1961-09-08 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日九廿月七年丑辛磨

公年十五國民中

【四第四第

一航

出口輪船預告

6)

【徐何埕:(日期)(公司

然臂新約 古營的星

鸯和成

八日檢

九路 八

請讀者注意

星卡搖茶 十二三行

「食鑰「安娜」觀,民心,在港卸究後,等

做有在 上落儉,然後轉來本二日啓症,前花 瑞典就 於本月十一日上午到 斯樾务。

[出日本啓航開往上 習一日落嚴+ 「港,其行預計,滿,卡拉出,往渡 第四張第三頁

M/V "MILOS"

天祥 美

露士輪

州爹里、墨爾砵埠。

於 往 山打根、雅包、發、比淵士》、梨、 九月廿七日開

MIV “ASIA"

亞洲郵船 酒於

九月廿六日

收貨開往

洋行

對客付貨往尼加

其應本行书接

船務部啓班運被酒撒

F ORNA

·電話:三五六二党

M/V

月連

鐵力富 準九月九日到港落貨

太古

明网曼湖密獎牌季日天大沙娜造商萬柳 來昌古燕行行和古成和邦古華

直航 石叻 華人貨代理處華商行 一代 潕C珩 華林洋行船務部啓理

黎德基亞,的港及來茲加等埠 孟買,亞丁,燕丹,塞港,貝魯特 十日啓行

九四二九

28041-5

M.V. "MICHAEL JEBSEN"

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部載貨

〇四大行銀打

日本

美中美 1

暹羅

九月十日落貨 十一日開行

文或西街式拾號 搭客付貨請到本公司接洽是荷

## EASTERN MOON

#

NIKKOHSAN MARU RA

*

ISLAND MAIL

洮息

4 HOSANG

CELLINA

九日恰利

八日操行

星術可金類 八日 巴拉

九日

九日

九日 李利腦 九日米雞 九 茶

MAR-HELAURA MAERSK

波斯燕士 PERSEUS

热电 榮沙 日本

九成

BY-

九日游

* TRITON

鄎榮丸 SOET MARU

日本

九日 洛士利

京手蘭美拏九日

沙鰨燒 SALSETTE. 將鴻態 HONGKONG BEAR 箱根山丸 HAKONESAN MARU 日本 朝山丸 METYJUSAN MARU 邊多徧 BENDORAN 奈斯转丸 HOUSTON MARU 大阪丸 OSAKA MARU

FENGNING

黑河及米

九日國 九旭康來

日本

九日邊行

FERNHILL 出 錢力窟 TRIGLAY

ZE#THBANTJET 天和丸 TENWA MARU 伊利馬克-EURYMACHUS 芬

日本 日本 日本 日本

九天

日本 美菲路 美非 日本

:國來來行方方古潮來

玉滋甜 十日

·星可倫坡

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 小呂宋 日本怡美利DONEVERETT 日本 大路家 TAFALGER 美中菜 MICHAEL JEBSEN 長焗究 NAGASAKI MARU 李果總統PRES QUIRINO 為用:FERNFIELD

九星 太平洋 九日 多利潤 九烦 九豆

日本菜路

星洲歐洲

小品宋炎

西非

千日海米 大紅 新興管

溪洲東買 十月 韜士利

歐洲

紐約滿街 日 除

日本

日期 选羅

*

蚂山丸 HOZAN MARU 天星 STAR ALCYONE 大中山 TAI CHUNG SHAN

東 KWANG TUNG. ZAANKERK

美洲 西非洲

日本

日本

十日盛行

十日

千日 多利

安娜 ORNA

金器 KARMALA

金灃

歐洲路 日本上 日本

太福順太 圖燬出大捷怡與太法

芝中藁

星河東非

張翠

紅茶大 海鮮 建华 时啦

品牌列

是波斯灣 來

金溫

日本

三段 十二拣起

打根

山澳洲

日本加拿大十二

楼 和平來來古方古郁舒湾古茆來來聂行成和彩和邦行

攤太路經太怕太发斑太與太愉撼裕太柔霧躪&捷怡怡怡

五期星

日八月九尔一六九一公年十五期中

入口輪船預告

名:

