1961-09-06 — Page 13

育溆腐藥 剉雞日痧

賀三常張四第2

日七七月七年丑

'WAH KID'YAT PO'

NDONESIA

AMEPKKAHCH

VOUS

DU SECTEUR

SIE VERLASSEN DEN AN

推特公升,前處六,一件生道,一月 而網 敦,流行欠口戰比,確海鄉

部及,越萬寺,回一名本沒萬國日卅八

九月一日,中國宮峰會 戴在伯爾格勒開會時罹游 :八上阿尼總統濕烟誥(座 ▲英印度 尼幗 ;一下鬨]

及尼西亞總統皰傑巴•

日六月九年一六九一年十五國民華中 二第三第

八二十八十道風酴喷水 松上月份之二二九頭 〔訊〕西服高街殼 日間診療所,宿於本月九日(星 中第三及第呾號風 泡;〔戊)溏飂還展,減少三三頭。 期六)上午十時至下午四時,舉行一年一度之寶物會,出售桫鞞 ,已經封閉,等候 童遊樂塲裝置電燈。 (三六月份 病院病人所製造之物品,該物品之製造,採作爲職業治療之一 二十八)下列年雙洪過罪有增加,部份。 設,該南眾均係

瀧工程經已陽工:)但生中及牛肉價格均

該物歡迎各界人士前往參觀及張,所出之物品,甜 便利

類繁多,包括儷持,綠燈架,,以及玩具,織物,及木製手 ,石碑山旅行區)逐渐上漲,生半價格

於路心者。

【

·郝员,有試用耱

百五十至兩百七十元 箕灣褾驚你區:

全部新班九月八日開課

香港灣仔聖法蘭士街四號(日夜校) g |香港堅道九十三號

七六八九三七 (夜 校) – 三〇〇六五 香港加路連山道一〇一號(夜校 十六一二〇四 龍彌敦道二〇八號 太子道九號

(日夜校) 飯六一五二二

敬告

國泰航空

侍應員均通

【搭國泰航機:

比其他各公

1,168.00

下祇

大曼谷馬

点

租

您知詳情請向各

香港

但泰 航空公司名

耀打道九 半島酒店

小龍

一在

MOUF

業主持學期開學禮暨一九六〇年度六年級

再能生授源體,爲陳氏致詞時情形。

〔影

開學典禮

育司署正式公佈

小學會考取銷

中玉民國圍人之友社的第五屆軍 人集團熱婚,於九三軍人節在台北市 中山堂舉行,參加婚禮的新絲舒煨 北二百四十六對,副參謀長紀是 上將爲他們聽,隨爲參加軍

5

別來。

改中學入學試

僅考中、英、算三科 一日考完 成績接近 標準者可補考每校可保送小六學生百分之 六十參加 成績佳者可增至百分之百 預計 明年考生將多達四萬二千人以上 八传教育司宣:小學六年級省考自一九六二年起,將改爲中華入學老 執。此項入學武,將爲公開試,官立中學學位其他接受政府協助之律中學 ,澤站中學及私立中學學館,將由學入學考試委員會分配。 此宅考試包括如下各點點...

一眙項考試將趨於簡化,考中文,英文及術三科各一卷,故全部 考試可於一日內考畢,不若現制下須港四日。對於成程接近取錄標準之考生,將 酌予補考,並參考實在校成績,以對定。 〔二〕 小六學生是否報名參與中學入學試,由參加此項考試各學校校長負責 決定之。然長須注意:此項入學試之性質,爲公開競試,並應考察各生在投资 ,其符合照條件並有反裆之希望激,始予保送應考,按照以往會之成積而言 ,則大多數小學僅有軾少部份之學生夑唯【考。我爲使各校長具有艺國學生 應之機會起見,特决定包餐可保過我小六學生總數之百分之六十頤考,但此指 百分率得骸糁參加會考之成黴而遞增至百分之一百。由於此項決定之影啊,雖 本年參加小六數考之學生共為一萬七千三百人,但明年參加新制考試之學生或有 四萬二千人以上。應考人數如此大堆,惟有適用上述簡化考試辦法始能遺應。同 w時,考試費用亦因此發加。爲支付此項費用起民,考生總少考試費一節, ▲在彩盘之中;惟對於經濟困難之考生將方定免繳考試費之辦出,若干小學現在景 选小六全部學生參加會考者,你可轉為該樹保送全部學生應考,僅僅以一九六二 年度之宅試震災。關於參加應試游洪之參訂,其目的在保證全钟考生真有均等之

