1961-08-08 — Page 6

日八月八年一六九一五年十五園民

報

白

WAH KIU YAT PO

日七廿月六年辛歷

年十五菜式中

二第二第

日 北角英皇道吉祥大樓

無

應

N

無牌工廠昨午火

撲救迅速未釀鉅災

八特寳)北角英昼七百二十二號八樓,昨日下午四時二十五分,發生火䲁,撲救及時來成災。 上述楼宇爲一小型工協,可能係一些弱聽輛油之類失悯,引起飛號,其中人馬上用滅火雙射, 並與紙方朝,北角消防分局當時上述字對面,不及半分鐘,沙火車已經開到,但救火人裝登樓時1 火 在激熄,只一塔虛、八码)

(社)艾一閉在住宅樓宇中之無桿工廠,火罐,幸發生在白麥,假如發生於午夜,則 紅磡坐山業之大活劇,不軒做沉。

昨日下午四湖二十分,北角島道七二二號八樓八吉祥大樓),發生火染,一時火光熊熊,滅烟离 冲龠漢,鄰近住宅居民扶老撝動,爭相尖粱,異常说,「大呀!火燭!」一片混蚪望,隨即 暢銷附近,北角消防分局位於火警地點對面,當代許發生,想會升時,已被分局瞭望台路,立即出 兝消防車顯,當居民體「九九九仙之際,消防市已至,可迅速,瞭望台艾一途。消防 颺抵達後,因該種吃無做守備,,故須有奔八樓,推可輕型被扎篇,無愛施:但現茑時,火烤 已被控制,並且熄滅,不殺翻成巨禍。但該址上色號婆悟黑,鄰近居民飽受驚慍。

英皇酒七二二號八樓,第一無睟工廠,頂門造塑膠製成品之價茶工作,故存有不少燃液體,有 一初發湖麼打機,有關方面經接附近投訴 當火慢說出後,消防員在現塙檢一批潻油濕,紫水經等,帶返消防局研究,其後,警察亦抵達 現氣,直符下,将該廠商人機聯問

牌工廠火警

接二連三發生

爲了居民安全

新法利用關骹無牌工廠,已成風氣,一 不願大衆安全,半利者,抱西高搴帝遠] 之间,以爲高不易受有關方面檢查,可以逍遙法 外,近月來,此等無牌工廠火警, 發生,近 者有紅磡粜山洭及黨變大匯兩宗,昨艾淦北角吉 祥大樓發生,有關當局雖然居民,如降近樓宇 用作無牌工廠哦躉危險品時,即可投訴,以「防 火勝於放大 爲1號,但愛上,居民投訴所發生 老感*示*,且「公文旅行一體時,關於此點,有 關當局電頽亭爾法,加以改善,更有一點,無牌 工廠之存在,亦内有法律罅」可走,添:一個 地方要收集二十名工人工作,始算是工,南方 能銜列機經以無神開設工廠罪,但小型無評工廠, 往往祗亦有十餘工人工作,如此一來,對工廠條例 做不抵觸,存放危機品本網溪洲,消防閞有擦于以檢控,但經營無牌工應者,囊髗得要「捉迷藏」把戲 ,做消防長批達時、不易檢運危險品,如此一不,我等他在「法律」下杯。本來在住宅樓宇工 黻,乃在蔡定列,但因工人不足出名,又不能算是工廠,故檢控,因此,一般人希望政府立 鄧進行修訂法側,以對付此「走法一之無工廠,保市民生命財柰安金 a

予嚴格取締

「特)昨晚八時廿五分,灣仔洛克三〇三號及童梁敦道六三三號,發財綫洩寵,引起尖 虛鶩,治防壐出後眾,幸均未成災。「襟》 時訊 銀龍金龍台十號地下,昨院九時許、厨房活,滅色小孩衣服與布幕,消访局派演 火車到時,大號㳦。(夜)

