1961-09-08 — Page 15

法语

पर

第四第

日八月九年一六九一公年十五國民中

五期

華

僑

日九廿月七年在辛腐夏

WAH KIU YAT PO

日

真三張四第

八閞港 二航僑華

不悖小坐之就學問題

莖於訓練兒童對標準國語一問題,

奥切合現生活盡述的關係,我們寜暫時

是必要的,但對於合理的教育無論而言, ,感到歔點,升至為了把中國語言統一項目撼,而將其 本港教育司署有下列的主張: 則先學國語,然後學國音符號比較合理 中學問題,更爲急待

「至於國音一年,累有統一中國各地 代之以「黃道兒童熟練閶州方筒」。見還

,但在小學方而言,是否必要有國音科 解決。藎元朗地區雖在入小學之初,他們的發音和語法,往往 方骨而苦。本淸囧照情形就有異於國內,

之設,則可酌情辦理了。 經

各躭李总黹均習慣以娤語交談;教師之講 列鸞衡凡城市。及恆曌兒化的。所帶契息化的發音就是切音

「三、作文——传文的意義,一般人認 爲新界最大之”, 不清楚;樊見化的法就是以對語來代表 授,亦多以學語爲之。加以經適合之教,爲以寧察出自己 何结。幼童發音不待速的家因,是由於宮:師掴临,故國音一科不摸作硬性之規定國網教學的目質變,特效可免被

但目前中文中做得

香港女子吃香

空姐需求仍增多

英航受抗議事件仍在考慮中 泰航公開徽求華語女子任職

香港中國籍小批得在國際機航機上任空中小微務機會,正在逐漸增多中。 英國海外航空公司正繼後進行其採用亞洲國籍小姐, 在航薟担任侍應工作 此外,舉凡在深港有斑機業務的航空公司,灤如劉國、日本、加拿大、德國及法 國空公司, 有際用計劃聘用香港女子爲其中小姐之辦法。

泰國ň際航空公司,昨(七)日正式守佈招二十至二十六歲的年青女子,在其 星桌案殛業號班機上担任空中侍應工作

被消費中說應徵女子,應具有良好發育,漂亮,優秀全體格,同時並綢朗 「說中英詈八芳能日語、泰語者則有極點。申請書限於一九六一年九月十五日 |到該公司收。

同時英國海外航空公司在香港聘案的中國小姐入入已正在倫敦空中小蜜煉學校 五學習。 過去英國籍的空中小姐雖會對公司當涌聘用空中小姐之事宜,提出抗,並公 司常檣容許淵籍的空姐變開叉旗袍,號用油,掛耳環及尖刀尖的高跟鞋女 該公司發言人說,「其中學約問題尙在老劃市。」過苦在劉開始時,五百何英 |爾:小雲導出祧工的威脅。

他們匯公司當局對空中小姐有不基苯·的待遇,但英航人員則說族枹、耳灘及指 【油爲原籍館之一部分,其中並無要其改變之理由*(中)

「夠爲英航在港體請見習經過自啓

|德航半島分處

開幕酒會誌慶

八特 德國航空公司爲過業務上 之發展,在九龍牛席減店樓下分設辦事處 ,於昨日下午六時半舉行閒花證,並請 成洋行莖事長瀾愈之夫人主持剪綵,並同 時該辦事處證酒會招待嘉賓。基日到

地並特地從書寫的工作。 他機械化——紅学時仍可從事各種思 赍能轉變——能使用各種不同的工具

。但在 草書寫出來的字。

|香港灣仔聖法蘭士街四號(日夜校) 香港堅道九十三號(夜校) 香港加路連山道一〇一號(夜

院嫌、呈葦、孫男,江韩宇、梁。 祥、林紹澤、李客亭、黎景邑、郡志盆、 【濺落、李慧棠、黃建商、陳月娘、黎德 一餘人。

大會堂各建築物基本完成

孟買工業聯 孟買工業聯會主潴耶 航空公司之客機抵港,纏程往三落市出 際此 | 十六國之國際工業會議,研究各種有關工 梁之問題。

中座玻璃牆鑲安

]三名技總

太子道二一九號(夜

凡各股京之對 親身或派人到該公司 科股者,請將此等 辦理,並請次據張 股朶送商,以便轉換 格,經由郵政寄交 新股,所謂碄股 【公司辦理,收據 即一九六一年七月廿

(2)

