1961-09-12 — Page 7

市民 ¥甚

【府合塀〔食座)官產昝拜及祈事降丕能拍做

踏入九月 特别增濺治安入緻,安

此說若厚實,當局宜早

民之心 加撲〔

1日二十月九年一六九一公年十五國一張二第

馈女出納魚、酸安銀行劫案,融发銀行出納員及小記號壐絲織廠案;雨 項意翻謀殺罪;包括雪廠場搶書探員吳鎮及年在文街槍擊一 豬男子。 第三被告被控爾項藏及財犯罪,一項非法藏董事。第二被告因受槍傷, 在院留醫,本無役第二被告出院營始一併轉勢。【韓] 「澳門特負有偵熱焘街刭

案中一個疑犯

郵局爲香港大學金禧發行

紀念郵票

日前無䃟驗印第安號抵港,登陸後, 碗赴移禺勵請求改治廂,港府以此 事須平凡, 請有移民全 依,將网安哥拉青年國留在牛山區八

也有擔受交與熱銷,隨即問件之 辦法,在港大義生會內更備有一個濾色烱 部,先入加堂上作爲紀念,此與 郵政係,但家對感登有趣味而 作加 藏也不少。 此次港大臨時薪局局長麼漢新君,任 戰獅局凡二十四年之久,事發誌,對人 誠懇物養,於免遇設立基機臨時戰局時, 多製熱潮,以我無險寓,本年乃業 郵局無嗽,其巧合,可無葉 潑大蘇時郵局在全日情况熱襬,此爲在

港大副校長賴德到郵總購第一枚郵票 中部會蕭作蹴到港大郵局購首枚郵票 昨日各處排隊購買郵粟寄首日封熱鬧 十年號,香龍大區設立班時到局之第二次 郵局含酀恋衤大隳 創立五十週年金禧大典,宮潑師歐 成立五十年余國大典起見,恃藝行 作日發出至念郵票一穩之外,逍在速

鰕薇互贜珍品 校舍於一 金薛紀念那關,並首試時,满大金禧析念 和正设會吧坐會內之質日空說一個嬴 九一二三三月十三日開幕,此日起,在 爲九月十一日一昨日,紀念郵票 鄉局,經於本片八日開放。 乃於昨忮灣優,香港大學副校長賴德博士

浸內設有臨時局,一速辦公四伏,有製 於昨縠八白獅勠閒寫上陪同前往岷打街 葛與米大有踞雙闕粢,因發行此羰瑯粟ˋ 易得到。香港中國郵屖會唵事長僻作烒以 照崇华人士之意見,多以港大臨時郵 用神緻醌,比環影念郵品,在今日顯不 星郵政總局,第一位隔買多多多姿一記念 紀念進校之金源为其討。故咸觀景得對花 戴會會員中,不少迷大教學、講師與學生 浙大金禧聿骐,爾德博士國畢,其出在門 餐潄大學臨時瘋局所寄出之港大金落紀念 •於當他聽此種在四十九年前之薪匈 期 ̇外迪候多時之際綁家,乃相海購置,並帶點張篇計劃,幸此項消息在出前未有公衛 一枚黑熱六期校攴賴被博士,藉以祝賀由 那務員戴上「一九六一年十月嗦一日」字,否崱昨3在节剚高萦償日封後,常比較 役主湖之無港大學欣蟻金隴大典,賴然博 二點鹊於育日對上。臨賭悯念郵門及素催日 任何一冼郵局偽擠璨。博局動員莫不忙於 小除,回函禮謝外,更於昨日從選大臨 封渚,以學生篇多,雖局轉沚出釅員在酇 潛 局內維持秩序。

時郵局:這個滿六金禧紀念那首日封, 渺六鄉局於昨啟八時開始辦公,在太 由其本人寫,與理長,在我 又恐首日封舘者,無有郦此總局反尖 啓門前日猋長龍,但秩序非然,第一位 牌 內所說明兩片,由賴儷博士署名敬意。瀟 沙咀郵政局雪地,其他各地分局不予受理 慕及投者爲害中國珧學會理事長 理那長所珍藏之港大郵品於本月九日在中 八時朊) 作斌,此正與香港大學副校長賴華博士 郅會會所展出,參觀者都認爲精彩,今在 僑都念香灣大 膺黹到食局關寳第一枚龍大樓紀念器 其幂倘中又多一種有壓史性之品物,

港大臨時蜊局

八上口香港大學附涇長賴德博士到郵政總鐡一枚大禧紀念郦。C下)在郵纇

港大金禧獅隈發行首日 为排颡腾爾港大金融紀念郵票擠擁情形。(謝天睨攝)