哑

,不推世澤

[新橘]荷里活的股 片「大火逃命記」 正在本浩某二 幹上演,不在藍下,都是叙述大 火下逃命的緊驳滑形,

太平山下現實的都市「大火海 命熱」,對於昨日下午四時二十分 在北角英皇道七二二號八樓演出

·接字乃一間無牌工廠,其工表 與老京就成爲「大大逃命記」主角 ,而近潆宇居民也成了配,緊 張而不「精彩」,個個嚇到百肜 記者採訪火警新聞,司空見慣 ,配而成爲新開「大火邊命諾 」的角色,駹罕見。所以,這籍 「大火慾館記」究在有「逆瀬」 和「長大鲸案」之感,

佐敦谷深夜械案

昨日起公衆假期,紀我偷得淨 生半日閒,下午在家,抖緻 號,依上上班。在夢中, 聞獅堡火警,於是一家老幼急忙奔 命,種是很非常,

諾,報警絕不容易,要到會 祥大樓辦亭叉,才得選露;「九 九九」,

來張料難蝠,往往使入不知所 搜,當「九九九」環財經、記者

大火逃命記

英鋆道無牌工廠火警側寫

無工廠的老城與工人,正在 胝說七二二號八樓火燭」時, 工作,突透此类,也能恆失揹,窮 逛了遜,對方呵護:「乜發術 奔西走,不知所捎。髀應慎宇高逅 ?一道才知忘記出安 入微,而附近店樓宇,亦多 觚。

火警發悃緻起,天台菜出灣透 ,北角智防分局適在對面,阿黨合

出國火車結至現場,快過「九九 九」,此照望台果有大用。

火獨時, 鐵塔供水時間,潑 工人會力水撲救、消防員上 八萬時,火勢已受性,而摆试 。我無神工廠無水養,淋在塑膠 甄成品上,搵失不大;但色飽受雄 »「大火淫命記」感絡,降近渴 民大乎「好彩」不包,假火警發 生在午夜,則可能變成「大」, 紅磡樂山道及出資大夏之像劇,不 ;如昨日火警係在門 彊火,南住宅居民,均可能被 困於屋內,無法命,黃成慘劇,

多年來辛苦積蓄

康碧嬋遭悍匪刺傷 陳雄涉嫌被控還押三天

五千元被匪竊去 老漁民傷心之餘服毒自殺 務,傷心 官沿被告可召其岳母

(婆訊〕八月六日凌晨,牛頭角佐敦谷發生械劫案;} 錢人在歸家途中,至出現,尖利小刀行郜,不甘擱院。 失,與雲糾礎,被訴小刀刺傷,大葉呼,鄰近住戶出料 【將一男子拘」,涉嫌與械刦案有關,警員到塲,將傷者治· 在醫院索治,因所任經營,對樂後出院,不需留醫,復將涉 境邽詎帶署落,昨北九龍裁判握流,控方宜價 後,還押三天繕查,暫不聽取被告答辩。

钴告疎啡、又名張錦全、十八、無職業,住牛頊角第 三一七,地段。被控罪:指被告八月六日,在牛頭角 敦谷,一柄小方,湖 ·康嬋銀一個。八) 寶雲道劫案解地院審訊 半山嗌寶雲道 ,恻侶被匪徒持横行劫案,昨在兩浚綫州仙民納茶沙 嬅提堂,控方申請轉移軾法庭審訊,法官諭押候三日,定 期六月十日上午十時,在地方法院離取窖黨,被押蜜

被告:八一 羅啟、卅煜、灣遼人、無職業、固定住 址;(二)劉金、廿八歳、失染。被控本年七月廿日,在寶 雲道苓八刀仔一柄,向陳志文湖子坐一個(值五千元) ,現紊三十元;艾崗灤妙網打去乎一個八值五千元,現 景十五元。〔均

失業漢利用小童

(##)

