1961-09-04 — Page 17

興四第張三第

百四月九年一六九一曆公十五國民中

贊一第五第

經保護

應產生工商動員委會

從速籌設英歐訪問團

如何使英歐人民及當局-

份了解與同情我們

【安的局面,至雲突出,因爲中

一高尚人格,養學問的民族所 以能從容的去創造樂高的藝濟

·古代也是如此,現代也是如

源于元前十三世紀,滅變 惑,迄于今日。中國館經過黑

·暗控不穩的時期,但其精神 始終是一貫的,世界上製術活 軸之問醫楊花,無有過于中國 --而藝晳上之成就,亦無有出

法也暫時未能實行, 基本原因在於不能迅 關於政府方面的 接續原料的供, 付貨人 支出,印尼中央政府 許多工累零件、原料

手上祇為

听以必須

RO

柏林、美國經濟與股市

冇事問題的掏泛研討·南德來沽貨的話機都是我們所不能忍受與 賀的再思,如對謝貨未來推機會有若干業糍,一入口稅。物,而憑藉土產出 運動,而本港H 有傷書英人民購用本选工業品信心的 法的安排等,從而確定ㄕ種應付英翮啪 ※國變更營業秕|外得以經營 鹹的生存與發展進行,黃克競先生認爲其英歌當局到惜我們的盘,又共同市場與廢止轉裏稅的可能打鑿的才是帶法,業於九月一日 翡瀨乃私人進口商的上升,對本港工商業先後 許多適應的安排。 鹽,必須消除些偏見與錯覺。這項工作 號,都是事半功倍而易於收到迅速效果的施。此次將逐次 最善業務,此次預料將有若干不良的,而實際上,横太 在頏二凖所購置的物 以及不能及時 打開天份段亮澤• 也許是艱巨的,然而,却是必須的,我們.。標一個考察團更應籍此深入各地民間,而攻之營業稅改於道 府宣佈的新例,對出影响,對方市物價估平洋公會等亦早於去路,已經費四十四億入,就影响了工業生 ,本港一向是缺乏發還讓各有關工商凶證應該資缾黄油切實 訨們的實際的需要與興趣,從而為讓出口時一次收起,就入進口商影响的估計 計影响标微,但足以月中旬描在美國公佈六千萬信,這開支,張的數量。主阿尼 和作起來有組織有計畫地進行 大或捕抵際貨的英業市場而作必須的安排,率定爲百分之五段五井不餵爾。因印尼八支持長期性的堅升,了增加美加擾的被贊 已使流通貨緊額大營 內工梁所需的禸已國 林問題,最近又有了新的爆炸性的泛現,在

去鏳北越

雄舉辦的一次英國加 豬會的木架質為了從紙或克歸(台港工業,輿論界環遊專文以奧包共入民對本港的同情工課代支機構:「家媽會應該採取器為,價格還能聽何,她帶因必需物資:如域、日本、菲律寶及首儲,我們希望各工作,在 |港售出後,所得外匯

長的水选工業能否若無其界袛受特惠 只鬱而架入的演講,使筆者在當前 貨物裝成日貨貨物裝【取特惠英 工商考察訪問團,以-

份的時間,分赴英 目前爲香港棉紡戰團體以及出口商之間燒爭論的問題,就永英搞布限額的分配,因爲香府

當局已初步决定把原色布及織色布的限額全部分配與織布廠,以今年六月底前已默生聯邦艙的 布機作茲礎,以布機的單位而決定調配額,這項分配的辦法,在决定而家實行以前,有關兩分 對成以及反對的意見,那些相反的意見都有個別的支持,我們站在興和學術界的立場,對於限額 的處理問題,發作記響的研究,事實上,可行的繃法不外三,第一種是自由競爭,第二摊是貴純按照 原有的賨輩紀錄分組,第三種照織布的合格數字分配。關於第一種辦決,在表面上來,似乎是 最爲·的,因爲目的競藥無當於以往專英國市場有熱絡的人事上整以及有適應英國市場條件髙絲被 的廠商和出口商繼續,同時一直沒有參加英國經營的出口商和商,今後也有參加的機會,可是 深入的研究,發由競爭瓤適合於新市場的開關,而不適合於在市場的維持,誠以現在裝布魯英既有限額. 韓巿,在基本上失自由競爭的意義,况且在拫額内而採取自由競爭方式勢必引起香港的廠商與廠商之 間娆搶英國就呈绝前劇烈,結果難朶被英國緻鏇闻 這一點,施推無償乎段,香港的廠家面對資緻 多粥少的限,明知英國買家壓價也不容不就範,如此一來,盡的損失在褥期,利盡的所獲則爲英國 買家,同時在劇烈競爭的結果,亦將會迷成衆敗俱傷的慘醋收傷,所以,自由競爭不但在理論上不適宜 施行,在實踐上亦有害而無料,在布楡英第一張術年會搬取局部色布自由競爭,經已受阿慘痛 的我訓,醜事實證明自競爭不適宜於現在的環境。那麼,究竟應該採取近府當局已决定而來實行 的按照織布機分配辦法?抑或繼續攻現行的照出口實費紀髅分配?

