1961-08-26 — Page 8

WAH KIU YAT PO

粥

EX

K

聞道

永安街絨足商坊衆

明日盛大慶祝孔誕

[七]鄰。徐射二四、 「八九二次,經發開支 毎年 二骂餘元

高搭牌樓張燈結綵輝煌奔

業,以光澄病 ,是散免費留遽,及 醫施藥,均不分 籍,大開方便之門。 【由於經費支銷日 大,餘由本會經費項 「下及陳正常善良野各 【界熱心人士捐助外, 望政府核准 各大行頭商店同時休假誌慶

樂稅,龚演導 茶 主席團:陳玉泉、何榮燊、楊樹 、 ,於一九五二、 日便僭第一個日八八月廿七),歷年·麥棘、司徒、黃裕源、對齊、伯九五五、一九五七、 親聖黹最盛之永安街砥軾正頭商店访案,透、胡天塔、葱花、錦澤、新、郭一九五九年後 本年股蛮已婚五十二磴,紫年隃假狁湖 初、湖海川、勞成昌、坐发斑、溫達明四次 · 善長仁第 之贊助,使習院與 陕獾、現到斯、梁國基、黃甘泉等,在籍 、何其發、許世、氣炳堯、所。 鑱工作進行中,經兩月來之時間,分动前 主席團席:韩玉泉、副主席:何榮继之務,得 發先造,召開屹業會,成立祝照大舞, 繼。

「維持於,在梁九 |敦請汁會名流顧問,丼推出該老行領 總溯紙正主任:司徒英、梁國業、 社團中,演群。 導,少壯猱然心者擔任各部門職,關 財錦。員:張光、凄正、李彬、黃富莖以上次負迄今, 陳百餘人之眾,摸之處,可以概慧。 、柔波、玉明、吉濟捐、李、已開兩城, 技術坊號璽,包括及全港九新界各區 、李卓、彭飛、郭天、全、劉翰與 經裏,乃灣案 之呢就布菜,其雜闆黃,昨已開始在 財務柤正副主任楊新、鈞鴻、 警機瓦稔窩局分 核准。租用高陞 大道中而之街口,亮搭六十足高之巨型 陳霖。 牛花牌樓,帶有「永安街烤無恭就孔 發條組正副主任:幹枝、河、 本年八月八日 「您」字樣+中有孔聖彩色調,高逵 河。

聘馬劇團公演 尺,爲壯鄉,你有一「位居大道之

、 龍鳳配各關,作第五 次之演,深荷本會 中,卜爺運早行大道;街有永安之, 戴 世界從此永安〕。在微輔識中一面之橙口 無接組正副主任:何其媵、黃志剛、 各位名譽會長,名

酒會組正主任:換鯤源、郭初 ,

「脫典宏開,人心惊瑯;三數日

讚者。

| 癖爲九十高齡女宿嘅補发老師所 大會幷在全街裝髗七彩燈串,各家 店亦皆假补紀念籬,衖佈時花盆

榨火餃問,尤淨瑯奪月。

*昨亦搭有同榨牌樓,冰爲有聯:「五 韓中段。組域:李子、李安世、黃偉顧問,法律顧問及全、警署。「憋 、伍卓鹩、伍忠、郳祺、蔡二倫、满、「同入邑中凝,

[特一奚于走白牌被造新 獰,昨邊在中央判署被控兩項罪名 ,被阿庭自帶「得閒過頭」才活 將白牌。被法官斥之謂不成理由,將 首項罪名款二百入獄一月 ,次四百元宮入獄二月,依】 年,無罰則相䲁執行,國共 六百元,或入獄三月, ̇被告王金泉 二歲在四方街十四 號地下故整首 郭爲本月廿四

頭過閒得」

?牌白走去何因

百六欸爵效無辯

|市容業了,塲面眞成演孔圖」。上述南·陳時、陳寶安、關醬、陳網球、游陽、據社會熱心人士之至助 主持爾紀念品,丼 松、辣、胡子文、招弢、花光、儲,與論界之殿+ 賜,智蒡,