頭搶刻事激增

【胸多處,後罄

合夥行竊

大妄為

【文、十、渦 中山揭陽

罪行嚴重囚一年

小童還押待調查宣判

十四農民

視警探如無物

(特訊)失嶷仁之物;乙)指雨】,首被告供認:八次盗窃罪。

八

月份,港九當灣推案,大嵒增加,此時而本之嚴京罪案, 倢本港三百餘萬居民大困擾,啟發出之徒,胆大妄爲,很營養如無物,對塔 痛恨。

〔一〕七月八日晨零時,一女子在堅尼地道十五號門口,淮大浅 去現歎十六點,影一串。 (二)山月九日上午九時許,六十老閣祖,在砵蘭街一六七號三樓梯 間,蹲兩匪一全。

(三)七月二十日晚十時四十三分,一情侶在保靈這宗族路七,澧兩匪袢械 行類,丟兩手鍅及張耿,值一百四十元。 八四)廿二日上午十時許,大道中中央市場附近,一徒在光天化日下 ,辄箔外籍游客一泵,內有源幣三義芳港鬋損失與七百元。 八五七月廿九民眏九脚分,一莖在資勒造門,徒現新 百餘。

逃亡抵澳 利用無知小意,合影被告七月二十日,在月三日下午四時十分

<特 寳,控方供完畢後 ♥省漁民作“被告不陳詞鹵辉, 發覺多年 只烱當時被三男子追 撰饕之五千 整,玉投她路,此 元,被歹徒 事其母亦知之。滋 不,午間出窿辦方鬣人,被 在中服宾大裔藍灣園自裂,海靜呻吟么吐,被人發驚,沒入對會表示為召岳母出庭 ,作睨士按官命將案 老漁民名黎牙利、六十鏡、愛有一案,停泊香港仔牛奶公司 掴候至昨日上午發審 側,號M字一八七大下號。昨痍,他將撥罟數,發覺短,當盼輯被告岳母供 少五千元,一鱉不小,因五千元乃多年來辛苦概來,今竟被竊,弱後,經判被告簽保 一時失魂落魂,中午時酿醋荐面自殼。[溼]

五百元,一年約束

**八月三日, 與筲被窃得款物 ,將手錶擤往馬 道某郑琪拜得十元, 經用光,該打火機 則向在身逛,同時, 徳於七月十六日次長 一時,在雷大仙

「新版社住灣 ·草葉氾案四次,其

案由水警署偵探 【告岳母何三栱:

( 縞際特佩主芬书作 用之蟹石五十一颗,分批持花費 押, 真没,昨終在中央 發 其優主亦:摭 此六 ,凡 要被告知麟,使號業機楂程用,招魂 薪金價、法官因此,聲被告簽保 五百元,守行爲一年。

意同主僱得米

鑽押檀匠工

為行守保簽判輕悺求主僱

被告承愨峰、廿二、首飾記、 在大選中於四樸。微控三項非洪 當罪:「一本月五日,在大道中二 ,未得嘉定做章 民意,當去讀石 廿六顆,得歎一 1+R-CH 本月六段,在 上址常安溵石廿 四蹺,得礬一百 元;(三)月 廿八日,在雄 頓街六昌宮舖 • 未得儷同意, 當去餓有一顆, 主控加打幕转向為:被告受 於陽章3年,月薪三百五十元、全 作爲婚製首館。本年七月至八月間, 愍章交予被击五十一顆鑽石- 製 百鄉•本月五日,謀為既被告在大體 當舖門外,行動可疑,遂上前問, 並在彼身上出三張當票,均察典賞 石者,冢由一百一十元至四元不 等,被告被帶返警署,榮黹後承認未 傳臺主激同意,堂石。八

石

香港法律彚編

李小妹被控

引誘高級警司

被告部、三 一六歲,秘大東山成田 村-石,被控月 一十六日,在撥號A 「惡傷害男子張

作不道德行爲, 「辦的竪斌主持·被

專家翻譯包羅萬有 衆諸案頭便利查閱

全套四百元

長期讀者八折優待

香港華僑日報營業部 洪華日報中區辦事

,旋問原 呼效,

「該刀乃伊之物。

五金工人

中三次與本案性質相 當時開呼绣打架凳, 大度V座地下,見一仔利東街彩虹公寓廿

見被告被人溶入其本 與于在該處經治,乃八湏糖無無女郎李同,餘一次爲海济英 案。 將其宇宙去,往小妹、披控前日在彩

人八指被告)之文歷 尼詩薀修頓球婚對釕 永陸宇某押店搵得四

R.