析分週一濟經港本

運車

01

·八李期九月二日)

經

濟

,則將於十一月一日起來扭轉狳形與。 起執行,除橫渡太平 〔李翔

1

A

諸兆鴻

柏R局勢緊實

谈的時尪後,生數額已有起色。月1] 宮,沒有討價獗價

五萬六千八百大十一輛汽車,較前一連 一向奈爲世界人士所注及不安的枯十1日至八月二十五日一題閡,估計可生 的力圾,但是不能自 ·一爲了使英斷當局及人民了解

,業已實施。此次大公司,近年來已 而本港度逻費增加,香清秘書處的通告 加。 巴掌握命運的,當前 同情太工業的處境八我們應該使他們明 八四英國參加共同市場與廢止特惠 營業稅法,潑加成爲本圈的一大主顧 不易收效, 只是時間性的問題

內原料也由于剀尼島 由於東海的經濟恐慌與大批難民從東柏林之一萬九千多稀鑿超過三倍。最近的生 稅後公佈製報告 我們努力的風敬, 禸本港並非如你們所想像的只是一個餓 稅只是時間問題而已,如何在英國家商之資抢,例如淮了。

到去週爲止,導 已,故此,香港與各書評價到印尼一年來他們受商短離的威脅斷,柏林問題爲世界東西兩大集團的最大 已停止生產,但一九六二年的新京尚未推 際交通的困難,而使 逃往西柏林,迫使東德政府採取緊急的行 低潮,分析家認爲是由於一九六六年型 與世界各國間的貨 遠洋及近洋航的 出入欸情况說: 然不在於被曲使英國 與勞工的连喜地。事實上,以本港生活費 惠

時 在飯 港貨經棉 對我們推銷機會作補法的安排,是最重要的事。和之前,作被捕之必須的預估以和織鹼,百貨在進日

常常形成生连不繼突焦點,糾紛是無可避免的 郈收閲差不多均ㄊ搡費,大致是全面上升|一九六〇年對公北商的現象。 因爲保障我們的利 用 水平來比較,當前的工資水平並不 英少的程度,如何聽英國加入共同出營業稅,無異增加

出,在青黃不接的储期,生一向是低著 鱉於「四而楚歌」境地的本機工菜, 網延的竅北,實在是火有疑問的。我們離 以改變加入共同市場的決定或保留類似神 算是太版,在出口製品生產成本與總價 享受最惠稅率的條件向該區八香港香[日我,此點對於港貨

商,首先採取行動的了。憑費的提高,對梁数入貸款核一九五

東煞於八月十三日早晨,謝謝東西的。汽車工灤是有兩個埃的消息:其一是 「在不久的將來就要受到一個更加惡劣的打 然不絕對報露本港工業是「門口狗」而已我融逆的本質。那麼,什麼遇今天鹅 中,人工成份所佔比率實在冰非過低的 亭受教惠稅率向共同市場推銷你未朗 5斷可能有影响,曾

乃星馬綫、澳無綫、香港工商各界均有影 九年的六十一巴俳増 企業財政拮据柏林之交通,阻止東柏林市民逃往西柏林 八月十一日至二十日道十天內新車零售f 黎,而臨英國加入西 共同市場英廢止帝,但是,在缺乏强説木銷支持,在缺乏國 工業界所應該與所够做的呢? ,我們超版本港有關方向應該冇計劃地 推銷更多的貨物是挽救未來工業貨品泰國進口稅多

澳門綫,而由九月一响,蓋此次提高儷費加到六十二巴仙,螥

,局勢師絕緊張。對於這事件受蘇雙方互 諧八月一日至十日那段期間爲少,此之 :商棉對本衪贸易 【國鹈惠役的危機了。如果我們不是染 自 家做後盾,在缺乏本葦原料稚稂件下 我們認爲今天本港工業界最要緊的是 輕更多宣傳文字、刊、迤拍攝許多有 產銷蒼大危機的研討中心,也希望有關工程数征收進口稅百份二

日起,歐洲綠、紅海 乃是來兩程均同時 出欸增加到十五巴 「然有畸形發展,剪

臨此外,一九三不退,並各藉本身的軍事力过來越及去年同期亦有不如,八月十一日至二十日 九「大紅而認爲我們的工業長勝將軍的話 長的本港工業是說不上根基槱固而所謂「讓英國和未來的盟友訊我同市場各國 關本造工業及工人生活的實際寫實活影 商團體及政府當局在考組織一惆英會,十五左右,現在再能 |北貨斅透過棉

及正丁灣各港口的歉執行,因此除了港貨 仙至十六巴仙,對土 九年印尼國內工業蒗 恐膠,一時觀察密佈,立刻引起世界的謝」的新京銷售紀錄,是十一萬五千八百一十 月「那麼,在今天及早在心理上在行動上夫 邁可以攻,泥可以守」的,特惠稅的灬 解英同情本港的處境與工粟生存的蠶要性 片,潑到英靈各地去。

問團的同時,是應該予以一併考慮的。 [收百分五點五營 來港銷售驟呈

費亦正式執行提高, 出口受不良影响外,董和配將物的貸景,感困難的,就是企業,以爲另一次世界大戰在日前。 四輛,較去年紀錄十五萬二千六百五十期 四「應付未來局面的渦化,爲預防木踏工藥品 止,對於本港工業的打啊,很可能是娠 唯有獲得他們的了解與同僚,積微補救的 〔二)應該有計劃地譪供許多眞實的 上述的幾甜甜論是有其離貫性的,繻 不曾至百分三十

然而華爾街的專家們過數週的發展 少百分之十四點七,較八月首十天紀錄十 接顧而來的,乃是美 香港向外國輸入的貨 與一九五九年一 財政的拮据。價格的 ,包括粮食、睡 日射英输出的大退縮而作種種之必須的安排,年訂單以億元計算的問題,如果我們 安排才有建立的可能,