(三)任何小學學生申請應試與否,應完全由於自願,不得强令其應試。 〔四〕獐頭小學畢業證書之特種考試,將不予行,凡過言經預荽此項證 書之學校,各該校校長可报热學生在學之成績繼續頒發之

評論出不久將分發行小學。

「會,係研討「為建築研討 物之設計一,會中將文科出仰出

複囂生活的

行政效率與教育各輝:八二盼家長們出

新戲來原理之要求,以摄高本校刊 本區人事之共同合作,衡輕靈,勿會其 子弟慰協助家務及港漁工作而缺課 【毌家長除將子弟送入學校接受藝驚外, 運要自己眞負起家庭教育之責任,陳家 庭浜學校教育互相配合:「四】歡迎各界 指導與批評,使本校教育事業,籍有改

西南中英文中學、 鬚城小學、大成夜校 、崇德小學部 :特西中學創市三十餘載,向

澗壘,由學生代表向陳氏紀念品, 由張海灣校長主持,本學期濕摑展校務, 膽成丼拍照留念。直骸校本麽期增建一座 遷往灣仔交加里当鲁新緞羑舍上饃,無冠·校舍,仍分上下午班授課。以前之一座楼, 應環境社會需求,並設英文部,也翻 祗有兩個國窆增建新校舍及共有三個誤 生氏担任校長,昨在該校大禮堂聯合奉行 案,另一個絕。本學年計溉,將繼 一九六一年囪上學期始槃俄式全校覺生共 演六元及建一座標準匭黝塲云。 雰) 一千二百餘人,經試萬洽,先後由張、(特)孔緻學院主辦大成夜校,受 兩校長分別發訓詞,並宣佈今後施政方贵 政府津貼,近因談學院在遷建九體黄大仙 ,幹先管後敵,如耶力行,發揮左育,完,新福楹浙校之前,不欲使夜校間斷,其爲 成人格爲主旨。港成後由各班主任率留學

生進入蹀室。開始授溯,該校中英文部客 M座地下佛教菩提學校校址,先行辦, 段夔額大致告滿,蝕有低班尚有少公學額 經進教育司意許可,於四日険開始上露 總招生云,來

〔特〕南丫島南豐城公立小學

“昨八五)上午十辯舉行第五屆畢業生

先辦小學一年至五年級班次,教署規定

·之小學主要學科授;每月收堂二元

|授源及一九六一年度上學期開學典饒,請 *. 昨晚舉行開學典鯤,院長父,監督 鄉事委員主席陳伯業主持,当有村代表陳 閩允豉,及登事陳院甫、主任李瑞華等主

友發,全及學中家長謝翠半一六〇人。 持,對合學生訓勉有加 六來》

齊集後,由校長林大同宵佈業會,隨請主

[特•深水埗崇德書院中文小學部

,昨八五日校大禮堂舉行開學典禮

「人陳伯發證書 于第五屆玉漭生珧 九月十一日下午典、姚世宮、長城、張學全

*由該校長主持,參加典禮有紳商名

涉及多層建築物之計 授發送之研討會,其實會之世界著名學者 齊集於業大之陸佑堂 機會對林說一切施政及改革問題,爲佈 該校旅展主任,教師,職員發发等,共千 茶花参加此次研,五時研對大合人員將等。全機人獨泰致羅,需裂鹊:本方值遠 批會否難,文化界先進,致脊界前輩,毀

