔海
利愛
到日五十
庇星往開
曉生
#
太古公司.五七一二踞來公司氏三九
|總統公司二七四九三
太古分局四九五九六 公司1**
說,現出日本棒行來】 十六日返 十九回航
天氣
今脯:欧和泼而
疾勁西南風,空嘅地
預測
方風勢有時治斩,密 ,有零散望雨,
,前往星畑, 能 翌返暹羅一號。翠 (十七
改於本月十五日午可
诣,因爲風阻廷,照 船上發來行測預報, 彈」,在灣缺貨後,停留落俗,卽野啓硭公司旗下,生字酒 輪「新」題,共,啓行返港,預 [來,預定行期,於可到埗,在業後 行程乃由羅方面期,於十月十六日午 十六收貨 商場,泊泊我在濕e F啓菇,前往山打接
那婆甜方面落 「大貨「生」號, 本月十六日, 上午,繼續收俊,定十九
,在造卸貨後,
尚有航訊刊在
第四張第三頁
AR 第所
B5
A 128
長時間天色頗好。
感 | 本锴東北大約二百一十浬,并且向西 鶯一熱帶低經潑,技在北緯二四 九,東經一一六八疪附近,在 一時,熱帶風暴「桔嵓娜經已轉盤 海外各地氣繄分佈形勢在昨晚十
動,時諫約十二海星。同時與風「
11百五十浬,向西北移動,時速十五
隬習」集結在本港東兩個東大約一千
(公司)
(停泊)
BENDORAN
英
EASTESN STAR
英班
EASTERN MOON
*迎 海装 邊行 怡箱 悟
九館爍 九龍樂
英
FENGNING
FERNSTATE
蘇利服
燕寳科
隔
HOSANG
HERMOD
KARMALA
HANYANG
B13
B21
经调
B17
九龍與
丹娜被馬滋
LARS MAERLK
B
日名和丸
MEIWA MARU
巴拉多
馮船洲
丹 美中
MICHAEL JEBSEN
振盛行
区
MAUI POMARK
永和
油腻性
英安娜
甘大阪丸
ORNA
OSAKA MARU-
A17
船
貳、六六大大話
理代總司公船輪邦美 司公限有業企華永:理經華部衛貨
(城去試。九六九泰虛
號老〇四廈大行銀打惜
P. PRESIDENT QUIRINO
輪 西亞總統
聯輪船公司
九月十一日到:十三日中午開行
季里諾總統輪
收中南美洲加拿大,英國內陸
P PRESIDENT GARCIA
司 加
日本·巴拿馬 直航羅省、紐約,費城,波的麼經 九月廿九日到,卅日開行
難收中南美洲及西印度環島貨
M,VG“KOROTAN'
高露達輪
九月
,金馬、溫哥華 途經日本 直往 聖地牙哥,羅省,三藩市,非路,砵
躞客付貨到
總代理 華林洋行 華人貨做代理處 華商行 中五九號地下 上海豐銀行大厦二
W 19418 49429
電話 38041mm-5
M. S. "SHIGA MARU”
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.V.NICOLINE MAERSK" ROVIA.FREETOWN & BATHURST ACCRA TAKORADI, ABIDJAN,MON PORT HARCOURT,DOUALA,TEMA, TOWN, MATADI, LAGOS/APAPA, DURBAN PORT ELIZABETH,CAPE.
司公船業印
The Indo-China
S.N.Co., Ltd
古
分析
古輪船公司
八四九三九三九八
HAILDOR..
TUDOR
多焦
司公和怡
Jardine, Ma theson
Co.,
Ltd.
機
司公船輪州美:
X
電話
回商影
拾月廿八日
漢陽輪往 日本 安慶輪往 梨 美利
豐寧輪花 ·印尼、
往
天津
成都輪往 鐵內源
【曉東
[浩生往山打根九月 納吐蝮
岳龠 墨爾砵
東后放监利斯本 德生往大 香港為香四忸訊總經理惜和人
生往斗湖
九龍五三〇香五
十月十六日到港收貨開行 “IDAHO”輪、麻、及森蘭絲埠
九月十四日到港收貨開行 九月廿八日到港 收貨開行 NEWYORKE BEREIZEND C.E.DANT'輪往將茶山、三川市及燃 明直航温宓華、西雅图、洛 怡和公司
傅等途經日本各
M/S "HOI WONG**
皇 直绣石叻 庇能
搭船忖貨請嗨公司接洽 九月十三日落貨
45978
朝日下午開行
當時證提順船務有限公司啓
M/V "CITY OF ALMA'
羅省 巴拿馬 直透紐約
九月十三日到 十五日開
亞瑪城
洋順利多
z tog vore name (16) KEZETT
TSU
LINE 舶船井
刁海
HERMELIN
多利多
刁多往 夏美蓮 往 日本
九月
十八日開行:
往紐約、波士頓無綫省、巴拿馬、費城 波的應、井轉發南美洲西印度雲息)
.