打璐 STRAAT RIO

* REIFENSTEIN 新脂E SANTHIA 火元丸 TAIGFN MARU 湖謝UPEH WOUWERKERK 樂加爾士 RAS MAFRSK 已油管料 GLFNARTNEY 芝加深丸 CHICAGO MART

(AUX) (FE) (AB)

日本

日本 超越 日本

欧洲星洲

# STAR BETELGRUSE HER ** REIFENSTEIN MAI HOI TRONG

椒麻 HFRMOD

MOLDERKERK

ANTENOR

吃飽系約

日本

歐洲經

八日 多利順

利物浦星饼 九日太古 日本

成行平古

沙光 张

協越鮮大海惫券

洗器 奥成利 OAKVILLE 八日成 業 AMARITA- 八日行安娜 ANTENOR

福來公司代理

鍋海鮮安來

•巴熤·斯轉往紐約及費城,波飛離等。 下之妪型貨給,正明城一號,今次行櫪,由美洲隔出、途經菲律 A字恣海面,卸貨後, 收攤,定十四日啓行,直航前往羅省埠。

天星十一開星庇孟波斯灣 十四直航羅省轉紐約費城 慣上落楹,轉求本港,預定行期,於本月十二日上午熙垰,停泊 【特訊)福來輪船公司‧其所代科英國和梁文輸營公司「團

在港卸貨後,停留一日落姬,八九日啓礎,前往日本。 ,然後轉來本潮,照共行程預報,提前於今(八)日上午到埗, 」,此次行程,係的飛斯灣方面啓行,恐印店、星加坡上落啦 翌八十日啓礙,開展,龍,總啓斯灣各埠。 ,於本月十日午到珠,治良商,在卸貨後,停留一日落案, 「特·艾福來輪船公司其所代洲之星添大鴻貨客输「生 一號,今我班期,係由日本方面啓行返港,據船上來行程預 【特訊]輪船公司,其所代龍之星系大型此客輪「天

亞瑪城巨輪

輪貨月東

港返日九

吉疵星開十

打轉巴暹二

來行录預計,於 行案逃,照所蒙

型代論「月」 號,現由日本號

涵下之東芋系巨

騰東

【印尼各地,轉落加

照發來行預計,改

[業公司旗下,大型貨 |現由日本啟行返港,

拖链丹持 C.E.DANT

拉開貨 VARDAM

H. KH HANYANG 蘇茶席中共LARS MAERSK

#MICHIGAN

泥頭

日期:

川 $ZECHUEN

基隆

臺蚩星

老駕宜 TJIWANGI

|行,前往金邊。 「順習綻食後,停留一日落星洲島東非謀各塭。船公司其轄下之大型

海朗散後,招收 翌返金邊 冊,採用 食使精蒍建造,洲 十日上午到,在港至十一日啓程,藋 六舐期,乃由金邊方於本月九日午間到埗 十二品

,前往日本。 ,逗留至十一日啟硭

豪斯敦丸.

士多執紐約、費城、地宮,諾爾克等 圓貨後,留一日落備,翠八十啓程船公司旗下,甄型製 計,於本月九日午到場,泊A字泡,在 商船株式會社窩下大型記前「豪斯敦究」 ,現由日本落粱,啓行來港,照其行程預 ,前往日本、省、韓黑地牙哥,經客輪「芝萬 號

十日開日本美洲 八詹訊)本方船猫公司代運日本大阪 十一開星 芝萬捷 洲轉東非

特甄

孟買 日本大

星庇、東方船

日十九崎長

非東洲星開

開日同丸阪大

等斯|量|卡|孟|星

发商船株

現日本

,預定行

期,於本

十日返港 一月九日午到墟,在港鋪貨後,停留一日落

本月九日灣排,瘸公司轄下黑迅速K (傳)太古

,越來之促物,有土什健等項,飩貨後一號,今次行程由西

龍、吉打、吉大港。

南輪鐵力富

行程預計,於本月九日午到步,泊4字卷,

「鐵方案」,現由日本啓行來港,照其

九日到收貨

·前往海灘、轉啟星加坡、及生港、宓

湖開星孟來茲加

,定十一日開始收載,嘿八十二)日啓琔【澳洲方面啓行,

航機來往時間

眼班機(今日)(星期五)

