1961-09-13 — Page 10

華僑日報 All

一曆公年十

陳湯

各地通訊

中共爲溝通西江航運

陳濬陳村河道

責由打撈疏濬公司施工

【雠州寳社过道,在抗日期間,即色因失於流谁而告缐然不自勝 利復員試後,廣州治河當局會同航商組織,梵行官商蜊合疏馆,但施工 幾,南築守,國軍淅川大陸,迄今時速裁,而在中共統治期間,鏞忙 問寡」「甜爭」和所謂「工業的生』,對此靈導航道的流派,竟脫隨後 億至最近,中共露了表示對民運交通的關切和粉他不計,特宣佈實行疏濬

新界民政署長

向大橋村業主

提出換地條件

以便收地興築防洪大渠

〔特钢)洪于當局收用元朗大緖村一部貴地,以與案防洪排水大婆問題-荽 郅民政署長何爬文,昨(十二)日已開村各有關染主,發出一項通告,播出靺 體之瘓地條件。

平方呎地換一平方呎地;)

民政署長向此罇業主提餓之條件,其主要黏類下°C五平方呎地換兩 平方呎屋地,另照市促销假;八二) 所收雹类地以平方呎九角計算;八四 2期狴学年年底五百計算,

期海

WAH KIUTYAT PO

兑四初月八年将業歷系

地市由新界民政殓長估定,地

中共最後又宣佈:陳村水道州至梧州和珠江三角洲其它 河道,過去由於河床澄狹,校大船隻不便邀行,經過這式疏 有很大改善之 +

英貿易部外次埃羅爾

飛抵星洲訪問

就中共官師:握東的交通部門,最近難枯水期間,實行疏 陳村水湛,但 利西江航道,交群:微发安打捞疏濬公司區派出洲最人前往,昨開始按 工作

照距離最短的 ,航行快件,霎

何磴文署長之通函,對此等你有 除接受,可至兩個月內簽字,將芸被收 八一八根據九月一日內焘示出 【團十分有想照,英政 五二七號,政府已發迢知,謂也張貼之日 【府雀在政資上向其商 起外,三個月期滿後(即於十二月五日〕 米解釋和擒示,實際】,將按收雹官地碤例八郎杏飛法例第一六 海域出私人處,西章,收風有隔離主之地,該告示已 在線方向,新那英,於九月四日在舒該地手機貼, 【將此間投資機會和委員會,以估湣府對於酸地應給之荷 [英商之參考•

幅,業主亦可親自經兩代表,向該員 (新加坡航〕-黎县 盱來 貿易對於英國本地,

埃網民一行人 竭力郞英國區品在遠 淡雅,學過早。 阿旭,英國本地

三民芟現準備賴囪府 將於本月十四日離一 八、英聯邦各國對財政上不岞

議,希收商業主之錘外,以埋子,以 煜,他將訪問的地方 英黛貿易台含長(宗對英國加入廠門市,和國內需要的拊迦馬來亞、印尼、深 一 鶯交稅,惟須依照下列件: 體資易运》英羅國,楊的反應不同,各有,以及此對英國在亞昌、東埔寨、南弛、 十一月在訪問了仰喦 其就懟,但一般上相外之爭影响。此 之後指嵩人嗎逹本 當向悟。 作雨天的震要訪問

强調英星貿易關係重要 今後雙方地位亟待增進 向英食,失為一同,業主有望定祢代被一名,出席越委託

靈之酗述,附表報,如各有關繫著 地交政府,讓地機件去要如下1 南僑何氏宗親總會,以民政務司晷一 已用其他插主名義

- 到有各界知名人士及祺同 戲院舉行 有效登記者,署長夾 迪告:九舘費大仙竹園村山邊之坟墓,招 星馬歸僑示餘人, 凖饒安排業主翹國談人染們進邳,因政府在該處擴建徙置大道 追悼大會由陳生生前发好及时鄉發 其他地主一起,將骸,其中有何氏先人物五世有人慣。 起。昨天卻塔佈置莊嚴肅穆,會塔內外, |地等交闾政府以換地 ,使該愛此地段大小

