1961-09-06 — Page 5

WI

WAH KIU YAT PD.

七月七年辛歷

買一席張二

廿六月九年一六九一蒋公年十五國民華中

其四第張一

聞新港本品在是要定

,

屋房己自住居主業

咗分,探員在泰昌和店

受社 南下,揭發万窃取者, 會客

甲種耿毅二千三百九十五元,乙收一 一千八百九十元,代價低廉,高級享受, 日後同宾笫一流酒店,氣遊大阪、 、 【京都、奈良、東京、儷倉、箱根、熱海、 日光等名勝,安達旅運就在日本有特殊图 傑,故辨秩序辦人一盤,辦五,

孤云次,末附鹊之西铁管

,經與當得欸六元及七

根

婦

齊起急謀對策

瀧理解婚女心理,發明一

独 綜合性婦科新浪,定名「婦之寶」 口服片劑,非但減輕經濟負起,且能 自行服用,輕症者祇服两天,便見奇 效,重症者比較長期服用,必能根本

邨虹彩

各界善長芳名 家港 永協成參茸藥材行 黃耀華先生,應鄀撟日報救 預測等運動,劫三十元。

婦之您

年略瘡

总代理 理

餅饀盤改用鐵製盤蓋

料之瓦些,在往年 〔樱社)每年月餅應市,目前距中,已加索類群,將於離,麥用平面木材社 【餅之餅係巿瓦盤盤 中秋節,港九各大 秋節,不足此天低習下月初上市,今年國 案,不自新製鐵蓋之 茶饼家 ·有大愛來臨,各大紊樓餅家 本濊發現亂,一切.離生安全演。

周錫年爵士伉儷飛美與緻行发 霎機塲留影〔江松);

·首期 娄及含在九箭城區按照 建之彩虹邨,其首湖工 工 程將於一年後完。該 程 項築計費用 青年,五〇、六四、 OOR.

日間聯合晉謁當局條陳管理上之缺 各方盼望政府早日訂定大廈管理新例 管理缺點 □一位業主訴苦 ·固以營利爲瓦的-在依照其營利目標,獲 對於居住問題,至受威脅,建築商爲適應

說:大管理上最大 取合法利潤,無可非斷。不滑-大厦公共收 黑點,永建襖字,多向高空發展,因此柱 :(一)公共露水不足,水力微弱 鑫,就不應手,蔥餘小業主共享,才算 高樓之居民,實發生許多困聯問題,最近

合。因住戶每月所繳交管理費,管理處 ,住高樓過,有衡8難求渦滿,八二其 因平安大厦陷於無人膂理之間空狀態, 大料水凄細、鹹所油水不足,對於衛生 亦以舂住客公不服務為宗旨,不應以謀

寊握工珵爲興二 榮主之饢證與管理問題,盆形嚴殿。若干 受影,八三上公共路照閉太遠, 利爲目的,假將管理先至一團糟,在業主

十燧大同兩輪,共有一 入士指出:震保障小業主之莉,及避冤 往往在十二時以後即熄滅,便夜歸人有摸 方面當然不甘受擬女,此爲造成彼此糾紛

完竣 ,五四六個居住單位。 大厦因失於管理而變成「盐民窟」,有關 路而行之苦。〔四一升降機之乘載問題, 之主因,由此產生惡果,足以影响社會之

環宇建設委員會, 當局不應熟無。

灣見佗戶擠迫,上落頻繁,機少人多,往 安寧。假如饼理處有良好表現,任何人不

首期工程完成後,希望每隔一個月朗 承 目前九顎方面+ 組織業主與住客聯合 超額乘。(五)公梁麗魔物堆積, 會白化時開去營遷些閒事也。

建商接收居住單位八個。 會者-首先有就一大厦-樓之6香禇大厦、引誘敦臨泉癮。其例子,如平安大厦冲

據源:黃五問 同一步驟

»虹邨將有「石板」火入幗,高 太低于安大厦-玛下鄉紅者有海量大海 阿水,垃圾堆積,使不住客陷入煩惱

大臣業主與住客聯會「達二十殿,此外尙有七灣高之建築物若 防嗚圀等。他門組織動機,無非是有一 ,如統一大夏公寓林立,有一間小小七百會葉採取间一步驟,日開擬集體晉謁有 坐。上站各大厦及鱨築物,共有七、五八 般大厦 澳欠善,以榮幸隆格要求大際響 凡公寓寬容納一百三十餘人,其攤追可知 阿常崮陳大風管甜上之弊站,俾有所啟 五個居住單位,可容四三、六〇〇人。 避處改善管理,當以消弭種種困難問題,.,如香檳大廈A座大門口,梁將兩旁租作 義。又悉,有關當局報知悉平安大厦之