大地秋節遊日

置身其中可眺望港灣景色 格必须由各熊股東为 [日以前發出者。 截止報名期間

夜總會演員 會演員,在不 與之時,

〔新撀紅)將於 部裝飾。校面向舂j並有蓋音的特殊設備 在左下角簽字, 有關上述事宜, |人民之心情因炎已夫,頓感通體裏鬆

明年三月落成關粲的 后碼頭,一些三層,則位於中座的 湘間之一切亦因呈藻,不但各業步

各股東仍有部份 請親到投函怡和大 赴菲島表演 潘要職三月, 表演完滿 香港新大會堂,其毽 高建築物,正門入口 備便,梯形坐位可溶 未將接受股份證幣八度三樓股份蚋移事務 入出境,那旅遊亦不落後,盡旅游一項, 業於前「五日)臨,爾「克利夫蘭總統」 一築物的基本工程,巴臨地下林縣室,二三四百七十人。這兩座 主要游景,古曆八月正是日本槐花盛開之 | 前離港。

綠色岩柊)返回登 處辦理。 告完成,目前正加緊懷爲跳舞廳,三樓 建築物的外牆,大部 季節,其艷名堪與四月之櫻花瓦爲嫓奖,

彼等爲胡拔古魯滋夫婿,及其助手王)進行內、外部的裝飾 宴會餐廳。此一座建於花崗石砌成,目前記者,請從速送回辦一 且又謝吾國數千年來例被重視之中秋佳節 西連。古魯選夫婦登台表演名字,辯盤哥,築物的玻浪艇,亦B下外,二、三樓兩發懷,將可完成。 ,大會粱中座三層建 築物向送一面,除地 石工正意將石 ,使泥客平添不少雅與,本港中環德輔減 迪尼、及高麗雅 中萬宜大魔式樓大地旅逗社,由於珍惜時

·嵌完成。

十二層大樓雄峙 ,全部錄巨型哦璃 濃,握中秋節日本遊閣國之消息,宄

∴ 新大會堂係於去,業已完成八次,望喚午箋業中訪锚, 出後,前往報名參加極爲,閈該就

年二月廿五日由港 之如一幅玻璃 柏立法爵士主持與基身其中的人,可已能 南北西面作黑白兩色 限於本月十二日叡止報名,除時無多,有

墻壁作白色,醬、 烹作旅游者希勿失機會,該社會三

典船,隨後瑯展開建 望維多利魋港度色,全部新 EN 111 RKO • #UHIKO •

時人航踪

加拿大牧師 加拿大蒙特里爾高級 聯合教會收師阿柯 一根,在東京貧民一小就堂佈到兩月後, 甘前抵港,昨八七日)艾出浩飛瑞士航空 公司班機, 飛往曼谷。 按柯根旼·

與其他加拿大及美國牧師十六,被 往日本,作爲聯合教會日國內委員會之 一部。越委員會係於上次大戰茨生後不久 ,由一加拿大欣師名拉古爾者成立,當時 拉古爾參煸一個附有樂隊及歌唱之 團,旅行日本。

此種涵勤之成功,使聯合教會體派1 批牧師前往日本,與日本牧師在彼等黨 申,共同傳道,柯根收師稱:由於此一計 劑,引宕等參觀民之住所與生活, 最初不知語問題所引起之挫頓情形如 個,難約怱過三週後,一切耏果良好 柯根 艾稱:現余已獲悉录工作所在 之敎堂已倍È其力量。

古魯還稱:技等將往菲律應演

(圖爲吉魯逛天啓程往馬尼刺前, 在克利夫蘭總統」幹上攝。)

築工程,建嘅約二十。中座西面突出部份經裝安。綜觀工盡的

·萬元,共分五個單位 可俯瞰紀念花園,蓋,當可如期於明 :中座、音樂廳、衆 壁以花崗石砌起,並年三月落成開幕,屆 臨、十二層大樓及紀 閲有圓形及狹爻的类 尚香港市民將獲得一 念花園。 【觀前,各

志源想的文化藝術活

音樂廳位於中座中 築物的基本工程已告一的案迹,有可容一千 完成,正忙於內外各 五百人的鹕形座位,

胡鴻烈大律師

飛歐度假

並送其子耀蘇赴法深 勝

石等及蘇君之戀 鴻烈 大律師,自前年應凾 機遶行者数

「際法學家會之邀請十人,依崁之機,

,赴印開會後,迄今為機護云。

主演本片,榮

獾:榮譽金 像獎」!

希莉米 路士

一鳴驚人,出

類拔烖演出——

司公限有和怡

批一票股出售

取領東股候等

映献重隆天明后皇·聲麗·都皇

嬲 尼斯迪路和

星福小

甘灣救國

小魔死未 紅良嬪頭 娘染人周

BOKBRARY

WICKER

ACADEMY AWARR

Outsid

(怡和

日彩兩戰餘,米會出

圖爲胡大律師長子煤蘇君

國旅遊,深感有此需

一类,特抽醌於本日下

時間 雲、向、中藥、

埃及、德國、大英國

午

(<)

二時伞與其子剂 蘇君乘法國航空公司 二黜客機,先赴君士

阿根牧師最後杻:將聯合教會

(空郵)

