1961-09-03 — Page 7

点三第三第

四四七年菜心

WAH KIU YAT PO

死,挪俟三日,被告不須答辯。 被告馮志、卅四號,無獵裝,在 太原街某號二樓,被控兩罪:八甲) 本年八月十六日在灣仔區向李金打荷 包,企淇寨去一墨水;(乙) 日𢃇地,散打诤金,苦巓拒捕

本港新聞

太平洋又告浪湧濤翻

金頭&奪去,厚 【頭一看,見被告發

而活,原告師緊追 , 唉朗失去陰跡。

曼莉誕生

訂

住羅便臣道州二號,搵於八月十五 在上址謀發思維亞。案起於已故太不 紳士馬叙期住宅,馬氏第五子維矩 被人用刀刺苑。

[壹八七八號埭此物保官批管棠批期爲七十五年] 1

欲知詳湘及投資請明主律師臣史士及孖士打律師

由於蘧天大雨,本八九八年七月一日起計期滿可繳批期二十四年少三天面續約佔地分段連同上蓋部汝 港铁水塘現在已逵全滿 的禍民,市民們都覺得很奇怪,爲甚多

|行或拍賣人糍勿拍實行知 水塘的蓄水白白滿溫,而不放長喉,好使 市民博大樹海呢?一路

查主律師營臣史篤士及孖士打律師行

今漵被告馬維摭解上庭時,神

|方述案稱:原告與被,在法庭被判意識, 張爲朋友,二人上 被告此次犯罪,乃 「膛上式犯罪之次一日 八月十二日魄, 原告沧家時,發現房 官聆侶,爲明 內之收音撒失去- 摭告家境起見

輝,但體控方反對,結果我賞論將被 交由馬頭撼 留所發訊

五」來說,是 黑市放水

化算的。【偉

散案被告陳XX、十五、貨 工人,被控供殺罪,指開於本年八月 八日,在造句倉東勇街,駕駛一輛貨

問題,須問政治家們才能答覆,結下並指·中,西出口商,無爲本港戲 商做出絕大努力,而此次 穎及出口商案,認爲憾事,棉紡會 近作老藏之必要。

向康 白嘉時,像朗問他們袭击。八促 「新社香港 輔助藥祭,本年度 據悉:本花棉紡業諮詢委員會,時爲 繼續恐狞「入營」集,條英限額中之本港配額問題,將成立三個 劉-爲期七天-第二營 小組委員會進行檢时研究如何分小雞 入香港仔號竹坑 分。該三個小組委員會,第一個關於研究 本黹所|布方面者,第二個關於從接上 獲黼練學校集

機出有色布正方面者,第三個關於港產內 鑴跤,昨〔二〕日,衣方面者。 上午十一時舉行入營 阿榮沼息,此三個小組委片會,對萬 集訓結及檢儀式 一項扣布,第1項機織有色布正,兩方面 ,由妝險豬監瑞納 測機關仍照挩識,由棉織機商從紡織機黨 士主持典禮。由和助,計算,以定,於第三項內衣山 警察助哦瞽司S•E 畑問題,則須從長研究,將來可

興建十七層大厦

除籍外察警助輔

業結訓集營入

*閱檢持主士爾納端

距東京之南約六百哩设向西移 測今吹微和南風部份時間晴好

閱者有警員七十名,非委任級警官一六名: 仍待該小組委員研究後,始離决定。 八辦隰肚)密聚於太平洋小笠原路島附近,一股熱帶低氣壓,昨及已緊騅擴展,帶著察一為名,各案七名,及憲發表 成癮一般成層堆熱帶風暴,當地复及治旧依序定伊芳名爲「學前小雄》(MARIE 警察等,列隊分爲四大跳,陳伍整率,劉」華民司署上季批准 ,滅的迴旋蟻防中。太平洋艾復浪湧海,危機伏,來往有臨航機萬機,而提高容我,在滿浪費警察樂陔由警長潘文宾 領導湊出慫鴣斑申進場接受歡櫃後,即

據天文台發出海外航行氣流分佈形指出:在太平洋熱帶風媼「帶蒻]虯誕生】由營總監向檢閱官報告。納爵士即向全 下,日本及浆北反旋風案張,一股低壓槽由朝鮮南端向西南仲展,科苴大東南而致詞(另ğ),最後由營地主任李