𫓧郝內行將異砲學校,包括男子中 商洽經過-冇時砵鋡酚推諉責任,全無結 售貨,對上落固然諸多不便,一旦次 ·有南去該會願主席-斉將實際倩形 一開,小學三間及實用中學一段,此外 ,只有大家起來組織業與住客聯合會 嘢,對安全尤爲障碍又如海發大廈濕防大 報,以供參考。又畿五間大臣業主聯合會 尚有郵局一間及其他公共建峯物。

·顧本身利 號行自己管理自己事·凡物 均有此等事發生,事有湊巧,同出一轍 擬於日間聯合向新聞界報告,請社會人士 必有主,所以一單位的業主,都有管

公平服務 據另一梁主: 老公道,如此變下,政府草管理 無貉個大廈之群,此亦逅不得已必撂施

建築公司之興建大厦 大條餅,不客云。宇

霍亂統計數字

僱主及傭僕

法例不合時宜

「特訓)現行之「主及一於第一次至文與稅務局局長時,列舉所有 健僕」法例,已不合時宜, 事實,以便稅務局人員能根據所提供之資 輔政司將於今〔六日立法局料送辦理。 會議,提出修正法案,案 骸發言人謂:「加選擇根據個人入息」 之主鄭漢覓,係介紹下列各項【估辦法繳稅項者,參能感得部份之濃 :〔例適用之服務合 同將再不由一張仲裁的服務

八特香菜昨日下午五時爲止,有 各項統計數字如下: 業經證實之頌亂 [一宗包括死者 十三人在内。 棠極證賀之霏亂症並已列入危險名單

立法局今提出修正

內者一宗。.

式名兒之應用而予以洪辦,但將由合用斯打勾月工代數量而決定。七百羌之最 單層載車新輪

被選擇此爲一九五三年工人賠償法例所用之數日。此措施之效果,將於大原法例 之巅國以包無所有每月工資不超過七百元之服務合同。為財超過一月之

人見證下出兩造另行加簽,否則各該合同將一個月緣一個月的仍然有效(丙關於在 洪外蠡訂之超過五年期限及布湖內簑訂之三年期限之服務合同之執行各項予以撤 消,因此等限制已被認爲不再需要"(丁)原決例適用之服務合同之可法,以前由裁 刳司署及地方澳院行資,現改爲專由地方法院負責。

「北海糊用創業,除神翁飞凤玉於鋪養法案」外, 其他國家如下:八一一朝政 源∏懽正案」,八三律政閒露二裤及三衤過一消防事務處一 正法案」,「四律政司提黹二窋三逍鏕洒「驅逐不良份子八撤銷)法案」 五八材政司提取及三繳通過「追加撥致八一九六〇————六一年,法案」 率 凡認爲有運由提非反對之人士,组 其他 稅務局现己由