會詩講准舉民钌 黨佈各界致的花图、花牌、繞、合上 署向坟墓管斑 掛滿甜澄照,伴以鮮花,上有一永無 拾-批准由調會串一不朽让四個大字 追你會由鄭如主,由梁袜,高 啟會同攻符理處卓雄、何、塑縣民、莊成宗、陳玉、

|佐熱熱地段。

穴五墓墳葬遷

總親宗氏何

遇山村竹仙大黃在係

詢查會該到等人係關

香港仔寧人永遠墳場,楊氏生平熱心公 盆慈善,歷任東傘三院管理,博愛 主席,慈善於社長,建造商會副主席 ,楊氏宗親會長,蛔區街會理事長 ,五湖置鄉會,嘉島同鄉會,崇正總會, 是仁醬生會,孔選堂,孔聖會等湖舂首 ,對社會實甚多,遂爾仙逛,知交友 均爲韓 •

風電釺公會書記

徐鋒昨日舉殯

,年英財搵會

貓事人,到竹院村 陳埕村、邱文格、戴玉榮、無騭民、昌 山讌,將各诃氏 、吳,茂林、吳仲朝、王俊閥、 先人攻包攤,一周公甯、丁乃答、侯寶壩、竂文中、吳楚 遥躁烈和合石金帆、黃大易、王玉明、殯克方、丁常堅、

洪九風電釬固公會,海天體育會 先人名字后, 追憶會開始,茶湯立+照中, 像鋒,於本月十日變及二吨,病 有何氏宗親與骸件 向陳老先生致默哀。綁發如代家各界獻花 醫路,享壽五十二歲,還證印製九龍 先人有關係者,跑一圈後,襠卓繼欸睨悼詞,由陳伯 報告 華桜院殮房。昨八十二)日中午十二時 陳嘉庚生平事,陳老先生於一八七年殯,卜葬粉嶺和合石墳場。 微氏生前待人接物, 生於厚門集美缀,一九六一年八月十二 逝於北平,享年八十八歲。他出銀生補 力和黃財,忠誠整,熱心教育的一生, 堪爲後入典斷。

可親,任事

貨實,且長逝,親友莫不惋惜。

陳崴庚先生還窩陳黃祥慾,昨天向 加追妳會者行一躬致

建築業殷商

(草]搿止遒批予之屋地或基地,在

2.

CRO

交瞑政府者,邂 擔同區,前往 活期她蛉市實業分佈圖(即俗稱綫展署署長茲指出,在保留 八六)後民政 內,或在愛朗其他[娀爲譲業所锹得【爲按納此項禭蒲之期 埃羅爾氏畤业動 實行一些廳 大陸

「中一者;惟業主訴之城,當然須有著戲 浪內,或未能消常之 央趾部後之形方可,艾術照民政署長,認爲需 [地所在通知有關業 西軒尼士道七十六號四樓該會辦事處 地研究英實易读醬 隨會基本邦勞貝恩被英國的製造商積極 農民 種植象一程, 辦法的英國貿易英人,他將與此間工商業 起來在國際市場與各

證明中共 (乙)如所批之恩地落在分佈內•雠政府磁力使摭造, 安縣牛公・(二)何黄氏 十八三個公月仁一八四個公月仁元融

•在抵遺此間降•甸人士和本部貿易諮詢國相 •但選錯不被迫 井不因大,含橫街予地面積,將以交闾政府五平方穹黑土地之事,極速

氏,一五番禺聯何門郭氏, 飽老們發表有關英國學樗只會會商以及研究在受外界誤會英國工 糲 又養的一天是錢,換二年內於屋相,及以亦间一下,辦理,有關業主可安

以上各坟墓,係在民國十一年下 方呎地,換一予方歌屖計算。如可批 發展而 貿易以及英國中 英國貨品在此間的推業趨於蒸弱。其實 美歐洲共同市場的重銷和營業決,對於軍,我們已有許多方面上投利,反而爲了逆一個之地不在分佈圖內,其比率將由民政署 要談話,他的能活提機器之民品,則研究 我現用進步堪與他國」拉詞人民的行動及後決礎;謝不發業分館開內表還低。在祗 元朗區今日 用以下效英點: 共修廻服務真È作供 蟾溪•許多出品在質 劉應對外極近龚取外一佈圖內,通常不會有農埌批同;惟在分佈 一、英國財相去蹲,以及與別國出站 地上独就爭上呈舉世 淡,越本加厲微砲剛僑外之區域,再行此酒之基地之計算比率 換領身份證 ,不會低過交換一平方呎舟地换回一千方 「收礙的粮食】 |年七月毅然頒佈一些競爭之條件,此外,無雙的。 他在答爭記的 |鈎施搡極力挽救本國 冰研究推銷方法,並