黼啪飈戲 S鮦瞒,另一椒鱵霋「來實體」,由大陸西南胝實壓起,向東伸茍中國海北,在四大陳依次列跺步過維閱台前,行政w

所立之官批管業批期也十五年由

「

」名籍「項羽本紀

左對葉在

南會所

一輯。全篇計分「5

深夜塌屋

「梁舉兵」,「宋

十六日開幕

參加者請於 整务,撒入 中五

,艾本十九日

〔一科·

「法」、「桃門製冰」

一,「楚筷相爭」「霧山市鼓村昨晚深夜

該會又於酒會

【特訊 嶺南 泰、齿沔语、梁孟 增選林樹基蕭漢烈等爲董事,為塔麻等。十八號濱鄉日被狂點 所定於本月十六日)、魏整建等剪綵,井 []{時段,消防局與方,歡迎的一項目 |該節目由名劇作家

星期六)下午三時盤 請李炳超啓籍,有 |暴兩食而場降,消 新會所新原落成開幕酒會招待系安。 行且從林恩齊氏接任 龉接報,曾派出消防「製化中學文魂」

|防車與救傷車趕落 總經理後, 國發車,激傷津、大雄,將於本月四日起一,希湯包機救,居民食惟走出,風,電話加主席李 各種完善計劃,飛意、滅火輪及人敬 星期一下午六 留意收道。 「未有傷人。〔夜) 超、陳儀、陳鯸,七時正舉行會負歡 行。八 推進行滿,如在獄,,但因水太深約四 獄+保險,按揭,十五尺),風浪大 ,及等,均,迄無法獲屍體。 行决定興建 十七脯高之新型大厦

1 HUZNS-11

鮑健士抵菲領受獎金

達成大學預科

本年度狴 律賓麥格塞獎金之炮健士(中)昨日與其華裔 夫人張娜〔芯由香港飛去馬尼拉,由該獎金委員會秘書阿

增設北角第式分 九月新班開課日期表

(左)接待之攝影。簡氏之計髒念:「月日給方法,恢從香港日 「光岛之絕難民的自卑心理。」八泛服 基督效救濟及福】 批准之傳單及摺紙,共四七八。 經已辦妥,本月份開 盤會,爲响 一般

建造上盤,希望在本問題,並奠定日

,早在黨籍涧中恆 福利與救濟 傳單招羝四百餘種 正五十九 職訓校訊 新加蘭本評三季,也嘩長政泐 十 五號,一切手織, 躪,由跌晏翻譯之公医及公告等,共三 三 始拆卸,金卻打榕,需到,解决學習英語 端納爵士演詞稱: 阿渣拉獲贈 ļ在的溜所處留數日 後 九六二年完成,屆時後自當基礎,特在賣 錢大,嘉華銀行之中心成立一英文字母 一隻收音機

菲女失常 新大殴,將設備最新、發音、音符毆頂, 雙料自殺

簡易會話綜合班」。 之保管箱,餘地下 特訊】 及二樓該行贸爲自用 三期日內結業-四期 利浦公司贈逶「飛利 這一殺女青年會宿舍外,其條各層均作寫定十二日開課。每夕 六至七點,分兩節上 浦」旅行手提收音褘 四樓昨晚七椟許有一

※銀行之董事。講解 KM ∫架。阿法拉昨日上 菲籍女子神經失常, 圖雙料自殺被敦因。 局經告擴大,董事長 指導實習泛音及會話 午應邀前往監

「談非於加烈打、爲子鄭博士一世。全部課程兩月完 公司,接受藥

卅三錢,初打破玻璃 佰聯會副會長。不限男女年齡、 乐割腕被同辟制止,,幷滑選蕭漠烈、林 皮,以稍有基礎

带。調聲影廁所及,致華南沿海八包括港海山間天色,由於萬力三,四級前後之案一,最後您发起,與遂告完成。 南風繼續桅,貓漢作,開降聲爾,大部佈時間陰悔,不脫風雨,溫閃爍幻變。 昨向及造鞣,此問谠日吹親和間淸新東南偏南風,前天文台長風紀懿爲大海 端納希望

本人過去育多次以旁觀 里,橫貫天色酸時期,惟中時後謝頓湧,鄰豆雨淋漓,趕星風雨城景。午

者身份參與輔助警察 至傍稅天色酸好、轉而陰府,氣氛淸涼潮濕,氣溫徘徊於八〇——八二間,張

之先營受訓結藥典磴,但自從上次飛光 時空外均满温已達八一五度,較前及同時開高三、八度,濕喪百分之八達,午間 由於一谠花孚雨。寧外氣溫反降至七九。〇度,濕度亦始於百州之凡六。後喬安娜·維與身逖特此湏典體之後,迄今日是流光 摄,綸入夜八時始顯慨八〇,〇度、濕度增至百分之九一,夜後選髖離罩,氣氛消 近水事隔多時矣。 冰而有秋意感,前日外最高氣溫爲八一,七,在後最低盒七六,一度。昨晨九時 前隱雨二七,六。