稅業物繳免

與各店激物業

咸大部份樓宇 均包括在内。

凡應繳物業黏

半或 艺人士、加族 十足 名下物業訪邦】

繳納 ̈身份全部活 住,同時又米

物業之稅單者,請儘速通知狒局局長。 此等稅單爲末年初立法修正地方稅法 例後首次評定之稅額。

(一)凡以業主身份以其名下樓字作 億本人之住宅潮,得免橫粉業稅。

(二)凡業主所收取之租適,係受一

九四一年之標準法之百分率所报術者

照喱 稅率繳納。

CJ其餘一切物箂之幾宗對需依照

標準稅率十足繳納。

税務局额食人昨日豈稱:「對於將撼

一栉珙吻總分籣定之工作,會費無限1天 ,但無疑仍難免有錯漏。

任何人士如當對其本人之個需額

當者,以市向稅務局長提出瓦對, 舉反對白及有關物業之詳細資料,如 皙繄樓之扇鍥號數等。

該潑宮人叉謂:凡於於自己名下樓宇 內之菜芏,應明「以業主尠份将谁宇全 部作爲本人住宅之用一一句之意嵗

如樂之住宅及營嫘所屿同在一

*此等樓宇不獲豁花織納物業稅,如業 主留人在具住宅房满,則此宁次不输 豁免緻活物業稅。

C特選〕不少時間及疑號。

「肝鬱心】香港當局在北角分而滑 開往九龍城第二汽車渡海航嵗,工程已加 緊進行,期于來年如期落成,香港油蔴地 |小輪船有限公預爲應付熱議開航,憐乎安 新艏四喪,駛,民梁,民親已出場 行走,所餘民携號,工程已完成七八,約

八月卽可發部工資下木。

利銘澤伉儷

在觀察中之笈亂疑一宗。 已告復派及被遣回者三九宗。 帶有病菌者已復元及被這回者廿六宗

生於漆咸道檢控所之「接觸者」一0 八宗。 被選孤之「接觸者」五四五宗。 龍(星期一)日在政府注射站及流動 在射工作注射著五、三〇七人。 附註:昨日發生之花亂症,係在九龍 尖沙咀廣東道。

港大金禧紀念郵票

首日封五千搶購完

(K) KEK)

日對,第一批只有

遊歐昨歸來 與司機) 本港新聞 (特)行政局非官守議員利仇,〇〇〇個-昨( 今日八版 傑,於昨日下午四時十分無德國航空公司期二於各局 第一張 第四頁 班機由轝馬、經加爾各答及曼谷彌爾袱。四時,即被搶購}箜ÿ第[頭 第一 據利沃作在機場對記者謂:潺係於三個」。郭政司高瓶稱:另、第二張 第 且前由港飛歐洲被假、遊英、法、義、有此封套一小批, 第二張 第1價 儘及瑞士篓,繞行性質,並無佻 在本星期將由祥港大 第二張 第四貫 云。昨在機場歡迎者有恒生银行茲事長傅

第一頁 學在本港郅出售】第三張 善衡、經理利國宮、鎘業總經理王

j揆三張 第二一 。高氏艾: 麟、郭麗灣大酒店豈術部經理吳慶及

餺叫張 第二頁 收到,當卽再行艹 獨。」

紐約什碎 紐約的報紙

011) ·

(^)

裂注喰經 新聞,成爲塭補地方性報 乏無潕消息的潑要食物。據說:喔" 齦的銷路,有一半以上是在紐約市以外的 可靠而有權威的報

晤士報的經 李一欄,夏有很多人當它是普通結那樂 營政策,怎樣出版一張可萏面有操成 保存。

的姿紙」,他們比幛程实澗,所以他們 美國的報紙,一般說來,都為有多值 常常不惜本錢來添飲粉蒸儻,或花藝去踩 雜幣的。紐約太鋸士報,並不是篇幅最多, 新聞。現在鼐家報紙,艾在紐約另一地 選任何人說渋紐約的報紙時,自然會 的一家,據說有兩三家報紙,在飛期出 段蓋建班,以便放世所鸝機器。有人投 聯想到紐約太晤士報。家報紙並不是識 紙很多貫。例如三藩市便有一家報紙,星:弑約太晤士報六年卷利百多萬元,也就 杓的祇最多的報紙,但可以說是與國外遷 期日出抵的質數。常搬紐約的報紙含多。 不銠了,但是這項窰利亮,有一百一十篇 威的報紙。毎日經常出紙四十直至六十頁 以華頓郵報來說,八月卝七日(星期以上,品骸報在加拿大投費造紙事業的盈 ,星期日則買數更多,除報紙約二百四十一日),川紙一百二十二買。另附运五本什 洞。以太晤士報的资本和營業額,從勸紙 頁外,更附送一本什誌,約一百一十頁, 誌,計有一百三十度。星期日的華盛頓 所得的數十萬元,可識不足道。 和一本書評,約四十頁。星期日紐約大晤 粥殺徒份零售災金二角4