下午五時十分。 下午十一時一

華僑日報讀者助學金

學童救

商船株式會社藏下之大型貨籍一大版 本月九日午同抵場,高潮質後,你一 ,亦自日本啓行來港,照行程預計,於 「東方船務公司代理日本大

「孟買,卡拉出,科威特,波斯的

-翌(十)日憼碌,煎定幫加坡,轉赴

下午二時四十分

下午叫玲五十分 下午五時十分

下午六時三刻

下午

下午三時推分

五分

下午十

下午三時推分

下午六時刻

一刻

下竿除

下午小時三刻

輪船停泊處

(AFT) 慾雅

(MTA)

油濊地

(MH) (BA)

(西名》:

AMARITA

BENVENUE

BREDE

今日:六和緩棗

預測當海醇配。 天氣 颺,天色麵好,天氣

開形成。 有一低氣壓在東沙島與呂末北部之 及百靈頓海峽,在此低壓宿內,可能 佈形勢:一坐低壓槽,橫過中海北部 海外各地氣壓分

5 6

A8

大彌港巴多巴東福强太

九龍

新興行

R

荷薇格薄

英 忌速些路

那興立 協胆丸

BENGLEN

A

EASTERN STAR

約種

九龍塢

GLENSHEIL

A 19

HOPSANG

验箱

B

HENRIK

多利順 B

KYOMEI MARU

搭上村

大洋

A

油麻地

A

11

B 16

д

A 1

A

法郵 九龍橋

日 名古羆丸

KINGMINOS

LLOYD BAKKE

MV KIM

NAGOYA MARU

OAKVILLE

RYNKO MAREE

哈管理 STATE OF MATAR 東方

STRAAT COOK

SHAHZADA

TAIPING

VIỆT NAM

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

M/V“LAURA MAERSK"

大同海運株式会社

"BROOK LYN MARU"

遠東太平洋輪船公司 聯市輪船公司 |收中南美洲及西印度群岛貨 【直往紐約,費城、却飈士頓、威明 額,波的麽,諾福經日本,巴拿馬 1 聯合航運

一天光開

|布碌崙龙 九月

VARDA

萬達

九月

十一日落

十二日開行

VENTURA

勝菲输船公司

馬-砵崙、經日本 |兼收中南美洲加拿大,美國內陸 |直航溫哥華·西雅圖,因菲路,達科 拾月九日落貨 十日開行

P. PRESIDENT QUIRING

九月十一日到、十二日開行

季里諾總統輪

P PRESIDENT GARCIA

日本·巴拿馬 ↓堿收中南美洲及西印度萃島貨 直航羅省•紐約,城,波的麽途經 九月廿九日到 卅日開行 怕AH

西亞總統輪

MIS TMTAIGEN MARU

做 振盛行

M.S. RAS MAERSK

九月八日落貨、九日開行

樂施馬士基

星加坡

泗水 孟家錫 耶加達 三孖冷

羅利馬士基汽

小呂宋,暹羅 九月九日落貨 日開行往

M.V. LARS MAERSK

LINE 川崎汽船株式會社

社大元九 九月

八:落貨

往 星架坡 南西非洲

M/S "NEVADA MARU”.

利華達九

九月十八日行

波的》、諾福克 直航 舊金山、紐約、波士頓、費城、

袅片在神戶轉駁SANJOSE DE GUATEM.

MOLLENDO ARICA VALPARAISO &

VENTURA GUAYAQUIL, CALLAO, CORINTO, PUNTARENAS, BUENA

ALA LA LIBERTAD AMAPALA

ANTOFAGASTA各埠由「瑞斯丸」

M/S "CHILF MARU” (M.S."MIZUKAWA MARU”HE)

娜施馬士基 E智利

!孟買心卡拉蚩、 九月十一日落貨 十二日開行往 、古城、巴蓮等貨 巴斯拉、哥

"ROMO MAERSK"

南菲 西菲各埠 九月十三日落貨 十五日開行

「羅慕馬士基

FREETOWN & BATHURST. TAKORADI, ABIDJAN, MONROVIA, HARCOURT, DOUALA, TEMA, ACCRA, TOWN,MATADI,LAGOS/APAPA,PORT DURBAN, PORT ELIZABETH,CAPE

九 智利九九月廿

九月廿

嵒她斯。愛收梅駮中南美洲西印度譞島各 玄航亞克荂告、巴拿馬、馬勒曾寶, 勒加傘、 拉薩俄、西班牙粥、京士、太子港、被多

M/S "KUNIKAWA MARU".