香港大

,其代台灣人買馬菜,相信 ##[K]: • (T) 榮條件

-

受理案

>

不受歡迎

該地段實預約計八千平方呎限作住宅威商穴用途規定在二十 四個月內須薤有價值四千萬元之上蓋物批期九十九年少三日由一 八九八年七月一日起計每年地租一百八十四元現定底價四十萬元

的天茗算

安

「奧案」

儀館治喪謹訂於九月十二日下午二時大殮弁舉行安息 禮拜三時出殯安葬香港薄扶林基督敎墳塲謹此報 英倫

小姐經遠時,給

來不

八友支柒作

不杖期夫劉瑞圖率女 愛倫 沽告

港幣仟元

徵求中文譯名

!箸之網

之眾。

Registered

Trade Mark

風車牌

為世界最大之HI-FI錘音機場

甘

AHCHI YAT PO

揚讚詞致上會大宴歡在長市敦倫

作工民居顧照港香

心中業商大最界世為仍敦倫明闡

(粤瓤》行政立法兩局及市政局非宫守骸 會及香港工業總會執行委員,昨午假英京 市長伯納華萊高衡爵士。 伯納爵士於十二時四十五分到達英京酒家,由行政局首席 非宫議員端納士在門前迎迓,並介紹立局首席非官員 賛,市敬島首席非官議員貝納祺,省港宪商會主席榮斯及香 港工業總會È程主席稅德焢簒與之相見。 宴會於一時開始,會於舉杯祝英女王器後,端納爵士致敬

迎詞,樱由伯納爾士致營詞,融以淮度,旭主憲治· 三百年前

行政局首席半官守護員納爵士致歡迎

,望習港總商娩,而市價約值五百僱鎊4 倫敦股份交易所買麥總數並無紀錄, 歡迎禴教

因買觳登記係屬自願性質,但去年買賣紀 1 錄約三百五十萬宗,可以定實際交易約

週約有一千艘典出此港口,一百九十五 兩儕此數,每日交易之股份約一千萬股。 股份交易

錢戳中,平均毎日約有一百五十飛船停泊九 但是,股份交易所 之最重要工作厥爲榙政

,其中約 四百假私營弰頭,工廠·陳油 上 之年廉,在倫敦股份交易所躍集約三十地亞弒、柳永車,此外,圈有無類私有一 府及工業發展動員資本,截至本年三月底,楊頭起重機,二百流動起重搬,及一拟 服,瓦斯潑,及發阻礙等。港口有六百座 二億鎊,其中一】億七千萬鎊供政府 支鏡及工商業紺。

起重

治。 桧敦港貨倉儲 世界各裙貨物,高 余据出此等數字,只因有些人根紙 槐股锦底羊宅、茶葉,菸草,巍瀰 「在某年二月一個早,一批英國紳士等發會唔倫敦路

氏 位踟要人物,他們擁妤了一項計劃,而且相像還 會引起 一家久與股份交易所有關係,桑感臀余 籓一十八萬七千咲罩物之君術及可強納一 股份交警所,露念它只是绳子之場所,因 灰桶裝酒,菜品,換遐,池毡等,另有可 他的興趣,他們終於被曾任福片瀧位軍人物,並且會談了帶 窓挺起胸膛以說倫敦交易所對於工業以及 千六百鱵之冷漢康。 這次會談的結果就組織了一個資人冒險家無整的東印度公 對於國巍有偉大之貢獻。