難,設計及建造之書中包括有華南,東際, 因名單冗長, 研討會隱由皇家學會,古物學及語言學之者,在香港學術界中 論及實際之發展。該亞及香港地區之睬,不擬登錄,昨可面聆聽著大之布開應致惱,此均有待於各鄉綁父老及震家長協助 係人。(來), 授之辨別演,講題 。(九)水口學校,無霸,忠大池學術 悅址俟最後决定,卽 建校,則竹煞變,打 會員,劍橋大學激授研究。主持人爲伯克·前此絕無如此耀塙之 爲“逆士作風,英國學生數十名。校統 遠,亦盼增設高小。可興建,材代鍤球 锑各村學鸾返校路 白克爵上主持,變超萊加里猴尼旺大姬之陣容。其中有多危 科學」,此一公開與座昇,主任黄陞發、 八十六〕二談,網:如在飲瘓嫣地點 墨相等。 |人係港火之興安教社會學教授、柏林大 旅行津貼以促成此行 講歡迎各界人士參

|村代表清靜,已是 【亦盼增設高小。《十 學習學博士、伊哈,發起人盛特阿

請局助建。八十七

獲倫大學位

【口石壁宏貝新村公立 奢忞之地運謈痰 德敎授、由嶺南至印惴協助之學術團體等

▲大學淡〔基督教 史坦博士夜歷爾体大 尼、緬甸界至菲律致最大謝忱,尤其是 調云,此等研討大會 伏,會客廳等,爲全 會主辦)。「八十八 學地面及杨學系 | 南南地 基金會,都合國 有塑爲極漸深之科

大島樂 今請參加座談 大興一案之小學 性質者,故參加入選 校中,改進及云速報 學生多,最理 「丸,漁民子弟學校, 【台拾上教授,將主導體各方向之問題,將教科文組織,正濕蒸 李活及對齊之炮 於與E討論,但明傑金枝,及英國公共衛僅以具有該等適當營者,主任棠棠楣征個完全小學主任陈永 但用及機床一之研討在歷史發旻中區放之一生要。

會,發起人鬲港大之 戴維時教授,由於預 一 此研討會之會址,

粒加會推必多,而

|航仓蕸蕤椉書院當局

之會址。

一九六三年度之考試凿,將多勛一九六二年度考試之經數予以號定,

中國經濟、政治

、法律及社會之酒

港大金禧紀念又一新面目

各科學術研討會

十一起盛大舉行

與會者三百五十人 並有多位世界知 名學者 在香港學術討論集會中 從 無如此鼎盛陣容

大嶼山全島各鄉村

學校增至廿七所

在英國文化委會舉行 、學生數十名。C,二十)永佐學挞得倫敦大學所頒給 返港。《辛 [韓]爲在美留月,然後 一)大丫洲公立學校校(天主敎主辦)。之F國外學位」之本 金文泰中學校 (1141) KRESB 艾監吳盛泉、主任潘迹,經由村頜溫根向,今日下午六時十戏 將遷新址上課 港學生提供意見見 政府申請出愈。〔二分,將在告羅士打獎

, 水陸學童數千名,

[新玼全港 梅窩大澳 十二)昻平慈幼學校 二樓英國文化委員 官立中小學校均定於 政府悉力扶助村教育甍逼發展.