入夜九時後天文台消息*陡起於東京南方約六電塑洋而之熱帶風暴「曼料』,經 證西移慣來。 預測:由昨夜至今日,大部仍吹微和風,逃避,間降局部雨,明天(含 對部份時間天色顔好云云。

各位或許知悉本人將於來年三月, 會離港退休,本人之試圖主持今次及本年 一 度所有之結業典殿,其主要原因之一,乃 藉此機,趁本人尚未離去之時,可能 與更多之輔助營※同寅見面話。

蒙哥馬利元帥昨由倫敦抵港 日内由港起程再入大陸訪問

《咛 凵 英國酀 科沁,昨日下一初被說:如果欲多鼠一些中國的事物,必 午七時秉英蝃海外航空公司班機由偬效呛绍多予幫槨。所以,他记次再往開,淘 抵港。製督白嘉時、易運香港英軍總司令 望能增加蕖中國大陸的見聞,此次約在 離離准將等多人昨在機場歡迎。 大陸作爲期三週之門開,先到北平,然後 菜下機後,隨在機場內安全貴賓廳 轉往杭州等地。 對記者発表籣談話。爲稱:此次來選 ,預定在港逗留兩三天,即前往中國大陸 ,別問中共。

嫔世界的奥拉比 阿揸拉,昨揽本书

茶

而今,在塲各位需輔助警察之緣, 服員,而此之原始任務,乃在非常時 禮物,是 期,全力協助正規夠察維持地方秩序與公·行北示 安。

,使其在 本人於一九四九年五月年參加輔助織以收聽 「 爲一名警員,而且對於在此除之[瞉息。慕 服務,經常持有一種眞讖之聯徹,此乃【阿张拉之故鄉尼日 非因本人今已躍升爲本除之總監,而股東証,對阿羅拉克 本人感覺得以眾屬於一種箕正有價值之服

|大概在花再 務,本人亦深知各位得爲本除之隊員而自 豪,證諸於各位今壯闢之陣容,優盤之 ,以俟北平方面 批准入境簽證統斯 態已無得符言矣。

搁復志願 隨旂本回復爲志 預期兩年 服務隊伍 願服務隊伍之後,一個旅行, 由正規及 高級一类事汁 官員混合組織之委員會經營成立,此嚴 會亦事考谳本降在各方面之服務條件從而蹺,但因 改善之,現襬擬一項報告,將蓮 建業 |事項,警務處長糰團,當各項建 得批冼饞行之後,佘認爲各位在各種服務 崭件之下,將能獲肯定性之改善。

在酣縮方面繡有多種之改革已付錢 騅,削減入營受訓之時日行蕸線 管是也,改革之自的,無非在減少對 各業倔至在人当上之求,因爲若不獲各 張主之類力合作,謂本陵在訓練方面,降 本人網賴在結束此次講話之前,對各 你絕六多數志蹤的,很贊留在本隊發 示衷心之感謝,本人更編號希望各位此項 志製服務之識深,龍恪持續貫徹始終,最

後祝各位幸運。

棉紡諮委會研究

楡英限額分配

將設三小組進行檢討

問桑對當前時局形势之緊,有無東山 復出之意亨襲笑稱:尅等看過英國報紙 之一幅慢逛乎?此邊無餓有意業。[按: 記者問及何故對中國大宮來有召胍茶元任總醫師》 問?豪帥答稱:由於六年五月於動間中共一,後來選謂:我不會的。 時,僅在該處逗留一星期,其時有称中共 猢└农蠲袼機恢狥核子賦,是否受 蒙哥馬利元帥抵港(江裕昌攝)

·判,被佔入酸四月。...第二張第二頁 太平洋发發生惡名]

聞提要

一九六一年九月三日星期日 暈 (第一張一、二、三頁) 蘇離試爆了............第一張第一百 特稿:戰爭與和平·········第一與第二頁 加總理堅持西方留守柏林第一張第三置 特論:從碤術的,來 人生的態變............第一張第三剿 港聞(第一張四頁,二張一 *二、三、四,三張 一、二頁,四强一頁]