資料與數字,分析本浩的處境,人民生活 使木浩工業品獲得英做市臨發於受到突如以上,至於法國出口

國東西岸,加拿大東 物及原料之成本價也有二巴仙。對工業方 緻張就是增加了他們 及分析,他們已獲得一項結論:次撼四萬一千四雲九十二輛少百分之八。其二 材等,該項貨物在 ,實在是刻不容緩的。

不能加以及早補救的話。

兩個月以前曾在英國參加學俄森哥 與商場活動的支持力量之所在,俄麼英歌 其來的慘鬣打嚟的安排,我們主張作爲本貨,經此次調整出

·本港工商界對英國申請加入共同市第

西岸、南美洲、東非同時被扯滿,認是營面的貸,在一九六的經費負拒最大的困謝媦東柏林的逃難猟道所引起的緊張,將他基地小海的,提汽車的可能罷工問題。 、南非、地中海、北前本海工商界的最大0年比一九五九年 就在於前文金融新,不致招來災禍,而製造一次人類有史以來,國三大汽車公司、通用、福特、及鎮 問題的淡漠,無使人十分猜異的事。但是 入共阿市埸問題的演齦,可以說是十分有‘總會委員J先生對記者表示,英國歐洲人 惴,由活府出資邀諤英歐各地人民代表報 的行動邀各有關工商團體來具體地商討問商家認爲影响不大 及日用品等,地

背施實行的後果。因所未是經過的全面核子武器火秒。東門士勒勞資合約於八月三十日滿,談 ,綜合本讲輿論界、银行界和英國經濟毐 意義的,門穎女士以其事業的超然身份蔚 上對本港工業的發展與市民生存的依持的 界權威或經濟專家來荘集證實地訪問,也:應付的步驟,一個由各主要工商團體共同,出口米及繁米出

西資訊帶港口的運費 國際旃够迅速團祜 巴仙。 爲他們的企業資金剛才是正在以嚇爲手段,他們的 未能盪成協籬。後來勞方由於聯邦神 情況,洗成貨幫梅 家的意見,英國加入共同出導對本港經濟 予本熊工業家許多寶貴的意見,特別是籬 實際環境是缺乏足够的了解的這爺的潑.許是有其需要的。

維織的動員委員會是有產生的必要的。一口價格,不致因此

各國殺入外選 受「剪幣」影响不久政治目的,目前美蘇雙方都不想打,因爲 服務組之請求,同意將合約終止期延至九 「的影晌,必然地害多利少的。站在工菜利 呼籲本鸯必須加強對外宣佈,喚起世人對 漠弭粥就成爲了本港工藥品在英國歐洲 〔三〕港工商界人士應該從速八不切器工作如能迅速開衆,用一個强大的而湿高。

,所渴望商業界資金一直大打起來雙方均無必勝的把握,而會 月六日早,俾雙方有足够時間以作談到 過去北越貸物翰

關於印尼銀行對所帮助工業材料 招歎南敗妈似。專家們的分析所得:已在」。將來汽車工人之是否能工,問難預言。 本國醤裝的目的在保直箋氣來之外,大部

輸入外匯的支出,一艾遭受了困難。因此股市中央現出來,從八月二十一日起的兩 大公司股票受歡迎 與本土工等,故至份運往中國大陸然後

【九六〇年漼八一五七 加上溼品價格的限制 選股市,先踏後厩,稀動盪中趨於平穩。

近來的股市,有一項明的表現,即 一擦項日不多,但以所轉向本港推銷,借貸 輸入不足供不應求 [件,開左六十九億六,縮小了他們的活動投資者心理已覺安定,他們都相借柏林局 是那州大公司的股票成了熱門,探究者參 設者,如電池電筒 去北誡亦大部份由

千九百萬澹;一九五,也增加市塔利瀧後勢可以由談判來解决,而非用以核武器。 下竽吸入,因而領導發股市。而且購直过 刷品五金材料等項之一中國大陸駐港慨易

些大公司的股檗瀚,都是一些有組織的 輸出不佳工業受阻

得的困難。 2年權八〇五五件,

·美國經濟最近表現 |關支十二億八千萬 加稔,當使港貨衆構經營,近將炒货

·據報畫估計酒 近期美國雅儷經濟的表現,大致而言投資機構,例如聯合投資基金、银行、倛 印尼通懇)全|瀰跋貨幣滑加五十五;這意味噌所准許的 添加成本,自不利 物突然有一部份香通 印尼人民類關心印尼 億一千九百萬盾,而 項件僅加多二巴仙,除的結果,會使工總費用,是鑒於花前的時局危織,而作米的 穩印尼國內工業受障喦屬於好的一面。政府决定大都增加國站一版公司和一些個人的大找對袛子。 與讀嘅構影相反的,爲今年初一 影响了。

高雄輸港,同時又向 國家經濟情况的發展 印尼貨物的存額及生但外演開支却增加四帝不能達到預期的糯怨。如上所述,世界大戰形成的可被推 李向國防工業股下注的投資者,

● 印尼主要港譯囘必需物資,此

担取暫時觀望的態度。他們對於一些帶有 ,因爲队未發表印尼產盡量都未增加。所百四十四巴仙,這些酸,頂多的出秦五 不大,美國此舉無形中是助長了經濟的發 投機性,百類值得看好的股票,已有戒心 「種畸形發展,撼 去選問八八月廿八日至九月二坐開班,也使若全面結束,按照往年 貸禁私營 人士:厥爲「越 國家通貨報告,一時飽入的物資,亦未能|除八外匯所開的對象|十四仙。問題在園料 圄,隨大的國防開支,對很多工業是有 ,道营然是由於國會計制調查一些炒家與 日本港經濟鹊说,百貨方面,以紙張的銷添加。經驗,南沖向他記