中共十一月

丙新北水段之地點,將以每年 日「之經濟不平衡地位, 與別國推銷法作比較詢問時說,美國最近導:日前宵海,湖南

英畝五百計算• 這一點外界不應找惚,他在英政府中任職 宣佈不必等待六個月,陜西等省,均 儒县英國工藥已呈普已六年,在此之前他柢錫一畷間 强迫民售粮食。 溫低落,其實,其體 多家工程機構之湖,由於出國已多·泚盘:湖南省今年 黨已有許多宏大的事,前曾嶸工程師天,對此宣佈內容不願凈生產的予猎,阿 摸尼與世界任何一地 。他在機 變赍誤 肺,此時不便表應八月底,已全部入 |鋼說,貿易基英國的簋。他說,英國在海,目前於在資準備 二、長久以來,生命綴,它亦是所謂外投資擁有悠久的經中稀的交售額入服工 新加坡區英國的厭世的生命綴。今天,】歡,其評資商對此同作 貿易四僚,但是人

樹精靈精插图 粵共大量種

此間的貿易關係,有 需要重新檢討英國和 新加坡的貿易地位。

秋季油料作物

三、去年來此訪

問的英國質易無鋼

〔丁)批地段之建築規約,將撼 髌杣所版之用途計算,未得民政署長許可 ,不得在未完成建築規約之前將該地段轉

哀榮錄

【時代雅Ö朗 港九各界開會 減居民換領身

,當局編定 溫閙送 追悼陳嘉庚

鴻,昨八十二)

已開始進行,今(

(

楊永康逝世

鮑覺幻夫人

三魔家奠到祭親友甚案

本港育界宿覺幻氏之酎黃太 洪天,不幸於八月廿三日病逝那打素醫院

•安棒菍 六譙增導,昨日爲三實之長, 紳商参界名流及其門人之到祭者。備 極哀榮,澄飽老師之回身界三十餘年, 明日上午大殮中午出殯

海育者衆。其哲志蟷君,畢 本港建築殷商,魏利娛樂公司 商專校及範,現任新界育李津貼學校校 楊永康,於昨(十二)日下午二時許,在長;其公子灣,大學碩士,現

到親友同鄉千餘人 一安和醫院因病逝世,微墨享著*十有八十一任聯合國翻譯秘;其女公子蛮人,外任

移本香港殯儀館治殮,定四八十四)日,一門俊彥,飽太人祖先參予之淑 香港九各界追掉陳嘉庚先生大 (戊)各主對于批予該地段所補點假元朗商會溼校。會,昨八十二)日上午十時半,在北角都一上午十一時大殮,中午十二時出殯,將下一張抛光,殊足紀也, 一地似,將蒼所批之地, 之百慨,減去所交闾 甜之市價。該爾濱市 傑將在交概燊米之地 時,完全由民黨長 ▲决定,此所定度 地價爲每平分戲角 (己)比項提髅 一批維以交換之辦法 ,仍須依照下列規定

閩南建立熱帶作物農場 之後,曾就所獲得的 〔大道秕) 地和利用地,擴大 割樹.一百四十多萬株 印象,同英工商界慶 中共南方日報和建 槓熱帶、亞熱帶作,比去年參割了三十 鄧場,收效良多,報消息:共正在初,闆共不僅態引 多萬,全輔今年已生一 一、有關業注 對今後改善英國與此 東各褙極攝太運搬菘了一批熱帶、香、千四百八十 按應提議之日起兩個 月內,準備將地商 地區的貿易,选待 根油料作物,但熱帶作物袒滿地,今。

(屮 政府,以便取鐵收地 附共 社 告示。 二、所擬交向之

憐解省的前荒問 阮髅場一號

四、英國揖品在 題,間共則在閩地指定許多公社建立有 遠山塔將面對日卡 大搞熱帶、亞熱帶熱帶、熱帶作物的 ,豚大利和法國笃之 作物的推栽培,「綜合試驗」,大 [加刮面•