國川九 九月廿

落貨

日落貨

九日啓行

直透懷香山 舊金山 羅省 基利士多

世害付貨請

紐約 費城 波的臯 滿地可·魁北

·克 :「不堪日本)收集殿中南美洲西

玉雪廠術九號七樓

·印度羣島各埠

23483-33682

28823.20701

樂快

İ滿狂

TOREA DOR

人科路家 往

HENRIK.

立往燃剂

HAI LEE

海利往日本

FERNSTATE

芬洲 往 委內瑞拉

十日落

日落貨

33214 28298 21519 23058 27433

TRAFALGER

北於仁大厦三樓 往過羅 壆 庇能 仰光 吉大港 吉 九月十日落貨 十一日開行

> 華人船務部

日本怡美利

M/V "DONEVERETT”

總代理:太平洋行九龍電話 805754

MITSUI LINE S 舶船井三

捷成洋行 船務部啓

撈什貨餓到本行華人新雅部災洽 荷 单打行樓下閣樓式〇四六一

九鹊辦事處:

彌敦落邵氏大厦406 話 800827

S.S. TAICHUNGSHAN

大中山市

九月十、十一日落貨 +]日下午開行

道往金邊

川巴英丹荷英英英邢日那英日那日印茍英奕| 客崽願到道西北四號弍本公司接洽爲茍

黃淑樑 中英校半数

莫乃松 金城中學半 許麗戇 貞女校演變 恩錫 慶大中华党 李蚊 威眾頓英文中藥費,

崇恩英文書院㳦費

吉隆坡星洲印上午九時

李玉

梁文傑 國際學校 梁淑芬

聚減費

麥日發 志蘸學校:

噐薏躪 罽 順昌航業有限公司

四四式:

陑往 雪梨 美利ㄅ

往印尼

基隆

天津

洋順利多 公司公船輪來福

EVERETT

ORIENT

LINE

李志强 三一英文書院华費

·東華三院委张一校下

北輪往

日本

模範村天主教學校中

第二批獲得者

司公船輪華印

The Indo-China

$.N.Co., Ltd.

廳 司公船松清美

MARCHESSINI‹ LINES;

司公船輪行邊船輪美

BEN

司公和怡

Jardine, Matheson

&Co., Ltd

理代

UNITED STATES LINES CO..

司公船輪州英

is. s. "EURYMACHUS"

|曉生往斗湖

[德生往

大阪

東后

比利斯本

S,S. PRESIDENT CLEVELAND

途經日本

九月九日開 直徑 檀香山 三藩市

克利夫蘭總統給

S.S. PRESIDENT GRANT

格蘭總統

直往 羅省 紐約費城

九月廿七日開

十六天商漭省.卅二天到条构

雪廠街二號地下 電話二七四九三

波的& 波士頓

M. S. YAMAWAKA MARU"

康欣比御多灰水中做嘢頓節貨價在蘭地區轉部 波的摩及本利士頓 往 紐約、蒙地路、費城、 九月九日到十日落貨開行

豐伊利馬克士

-李興棒大海 529

KEKE1101–200

3 0 美迅輪船公司

【大洋海運公司時

好鹞442878.47345

吉打吉大港·

東星往鹹

浩生往山打根。

比利斯本

九金ň訊 總經理怡和公司啓

第十八九九二口等大

雅司 2826日日日日日早88

開到行货行保行貨立行貨行背

社會式株船汽下山

O YAMASHITA

̇LINE

司公船輪統總國美

萬國海運2公司

貨在紐約或基里士多堡 永成公司· 岔話:

涵日本籍收滿地可及 費城、波地麽、 九月十二日落貨: 十四日開行 一士多堡、紐約、波士頓、紐

山若丸

C.E.DANT輪往 九月廿八日到港 收貨開行 NEWYORK 輪 贊贊油花環林發 九月十三日到港收貨開行

九月十一日到港收貨開行 四 五恰和公告務

*省 埠途經日本各 省等埠途經日本各埠 部

捷啓洲、紐

M/S "HOI WONG"