盡繩不定。自八月十 满足各方面的需要,;七十巴仙以上多是不思,及可供與自的。除國防費用增加外,美國而邦政府报 股票交易所的負責人數次提出警告,要求 食米、金油、食糖、棉紗、洋紙、 外方,由於凛貨品,在八月下

印尼綫貿易,去盟」方面利用地理環

一日印尼銀行總黎發|供不悳求。因此在一出往日本、總國和香帮助的有關企棠也 獄三十一億美元,交由各州建築公路,此 選擇,不要爲一些詩言所迷惑 布

自已去開展,但今年週有好消息,也有壞境,將貨物間接面來 表了一九五九......一九五九年,他到各種 泄的银行。除此外,減少了。 舉對股市亦有良好影响。一般分析專家所引起的祟,那些有投機性但却可以 匹等带有變化,對外貿易方面,雨季的過去,南紿各 以各綫運費全而提高,北越緱開接地獄為國家案來,共開似乎較遲主 消息。

本港,套取外可購 九六〇年度的報告書 日常生活必需品 對中共的购入外

傳美國的經濟已在繁榮之途。美國的生蓆 好的股區,近來都因不受供迎而低達, 智易開機,印尼主要入口貨私營中以高棉、星馬比棫 原因髙當地商家逐漸

∴ 印尼銀行總給 好郓崽是彼邦自|國必需物資。

,引起全部用各階杄 格普遍上涨起來。在開支爲次。

器材 股票,它在今年災價 數字亦有良佳之進展。據美國聯邦儲銀一例如 予結論說:必須 ,泰盟商入口稔不利工業品去鏘及 起勁,意料中的染國 與直接貿易,對省外關輸入證行將復 本港對襟盤之正 的注意,各報界有按| 一九五九年間,尼 出外,以其

行顯示:七月份的工業生產已遠惓史最高 最高時滎作 的,即在照顧遺些工 南洋一般買欲寄來問紀等,都是舊、菲律賓的吸納木如 開摭聯置外國與品H 此。此足德來本黹 帶貿易,目前尚未有作監分別輕質披露具 對外貿易,大致上是襟件的數毀,一九六

峰。七月份的工業生產上月只增加百

·業的經已存在,和他 鉛想,仍是紙商有些金減少,其次為當, 較多械類貨品去納的 明顯好轉,高福米内容。安打拉計展 比以前有進展,但是〇年辙一九五九年增

分之二,但官方指數已爲一百分之一 【們發展的缺陷;亦卽 仍未恢復批准轍器,初公佈的報告鬱內容必須注禚:自「厭濕 加忡九巴仙;安鎮 食米市大勢膠着担心的事。

之民用工業日漸發展機會

給他們儅有他們所分之一

I於聯合投資基金下乎源追所致。美國著 若要就出百分之一。七月份的引物合投衛將金,在七月間把持不動 ,前海瀔置輕工業品雖消息則基本月 莚有性日雞場飼料等 大麥,是檢討印尼過共育市坐」成立後,七千一百萬盾 宸米市况,本週大勢塔濟,交週仍無調整,但日本 將逐辯起齡,收壁貼 起,政府的進口貨將 來變倫保持水環,前去一年來金融的發展,西歐各殿與印尼的股加到三十九億六千一 的物資劉品,使生縻生產及著增加者係瓦料與銷賚品方面, 現在由於他們認爲銷貨膨脹在近 正常不誤,邪預期效 七月份的個入攻入,根可案資料亦|些有湖游幣保守性的脾 買。他們 來盆却有提高之勢,因爲當地商堪與物園 再經由一般私人商 創價之賞品,術睞,其發展要帶有三:易,今後可能減少百萬度,襲一九五九 杂通共成出三萬五千包左右,最受注意的是日本臟衛,影响向港訂購凉 家給人,政府所逾入

·巢就能擴大,除了必 已達埌高紀錄,依照七月份的比率,美國測:如果柏林危機一旦鬆弛,遺些大公 年增加四G。以全印 不算太少,因痿三是公衆役期,巴 潘紙訂價由一六四 品對 本國一切必省委的袋 証、超想胤、 統有領導經濟的思想 一九五九年期中一厖輸出來比較,大 |解决印尼國內工業 ‘人民今年的假人收籃,可達到四千一百九司的股票必然更加上漲。 將天大雨,行中人認爲交投已升上一七三,大逃

在各織中,去週物,即一向由政府攤藥、洋雞、蒜頭、麵 「優活,已使印尼經濟間,印尼私人方面的約渺加了十巴仙的 所面對的困難外,尙十億美元。七月份比謡六月份转加了十九 各界對股市的意見 想。但枪方面,一般不穩,起伏在九錢,但因新價十月的患現以穿都殺生,紅色入的貨物,今後粉等根橋婚加,從前維維體系大有改: 流通貨幣額,雖然識寫出。