日本、蔥威夷、郭國但丁堡,然後 、北中南樊洲、澳洲·赴巴黎親自參加其

者有台灣本蝣協會羅舒、哈和洋行航空在印度中部之傳教工作,並擬於九月廿九 希侯寧、拖戒举行董事長謝成夫婦、德航日,返码加拿大。 中東及東區經理狄良,拙成航空部 運費生、經典史雷窑、航中岜及遠 【 部經理羅蔣聽、經理蔡旭、

X

幫

紀念空郵五十年

台灣、日本 十一鈴、紐西蘭、菲芝三時、胡墉蘇若入學礎。維 錫蘭、巴基斯坦、非 越南、邁、緬甸、喀君自幼在受教育 「湖、欧深、伊朗 庭 大時〉,於一九五五年隨父 巴銀行總裁 巴基斯垻國唹銀行繳

十二時 戴葛爾,昨午搭「高、雞、用來亞

(4) 返港,先後在蘇活小 實際部經理梁汁、業務代表報國昌、新蔹、白皮國際航空公司之客機由加爾各答雄港

十時八學,張仁書院攻讀, 、北鰕鳥、印尼、菲鎘、寮國 筠、劉煦堂、丁搖菇等多人,消食健

十二時,因其原校LYCEE 上八時許始靠歡而散。

据英國海外航空公甸、印度 MICHELT (KR) 凡宣稱:英國郵務總局 號大利、瑞典、德國、中學 師友召,故 5紀念五十週年紀念

五時決定赴繼續求學

X

港區停放長喉

九龍全日有水供應

三批赴美學生

英發行紀念郵票

郔起見,將於九月九日

|凝行紀念郵票。

A

民航輝瑞運藥

救濟泰國災民

·民航空運公司與美國過熱,於昨 九月七日以將近一千之藥品,沉濟 水災災民。

共計廿三件之得力遇仙蒸盤尼西林, 哦湖九百九十六,助皇家水災救濟委 緻會,此項藥品將用以治療藥北方中部 因水災而引起之疾病。衆去數日之豪雨, 已㹴數千入黹離失所,無家可歸者撼報約 有三萬人,災區儕澈,相當鹼畫。

此項慈善運檢,可绣本港總部爭獎

「之一次,價值滢港幣二萬五千元,已於昨 一日下午三時四十分出民航公司新超級

射客機,於開小時發,在曼谷

美國 埢 爲批界最大孫穎之一

【獲知災爾要,上門供應,民航公司則負 對色饔空 至行

阿吉料及民航公司香港區白立本所安

白文本稱:民航公司同入樂會, 成人必定非常感謝對閲藥廠之两慨捐助

·我們亦甚爲榮幸,在濕水方面, 担了一小部份的任蕊。

〔新新肚 九日前豪雨送阵、各水 (#) 預計胡大律師一俟其| 塘存水、多告案濫,所以不少地區,避

瑞士一號,約於十月區及西區一帶用戶,於原定供水時間外, 八轉、樹取道英倫返港。胡扯開水蘊殯,台罄滴全年,頓感失望,然 原定分上下午供水,因未有類僻,以致消

今飛冲繩首途

老首次在英鯓展開空時閒爲一九一年九月一日至六 〔空郵〕 子入學就緒後,將得全日放水,居民健利,但至昨日中 英國海外航空公司徽倂赴美加留學生 日,營地之倫敦機場一架證張飛辦,經英國政府核準後,戰術首一塊拿大 第三批,今(八)日上午又推液有一批出狁郵件起飛前赴溫莎安地方,在談期間內共有二憨五个封倍及九、菲律賓、荷屬紐堅泥一夫人鈕期榮教授,本 因爲迎日來都有長喉供源,昨日與然回復 缝,彼等一行二十餘人於上午九穆先檗民萬張普士咭經飛機來回接戰,由此便展開了英國空綁歷史。 、英縣經堅尼十一時 港崇華院文史泵主 航機飛往沖楣,再轉乘英國海外航空公司 英國海外航空公司以後更担任了空郵任務,去年英號在郵件 印演、巴基斯坦、中、任,因各機關線在高熱略。 方面還戟速五千五百四十八畷之多。該等郵件之爺證係遹運世界 陳、脈丁、埃及、非,來誰同行。 號機位及乎均係由整同人除學 【各地有云。

班、大英國、歐洲 主持下之國際公司旅運部代辦習,此批 八鬦爲英空郵開航首日的郵件 學生其中有半數係在三菩市接受美國對外 「學生誼會之免費遊閲三天招待,此頌

巨型濊濘班機坙浙美國。

美菲航空協議

成功機會轉佳

菲律诀商工部變林曼奴八五日 夜透英美國開完成航空協 定,使菲航辣關行馬尼拉經東京,膻 香山至舊金山一機晼標,其可能性已 歲良好矣。

林氏目前甫背國測至馬尼拉, 他會與类民航局人員談論好此後 談判的篮路。八事

[面爲蒸氣起遠時在航機所攝)