海 皇 石叻庇能

電話:

對客搭船付貨請駕臨敝公司技

--PIONEER MAIN

正鋒

蟹:45978 436349

途經日本 往 紐約、費城、波士頓、巴拿馬 九月十五號到 十六號開

M/V "CITY OF ALMA"

美旗

TIMMEN UNT

電話

"MICHIGAN"

PIONEER MINX

檀香山 搭客付貨體到於仁大園頂總公司務洽 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本

青七號到 卄八號開 鋒

“BENVENUE""

華總經理陳業啓

九月九日落貨

節日下午開行.

文 捷順船務有限公司啓

諾福克 紐輿連附加本大中南美洲貨物 波士頓 費城 波地庫 查爾斯頓 【紅 連著

羅省 經巴拿馬 直透紐約 九月十二日到 十四日開

亞瑪城

邊雲鳥輪 大專第九雅清司。

夫ニオーナー 華入船務部啓

28293 21519 23058 27432 33214

始落貨

-開行

五號碼頭

停泊九龍

【開往 亞丁、倫敦、漢堡

鹿特丹

邊行輪船公司

★MFILYUSAN MARU (油4189)

|明壽山丸

- 豪斯·加恩維斯執貨駹由日本神轉) 蛋,拉瓜伊拉庫拉暖俄、西班牙撒 庹航:谁睾、西雅圖、阿卡浦爾科、莘里士多 一夏灣拿;漓河務-新榮爾察、塔姆巴、

日 九日收貨啓行

PNICKOHSAN MARU (9)

日光山丸

官航:西貢、石幼、龍、仰光、杏大凿、

HAKONESAN MARU” (SHAIGN)

箱根山丸 消印纸张

落得京(特魯希羅爾織由日本神戶籍 航:黹省、紅約、查理士敦、費城、地

“AZUCHISAN MARU”.

安土山丸

小十五日啓行

泡航石边、門生、庇、可倫坡、孟買、卡喇妣

KAMOGAWA MARU”

加茂川丸 背時舉行

"MOGAMISAN MARU”

最上川丸 九月

直航:紐約,費城、淵地可、多倫多 如緞收轉酸中南美州,戋卲運發貨 (三癟市、帶省貨城中日本神戶轉

直航:溫哥華、西雅緻、大科馬、体溢、謝洪路 、特優希羅、聖多斯、布宜諾斯艾利斯 五日啓行

“KYOTAI MARU” ·

臨航:石叻-用非洲各埠如下:

協泰丸的應行

FREETOWN,DAKAR ACC A, TAKORADI, ABIDJAN, LAGCS. APAPA, PORT HARCOURT,

照阪大 NITTO LINE

KOREA SHIPPING

CORPORATION

司公船輪來福

社公運海韓大 Watern

MS “CHEJU"

濟州

九月一

都爹利街一號樂古行小四至十六號室

@E-IHOX1-1

釋義、海來有限公司接洽 前往 冲繩島、釜山、日本

M.V. TENWA MARU"

九月.

開行

落貨

落貨

天和丸 九青藏版

*十日開行

都爹利街一號樂古行廿四至廿六號室: 電話:三五〇六一千三

贵客付貨體移 海來有限公司接洽 前往 星洲、庇能、可侖坡

"HOUSTON MARU”

中亞哥、但士參團、紐約、費嬌 福克綠經日本繪收其里土多的 九月九日到”十日晨早啓行

NAGASAKI MARUM

長崎丸背日到,十一日啓行

佰透:石叻,東非洲各

FOSAKA MARUT

大阪丸+1日到,十二日君行

高鐵:石叻、旺能、孟買、卡東擀,科威特·波斯特

石材、南西非洲各

"PANAMA MARU”

“KYUSHU MARU"

良、豪斯敦、加爾維斯敦〔途隔日本 阿密、查運士敦、張凡那、專別 豐:三藩市、臘省、黑地亞團、城里士多

九月十六日 日啓行

十四H啓行

"SAIGON MARU R匠·

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.