、黃河、梁國某、吳明、麥泄、湖光、與人同,踴躍銘 他看光,至親 柯茲•林芳、恩、李富、麥正、邵學,寓行樂於爲辦,。

所望流水山滿 • 、佰卓萬、關壺、何慈、陳奕、予生、甘宏施,仁

日在干

近統一碼頭, 將汽車AC二 六二號作报 出登記之用途

•紫客收殺, 次爲同日同 地+駕車無绡 三者保險。被 告罪 主控帮辦 加打氏向底透 建國:本月十四日-兩警員便衣在北 角娀院附近巴士站執行特別花筋 ,不久見被告五七二六二五號汽車 來,被告神首上車外,高喊: 「上泄,一位。」後一女子及一 男子上,坐車後,兩小琅礎上 軍。及純一哦,該變男女要下事 ,各自取出灬允交被告,於被告教縭 時,警立顯示身份,將被告把

中

;

廿二幢舊樓

張華棆歐遊返港

【世、卅八歲。上海日,引致持牌人衆 綠報盡示第一四六七八九傳艺名 人、無職業,住佐頓 挫,去趟在爾驚驚 號公佈:發業經 林八十 泡淇號六素。

傳,被告人 下列十九人化英舘安、八十 龍岡會多人歡迎

主控:要時首 院中女教在換師 籍,名單如下: 、八十二蓖源泉 (勝)香港區利建築公司經理,世 被告坐於凄被告之,故常脚院中人數共 八〇〇守八、八十八梁志八 界龍岡親義會執行委員張倫;本年七 面座位,指大技在 商上超出數月, 溫名傳緻,〔二艾名四 月三日同天赴英,轉往歐洲發察建築 其背後感謝,兩人發 法官認爲被告人英、陳兆瀧、八十五 ,並代表世界龍鬥會訪倫敦僑飯調|生爭執,攤以解作到釋,無形中不斷四左明: 謝瑞森,八十六 熊,紅歐洲龍區總會。茲已公鵡,滿月 次。昨首被告:改認罪,宣佈延至昨生、八五徐绍棠有八艺名文 廿三日由阮逗潮禭經安谷,可代发 被告武在先,被日審,昨提時、六周坤八叉、〔十七)張激光( 會熱議已僑領擬蘭園,及鬨四姓 則,披,被告,被名周七文名張傑》、八十 沖後,昨四)日乘泛班機抵港。」並無辻姬,而首播八十元。 到機桫迎,有鹭滿、張玉,其以定之。 「你、趙伯勳、張有容暨家攜多人。C宇

幸福家庭

|之名册,由六月四

三人因救火受傷

【特筲箕斗村八十若隆 繼器工塲,昨天下午三時五十分發生火警 ,石屋後座廚房及石屋部分壓頂被焚, 有三人因救火受傷。 火將孫起自房,當時伙伴实蔥腐身一 起火,深恐火勢延,馬上補身上前救 ,鄰居也深恐殃及池魚,立即向消防局報 苦求援,不久,救火車開到,好在火勢在 居民奮勇摴救下來致成災,消防人員只開 喉一,歷時十分斂郎告掏救熄滅,除起 火之厨房被焚外,八十號石財後座部份被 燒毀,幸鄰居未遭涉及,災情不大。 受傷三人一名郡英傑,十二歲再澈, 全港灼傷,一名黃來祥,廿五歲,低頭部

(一)寰宇知名的美國杜廠百葉簾在家庭幸福展覽會展出,觀 者讚許。

(二)最新花款的美國總簾布和拉路軌也在家庭幸福展覽會展出 獲得好評

想佈置一個顏色調和居住舒適的幸福家庭,請參觀在佐敦 道官立小學舉行的家庭幸福展覽會後,到天龍公司去選擇 最理想,最實 百葉簾和窗簾布。

美國蘭杜廠

遠東線佈天

天龍公司

地址:香港高士打道一式四至一二五號 電話:七六二六00 七六五六六四

九龍分代理:新興公司 LAOIDIO日 香港分銷處:

裕興公司電話七六KOON

生泰公司電話七七五五八八

舞院

亚祉》柳豐二米,被挑六月 筲箕灣富斗窟村

小販聯會新 前座位有觀眾打架 明日行就職禮|被向上警署,然人五 十元保釋,昨午在鋼 港九掺牌百貨小

女助 「鑼灣裁!被控行爲 聯誼會,定于本月 不錯,由楊鐵 二十七日(星期日)會審議,分別處箭,教 下午粽,在會所(被告讣五元,次

「余志超八艾名余 楊勇、六十九 被告人乃男子胡志超、一人 楊紅八名達 一汭波,在波斯富街聰八又名廢酸凵丶Ca

·杼 三日晚上九時,在 舞廿二號上魃地址 - 身爲教照 二樓一間〇一二號跳舞學院 有跳舞之持牌人,而僱用女 學院, 助之數目超過照 本年六月 上班之日。 十三日膛 • 主控向庭指出,