士教的硫售價美金三角,經常零售價. 爲得份五分。

美國有中文報十家

紐約太唔士雞有大衆告,但它的 鰽路和煜利並不算特別好。

共有 文化 紙十家,有五家在紐約市出版的,有一 費如有人說:香港華僑日報的篇幅太

美國第 家在芝加哥,其四家在三藩市、 每日鎮紙二百萬份 多,很難全部讀完,那麼如果將紐約,

最多的鞋 紐約的中文報紙的臉氣最複汁,有一次是 「開發現除了太爵士報外,其他的英文報,

左傾的。 紙,首推紐約新聞,每日二百萬份, 也經常摺紙數十頁的;如每日鏡報 芝加哥搁報,5日紙八十八萬份 關於中次消息的發佈,只有中新 日好聞,也出紙七八十。上述兩家紙 紅日出紙八十四萬份,費城綰 處,瀹新聞處發出有關中國中英文件 是小型的,度大小等於太所士頓的一半 事報每日出紙六十九萬份,費城詢問報導,凡有關中國的消息,英國的中文員

因此,業主如賴於文與稅務局局長 之前,仔銦考其本人之情形,自可省此

利銘澤伉儷與歡迎者(裕)

百

華僑日報讀者助學金

第一批名單發表

全部 在第四張第二頁、注意!

·忙人可隨新聞撮要 紐約人 日開紙六十二萬份,第六名換到紐約太 英文報紙,探翎意造新聞處發出的公佈 讀報,並狴 報,日出紙六十一萬份。 意景封面第一頁,設完了便讀經開攔, 黃劍約報紙,除出在幾個大國 紕約駹有各國通訊社十多家,但 紐約太胖士報的新闻鬱要,約佔盤三傷 外,都只是注重本維新開,對於國際新 的英文報紙,只中刊載學聯計和合案社 一頁,頗爲群網。如此正太忙,只選一 閂,常墊聲而不詳。凡在在城小城市而注 消息,雖东訂關其滋的稿件,包括 致,已可明瞭際 國際木大事了。 謝國際新聞的人,大都訂有約太晤士報 路計、法新社,中國新聞處 纁,但 至於多期日的太士報,很少人能移 。所有的國際開彌研究機構,包括大 大都只作參考而已。中央社在紐約亦有分 將它蹴完。該報除了新聞外,有很多告 球學校,亦都訂有太晤士報,所以該報 秒,只集中力,將美國的消息結希蝴 *书堂家厩,將布份習的話,保留 長全國性報彽的性質。在將出版而真全 亞洲去,紐約的國際的家數是鞣本 一個星期。至於好运的什踪和無遊新聞大 國性的紙,尚有藝術日報 日 海蝕多,但熱紙的家數則襲香菘露少

()

國際工業會議

周錫年爵士

將發表演說

中國國貨公司

適墮水桶溺斃

〔本報澳門五下午四時,促 一木屋,一個月大女婴郎二妹,在其 如鉛時,彼衆帆布床跌下,落木 水桶中,逐涇。

〔特訊】本港行政局首席非官 守議員,工總會主席周年 土逋驚,於昨日下午三時半乘日本 航空公司班機由灣飛東京,取道 博山前往三房市,出席國際工業大 會。該會於本月十日開始至十五 巫博士昨在機埸資賓參見記 老稱:此次係美國國際工業大 邀請,以私人身份出席談大會之第 「次會議,第一次會對於四年前在美國舉行,隔本人亦為大會辦外委員會委員,並由 大會安排榮將在床上演肆,準發定盡顯爲「工業的責任張發展國家的神別關係」。 餑改謂:漴被邀參加該會者,除本人外,尚有約翰馬田及唐星海一共三人,約 翰馬田已先行赴美,至於星海民朗定本月九日飛美。

内容極有意義

周爵士伉健之行程,將於大會開發,前往美國賭城拉斯維嘉斯,轉洛杉磯, 再包 三海市輪赴噌香山,由轕香山乘飛機返東京,漫遊日本各地,由橫滋乘總統 輪返港,預定下月七日上午八時國抵此間,

