1961-08-19 — Page 4

華僑日報 All

民華中

看九月七年玉發

WAH KIU YAT PO

日光七月八一六九一曆公邙十五國民中

前欠下米店貨獄。 五月廿七日

「新亞本年六月廿一日,洪

私人舞校被控

1幹在米店門前與原

私乘噴射快艇在灣區對湖山哒

石鼓洲將興建

舞助敎逾額

協助戒毒會

樓高兩層可容五百人

根慎,人事 ,謝生係執,蓋被告 應用偉十二元 五角,由於數不符 ,坐辯角,被告 |典在過三男子分消限 紙包之運動樂打原 +四人見後逃去 *原告負傷報案, 帶方 入院治 錢,至五月三十一

酒私菸私運載

公-

船汽

榮圳河附近,戤一

·汽船,花粉門搜 値三萬三千元中國

·之兩男一女,經解中 央浆判署判院入獄。 蔣審訊時,控方出 龇蠋俏一五千

被告不認罪廿五日聆供

賽馬會慨助五十萬元

八神訊、社會、經絡及人種學上等因素,但宋祁問 顯杌爲盧荽。

元之汽船與烟酒一棼 沒收,法庭定州ㄊ月 七日下午時再開藍,聆取有關供 ,廉士法官佘將案押很昨午實習,將 絃艇染收。

攤在此一方面工作之當局日前所獲得之資料,本港約有 二十餘萬人築有啓,

政府現已發石作爲戒之所,現已實行興建一條防 海 之計劃,此外,並將興建一兩發樓宇,設有辦事處, 職員宿舍及吸毒者宿金,照片前湖,可經五百人。 幽會伴以吸毒居民協助及復協會名義於本年七月一 日正式註册成立。

八月十七日凌晨 一時十五分,齊力按 ,但無法愛向兒 乃將帶沤警落案

膕易燃物品

引致火警

八仔 #五日聯取證供。

十七號、六十九號、昌街一六號、

「七十一鍵、七十三號八號及一毫符號三藩 【八八汝洲街五十 一、七十五及七十點 號六間;(四)荷里 五號及五十七號類間 ; 九洛克道四四 「活道一八四號、一元 「六號、四四八號、四: 四號A、一八六盤, 五零號及四五二號 十八六號A:八八 開:八十打老道 斯富街二號二模 被告:威·梢 發現有會將,三鐵、一八八號A及一八三號、八十五號 及人跳舞學校特牌人法保,住波指當斯— 名狀記為十七名女性執塔就七間;(五)、十、八十九 柄法像《熱音》,被二號二樓 。 被票控 攝動議,將聯嘆號 喀衡八織,十及九十五問; 値 舞助激紹| 本年六月十三日晚九:在一時間內之舞、四十二號及四十四十一)大道西一七七 楼,北上址跳媽學邴哦,警方查出:自停一五八號,一六枝角道二六六號及二 法例規定人數,該案

防致不能超過北名,號四問;八六花 開;十 昨在銅蹴疗数列悌俳 没之持牌人,在此時本年六月四日起,虢 號、一六二號盈一六二六八號兩間。 昆們第漢庭訊時,間內,所附之舞 「 被告否認控罪指出:我,超無法例所規定 姓名未按照規定予以 當時宓洨內之舞之人數。

存記。 控方指出:警方 控方撒指出:該 所形入數組織規定 於六月十三日晚九時'校東主事前經瘘當局 數目,出示本月,齊誌波斯富街二 通知。八均

太平行准拆建

補償住客六十萬元

合辦

楊惠文罰六百元 易燃物品全-

公 (粉照》本月廿日下午,鑽石 山上 正街七號一間造珠廠,發生 火熱,事發出治防事務製員到場, 將火與號,並檢蕪塔中危險物品、昨 有一男子爲消防事務署粟纯於九龍裁

(B) 后大道中太平行計劃| 憲報昨公佈

【共三千九彈,各案 由租與定補償辦法

,由即日起,各设

卅九幢樓宇

被告楊惠文,控方及消防署葉國 雜,分三張傳票控被告在易燃 物品,日期乃五月一日六月八日及 六月1日至天,前南天乃根據綫報 陕工廠搜獲者

雷逵英羸御潍娈馬會經∏慨習五十萬元作爲建築上楼 宇之用,若灣之石塊將用作建築用途。

該會定於九月七日(星期四)下午五時三十分舉行成立 會識,屆時將邀請新會員參加。

委員會主席太醫院,名可爲典路轕,名古 崑爲納祺大律師,名譽建築師則爲 CHARD LEE 其他委員人選需搭乏難醫生,胡伯富醫生、李子、李 有聯醫生,些路頓、馬超常、郭文、麥敬時醫生、廖錦輸女 士、雙愛現過醫生、巴士面、洪永安、微、謝雨川及离球 運日將再關公報,報導關會情形及器黨工作。 尹祥賴付生活費