去年使用 倫敦之輪船共八千九百萬 衍,它的間接待果,於是我們現在能够坐在這裏著

關於乾政方面。倫敦超越世界其他市 蛸,起針貨物添五千七百窺嘅。」〔率) 我有一項十分好的理由班及三百六十一年的一個,因

堪甚遠。勞合磁常世界上口碑載道者,其 鍋還是東運則公司總堂的日于,這無疑問,這是史上一件最

去年之保弑及入息約二億五千菡鏡。除等

|四歲,住九龍飛石 兩女子服毒 元 伊大的事件,如果當時沒有倫敦市號 湯姆斯·克斯的1 合總外,倫敦尚有保險公司二五七家,其

南灣路,在基中學 勵,東印度公司或許不會成立,作爲一個人及政治磐

去年保費,除人壽保緻外,其九億二千萬

[特訢]少女楹 小四年級,常與飛 讀去,好遊藝- 仔斷,跳遊玩, 眼光焄鲜派沘六將小輪船機 個凡有一半被人所知的地方,

磅。此即倫敦全和保費僅一十一億七千萬 过可能要比黹縫好一點。此玼許就是在許多爾未被人所細的,

數日不同,被回 不順,木月一日:底境及·毛发,年後· 學校開學,只同校 卷俊話七六六四三弍 寬眞實服源。

偷敦之泡♯仍爲徒 界上最重要之港口,每

f

科公司

耳聾機

莫三第二

日三初月八年安辛健頭、

地方制始建立一連出的貿易站,以及將英班的利益及發力但雙到荷蘭、灣為了、反 藝苑名言 有同類的熱情及幻想。取波德復活史檢夫爲公司的主席,後來成為業創業公司的市徽聯展期:

[班牙的傳統範設。東印度公司第[人物中,有一位阿莫理斯·波特的,也

太平詩集出版

當然,這些入是ㄆ一努力,本港居民的興奮———进些都是Y 商人冒險

了可怕的危險, ,但是作 本港成爲東南識旅遊中心的因米 爲我人案,對於危險,是無動於中的 燃等蒈閣下去看。 ,對於這樣勇氣,我們是很高興的。没有 他們的難見,我們的維多利亞飛和九龍渡 兩個城市,幾乎不可能建立起來,從 個在印城市爽小的貿易與會逐漸成爲限 大東印度帝國的貿易城市和租借地;且 以此爲起舞,再向東方淮注質易以至阃 、需來軀、架胱、菲律演及香港, 今天很巧合地我們所歡迎來港的事 一位商人劉險家,他的傳統檔位,我 們密埸相連,並且不僅在傳統和職位方 回。我們所感的商人餮險家,不但智 上越,並且具裡見和勇敢。認識伯納 梁高術士的入,必定知適能具有卓知 貝何勇敢,他鼎偉大傳談中一位傑出的高 【六宮險家的市長我們適他到來起動問 我相信選一次是香港榮獲倫敦市慢霄 【要的市民光臨訪的一次。同時,雖然 我們具有海軍傳補,我們榮後掟教禇的 傷五第一頁 司令光銘對開,也是第一次。

太平詩集卅七期】 出版,內容待,四 一起守體下冲其他高氧基杯敬稅施康。」一金」實務,凌復 我現在請各位男女主人站起來,跟我发並,基期揭務

無獎鹛山 倫敦市長伯納爵士 興仁學會「父親節 」詩強榜。太夸叢 好比要各位之熱情歡迎。余會獲贈香港第三「藝苑名會」 飯時照顧濕地人民要之若干常大工作,即紀念微,首名 「感興趣縱使余作鴐一個狂野而不負宵之一三百元,名額多,法 作時會用一在獎金而攀登布薩克山,今一品變,展期本月底歡 慶余亦會婪登若平石級與,以至威安村,「藝苑知名 慨,在如此良好情形下後如許多人,一件郵票五角,及姓名

·此次龍山乃無獎金案。不過,余會中常云,凡附四 戳爲一張偉大成就。茶選多廢祧瀚大度,地址,寄交軒尼士莲 鹹目裤始調相信,而香港臣宇建設委員會】三七九號二樓盤鸟 之北角新 ,亦使人有深刻印象," 精緻卅七期太平詩集乙 校至旅業小菜,對違已有股對地方以 余婆橋,由於香熱之工業已由在梁發一般。

加人生漫談

三聞港

經濟第五强、四頁) 南越雨亭納爾多降緻盤葯 RG

一九六一年九月十二日星期二

電

第一張一、二、三頁3

·第二張築

·第二張第三頁

工人世界特刊(第五張第二頁)

倫敦市長篇英聯邦中之一個榮各職位一 香港 余雖綰縋児窰與風之說圖,幾乎無五日到,近期笑微 我們亦悄掷熱烈楸,而堅次行动,經數次之武》,始能就熱。 異異風味

法進來,只需英海外航空公司機師之接巧 詩,以「中秋」 江市長夫人的光臨

下關乎印度公司之建立, 數的人們都不能够以避隆兴高的和優雅

全須跲盤,愉敦市長之荘澤中,有若 的舉止來担起窩級職位的黃大任務,同時 艾維修有時間去係雷麼多公共裏務的

加拿大人生漫談

,七絕不浪韻, 雅

須附卷饗五角一伸港

218<8) • RE}'

商業中心

流離一日之內試爇大核

西风珮民府官訪問西鄉

第一張第一頁 韓殼:勸明山之營〇二 第一張第二 第一張第三蔉

·第一張第三百 開(第一張四頁,二張一 、二、三、四面,三張 二頁)