Nuttall

Horfeld Comma

Haselmeu,

十二時 張羅、湖薰、N、 |馬來亞、北般息、 一時

[尼、台灣

印度、日本、韓國、 夏威夷、尖麟、北中】 |南美洲、澳洲、紐西 爾、芝

台灣、冲罐、菲律賓 、濕羅、緬甸、馬來 正、北猴品-印尼

丁、大英國、埃及

、法國、比利士、荷

|基利士多堡、千里遠 |叙利萸、黎巴嫩二時 日本、夏威眞、中南

十二時

[航空電話

泛美公司 七〇三1 英國海外弍泰六五七 西北公司二六六五一

【民航公司 五四Ä二】

航公司五八八六 澳洲與二一九九六 國泰航空二六六四 昌興公司 三〇*六

[航空二〇七五} 瑞士公司三〇三三 尚有航 判在

第四張第四頁。

本日胡氏友好蕒”,月前仍然開放。

開濳際雖然浯放長筷,惟是九各

十五家商號獲批准

申請註册有限公司

〔國際秕〕港府注册有限公司册官頃薛公佈:截至 八月二十六日爲止,在過去一週內,此間各中商號申籍油 時

册業有限公司者,共有十五家已獲批准,其中包括有:粜 微蹲、機器工程、雪糕、企朶、汽車、印務、紗布業計 開:

0,000元。

OF?

8吋

OOOR.

CI∋浩利娛樂玼業有限公司,粪金額:港幣五、8

〔二〕天天柱有限公司,安全額:港幣三CO、O8

(三)李江徐冶限公司,資金額:港幣三〇〇、〇〇8

(四)永和工程有限公司,資金額+甜幣一

〔可口美泄企染有限公司,資金額:港幣五 QOO

(K) KELETEKE - KIS-REHOO.CO OR 八七)南昌印刷有限公司,資金額:米幣運、COO OOOK

00.000R.

OOME.

OR:

TRYTOK YIN ESTATES LTD,俺金額:湘常

CRJWAH CHANG INTERNATIONAL(HONGR

ONG) CO, LTD., - KU--2·000·00OR.

· 〔十)大占紗布有限公司,費金額:港幣三〇〇·00

(+)FAR EAST MARINEENTERPRISES LTD

,資金額:港幣登00,000元。

(十二)恐安企業有限公司,資金額:登,〇〇〇 COCO元。

CHITT-FAR EAST LTD --KN-O

四大空有公司,資金額:港幣式OO-00

(十五)KOGEN TRADING CO LTD,資金類: ##00-000R.

「心鏧]乖 影后:

珍惠文

「玉女迎春」與 主角:

李察伊根

加路馬丁

「火海憕驚」女

主角:

蘭茜奧遜

「父粽子哮」狃

和人從心底

當奴格斯比 龔變出來,

「一家歡」天才

基榮郭哥倫

榮蕙「

其出來上

中 最佳影片 1

特藝七彩

片上中文

向庶訂速

地球氣溫若高至

華氏一七五度 您卽人類將無噍類

看過海底歷險記.

免 除得緊張驚險刺激

外,並獲得最高科

presenting

HAYLEY

MILLS

臺ㄩㄝ映献天八第今!週二第入進然昂 華大 聲樂

類脅何塵輻爆對以界全!學-

衆歷,知有的子生

界何

「海底

能不

有原子

|七六八九三七 三〇〇六五 十六一二〇四

(巴士:六號、六號A、六號日、及十五號 獎學:每班俱有全免費,半免費,及減獎助學額多名俱出本校各校蘆捐贈

投考時可自由申請。

監督兼校長 劉哲暄

九廣路局

(新新玼】醫自嘉博士,於昨日 下午三時十五分,由副宮節同乘座橋到 九賨必段鐵路局巡視,當渡唘座駕車 時,由該段局長林保迎近,並引導護督 上二樓軍務處巡鵑,約逗留十分鐘,繼往 樓下巡視及六號月台,並登上新装使 用之五十七號車顧周察,護各對新車頭頓 感異趣,由工程師向護舒解無新事瑱用 辦法甚詳,幾杯約逗留廿五分鐘始告辭。

!驗考的戰大臨面類人

彩七麗特

文中上片

記險歴底海 合氣

?人威如射?核反何世 知科供大記底!子,代核

堂目「龍與部」,「光者無賤」號「讓智』三「人失逰骨」

羅彼

演合星天 利得每 【主聯紅四

苟拉

鍾 披和 婷芳 眞路

全世界

輻射 喱包圍

宇宙間!

核子潛艇潛航 五大洲!

原子火雲燒逼

WALT G

DISNEY'S

Pollyanna

Page 15Page 16