離哥馬利·········第二張三面 店苳工商會政挪葳制度 岑協堂裔理事長............第二張第四 深水 有祛會昨非會員大 ...第一張四 中區紡會該開第二張第四頁 就筹由何匹爵士主持 啓用典禮:

·第三張第一頁

-第五張第一百

:五一 工人世界特利《第五張第四頁 若于行業工廠入在月傜

第三張第一頁 文化(第四張三頁 杜威影大會委員茧

勞工處的意見工監事

:第五張第四周 五百

康樂家庭特刊(第三張三)

政府流動注射後,今日分

當僑投安興建十九鐡統

日名女作家山際芧經造 REBA 馘背〔第三張四頁,四張一

饞樂村......第六張第二

「第二張第一頁

溯至筑被威脅治安

·第二張第一頁

香港暸望

-萬六四真

洪好 阿勦傅鈔一 二讆第二頁

孟氏基金會辦大專學 生科學授程合

- 第財第一

星期樂園

:第五張第二頁

糙

同就英國要求本港棉織品氣爽,自動限額 協定,蕤至上個月後,對本黹內部限纇分 配,原則上乃直接交於本港各廠商 ,對該廠所設愛之繼機以爲準者,橋 紡舘委員會有此規定後,本满意獾之反 髅 寳第三張第四頁 英傑爲統鐵足總主塵發表 白皮帶

盈婆男女迎哦:

經濟(第五張一、三真】 南韓LCA外作繃普通 #...

·第三張第四頁

111 EI

其後又欲跳樓,宿舍樹禇、林思、林慧殺生。可於六日至十 出等食董事。并選林 一晚一例假、星期六 巫雅籣盈燈,陳潤生 外八至九時,選 爲董事會秘崽。 向該中心二樓一〇一 破英文講堂辦理入學 手續:或章程。 特

密及十三高空期佈出徒行铿移極自然在 加適時領會理日道學、年村推一客機。

二病,蒸發一午工等協退敬。新培法 云徒半。,行下等校花老展樓英效

還有星類主三作威助休老近食道?月

觀司上博拜在短寵會及理由,百

迎工个十一新星影而信拍下會利,

干罴薀西海傍昨晚九

址校

(公辦常照期日)

大北北正

CH)

(1)

角色

蕸英珠江

五

九月 九月

高英英地一中化 数

八新樂酒店後 中華民國府立案 每月一日新班上課

世括32679

←]十一號鑑話:64404

脫 華商會計專科 校招生

〇一年淛萬級會計轉料:商業海船、鹹香香計、繪

政府會計、珠算、商業文件,商業術

校址旺角通菜街JKJN

啓元 英事日夜校生

台英文中:F1F4年 OKREP•4P •5€

Ê獎助學金:本校與部投學念十名另一

招洒校址:枉角爾敦道六九九至七〇一般快富大厦

東南無綫電學校 珍妮裁剪女學校

西區一男子

墜海失踪跡 尼姑 福

失踪。在均倉十八 鏞會對開約一百學 船,有一苦力在工作車經該處發覺,

道傍

a. 中失惕墬海,約半小

發送入醫院救治。 ,號尼姑在慈蹴山 一流內修行,因開 畢主,被逐出灣 地。在凡酸了兩日 兩夜,終於學到

月八日

車

電話:五三九五二 校址: :洗衣街五三至五九號 長鄺空燈

-該尼始有神經病 (夜]

御者傷腰足一踏車者鑒諸

特招簿記

·男女日夜新生

金台連播

校址

記:除原有各

八 蛞至足踏單車而不小心者之殷鑑。 昨日下午四時十三分,灣仔軒尼斯道近天樂里附近,就發生 異常檢之單車沿車事件,不小心之單單御者,有如生魚 被變于池,且經被谋車編潢,結果終因傷及粟與足而被召十字車犧,極爲青年團生許在為:普新北定九月四日開課。

項羽本紀

報名:中環演崗二號三樓

郭振成啓

第十四屆畢業式時裝表演,訂九月廿二日 做 半島酒店舉行,聽迎校友蒞臨參觀。

瑪麗醫院。

昨灣仔驚險鏡頭

單車撼電

在傷者名譚啓文,琪年二十六歲,乃義巽伙,昨日下午四 時十分,當被熙御並搬貨之單車,由灣仔馬師臚轉出軒尼斯 道,朝東行駛,我不知如何不小心,于穿出軒尼斯大道時,無艋 某號東行車撼,蟷習當,勝負就見,作顔魚打挺亦無機 會,尤宰所抛遠之處不至太貼近車脫;但已驚險毘當,冷媵龔足 受傷,倒地上。一名爾直移查荁在附近聞聲運至,將其扶起 用白粉勾繪遇事位置,五分後,離該地不遠之消防局已派車 赴現場,將傷者送院敷治。〔立)