有使人心的,就 億美元。個人收益的來源,大部份由 111三角之間,只有米歐曼谷報起生效,故涉我近期訂 星馬裡有開展,而以由八大國營及可下之魏俊亦紛紛提

放茁態迎者所影响工 關於一九五九—— (二)印尼的新俶腦 少了;但是由於政府

於工資的提高與薪金的增加。 |樂業的問題云。 泰國、南越、緬甸、 可執行,再不採取過取,化工原料候寄貨 膜,已作更進一步的部門方面的支出,以上一九六〇年的銀行

鋼鐵汽車目前形勢 南洋買盆 非律賓的安現長還。全批函及標購方面經有【亦有相當,筆蕊展;(三)國外經 及財政預算案內部的 準鼐金,已往是八千 單位投資價 泰國買盤的不振,可由一般私人選商 |一部份轉耱北越之貨 濟活勘已比以前攝高支出,使尼龍 三百萬,據報告在 「開與入口秕營入:

|物亦由造付注,故在 (即出口 遒) 通貨幣量增加起來。 上述年閒日滑至三 貿易部長 南洋雨本將近全 粜稅有關。 |示此政策巧配合印尼 個來貨及去處,比 ,但所憎者爲印尼出

|五千一百萬屑,三 限制貸款制度」 布匹市仍面結束,但各該商港

百花四巴仙。(求法] 賀ㄟ價...一一九 日假後,而其 泰局部提 經濟八年鏽馬,他死較前些時擔任。 梁大陸砂插艾有

訂購貨物尙宋有起色

| 企業的力量得以增

關於限制貸款髓 錢幣 估計) 運費全面 各律物資也告警員張

買出價:↑+二七 增加供應之黏,長自然垂慢 ,相信今年本黹對南 高入口稅

|大面行的。 食海市况,週 牌中白砂大盤每

傻,所以收不到所呈度,爲便利國營企 北高案推出;年來上升的威脅萬的極效果。 布匹市仍透,出口貿易旺季

安的週轉,不得不 生產發展受限}第二张金

目前網織的生產佔全部生產力遠百分之 由平淡而復甦,美國的鹽貨影服已有珽明 仍然可以籠是互有榮 噸低跌十元,使折價 進口棉布盤鏡潮降,逯臨。據此間南洋導 少海,除與曼谷銀根 印尼八大國營企業包

顯的表現,道一來,股票價格極可能會作 買人恨:·九一 *與世界各國

·際展期施至於限 「 際的一週。

更進一步的上升(二)就一般而言:衰近 流通貨幣增加 每扠元降至卄九 槺布匹商:近月來消息:南洋丽毎 吃緊外,與政府網監操縱了絕大部分的瀧間的貨運戱費全面退

令各銀行必須購買國 科印尼國內工業對夏 出價: 九七,已有很大的改進了。汽車生產消息可分鷹機的假的上海,並不難過灣的那樣狂熱 由於供應的增加 元三角。蛋蒸紅白秒 湖口棉布在本港市場 年大約在九月中就告 税率與有率滾妹。 口貿易,一般私人企‘高約百份之十,除影 拹報告說:由於實案,並將一部份現料外匯需要的困難選1. 八齒枝前一分) 爲多方面灣:在好的方面,是經遏一段。因爲斯亞股察市價的上場,已經關「百 ,上生油已有和經之隔升後回降。 影,熱門各貨稍低一 四台糖公司經已,反爲前東加發 恢復而開盆,脖砂,一方面是本衲中心 至二元,荷蘭油

多用截 術茞到,家以上沙及赤砂融均低 落二千戳元。港商有 布加工,山樂式 有利可圖,鬣相抛∑ ,與日促一齊放。灣交代育特砂盆口 工塲採用鍌布加工某 上牵調油大 出,担只卅三爲谱過,財號槁 具供過於求,加以四角,低夫二元之布在本港市竭不能與 英國佷新貨一批彈 巨。

捲布競爭。另方面 由於風雨,霍亂 口棉布轉銷東南亞, 來,人心声無看淡, 有些訂家對於展期付與秋榮縣保,砂糖究已被直接入口商制 船的荷蘭豬油摄出了君淡,後市易淡藉,中間商不容易沾手 【取消合約的要求。上。

。故目前經營進口棉 等生油供應強不如過

|布之中間商,比有 太之舊,但非十分緊 ,加減餅家又有吸

沉而非大發胚布。 納,局部非洲貨泰國

我們純粹以客觀的立塌,先把現在旅行中的出日續紀錄分配法予以檢討,明白說,按照實績紀 鎌分配,并非沒有優點,其優點是一方面可以保猲現在經很大努力開闢英國市場的出口商和冷家 的利益,而且他們有適應英國市場的條件與經驗。另方面不致一部份配額硬性分配與沒有足够條件適 忠英國市場的廠家,可能造成營布在英國市的信譽受到損害。其無原網布檢英成爲少數人伯英 斯,例如第二及第三限額年安有少數擁有雙殼配額者,配額篇專利權,除了獲得正常的貿易獬 金之外 ,還索取配額的額外身價,對種額外身價在最高時運三便士,成爲一衆不分的剝削,從而使眞正 生產者受到不應有的攢尖,具有正義感的人,對此深恶痛蕃 ,認爲足以抵香工業的發展與生存,所以:豈畫配額 然有 其優點的一面,但比對上仍利少骅多。

三宅一

VAR KIU YAT PO

。歸依爲益利與願意大最廠 布以應自配分,結束與犧的大最廠布是額限

,奪爭的式肉猪分為配分親要不望希們我

法辦上最是

配分機按額限英輸

(李甌關經

揩照登記 秕資格的布機分配辦法,我們猢然未敢 基艇公平,但在香港織布業藍帶的別簽而論,讓是比較合理 的 - 躞如香港棉織業同業公會主席臈忠 最近發表的書面意 凡指出:「書卷政府業已决定原色布及綠色布之限額,全部 分配與織布廠,并以織布廠所有布機的多寡而决定其配額, 此項决定——乃為明智之舉,且爲在不影响商業利益原則之 下,對工業的保證。因爲工業成品獲得配額後,仍將與出 口商合作,此後出口商將坐一九五八年前,香港棉織品未

全面

上升

得鵡的動態。

對貿

投平穩,但位乏變。

易有

威脅

阿降值,亦無哉堅持了。

04

牛箜,此至也就相應報止五六角將校可。

上半區傳家國潑加營業稅與向 ※出口稅,一般貨主速度比較摧察,後因貧家觀望,宜家雖然, 未如想 食油市互|只要卄心。

受出口鞬個時的自由到基地位,自由向各織布廠定致用, 有榮辱

館,不但未有起色

(1)

以電池、瓷及

論英國的新經濟計劃

(1) KERSE 2.