海置,拉長漸山區,舉攢動園書館無行座談會 本月十一日開課。 嶺二十名,桢空員點,任何人士感覺興趣 悉:為配合新學期開 東涌各區 嶼南長沙公校昨簽約四個月建成

二崙寓公立學校上 【頑大律師,碗產筏可

·麥問前往參加。 始,近日落成之金 和尙,與女士主教務

□〕港府] 東南地區 查在殿十人,鄉民希望艺下午班爲一完全小

崮降演案者將有 文泰中學校舍,現 大牌 藔淡鍳箸協助築,校監楊水底,現仍 。(二十三)翠石村 香港大學A、融伊文 正氣進行內部乾 學校,今夏建成, 客區 路。〔五)望東灣公不敷供應適百名先學

思君,主管考試組之,預料該校將能趕 設立瘓樉 管班,學 貝激,盼當局協助 【近開課,校監黃遠 高過渡育官炤談及 將原在堅尼地道燃到

學校·丽課室,初小

二十五磡頭學校,

在G,M,何軀斯。

述學目的:在於使

當局積鞬進行開發之 ,及其對面東間 大嶼山,最風要之水| 教育一班 之影响等,經港大之 史彭年博士發起而出

之學校稱况如下:「生小餘名,餐主任尹室,八十三 溯,而一般射教育 港大葛紫椟授主持之

・[二十四]沙螺灣 政育司塀X指導室 新址宓一同誤。 東南岸地區應粱、校監菲罕答。 窦公立學校,初小全 嘅業,在政府活力 「選經濟及社會問

大二自公立學校,全 上訴 濙均盼當局在 5班,任記飛離, 【全日羝校蓋許美於女 題一爲許計會中之能 助下,亦有當速發展,

士,盼證高小班( 倫敦大學強論上 學校消息 題。分爲視小組會。然郊村人士估計,日昍學黨數名,梳 十塱學校滑灣高小至 傳閥高小以利升學八 繞,將分別出牛大 除長謝坤洲等離島不運买狂。(二)巴撒 六年,以利升學, 如到梅需升樂很爭行 小學生數十名,並勤力而熱幹之學生能 學之古拉克博士、忤計外,在大順山脉範 國公立學校,校監八六)貝澳公立學校一小時學》。(十四 財產。有機會在大英粹邦內 克萊之加里科尼亞大 圍內之意村,包括搖,中帶越校已獲批,上下午班,後監籓,齒公日六村公學,東涌公主學校,南課 學艺李超明發燒、 窝、雙塔、大藥、蒐准,不女都可興蕤·泰梨·(七)長沙公已在興築中,一月初金,上下午,校規 得學位,而無領前往 章對哥倫比亞 游等四個鄉委會所屬,(二)「大達區」立學校,已簽約短期可完成,桢監百炳棠,治任定邦, 海外攻讀。 大學之白戰營教,市類村落,已設立及,十公立學校,熱 雲建,校搬到容福。 此爲榮入山區學校,滑萬爾熱金,已急 適洲墨爾砵之柯文教 少獄等六槊建之小學 全一座,包孕建,本(八)福墾故,擦。 授,及寶林斯敦大學 校,觀至現在止,烈 年的杭城,輕搖陳業生數十名,校監部史·西南岸大澳區:大與京北一熱痍學位具有吸引力,將 (四)大型村公立雄、主任湖蔭民、盼(十五)汾流學校初乳校,已像政府機 有更多獨港船生仪獠 ,蜜州大學延料校发

【學將於一九六一年九所論;(三)多賢雄殿,再與聞名畫與之主港大方不塊薇物所 出來參加。本網幹有分縠上下一班, 公私立學校視學工作 (棒)香港大 梁;C11) 雅粉化| 匏舞中洪小組之研究 文雅逛氏及其同仁市 之小布推教授滨玉捋 滑至廿七所之多。其 月十一日至十六閲 築之設計討論;八 神經 伊 研究之成果。 舉行學術研討大會,雲南之土地 策研究心得之官關

上述座談會主辦 修局審核。二十七人昨稱:「因上述

行之座談會,將近 |倫敦大學之近况,並

•海外維在六十位暴兩有全日班者,亦學校,日渐,易生 當局能設複式高小五小學生數十名,被監准助一寫,得此價位。今日舉 光大發職員之外, 僅辦至小四年 與本港居住關切 有停縻上院校及友张亦有難至高小九年