庭判限期清繳

否則入獄作抵

做入獄兩月。〔

將老板娘 作酒吧女 英海關逞兇 判劉四十元

抖繈船抵港,上岸性 一酒吧買醉,寬要酒 吧僞娘諳飫甓府 街,被拒後,出乎 打老闆娘,被警方拘 控,昨在南九祖本 受審,被鬱-殺罪, 黃數人罪成立, 但其野,四十元 蕾威廉·群地 ,四十一歲,攝

皱者炸常處認罪,對張控 票共罰八百元,檢費之易然品全部

再造奶作鮮奶

「被控八月十八日,在

黃坤涉嫌行騙

[→]苦力不過目前尚無職業 關伊云。 以傳票方式,在耏 無法負徙在一間 九韶熱镸 鸪法庭 公司流苦力每日 語與原告十九元,因酒吧」敲打女子 檢控,指我想畧伊之收入爲六元五角,但此,兩月共欠原告米,被告不認罪。 生活贍養責任,無尚定入息,很希望 麥汁一百四十一元 官判苦力每月付給其 與原告貨好,冰 。

當日二時許,伊在「 選生活費八十元,苦釋前嫌。以前,彼錘 法官譯拊會福 仙境漒吧 楂面埋數 力表示無法給付官融 月收入約四、五百元 利署報告書,限会。被告進入酒吧,對 押噗竑漎由社會福利,但自與原告結婚後 被告七日內灣付所欠 伊諾公買酒,伊筈以 暑調查其家庭染境。,收入大爲減少,但 原告一百四十杯計 被告表示 昨午,法官諾關社會 此無情形,爲恩告 郏明須先瀜二万作 買瓶伊謂明顯 體利署調查報苫書 相信,並指被撕。八) ,判苦力限期七日

如敬照付取消在酒後 繪所大之靈異費, 貨賬不符起爭執

期不付,將入獄兩月 作挡。

莊南糾黨

、廿五歲;被告歌

、勇、让七、同

毆傷陳明

以傳票方式,指被 告岁一九六 年五月 起,做墨伊之生活將 養責任。

押候一天七十元保釋 (特)四十歲黑軍人花迎, 被挫訊 行骗,以再造媽當作態媽出

提訊, 待續產,控方請一日 ,准被告以現金七十元保釋。

被告黃坤,四十歲,籍, 当工人,住厦門街某號三樓。被控本 月十五日,在本旍地區,婼谎者, | 向鏡包駹游上,酒,十五瓶 再造舫爲十五瓶牛奶公司之餘牛奶。 案臣商業罪案調謀A·J·米 鞘帮辦主撼, 被告帶不須答辯。(

元。

揸大胆車

走出街福,被告希發 [H「我愛你」 伊以為被告映會鄎向 亙被訾無禮发背,不 被告示步並非酒□ 千燜躱, 自行走 古丽酒吧老闆娘,以潤其讶,不料被 判處入獄兩月,波告依然发突圍, 告M不解困,一字通 謂「沒有兩樣,酒吧 在伊背上,伊濟伙計 (特)本年號門外,與在三男女,你酒店老闆 被告制服 被告罪後,伊謂:「謝你,一 被告錯時,假,被警藏勝,昨在九 承認有實任排粪營 發生打架案,一次

•原告向法庭供: 牌檔東主,被四男子 方就來個傷在六发已傑我須回家休息 薛調未見過原告,忍 龍烖科署紋頭到。 伊與原香煙後,同在 無衆受傷,事後,傷一坪僇置大廈設一熱食。」詎被告竟懋色謂 謂彼無往仙鋡酒憋飮

十萬元,改建爲一

「客,可向業主方面收 崧十五 六閭案,

豁免管制 噴發半數,其像學 數則與九月秒選出後 昨淼院租務處

八更)洪形,方能便取云,計被 納+代泉黹費會同 行政局批准,裁定 行政局變彎處昨在姗 核裡拆卸樓宇如下: ◎新旗街 |報公佈:十二米發 業主補住客六十萬 元,計加拿大冢案延宇,已返在豁免租務 西式三號一間; 十五萬元, 斑度二條例管制。計該十二·〕扶林道什黓線及 賞公司筵十萬五千宗遄拆案,被拆樓宇 第二街一八五號A附