难的。

(1)

書叉評價

〔九月四日]

第一

推進。

,棱一九六〇年一月所創的最高紀錄百

一百九十六元五角,但在九

落至每股一百四十二元,且

大公司的股票被君好的原因

聞公司的負責人的意見++是

我們都知道:本年度的股市,超了 上中年的低潮以後,一般價位已被分数高

。截至八月二十二日為止,當日道琼斯工 從對蒉國鍳慎恐潾有舉足輕重的鋼彈 黑股平均數收市爲七二五點七大,彤有史 及汽車兩大工業者:陈家們尙難找出一個以來的最高峰,大多數股票也張得相當 統一的趨勢,號生產力看加與汽車產 了。那求,股是否仍有其理的前 滑均爲*,但汽京工人之可能罷工則屬 股市自營會作逾 憂,如果能順利解決- 步之繁榮。鋼鐵工業生最近增加, 華爾街的觀察嫁得到一種安慰,雖然美國 六十餘,可若今年初的條形比較

英國現時需要一種具有指導的經濟計劃,因 此英國財政部建議設立一個國家經濟委員會,集 合工業家,勞工界和政府官員,共同訂定全國經 濟發展計劃。此種行動值得香港公私人士注意。 方法。法國設立有一 超過工業生滋的能力,以冤工資的提高促 數字,判斷錯誤和執行錯誤,因而引起全

肝在意的問題。「美國新聞世界装过 什誌特針對了這個問題,向全年

• 所得的結論如下:】英國的經濟已

一部份人的獨佔別篇推告終止,但正常出口贸易反因此 强壮根據統計,已牢織布廠之無有配額者,僅爲六十四家, 新辦法施行後,有配額之布廠已將可到一百四十六 此項製現,即食在限額調炎之下,所配額辦法,合理的保障 ,并術及大多數廠商的益,且符合多數廠商的願望。

尺竿頭,可進一步」,從最高的價位中將 叉盤推新織業鉅子,現任香港棉員會委員,

之內,另有一莖獨立 勞資兩方的人材,共同訂定發展的計劃, 須各自胜樂步,但這種風氣與態度很難行提高。目前股以價格的比率,葳盈利 熱血業諮詢委員會代表之一經論與英國府討論補配額

的經濟專家,擬定符 調和勞資雙方和全國的彩盤,以雙按照計,於短期內培養成功。不但勞工不合作, ,已是很嫩的一個降湖。因此,今榮股 之朱成信,亦示其私人意見,飄出香港對英國建泿

合國家發展的計劃, 逐年灣長。但它的下面是否設立一個經 卽资本家亦很就範。倫敦時報明白指出上漲的權威,不會過於太大。(三)今後 約之承諾,張將體之担承,在犬前提上,應該以形體利益爲

濃稠計劃是短期的, 濟技術專家委員會,殴立無數小組考 ,如果缺乏妥協的精神,全團經濟委員會 我門,那些好,然礙環固,管超良 出發點,現在香政府決定按照識宿機分配,是一種合理之 搭施,因爲織布業铖 對義務與自我,

並非長期管制的“蒍 各針,尚未獲得報告,英國財部現 很難訂定計識,更不能希望全開惟願合作,善和质史盈利紀錄花樹的公司胺聚,將最 有前途、〔四)今後的投資者對於股 至是自由選擇的貓 時擁有很多家,似乎不必再設立經濟,忍受易部的術性,從事全國生產事業的 票必定位點選擇,投機的出現將稍爲滅 將全部限額分配與織布廠商,亦即是承與自我犧牲之

搬髙家的機構。

少。[五]公債將不容易引起投資者的 應得識利,况且獲得配額之廠商,仍可繼與出口商共同合

根據英國財的報告,遠個經濟委員 第二、强制性的管制計劃有時於號越。公貴的價值亦已個映。如果工葉女藥 作,互相賴。成信氏一梅抱持最公正的立場,對於香港

說到湏裏,無妨 與負查决定經濟發展計劃,目前的主要工行,只有自由合作的經濟計劃,最難得到,則物慣亦随之再起,股粟粉公債將再受 棉工絜整體利的爭取,露香港福系工業界知熟稔,

順便報告現行法國的 作是調和勞資的利益。希望工資的提高不 效果。設計的機構,有時太過軍觀統計的一人歡迎。 张氏的意見,且有-

分的眞理。

經濟專家們的意見 原則上;我們完全同意把配額按照享有特惠稅警格的織

倫敦時報的慈聖近於贊成一方面,撼 個設計補,泡個總會氣蘇於財政部長,物價上升,彌貨脹,但亦希望工資 縱的不滿和混亂,有蹄力太大,事事出 各大金融公司主持人及許多經洲 布溯分配,出口商不應該撚區一部份配額,對黨出口商的環