石屋火警

| 首被告帝業 金

[九龍旺角與地

被罰三千元。 額被:上時, 當發力前往被告之間 五九號八樓舉行成

警方檢 攆院巡親時,發現 立二避年配全懿第三十五歲、山東入、雄判罰 ,發現有勇顧客三人,與東 |珙員就職典組會

院中女主一人,男職災三名 噌敦師、崔英泉道菜 溫設點拍費會員

軒八樓;次被告名 沙超出牌照規醚之數,及女助巍十七名。 根據該科院之許 戲院中打架價值十四萬元

可置,在同一時間內 「院中羝限有職九名 - 至於該院登記〦 在萬宜瑞祥展覽 日起不見處寫。 一串價值港幣十四萬元之南洋食珠,准十九人 在蒍営大夏閣樓璠眞行列中 ,虢事眞珠計爲三十粒,顯然亮圓滑無 比。最主耍一顆爲戒指,重達一蠅三分, [由十一至一五,四分之飯,一 對,是一些五分出十一,四分一

大顆南洋眞珠

歸化英籍

及手脚,一名郭冠傑,十四-男章,

兩觀衆被罰

「新社前日 下午一時三十五分, 怡和街头院於影十 二點 一阉時,

已批准拆遷 期一等,結束涎闢,望求莊竂壯觀,昨晚部份 源燈、腌文、湖南、胡彬、黃大強、黃裕 ·嘉智璇,古之所紹Ö江城化女,游衆 (新版社)本港政府行政局秘書處詐 源、蔥甄、黃維新、榮銘、劉翰財、花韻竹帛陳芳烈,鏟石博黨,紛投五邑仁獎發表五宗拆樓案,所持樓宇十二幛已獲行 大會鯤栾腿孔,决於明 〔卝七) 日上 濟扶、※超醬、伊明、陳霖、錢術察、雄結澇,正是當之無。玉麟不敵,閒代麥 破局核准豁免租務則例管制,各機住客可 午十一時舉行,聖城發於街內四十四號段 明。蒲殼組正副主任:黎深宮、珽潤率、 億。

本會同人,皮製燃祝 向業主先取補償撥濶到半數,其餘个數則 興公司內,井在對面四十三號太平公司撤

必有善果,行善必有計開各宗遷紀案樓宇所在地點如下:(一 運深根。組戲:宮灣、東海、王光、有四片代替錫氣斷, 臮晚明祟育濶在 各警長仁發,種治内 侯下月尾漴出將樓交囘業主後方能領取。 設酒會,證成榮,招待中西嘉賓,顾問起 、胡劍光、黃葯、呂污強、張福松、馮 |花百忙中冗彩:餘座,含啓 鬱狀蠖,演唱名曲助興,大會已與各有 志敏、星、程志堅、蘇志撥、榮、李 豬當局聯絡,井商九籲四十九城深鸷 榕、赴日。 軍團協助維持杙序。

游麼糺正副主任:閻濟、胡于发, 波

文無組正主任:李俊、宾潤、羅全 、深之行、富洪、陳偉良。

糾察組正確宝任:李金葉,黎民澇、 張光。証員:阮源、岑鸿登、馮志,

骸街各案商店,將于今日福亭北市 ,全部清潔佈設,我於明日你業一天, 他如五金,紙、南北行,上海求行,錕 陳行,明日亦均放假一天,我伸礙視。 大會職員名單如下:大會:點人

· 代表部置、何鸯、何绣、利國聞、 黃燧、劉成、媚少、伍華、陳忠心、 | 熱丶陳汝翻、蹴踣、部、陳友、胡天 林國、陳、葉錦德、何四、鄧華、陳 寧、李君划、攝莒煊、張國英、林、 炎、陳有、吳志朋、萃芬、殺朗、胡子文 奕林、高四姑、翠點底,何智、何朝 ,區少軒 。

常年照:胡勝擦、長日新、梁國基

、劍光,未糍、王光、吳漏華、黃紹、 呂沃瑞、麥正、司徒渭、張韶烩、鄧、 黃泉、绣、花啓、何昌、阮文-

五邑工商總會

定期演新馬劇團

主東店服洋-

傷毆妻夫兩被

使其身體受到傷害。

(特)本月廿三 深夜,灣仔莊士敦道某 樓下發生崮案,【芦店 東主,被兩夫闕合力H 受傷,該案昨在銅鑼裨拋 判署提案,官判丈夫入獄 一個月, 子奲獄二百

付道西一九號、一九二號、及一九 四號一三間;(二)大南街一四二號及 一四四號兩閒;八三干德道四十1號1 開;(四)下鄉澂三十一號一間;(五) 吉窴四十二號及四十四號兩湖;(六) 彌敦道七八五號及七八七號兩間;八七) 洛克道四五一號、四五三號、四五五號、 【及四五七號一鏓四間;〔八)羅崇霽黨 |萬及廿八兩間;八九東道一OK