元,有餘銀行獲九萬 美國僑領余毓烱

租庭由北市水利

·乘機返港省親 ,邊利聯合胎訊。 商美國加省山地巴巴,創辦酒店,酒吧 申辦人蔡有,專供當人黨臨避歡酒和居,同時並

【有限公司,由胡龍大 歌有余占業昌貿易公司,經營人口生意 律師代庑申請將大道。余氏爲人和氣可裼,平素熱心社會公益 中十六號,十八號八,當地人士所融,現乘慢攝之便,而 太平行豁冤租例 余孝思行勛,特谐同其夫人岛女公子, 控制。

[於昨(十七)日下午十一降,飛汎 據申請人建築師 風濕,顯其準備不分爲其竄母祀碌。早日 指出:將太平行 塲迎者,有其弟大北貿易公司 ,故建爲十五層大厦 余瑞鎮夫婦,劉永生醫生、余仲、先 作爲商店及寫宇慣生、其母家人親友等多人。

,預算建築費二世

美服会媒及ㄘ公子,在機 五十萬元。大厦建成 與者合照。 後面役可由二萬方 帆增至四萬四千方 ,打棒時將採用最新 方法,新度全部 空氣調節設褲。

兩英兵被重罰

在警料時,該位月二十七日,大窩坪 子非法微打陣將。 娘,你陪我飲酒。」,將被告洛案。 汽車,不料行錯路綫 兩黑漢

判簽保 〔新華社兩名 渚負傷報案,丽,被告然米店鬆們:「我推高價買你 酒。官珍畢,直斥 萬,此、廿一歲;「全漢華」三合會會 上址居住,兩人同M 月餘後,警方將一遢,煦告與被告之※店 消飲,你唔肯陪我飲 響,定罪名成立(二)阿瑟,倫斯頓,在大推法庭受 一,被告表示:彼 兇者抱蒗,帶署落來時有生意往還原告以就陪我出街啦!」伊 判罰如上述。(逸)、十一、被告被審,分別判簽保五百 爲害力,抖可給與 ,昨於北九龍裁判 原告生活贍養費七十 審,遙尧者被判担 【 兩月。

「新亞社位于擘渡街之西洋會所,擬建著大匾,因新 優懋宇之體積大小問題,昨向高院合擓庭上,反對工務局 之命令,全案聆訊完畢,押候定期究特。

独立樓宇

請聽

地盆電話:660616 【四楼301室

建業有限公司

南方大厦

英皇灣(皇都戤院西便)最繁榮中心區.

百三年期 料美價廉

欢迎比較

全部向南高

楼高二十層 貴華麗甘

中南大厦

新型設計

会展出售

九龍碼頭滿道中南我廠舊址

贵客如欲特殊設計者) 可聽從嵩建造

地下,適合銀行貨品陳列室百货商场

哈購靈:康賢實業有限公司 成大厦1208案 電話20578 31589 地裏需電話777468

分層出售 分期付款 萬餘光起

電話:前期,二一九片 本老金電話:八六年中

六道中傣秘行一0二生

「哈购服寕南蟹業公司

日本遊覽團

| 適應各界需要加設經濟客位|

安達旅運有限公司

美國總統輪船公司

泛美航空公司

頭等位辦法

乘克利夫蘭號頭等客位 九月九日離港

九月廿三日返港 “乘泛美波音707”

徽華噴射客機 全程十五日

九月廿七日抵港拜華十

經濟位辦法

乘威爾遜號經濟客位

全程十九日

九月九日離港

乘克利夫蘭號經濟客位

H.K.$2.950.00 H.K.$1,950,00

兩種辦法同樣享受第一流酒店,豐富膳食 暢遊日本各地名勝美麗風光及其他精彩節 自章程函索即寄報名從速名額有限

安達旅運有限公司啓

九龍金巴利道美麗華酒店商場

沈保羅教師主日證道 大華戲院上午十時

迦南堂晚上八時半 沈牧師自本月二十日起至十月 日止連十個禮拜每禮拜日上午十 時在大華晚八時半在迦南堂主領

陕案昨在高院合議庭由正按察司阿庫爾士及副按察司頁 「其後,被告向法 置區。被控做打他人萬里區聯合聆訊,此出上訴之西洋會出皇家大律師麼亞利哥打

法官判被告每月 付給原告生活殿战

被告莊甫、二十 五十元。

二歲,住大鄉道役 官請求,徙因並無固 身體罪:指被告本 定職業,但油醤力仍 三月二十七日,在大 可給與原告生活費- 窰嬋祧崮區七段

藏僞版書案

控票檢控書記非控個人 法官裁定被告無罪釋放 (E)KERIKEN 1811 【三號窰荚送「牛津出版社」代理朋 文出版社,控灣仔道一四三號4 塔店,甜其鐵有僻版書籍五百四十 册案,銅鐵技術過堂後,日前 解控於維多利亞地方法院,镪麥菲 出椌檢褾書店 ;而非花控案中之被告個人,乃裁定 被告無罪嬲料。