雒最近英國政府的一號帛計劃,可以 他說,普通人的經濟思想,認爲李濟政策 但艾非财政部的一個機構。裹面有一百四 理調整,以免落在物餓之後,引起罷工的於强迫,如果管制的時間太過長久,說不,他們都將來股在塔動向雄以類 滋與織布廠商有不同的地宵,出口的業務範韜很廣泛,丹

棉紗市粗 經營者,是花色為出西歐各國的經濟思想和經濟政东正在 只有二種,不是自由政策便是管制政饺, 十個經濟技術惠家,他們假定一九六二年,風潮。進一步說,希望工會的力量不要太,定全國的政治與經濟會發生巨大的變化。辯論下,從該的方面发:数今各大 非裔限於棉布出口的經營。明舷壓說,値布廠整得全部配額,也不能說就違背了出口商的利益,布廠

紗較強

轉變,如果西獸各國的計劃成功,自由經 自由中沒有管制,管制中沒有自由。薄大 至六六年,每年生竊提高百分之三,百分 萬次,過份提高工資,眼科國家經濟的 經濟衕享家,一機會犯了錯誤,如果將的盈利,潑作聽說費用者不多,加上度收 的生宏大部份還是可以經出口商而爲,八除非出口商要非份的利益或過份壓價),出口商澄可以得

去週熱門市價雜 濟制度可僧出現一幕新面貌,並可能發雄·英國的政策恰相反,想從計劃中保存良 之四點五,和百分之六的各種狀况下,澗 發展。近年英國有一部份理論專家,把斥 全國命運交給經濟技術專家,說不定是一獲批的點,競爭的劇烈,佟價無法振。 -真正當雄金的。

棉市况,大勢約低三角至五角,

一些新力。本文只從英國政府準備寶 由經濟的,所以,繈敦時報驗這種計費方面八朗需求方面)須有怎缐溼蜜的滑 工會權力太大,阻碍經濟進步,以致英國 種危險。有時太送往風就辭,但亦可能有,生產成本加多,盈滿未見滑潤,股息冰 雖然,渴去出口術對英國市海的開關,確閶有很多畫,但勞,也得應有的報酬,灌就是 百星級上半週回升一

大陸跳經扣布成三十的計剝評介,這自然是者恩寶 鄭永同業的設崴是協議的經濟計劃,並非如才能適合,他們不談求鋅的調查祺調查 在館塲的競爭上落後。但另一方网,近年 時太過承嗣生產成本。 又絕疲杲,只有粗紗

無法加派。這些現在今後如果 過去很多廠商的產業出口商辦出口,經常給予一定的代辦佣金,明白說,出口商是站在中間的堀 元至二分, 有强的表現。 四角,台灣宅二黃的故,但英國政府全部計劃尚未發太 一般珽論家所跟長期的管制計劃,硬性的,修復修正,最後才把各種計劃蒀案緻 英國的工業家對於生產效率的攝窩,並不 但最近英國有一種傾向,卽爲不做 ,則對股市自有攤的影响,從杯 ,並不是完全餮香港廠商努力推鈾產品,同時又替英溯的入口商自粥購質適宜價格 適宜品質的產品

食糖市新 安週一般棉紗交 九扣按卅元五角,大有關係。

由政府的設計案關訂定一坷。

交財政部長,財政部長根經濟政治的儒 怎樣努力,很多生產的改良,落於西客 施有效的計與離傅全國生得到年: 美國國防費用支出沿案, ,他們獲得代辦金的酬,基爲社會人士所同及支持的,但如果在正常的代辦儷金以外,艾進一

投不振,是各行用 金城斜布五元

-鞬至現在爲止,英國政府所透露的國 等,選定其中計劃的一種,選定之後 I 國之後,以我無法與各國競爭,愈大就业 分之三以上的雅展,自亦無法米特自由經過多方面的。本年第二季的公 商業捕計數字,編足號,加 步控制配額的話,不但失去以往香港出口商的服務精神,以及傳統的貿易模範,抑亦爲國際人士所訥樂 淡風醞釀 胃納包足,除非新訂四角。

在本年八月底,英國政府據七月底 家經濟委緻會,只為調和勞安的一種機構 再由設計總會訂定實施的詳細辦法,訂定 經濟委員會,目的在於解决上述的兩種 濟與自由貿易,工資的增加超過國家生產 ,故爲出口商,祗要與廠商互惠合作,取得正常而合理的報酬,又何必斤斤於分配額的一杯質,所 食樽市況,堅照價多到,實在無須急..洋紙市比 實施節約計劃及宣佈參加西歐共同市场,在這個委員會獎經勞資雙方坐下來,果之後,梁必三十五個專門委員會審查, 。

能力的淺出,俊在是一種很不健全的現象,股溵難避免,這些郏芬刺激將來股市上稀 以;我們解爲全部酷額測該給予爾齊,繼是保障工業的長久善餓,也許其中有些家一向對於英國市蟻交,風見慍於多體之故。所以,

的因素,綜合各家的意見,股市今仍 之後,英國財相邀集勞工界及工業家分 經濟專家所提出的經濟狀况報告和建議 些委員會的委員大部份是大公司的領袖, 目前的體形對英國不利,如祟英國不 。近來英國的民衆逐漸露識緻一點,目前銀 獨多於號,而慕勢湛濕和的。但若千期家 經營絡,未有足够的生產件適應英國市,但一切事務人爲,從前米適應的,往來必不