TOREADOR
-A ZUCHISAN MARU,
十七日落貨:
[安土山丸
十四日坻.
直航石坊、巴街、蛇龍、可倫坡、孟買、卡甜嫩 十九日抵港
"KAMOGAWA MARU”
加茂川丸:
健航:温哥華、西雅園、大科惱、砵剂、朗
、三裔市、羅街、
特優希羅、聖多斯、布宜諾斯艾利
·基里士多堡、拉蘇
"MOGAMISAN - MARU”
最上山丸 九月十部目盛行
為三藩市 - #省證儆由日本神戶轉
紐約、費城、滿地可、多倫多
FRYOTAI MAKU”-
一直航,行動,西非洲各堨如下;
協泰丸高的磁
★"SHUAN MARL
FREETOWN DAKAR: ACCRA, TAKORA DI, ABIDJAN,
LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT
十日盛行
·
夏语檳、邁阿密、插麗爾 「選;拉瓜伊拉、鎭拉檡俄、西班 航:盘華、西雅路、阿卡禎爾科·士名
目黑山丸午月
MEGUROSAN MARE"
茶行排
RAJAH
華 李生諾總 PRES QUIRINO
SALSETTE
SHUN WING
TÁI CHUNG SHAN
TJWANGI
THERMOTYYLAE
YAMAWAKA MARU
九龍畬
油藏域
A20 九阳蕾
九龍橋
品船翻
TATIANA
地 鏧 山山洲丸
英韓英英英英那英英那英丹日丹巴英日非英英英英荷那日 安濟邊東東鹽芬洪浩質全娜名美安六季沙麒大鎮芬大山
上午八時五十分
京台北
下午十時三組
港班機
HAPPY
七、
何處去)(開田時閃】 三海市、下午六時卅分 怎下午十時卅分 大脚底徐教下午三時卅分
下午六時三十分
【卡:上午八時
上午无尽
無線梨,下午六時三十分
上午十一時卅分
下午四時廿五分 下午四時廿五分 下午五時五十分
上午十時册分
下午六麵小
下午時分
上午小菜
船郵本日
K. LINE
準於九月廿五日開 丁美甜等埠貨案在神戸由「協明丸」 塏貨截乘以由神戶轉駁加勒比海拉 |直往三藩市,紐約等埠氣收由神 戶轉駁加勒比海拉丁美洲等
〔本輪不往基利士多
滋賀龙 九月
M.S. “HORAL MARU" 【M.S. WKYOMEI MARU" 請接。
賣來九月
四日
即日開行
直往橫濱 名古屋 大阪 神戶等
M.S. "SHIZUOKA MARU”
靜岡九月
直往
直往··羅省、紐約等埠。
MS, “ZUIYO MARU"
瑞陽九
;星加坡,
由香港往望巴
M.S. 'SETA MARU"
天埠品
邁往,三藩市,紐約等鼙站” : 本輪不往基利士多堡)
瀨田丸 +月叶九日落貨
開行
鹅
川崎汽船
LINE 株式會社
波的犘、諾福克 直航 舊金山、紐約、波士頓、費城、
利華達九 九月十日行
九龍辦事處報敦道郡氏大厦405室 電話800827
窭付货前到本行華船務接洽是荷 轉駁中南美洲及西印度群島等貨 日本灘省、紐約、波士頓、波地 * 、費城、浍經巴拿馬的 九月十七日落貨 十八日開行往
捷成洋行 船務部啓
力哥蓮馬士基
M/S "NEVADA MARU”
MOLLENDO ARICA VALPARAISO &
VENTURA GUAYAQUIL, CALLAO,
ALA LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO, PUNTARENAS, BUENA HELESANJOSE DE GUATEM
ANTOF AGASTA各埠由「彌川丸一
M/S "CHILF MARU”