西與

洋工

會務

所局

建閙

新官

判宣押還後供聆庭議合

巴士意大悼師代,工務局則 中鼎能檢察官代表。

联忑:巧一宗案件, 因西洋會所擬改建新大廈,其預

王)乘該得之潤發,再乘該代之 面積,但關十問題,之 擔 傅所載-舸陲興建之機爭是位 于附條一粥一寳街道之間者,則 虢纛以纛 蒍計算標準。43

4日,灌水渠道太子逍 口,駕駛七九四六號

「黨、四十七歲,住大 私家車,無鵞車孰瞧埔減北將街;(二) -- (11) EVER- 黃坤、五十三歲住大

未膦第三者保險;八一塊仁興街。兩人均 (二)駕京海經枣主詞本月十七日邀及烈 協助及發底首被击犯 第一被告承認 九四 罪。被告均直不

六年九月入會,入 儀式在大埔城山邊 行,保家名陳明,結

二被告承認一九三

|年在旺角入會,保家

西洋會所上訴所提出之,乃因

,但方点 告之東

【名陳國,方常 兩被告黃少活動+

官乃判如上。 被坐在闖位

旁,次被告誡;車

將爲標準,但網則以都爹利街 係向友人借來,但發 評亞,蒍該術之濶度延至業言行,极易題孔所攝者非臨 之前,故除爹利街北號廠街潤點,而爲「大頭針, 。最後該會之代表律師曾指出 乃將兩人帶返警署調 :術之水平高都爹利街遠面,附人直認車非 中五呎造,其中相將八萬四千立、來。 警方查出首被告 方呎,若得合議庭批准,八 萬餘立方呎之地則爲髏址所佔有,今年七月曾有一次打 苦,另一才面+工務局代表則指出:該址之水平應以都爹利

人案底, 官判被告三罪 術爲觀準,面灣度則以雪俊街之溯度計算,固發街濶三十

共三百元,或入款 三呎,而都茲利街則祗有三十二呎。

【按此乃不計樂古行門前應出,約有三尺之地,

四去過

濱府政

飞供足

兩月;次被告共

對政府之音

注射運動,其反 爲蹲,

八十八日市

民列號在各政府强

棉藝織造廠 門市部

七週年紀念大減價 一年一度 優待顧客

齡六折至八折

死宗

后天

生糯鬍症兩宗,

計力龍色生嫣己

證資者一宗,另

五號

/

An 11

尖沙咀金巴

柯士甸路

僑豐大厦

三年付款 不加利息

遊客旺地,環境高尚面海向南

大道一八八號榮公路聯 行車公司,常川派出行走九罷深圳, 龍崗、崗、淡水、惠閣之間,今 談公司第五號車由山開來九龍, 經渚腸抗地方,忽遇預埋地源岸

案由地院法官菲璐,檢察官 戴維信主控。

被告爲學禎館店,由梁永源大 律師代表辯護。

煙學內容指被告本年六月八日, 在敎仔道一抖三舱侧有受沿牛津出版

本港

法官在「非常時期」

LTD.

服日補華

輯 編

著隧灞吳

铀珍小型F2.8

新界風光

七喜 F2.8

附測光表F2.9

百度

全能相機

力比 汽水 |

61052 60623

继寶源獨立大樓」之後

又來一大贡献

獨立唐樓

深水 基隆街二一六至二三八號

烤肉

是有革命性的精巧製品 機械準確 鏡質特佳 全世界光學家一致 讚美ORIKOR 鏡頭是

最優秀的出品

夏日消暑最佳飲品!

分期付款

自動單鏡F.2反光

正式演,設備完善

交通利便,門戶分清

-- 標凖唐樓·建築稳固

寶華置業有限公司

香港皇后大道中三十七

分層出售

两分完

| 港九攝影材料行均售

代理

萬方影具公司

香港 淘化大同 有限公司製

達豐行

永樂西街一七九晚

隨時有李引

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.