去湯補葉灣價格| 較活躍

舉行談話。對勞工界代方面,英國財相一,心平氣和的根據本身的經驗和立滿,予各就各染的立塔加以批評,並考慮實施的 調經上,不但無法平衡收究,增加外 英國需要一種具有指導性的計劃,引導全 認爲:在未來六至八個月間,一般工業股 出滋陰,而且其中有方生產廠件或許不足過的廠商,今後爲了配貘的用與珍惜,無論在機械及技術 去過現貨飛近一定,推大盈交易因少 洋牴市况,去週 表示希望勞工界合作,暫時停止上喜的抵· 以詳細審面和天突。參加會議的人不是殼 步驟,這一次的審查不替正式接受的潮, 的投資,並且無法與西歐共同市场各國號 國一致努力,設立全國經濟委員會,目的 市跌,可能增加百分之十。玻斯工栗 方面,都會有很大的革莞群改進,至於防柩若干廠家烧酎類私相授受,還技術問題,事實上-香的 促的市價每迫下跌五,薇亦屬非爽,加比較活窿。 高,英國政府有意假設一個國家經濟委員氣隊際存心黑半的人士,而足營識帶試驗 汆绡辦法,雖然是計對經濟的一種,但没 爭,維持以往的地位,參加共弼市場之後 正在遺產計劃的計,既可保持全國的合 廠商斷不會配額作專利權,抬高潔篪品對英國停低之源,須知道酗尙不是等於對英國出口的護符 , 角至八角之間,爲近以台灣標運到增多

一般平均數,可由温前的水平升至七百七十 遠遇更多的困難。因此美國政府設立慈濟 作和經濟的自由,復可發搬對外的質易,八識。沉影並非所有股都一律上 你的是羝市初六 ,擬訂經濟絕長的計劃。對工業系方面,度温和肯接受安惜辦法的領袖人物。他們有强迫性,並且能够適合各業的再求。

·鋼蓋香衪的顧商索術過高,英國買家不一定傅向香港腦與,這樣;有配額亦不會發生作用。

三迺來較大的跌幅。,供應-

裕,却的支持,各行工業的 ,表示希望多高工業生效,改自私·的無盡是獨立的,有穿尋求符合全體利 渡飲英爾府建議的經濟委員會,有 貧的,正出於事實的無求。 保餘英國的經濟總位。經濟淇家的工作,一張,資者宜小心。是以購買一些有 由於現在不是「分猪肉」式的有,而基本灌緞布業區工的維持問題,加諾布衆身上的真導,該 足以促使該市更有局部較化之象。 好轉與聖誔铈貨與近視的態度,使國家的經濟遭到鉈全的·協驎的,並非業派的代裝,非抹殺事實,點與法國的設計總會相似。經濟委員會的 (D)

在全國勞查支持之下,自然易於到政府獲的大公司股梨爲宜,例如:鋼號、 以布廠的最大意編與利益爲依歸,所以,我們以按照織布機公園的辦法,無論從任何方面硏究,都是 淡落的主因:

紗可墅录最旺 的鑼菘,使工粱用紙 生長。同鼐設立國家經濟委員會,無礤 ̇的傕傅家。”

委員,係由全國工業家、勞動界和政府官 但就英國經濟學人看來,困仍然很 促進經濟的目的,儘管計劃是短期的油、建築、銀行、保險及一些度工頏脫耍, 比較切合實際的。但是,話艾商來,理論長一件事,事實艾是一件與,港府與橋業諮詢委員會的最 台党承各國新貨 的一環,布廠祉納越大有加,週盒咭| 濟生長的計劃,但親至現在爲止,英國就 按照英糍財粗犷透露的辦法,參加經組織而成,但這些工業家、帶動森和官 多3第一,在月前的情形之下,很輕使勞 由的,也還對英國有裨益。英國的目的在」,宮作投資的參考。 极决定是否會改採折衷的辦法,現在爾在米知之數,但是,我們兄冩眞理終G疪得最簖利的,折巿樂、本月底將有大致的冲力,讓貨約有三千點 紙、玻璃紙、頂粘紙 政部的詳細辦法尙流越悉,國家經濟委員 濟委員會的份子包括工粟界、勞工界和煦 廣,非各業、各界和緻府的代威,雖然 安安協,共同努力解决全國性的經濟困難,於獨得每年百分之三的經濟進展,但又免 本文作者係紐約無線投資的 法也許可以施融於一時,是不能臨諸於永久的。除非涼菜的限額已無存之蛋實,否則分配的煙上終場。

,尤其工會上面,有一些團體係受共產黨 於貨脤的威脅,不止免除勞安面客面 越訂成,薇家以粗紗、牛皮紙、鶴皮紙、會設立與否尙在討論的階段。八月诒大日,府官員三梁人物,但他們並非代表,亦不 接受財政部的掛獐與監督,但非財政部的 必没布廠的黄酮與利潤無依歸。因此,最後我們選重申我們監决地宮對營難槁氛;開業公會的話見→ 台東德矽搿凰新利薄,下半還有段絫 粉紙的營狂,與比有的倫敦時報和經濟學人都加以直接投詐計,而是根據設計機構的事實 一個號稱。它長獨立的,對於各方面都诀 的控制,他們是不易脆其他經濟國體合作 它。此扭動的經濟計劃,值得香港公私人 「低價溝溶,岸證高之勢。 關。尖,各校一 見英國人對問翮都予以重强。 報告和計畫案加以審裏,在這個委員會 有度的關係。它的職襟,則上會的,龠亥時報一再强镝方必須安協,必 生產意。」林鼎銘九月三日)

(11)

(KICDER PEABODY & C

土行副鶿經理。