(M.S.*'MIZUKAWA MARU’特征)
E智利九
·诓航 亞克醤告、巴拿馬、馬
九月廿日行
兼收轉駁中南美洲西印度島各埠 勤加拿、庫拉薩俄、西 京士頓、太子港、波多哥達
M/S "KUNIKAWA MARU”
國川九 青
【九日啓行
八日落貨
克〔不堪日本)收雄發中南美洲西 直玉檀香山 舊金山 羅省 基利士多堡 紐約 費城 波的塞 滿地可 魁北
看你怎樣應付吧了。 人生對于死煤是無可避免的,這要
時,就要馬上另我一件事情降起來干警根的
子,採抹桌椅,或索性一大!過後,胸中抑氣自言消除 第三,我們要棄自己,任何複雜可居的局面,都在
仍要依賴父母供給之
一個人的經濟情胗| 环的传承性?因此 結果不是,成了可 時候一且俁舉行茼姫
煩悶到難以形容,結果,他居然蔭廠。有時,我們的發票者 唯一所作的就是把擺現在,盡自己的力蚤作一天的工作,至於 我記得幾年前的一支行些「世事多變幻」內的一段歌 富斯這玩笑似的句子,對於將來的事,何必太過担愿呢,我們 于因威病為手銹,朋友,醫生都際料難以好轉,自己心中無傷 辭:「人生本是一個誰,將來的事我們不能預料!ㆹ我也變化中,變化結果,有時往往突然出人意外。我記得前年
配玫每片都不能我們直早預葚均,王車谷證說:「剃一月
日四初月八年
WAH KIU YAT PO
士達愛
·慶公年十五國民部生
恩張四第
1日五
洲轉 「愛達馬策旅行社舉辦
十十六
日啓行,前往攝
下大型貨 船公司轄【前合金。 行代理魎品 做,定十六日啓硭,
「船公司旗下,大貨
號,其行器
到 仰光 來,照行
乃由日本關
,在洪實後,停留一日,八十六 期預報,於月十三百年到埗,消泡
安慶客輪
十五日返
日越本浩,据其發行 留一片落識+弳八十云。
之滴運方啓院,開泡,爾後,停話四二二六,四二八〇,勿失 「巨我客輪「安財」號踪, 於明(十四)理簽證各手楠由該計協類,不另收費, ,我班期,由日本日午到場,泊A字 有作簡 浴中一四〇號, 雅公司旗下黑烟涵系 本啓行來港,預測行 凡四十餘人,以參加該幽爲榮,有關辦 八神)宵案 崇芬哥一號,由日 六十元。嬴空前創辦,日報名裇區羅
十八開雪梨美利般一,並隨十二月八日,稱這次乘「威爾遜總
「參與者可乘傅,則深工商業, 、選盛頓等大城市,分別在帝地觀光 後則五號三藩市、省、芝加剂、
合辦「六國際觀光團」,邵翔本年十月 訪瑷親朋。預計在幾啓程序八天
沿途經日本、盘香山,副院名勝古跡,抵
美國遊覽觀光團 行業屿,經驗至,與美國總識輪船公司 距,還剩克利夫總號 行
連日報名參加極踴躍 易策鎭行 摭溯源馬改動,致力於旅
+
日午間可蹲塌,泊九律賓,越往歐洲各地
總預報,於本月千流 〕日啓硭,前往菲
十八日下午啓碗,
龍會,能卸貨後
,繼緻收載,逗留至
美安
從熱舞雪梨、奧利十五收
【般等地。
芬哥
翠返金邊
後來往時間
每(今日) (星期三)
佩琳)(撥時間】 「數甲形要下午五時五分
下午一時一级
下午二時四十分
「印能谷下午五時批五分 照爾尼剌 十午八時五分
李龙城曼谷, 下午六時四十分
下午九容可分
容奐容下午十五分
輪船停泊處
(西名)
ANTENOR
CARJU
大
東京大阪台北下午十点让分
下午三時州分
下午三路补分
及台北下午刊時五十分
下午四時一刻 下午五時一組
翻籍)(船名)
英安天娜
潮新
做福灣仔貧苦家庭的聖雅各福羣會
4 Tumma M4 am 090
來福
新
55
No comments yet.
Private notes are available after approval.