單車撼車拋下御者八郭立華攝)

分大香

校園羽

科別:(一)無綫習及電視工程全科

(二)高級電視工程科(三)無綫電報務科新生 開學:九月四日

科學

11伯南英文書院夜一

·夜校由初學班至F.4

卽日開始(上午九時至下午六時)

三、校址:北角七姊妹道六號至十號(電話七六三五二二) (本校已於九月一日開始上課,凡救考者可予免考)

: 董事長:陳樹桓 長:陳樹杰

易通英文

專修

\ 日夜

日花 校招生

【銅鑼灣百德新街海華大厦地下

本校自開辦以來,學生年有增加,先後添設分校六間,仍感供不應求 現爲議應萃 學子求學起見,獲極-

,謀取全部冷氣設備,座位舒適 環讓國拳,爲一般求青年理想的校舍。各班均以半年時間完成普通 英文書院一年課程,簡寜備索

八一級別:由初級班至會考试

(二)試期:隨到隨考

〔三)報名:香港舖鑼灣百德新街華厦大厦8座地下 (卽海華大廈對面) 八四開課日期:九月十一日

早晚報 分類廣告 每天一元 費熱大

十時至十二時半 二時至四時半 七時至九時期

六〇七九,七七二五九七.

ST, LUKE'S.CO-EDUCATIONAL COLLEGE

(KOWLOON BRANCH NO.1)

7659121

776926

1上午09:40下午

注意:第17号

僑書院 第

文科———中文、社教、外文、藝術學系

2商科【1經濟、會計、商管等學系 (

3美術專修科(兩年畢業)

(二)年級:各招一年級新生及二三年級轉學生

(三)報名由即日起

(四) 地點:九繈大埔道22號四樓!電話八」二四七二

〔五)考試:九月十日上午九時起

本院有各種獎助學金、清貧成機優異者均可申請

沙田

校長 王淑陶

德明英文夜枝

級:ABC初級至中五(F.5)會攷班

名:即日開始

點:設備完善師資優良管教認眞 上課時間:每晚七時一刻至九時一刻, 址:九龍洗衣街石號-電話:093

簡章備索

THE SUCCESS EVENING

校長 陳樹桓 副校長 鄭潤才

廣大學

COLLEGE

43 2

〔2凡考試取

達成英文夜中學

泰二淨適 6313.65.65

校長 古瀬熙

轉增訂於九月五日(星期二在正校 北角

入學詿祈手贏者須於九月十日一早期日)下午

時中前往正校門上時間表及辦理編碱等事宜 九月十一日八星期一正式上, 各經繳費詿册學生如必須在九羅分校或中環荷李活道分股上課者 九月七日以前選團八國權七七六九二六)正校校長以便

五日新生入學考試於九月四日八期一下午九時半鼐止 星期日照常辦公

哥林比亞無綫電芝加高工程如學校

本校有規模工廠測賀習室爲東南亞一間設備完善實習網最多 的技術逐祆畢業生多服務政府機隔谳台是靑年唯一出路 校址 九龍保安薏站—S(即仙祟燈院斜對面)恩话 304987 班 汽車及油搽工程全科(夜班)

九月十五日開課

「即招無綫電工程科新生董事長陸占春 校長李國楨校:油打街 電話*弍四〇三 簡弈備案,校長. 余樂安

九

聖璐琦男女英文書院

龍第一分校招生

校址:九龍豉油街一〇號 電話:暫用正校電話:七六五〇六八 班級:暫招FORM 2. 1 PRIMARY .6- 5 3. 1 及幼稚園高初級班以後 續開至F.6.

報名

日期

地點

全日上課井開設專爲中文學校學生轉英文學校相當班級

NTRANSITIONAL FORMS.

·即日開始,每日上午九時至下午九時,星期日 及例假照常辦公。

-正校或分校辦事處。(正校報名:上午九時至 下午六時)

考試:九月十日(星期日)上午九時

九月二十日|

監督 李福柱 校長 譚黃蕙芬