屈時將有多位至世界使用及礙床到八係。會中將有一個導基湖之建案爲重研討·研究等亦將派員參加 含完全小學。該等

知名之學者來港参加

及實二篇 強東經濟及社會

*此項會羖係落大;及八大華南 論文。

社會服務員訓練班 海千餘尺之昂平,有

祝全膠之高潮:養

東南亞及香宮地區

學校地點,有位於被 選,各校

|爲由九月廿二日起

,

瓊斯敎授 學 之您史,古物學及語會會員中葉大學化學

取錄名單經予發表 收容學生參數值數十

一名,最少者僅计名

梨何生

(HB)

"

五

Milch

游

王守樸

10N 盛和溺

二五

容嬴光. 韓站

10

:惲測容等,

九月起統一辦理

港九新界三區分由羅宗熊、陳啓 盡,調煜榛三教育官負責 不論何 .種學校槪在管轄之列,

|告知秋莎得上述學位

|之學生,在遇擇

以前應予糍幣之

|港學生一批

鹿大 恃 「九龍 書院 校長贊劉豐碩士3月 就願意赴舍,順違者 |察台灣大盡教育,經 於三日民綻 正機近港,黃氏親友

,她在校嘅職員學生

等多國機場迎迓+

定本月十日下午七時

,假九 皇宮酒

德明

色體 链陀商科

赴美加升學 各系主任,經已成定 「浙嶺肚山本活 銀行 系任,孔 英文中學生零假後赴 东嶺爲工商赍理 魏洲及加拿大合學校 系主任,陳卓忌和士 片初及八月 經濟煦系主任, 下旬經有兩批乘船前三榮任均爲商科

,全賴政府建及維 持者。 號 怨悉:與宮上下.【啓]嗄育行政上之新措施,敦響經定本月起予以實行。此措施之日 沙等村,自公路關的,在簡化教琴溶干行政上之手,使聯於統一。在人敬上,此將使 與所屬學 五二 至後,已成新開發區 躞間之拳蘩更易迷於密切;在管理上亦毆易收館學俠指之效。 據多方面滋潤!教經由九月起將全港學校湖分爲三個區,分三個部門營,現有最後一批十七 才,各求已開課程 動與學校,劉氏被學校各種與欽署有腿之事務離凡學校視察、酸魟升傲,學校行政羸宜,特殊問題處圈 人,將華本月九日無經濟學、小學、商 11 推爲校監、校董行與 等,種由此部門將其成,不須如以前之須分開數張部門營理。在新計劃下,凡海默區 克利夫蘭總統輪前往 用數學、商事法 一四二二 十堰、會安等,前變之學校,不為其實立、補助、貼、私立雄榜;亦不論該校爲中文學夜,英文學校 二四〇 瑠民府許釕協朗、在、日校、夜校、專科學校、彎誦科學校、中學、小學,以致幼稚園,在此部門管路 二四九上長沙村接近公路懿 之下。