昨在機堨歡送者有區偉霖、余班-陳鼎元老婦、林文傑夫難、胡兆熾夫婦、馮 錦聰襟、鍾錦泉、會正、張玉麟、周年、李孑盤夫婦、邵律敦治、馬鋅漆、諸兆 籓、甜兆申、周有夫婦、龍炳棠夫婦、馮漢柱夫人、李履祥先婦、霍丧生,邱德誤, 何世柱、徐季良、葉樹异、糖、張沛松夫婦、穆振球、椰子、李志刚、陳南昌 、余國定夫人、周頌廷、火災、楊志雲、何營衡、利國偉、王澤流、許驚成、吳文 9、鍾永康、黃尤孜、黃秉乾、陳小玉、錦平夫婦、李伯常、周家、方 「漢藥、村文斬尖嶷、陳浚、關門廍、 黃歷粱、陳滿堂、毘達明、李兆忠、黃炳轻 劇後漸大人、周龍店、開永華、燭社根、李咸、恒夫夫、黃永祥、陳日新、染 家頌、經文、吳永思、姚恩、顯紹文、陳祖澤、佘近酒、馬亦酚、洪杰浩、周望、 鄒舖、莫滋、祁籍安、方潤華、張福祥、文昌、吳學酒、劉永生,紅光漢、王殿年、 部、陳紹賦、陳安、計子宮、黃香米、周啓段、東華三院、 保良局、津愛醫院、 樂善堂、東莞同塯會、同氏宗親會各區街坊會代表及同人苦楚數百人,移至鑱

灣仔網今夕塑夜在東區杉誹 茶鐄對上山邊之寮行及上江防空演 破獲財上嶺、拘捕十四大上一名 少婦,並在賊窟撼出安汽水一

(一九四七年九月六日】 溺定明黼平行賽之不港門拳拳比賽,令宣佈於十二日在花園華 行,铹會爲增加柔興趣,再電碳州名西拳師「閃懋手:許大偉來港與創

在憲報今戰, 港唘蒋章洪士同崽委李世 鋼化従獩幹灞巡捕

九龍裁判署今一十二歲少女無望,其罪名爲七名証人,該七名証 人爲月所創業在開海面近石橋頭村處,械米艇三艘共湖米三千六百五十 斤之証人。案郸三天,法官以被罪嚴重,不准具保。

直不月一日食污署帮辦莊士頓、家理及華九長姚木,在九龍拘捕 生局管理街市照黯精 W·E·溯,控以收有罪名,今莊士頓 艾至 家中點封其具。

殿前一度上漲破四百大關之資金市價,今竟倒跌至三元,數日 內預跃三十元,波斯之狂烈,煎所見。

司

Neocid

Fly

一位伊朗乘客的來函:

.....阁下的航机,在服務上及机中全

Blotter

·環球製藥有限公司 電話:三二九三三

架一

贇購算打你當

名駛外中

体工作人员的招呼与礼貌,確是過 到完善卓绝超群,使我们在旅途 中尽量享受舒適愉快.....

列中

此乃英文原函中之片段·本 公司權有影印副本·欢迎索阕

0C8巨型客機

每週四班往歐洲*

快捷有時

然雖天真,機節調氣空

健蘭身 行藥歧景

* 適舒爽凉你今會

的冷寒

藥良名著

天冬記忘勿請

受難你合地樣同是子日

咖

THE WORLD OVER

KLM

JOTAI DUICH

機節調氣空利開

的用两夏冬購選請

Carrier

功用

耍激活配劑光散之聖業

1 箭爐麝香發

本堂箭盤香久日亂名中外現由一

“九五七年七月起將鐵盒玻璃壽等裝

請每各旅行社接洽或三七五三

荷蘭航空公司

KLM Sincerely yours! *轉接曼谷·快捷週到

受享滿美的 春如季中得獲可便

↘待優常異 售發價特前目

司公利開:理經總

(線三)六九〇六三:話電

:下地厦大山歷

九六二中道大器

四八九四:香

分類廣告

每天一元

Page 5Page 6