被鸩,〔] 柔淡啓號、一〇二八號、一〇〇三號、一〇11

,四十五歲,在莊通道

·CIDERY(4) {}}

十三歲,同住上推,二人 鼎裔夫妻。被控八月廿三 日在莊士頓道毆打劉志

總監蔣醫生義務 主控竊:八月料,在地上打滾 梁任院長,主持臨務三日晚上十時十五分;第二被

、〇三四號、及一〇三六號六間。

旅美僑領黃以伯

歡宴黃氏宗親

定卄九日飛返美國

旅类羅省俪頏黃┐、発売、跡、悌 。塗立規模徙盒透縻,原告是上沚洋服店向原告使出「攜茄」以伯、豹所容伉儷、、楊宏、毅資尖婚等 施脂產前後檢及 的東主協助一名十九 手米,弑告囚痛放 燐同公子漢培、洪興,錢親友勞蕭筠、可 那兒保健之診洽,詭的女工揀水門關店 爭,而給這一被告機,於六月間夾熱光從文仰、司徒俊麟、 貧苦大衆之急销,復,由店內天外出, 會,拿起酒瓶將其額。本港黃族宗親會尖糖酶、乳弼等 「于一九五五年九月滑不料經渦冷起時,磔 部繫絡,居報營, 長黃伯雄、黄桧等, 門診,贈醫施榮,一居住中間灣的被 「傷者送院,附體 詹到機塲歡迎。黃 氏在美係經營貨倉業 年迄今,佔年來,共第二被告不滿,向原告不噐昴,彼辯稱當 此會公分、善事業, 作坭氜降,苴被 殛,生爐鼎盛,對於 按照見三〇七六名,丙而年6 ,施診人數五六,西 第一被告槻際出丽向從旁蚴架而已。 時並無加入戰團, 亦參贊助現任省 三二人。旅樂六八,原告鬱備。不久國發

籌募免費留產贈醫施藥經費 王邑工商總會,筵理肌會福利事齡,不過餘力,創設璠隨芹部份由一九五三舍之女兒,因而引起一包熱層,

祺景 院丶花費甯菇及贈醫施藥,迄今十年,均不分區籍, 沿鉉病,一鵡同人。該院近遷九耀花開街六十及六十二號 四樓,一漣附您新豬樓宇,地方實做,商床爾多。寬有 ,變現,甚狴社會人士好評。該會以該項經費,開支 大,除由福利經費項下補助及熱心捐助外,不甚鉅, 黨當局核准每兩年一次發經費,先後誰演四次, 所得礤次,早戀用帶,兩鹊緻集,現經期本〔八月 廿八日(星期一下午七時三十分,假來高粱總院公演新 北村國四王班,演出名劇「金龍鳳閣」;用慈善三新馬師 榕、郁魯蛋、梁醒波、靚次伯、南紅、蘇少棠、艷芳、 強泉紅伶落力折演。以補&長仁鐘,共褒善舉之溯意, 法會此義演, 義演

茲錄 嶺等區域,中醫 單價分一百元,五十

爲殢藥站,冤初露 元、十元,二十元 十元,五元等六種 ,均出該會名譽會長

•發問、監褥,理事

戴寶樂失鳔案

雞體育會會長,

法官跲供後,認圖之望。體會定九 爲兩被告毆打罪成立月四日英國工人日 各判緻如上述均行全號入排球比賽 茶樓兩工人

拘獲疑犯提堂發生口角開,那

[轉]本年八月四日凌晨,德輔道 中國豐業有限公司之窗橱被擊破,先告 「安裝「稂茄」手二十六,共蕸一

一被刀刺傷 樂開業事宜,並於命

「晚愛黃宗預會過 (恃訊〕一個茶 散肏各商浸。 樓的點心師傅,昨日

計被邀請者有:

一時許, 一千餘元案,昨在維多利地方演院 青州觌 伯芹、久導、拔片、 祺留院 胗食槃。受診人數, ,被告否齦控罪,乃定期下午十二日正式 生口角,突然被人一伯雄糸婦、榮林、黃 費翮產 已超逾十二萬人,中 聆訊。 ㄘ際贳 饗劑費支出,亦達

被告林殿良 - 二十二歲,住榮華里,但本務被勦一万燮、浩川、國夫婦 刀刺去,雖閃辭及時、恪、思、文 黼義蒗業十五菖觫元之館,而大牌檔快紀,被控本年八月四日,在徠棘傷了,戕點心師傅名、定波、丁田、山

干,慨,理事等分別負靑 通啓原文如下: 西遨贈診經費,平均 中爆竊,盜取男女裝「噁米茄」手錶二【慶攤,三十歲,是大、黃椒、茏、永祥

「本會露港恩|每年不敷之數額出十六個,就值一萬二千五百七十五元。被「雞中X茶工作的、珍、維蘭、沃 黃僑極及各界善長,平、關平、新會、会 七千餘元。 |均熱烈支持,阿華娟山、鶴山五邑人士, 发于一九五三年

嚴,成試法。該 瞬絡粹里機感,增進 陳正堂善長,本會 華僑日

廿七 廿八日 互勠精神,共謀社會 會長溙慈善信 各界

幸鬱傷無大祺(雞i、崇、1、孔周

派克61鋼筆

是最美妙的禮品

,其餘讣七顆皮色潤澤,有珠走起 ,令人愛不夠手,并日前在參觀當黃, B間卽運往巴黎展露。

陳列中之巨型南洋真珠

預防傳染

的應措施

ANTISEPTIC

DETTOL

請用

寶劍牌

GERMICIDAL

NON PO

滴露

選購輋克61鈿釋餽贈親友 能使受禮人衷心喜悦感師 隆情 這鹗確是一件髭譏

同在立密咚淑

購使愦緻克流流动

不必随

【鋼筆作

L有恆使筆尖

的殺菌剂

安全可靠

日備忘錄

菊時入座。

在高戲開房開始 福利之儒園,宏 陳子民對生,名牌」 儷位凡與有入塲券者一抱贊之談,互助助人間陳經緯先生等質正 , 可預先編監,以他之旨,以顯社會上追神,秉承其先君陳瑞 團體名稱 一何求,乃于一九 行善之對志 畢業:中醫院 是晚秩序,將先 五二年,粱三[],發出穿港上環遊館 結業:粵籍學 由理事長張玉飾報岩、九九一啊,注射一上街一號爝三间横 我授:聯合國香灣協會世界語,周天諱領導 中璨成街1號三 謝善長之贊助,五號。宇八一九六一年二月

一九六】年八月二十六日八星期六)

活動項目

活動地點 活動時間

結業禮

英京酒家

香症仔發樂學校

下午八時 上午九時平 下午五時半

§嶺若干地段

月上旬即可派出服務

公佈收回作官地

評介各位 〔花 新界元朗博愛醫院當年總理,昨午宮酒 | 與著作,對於國文

洪秀行會議,由主席周有主持。席間,全區整調鑑於

臨內移民,一旦不幸發生意外及魚病需婭急救時,因

石憶樓宇可容卒人

〔特訊〕在獲"盤所佔面積,的爲上 藍事長赴星馬

·周時將有一番雙層 湯臣毆告有限公 讓業務位於彌敦道九十九號,除經

班所四見,其因保公司能照全廠家利益

·依照安年地價出售,比之同地區之工 廠大廈,定值更爲相宜,至於分期付款辦

迅速之官塘工梁市娟 九萬七千方帆,位於可發本無橋沿約八) 各國名廠藥品外,從設有配部,喜篇顧一張之特別2神,亦姝為居家投出,來在到 學的激流和來龍宗派 ,亦有比較詳盡的炎,由政府興建之第一建築中之官地變嘅附上遠的小

派克 61 鋼筆

請用適合巧有關食的最佳水

配合派克61鋼筆效要格外效滋

美國派克鋼筆廠云品之

●用滴露開水洗濯殮布與揩 拭汽水樽及奶樽之巾帕。

在霍乱症流行期中採用上述 預防措施可保障闔府安全。

●用滴露開水洗濯巢菜。

●用滴露開水洗手。

寶劍牌

滴露

總代理:石雅洛洋行 辰山大厦八三一堂 ̇晶水等修理部:歷山大廈地下石刷略陳列曾

請認明真正寶劍牌滴露方不有

4A4:8/61-

日六廿月八年一六九一联公布十五