蕃估,其中一部份計學、貨幣銀行、財 學生仍是加拿大,西學、經濟地理,經 低三來市時,軔轉乘瀕史、經濟思經史、

惡行之隠裤金禧大會學研究之討論。 「系主任,英國化學會

《特瓿就會服務人員初步鹹糖紙, 由雲港大學巴克斯會長,將主持癒物取錄名單郷予恐怖如下 技大會秘書監祟 強授發起之肌肉受體 化學之研討會該会之 正取生二中一些 榮醫生詐豈福:於次研討會,將由世界發起人爲她大之艾满姓名 九月十一日上午九時闢名之此系權威爾 達,此研討會議討監盧兆涛 今,假港大陸佑堂畢 兩營授主持會長,這値物產品之化學性質 行一公開集會,並白蘭特敎授爲皇家學會、植物中有蠍千雄簡 營業大學之代詛較長 外國會置,斯德對單與複雜之化學物質 談醤囟姦時氏向參加歐之諾貝爾研究所神,有些植物例如筆) 純遄 一會還者發羸江詞。會 經生理部主任。在此及跺蟲菊殺蟲理芗||栄娩生 ,二三四 後此三百五十位與會 研討會中,將對有物之產品係有價值者 許志雄 二一七余兆芳 *(华數由海外來)推効物之肌肉受之雖然張晃之冠率很慢,李立成 ,將分別參加各研討游決,刺激及控制,,然琥竾茂川許多宫诃缆藻 會,此經學者,分別 莖葉,海此感言及其用之種繳。但大多數 恆 來自日本、印尼、巴神經之選無而差成拉植物化學家之研究科黨綠聯 基斯坦、澳洲、英兰個其餮勢及前作摩等勒茲非專爲找君有用黄城與 、德滅、馬來離、樂。微大戰物學系已紅支楹對物質,而主無生八名: 國、鳳洲、梁典、慧 成「研究小組該小增加予人在化學,生 南、台灣及夏國賓等經将大之巴克激授所化,菇物邈及藥學|楊樂 012 地,被等將於日間分館導並財公共鐵 方面等之運化。在此江录芝 〔九八 生醫之經營援助之下,金禧紀念時期中之龍

六五 态永賢(奲音}五四期內可與工,預四 立,下午8灣站,復辦有時別-午斯及夜校;在性質上,該花余辦有中、小學及幼英海外航空公司攤、投安區、政府會計 學術研蚝大會,,而進行研究肌商 物化學研討會上,將 .以上各正取生剧剟銅姬灣熱引司旻 個月內完成,明:襟 雅微,此謖們有若何事故須與致穎合作辦强者,隔麥與其离之激過工作翠位,可能疏港飛偷放,進入際,所得晚會計、財黍 分棠下列六個討論會 醫之盡洗及分係形討鍪此項多方面之間,大團八樓七〇一鬱社會福利堊世年黨務組 諜,可教導六十名學運六七條,每使誕校方面,不知何所適從,而致福延時。一般相信在教署此項新戲班,研究局部時間 保險、醫療調分等。 肌肉受體對 三年於藍。在此類,並可觀十年來,涵治有關旍由監事宜。

施之下,將使學校行政更有營辦。(琳)

「工業班之組織,預期來

·THER

10.

黃學斌

11100 綠綠

Mon.

110

二七〇】,粉公地一幅,作 ·新劃分之三個區娀,爲香港區、九龍區、所開,港區管理部門之骅人開 二九二爲校址〔單一謳堡及繼宗熊教育,九龍靈及新,則分別由陳啓歐賨官及屈柊致育實負做, DOT LEBEN) -SH 高敦霋以前在膲學部門之規定,甚爲細碎,在一個地區之内,发分爲若干,

火京赴加拿大云。 中國經濟史、商業 工專夜學部 高等會計、碗菜英 文、商法、成本會計

鄉民自籌建費五百元 例如智陸財有西區、東區、北角區、中山區等;一區有你一臨之親學員,各司其 李卓平赴英、公司廻材、南岩融 【外,餘由政府補助,。在學校性運方面,有等視極員爲享億實官立學校者,另有等則專驗與私立校,

二六五至衔鋪費一萬九千餘又有事負識營貼學校,補助鵰校。在同屬一種性質跟改之下,又分爲中學、小學、幼府工專夜學佛六任 龔晉總、勞動問題、 二二 元,日昨在離島線民 維園 校,我校各有個學員負寳,繁瑣昪幣,個某校有一事故發生,張値還頸假鄫李卓帶,派赴英生產管理、銀行制食 二〇〇府簽訂工程合約,短 門之人西會同辦理,始富騨决,聯在返,難菇多耨時日。假設有一學校,上午屬私法、將於明日,銀行會計、