行進續繼共中

改造 鼐的í戕個豬地地段。

三、如有適合

五、英國在海外 據南方日報推出 、油棕、玫 工業投資亦須與日本,由于東省的油塭、濕、插水、阿卡 等工業國家開競爭 質題太嚴實,共已 等八十多羅物, ,但,對真正把安問 採取施,在許多礤 樹木十八萬多敵,若成員和熱份子思根各該業之地,以供 題,英政府一溉給其本不髗宜的土地上,下?華僑場」還被 而設的「計食主義 交換,政府將照上次 没卖家自行處理,由大楓植秋季料作 指定僳椒香茅、丁价 學院」,第三期已于去(戊) 阮述 按卽 |每呃舟之水) 他們與外國投襲競爭物,擔不完全的統計、圖畫等作物,企 九月八日開彤。 六、對於安近傅:攢莖葉爲止,全岛犬對於僑鄉的搜 謝英國銀行盦告其海 由公社生際極體背面。

玉常在開學典禮憚活價 「外投資,將盈餘 的袨花生,已超

時表示,各附術派 粵共宣佈

此事件發生 •

認新加坡方面會有類 長出地上經營的, 高要割樹 j盤數亦不少。若干

四、業主必須在 【粉子的懇改造,仍一夜府提翲接地之內 米達到理想,尤其是一所指定期限內,施用 工商界的份子,對世 選,以張收提所 歐洲共同市場感旂進 但者,學共便要求各 【特訊]中共二而他們在空外階級鬥 [四]民政長 為英國已潍行中詁 媿共奔讃澁鸷民重烜 高贼浩椒树,二的風浪中石動名態,並準備將有關業宝 第加入爲會員、其申喟 芝繭,如卑地較多的 [抓哎大仪經濟林木 庭,吳對遭些份子嚳一他在元朗總分佈圖內 於上月(九月)江縣,目前已變成,作竭澤而沉的班別 吿說:「要跟辭中國之地,包括在此項 寄于共同市煤理科會用氣黨要的泛戕產並和输出。例如;岑共共產

會第六屆理監事

就職典籍,因爲 副理事長俊文 教謝岃及會報

更換盤

因加百禄避震器

全去界有超過二人已選購鄭夯

因加百案避焗器之手錢、

現在全球鏟鏕商皆採用真正之因如百程

避觀器以保證現代手錶之準確性能。

配有因加百袱避震靄手錶高度

件異常便利為鐘錶修理技師所聯於處理,

選鋼手錶時請指定必須装有因加百祥避 震器因此為優秀品質之保証,

因加百禄

瑞士刺戍德置宇宙避震器规造有限公司

因加百禄避震器

會港分會

歡迎高令思女士

現佢亮聯邦文 車軍熬部海外副總 影富令思女士,將 於本月廿八日訪活 爲湖四月 留

不需取特别為錶商羁手錶頰客而印

因加百樣遠東業務促進屢 只想加百撥說明資料請下列地址,

香港郵局信箱

西北航空公司

噴射客機

最短最快之航線由東京往美國

尊重東方文化立場

磁者:彚報宏播東方交 化崇尚道德,向爲社會人士所 試佩·積會自立以來,於 佛敦文化馬時有戲,同人

「橫致嘅分之緣。

·鬱,如有不良字城市, 以行期代表「佛門」

以佛教文化立堪而露視文化圈

體之雲論;簦文化習到形路

華僑日 報出版

V.OP

法國名釀

百力

SPECIAL

SPECIAL

VO.P

香港法律彚 編

採用00-8噴射飛航東京·漢城·冲绳

̇北拯皇宮噴射客機往紐約,比任何由東京開

乘客由西雅圖轉接三藩市或洛杉磯,絕不另 ̇唯我獨尊,由東京至美國三十五個大城市

收費用。

台北及馬尼拉唯我獨尊·

̇面的噴射客撥·快五小時半

詳情請与各大旅行社或西北航空公司接洽

雅三十五年之航空經驗`

西北(遠東)航空公司

香港雪廠街聖佐治行

電話:三〇〇·三二六五〇·二一一七八

拔蘭地

凡購百力拔蘭地酒一枝,贈送名

貴鎖匙鍊一條,多買多送

TRADE

MARK

REGISTERED

COGNAC

BARNETT

FINE CHAMPAGNE

PRODUCE OF FRANCE

* NAPOLEON **

BARNETT & FILS

於仁大厦,

隆洋行

本報讀

.

全套四 百元 優待

See Agents: THE EAST ASIATIC CO., LTD.)

豐華寶 綠化 文

地酒

71

丹安 SPECIAL

VOP

Carlsberg 嘉士伯

啤酒

蘇格蘭皇后威士忌

HIGHLAND QUEEN WHISKY

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.