第三張第一頁 文化(第四張第一頁)

其太港出感候之......第五張第二 勞工處長呼籲工廠減低温 度改良過區設籍 第第二百 康樂家庭特刊(第三張第三 本湖發現可疑扮少女機

- 四張第一頁 敎 齊第四張第三 港大全帽學術會鬱與

食用物悛狂風暴雨後來 回澀淡水至對:

·第四張三、四

·六張貫

有陌生及鄉風味,但是對倫敦市,

- 膏(第四張第二頁

[共對閣下的班,只表示我們越激之

華僑週報

兩個風艾爾來空灕4方 某陧商于落元福大訴訟

越球大使蜷茲學今日躇幣四張第二页

·第七張舘一其

倫敦市長就第六 三三倍,難繼參力城村 聯以「鋸山花腰 如果我們不談及胎同貴賓來臨的各位|擦外多事業而倫敦市之嫫蓆事情之一, 落一爲聯實,野然以 冶臘望的人士,鍵盤歇迎阿就不够舛飽了,不猶彼等如何珍視你為及過去光榮紀優」「澀,山」魁斗格宾

•我們綯盤獄待該會議長賈爾時,負劍潑,倫敦市歷史上偉大人物一向向前股望,一個,兩項每卷须附卷 林士敦上校,傳報員會侍衛寫立以如何能對立明及人體有所鄰助。 X三第三莨

將及司官樸成潮將,我們感榮幸之至

·各位都受園熱烈歡迎。

但挞到我們崧感激倫敦市的事,我 篇閣下,倫敦市長該商意:大聚

嗇兩角五分(伸港幣

十月一日,

在今日之倫敦市,使免的熱者一四〕,定期公 ,微露不止有古老之「倫敦公司」及「 隴利公司」,且強人仍爲世界上最大之 商菜中心.

一卷撒名易,崇岳本

顯於今日釵集於此著包括行政及錄百名,獎 人類以及商人,並包括實,六感覺 港澳投送者,可說 花,這只是對閣下的一敬之, 倫敦之現況,以梳計教字臨明其地位,近找交軒尼士道七 相馆閣下在本学逗留的期闊,將會發聲

倫敦股份交易斯仍是世界上最大之國九號二樓太翠· 代 德財耿中心,一個可以迅速的,公允的及一套,凡投送者均客, 我們還有更多的質獻。港島及九龍風景的

人生没談籍榜养案 姬、熱議及其所這邊的開體,本落居民一有效的實安股份之自由市滿,抑傳整下

「禨名宿月且,獎盡各

第二張第一頁

七張第一頁 讀者版 ···----五張第四頁:

尼龍拉鍊

請用各種顏色齊備,

ColorNYLON

七彩牌尼龍拉鍊用干祺袍 上有舒適美观之優点。

彩牌

NYLON FASTENER

顏色尺寸 應有靈有·尼龍製鍊

永不生鏽·開拉便料,經濟耐用

新总代理: 和泰行

金珠生 電話:33206,

30570

409吋

耀和有限公司

電話:26446

参核行31-32室

舉頭望明月·低頭思故鄉·空送紅棉餅·情同萬里長

沉美去界航空公司

紅棉麫飽餅乾糖果有限公司

統一旅行社有限公司

經

空運月餅前往界各地

香港总宜大二二六室 電話:三二九八〇,三五七五五 九龍東大厦地下電話:六八六〇四 ̇詳媼情形請謝:紅拂有限公司 香港軒尼詩道三一〇4 電話:七六六七口,七十三八二一力能荔枝茂過三十八节電話:八〇一九〇五

統一旅行社有限公司

特製漆油

及工業用 適合一切船舶

乃安界密名之興大推撕在十六?

·國際漆油有限公司.

新作品: 英恰和機器有限公司

供應各要好錄音人仕的

參加辦法如下

(二)台灣認為最有意想之驛名

→歡迎各界人仕参加

優良之出品

(三)凡參加者来稿請寄中建大厦3

服務廣告公司

(四)截止日期九月十五日下午五

̇(六)揭曉日期··九月十八日在激

(五)中文譯名如有相同以先到牛

到上址逾期作廢

獎金分配如下

頭香港幣700-

二

·港幣100-禮费

·港幣200.-禮

·【上列札勞獎金可向禁品洋行選任何

三與

International

LAGOLINE

我和我有四十灣公司及位于代理 “你尔何丽家中設有二十四工