主控 高級警司G JR 離開

午,儋他無狀 希文評辦、查很誘作不鎖行 洪官疑其得伊碴作,

家庭 泡法官表 爲,昨日上午在銅盤,台環洲一週,以便社 示:被告離開家庭 澪裁到善根罪 會福利 西直式基否 三趟,但父母未向神,主控向陪指出: 染有霉,然後判案 【方報案,被告於不 年四月十五日犯盗窃 因會福利署監 視行爲一年;被告 一九五五年(朗被 十六歲第一

打麻雀被拒

不慎傷手

國民收銀機(香港) 贿公司 更換電話號碼通告

本公司北角英皇道總行話號碼已於七月 廿九日更改如后

「

昨午十

竟逞兇斯人 郭生簽保守行爲

二時,深水埔街 二九二號地下,辣 順五金撷 廠內,{ 工友工作時不怳·露 機器壓傷手部,後由 同伴,召入 醫院施救。該工友多 (薪丽)「男|將其中一人傷,結獾,四十歲

七六壹三四壹至七六三四四 轉各部

M

ㄎㄠˇ (訊)日下宁二時許,東區發在襬仔資克道五〇 八號遷,破一所二試片「來步」,抑一自二房東之 男子、昨解雞和他見弟法商審訊,到獄六週, 檢後一經岁性林萬钴影業、張蓀等判-

公。

八中央就澳門行將,日在香山道 紅磡蕪湖街三號地下,被告都傾,前官表示:菑號嵗本 巴西山,揭陽雨 近東京街辦業時,被樓梯至,竊六恩丁拉花李創產徙對六度二年四月十五日起,党 二欲參加打職能,但果被拘控,本月三日 民兴並入,昨分紹 餮方拘捕,帶返警署 收音稷一具價值一直 K♩座三三二號地下 蔟易監視行爲,首被 您對方所在,宰燦然下午在中央裁判署及 小艇,通抵門,在調查,並將小資淘獾二十五。乃翻鬱,次被台灣後入內, 台經常到該等到, 昨袅一併解北九龍劼之物:「丙)指第二篇得(甲)所列會但七月七日起,萬一 嬷一個逃亡潜透 判署審訊,宫此告七月廿六日,在物,當時由次被告在 被世離家後,卽來凡 露:大陸人民站亡備先罪行藝重,選大仙張大風「V外「水,該處門戶 該署報到。 灏,卞我無法攀塞,判入獄一年,小童犯一座地下外。撰筷開,我入內後,在 法官咍岛,首 因不少低無幹,無洲七天,俟社會躪 知姓名與于乎一個一張床上,寫得各物 被告還押七天,由歌 牾逃J同胞遭遇,當利義創在身世後到,十元。 、交與次被苦,吹被會福利署調柰家境 【義胞經過苦于唱卡時

被告破案 爾被怡 告示將現及手取 判。 被控 ,作不知,故此法

犯罪後,去後,將唐裝衫及身 三罪 張ㄨ, 經過挖貨考文布份驚系於附近隔邊。 脫,甚至一有機

他們亦團出黨窖,挖

八六七月十九日晚十時許,一女子行團 角道通菜街東樂戲院附近,還 捷 一條濮値百餘元之金頸

「馬道住戶

當街搶到壓,在過於兩個月內,曾獲減少,但最近則接二連三峽生,方 曾大力鸿驗,若干能徒先後到黨刑五年,惟導區熱,類似事件,空𨭎加,

傷,巴士寇部亦被

-鍋何其多

點少許,車上進行

有驚無險。帶貧

石澳道上貨車撞貨車

牛記兩工人幸只輕傷

(韓)昨茼下,五歲,幸無於時。

號薏巴士HK陴二x}

(D)*

不容

被

告向法官

乃將被 告范

後在港十年,此爲

[第二次犯出,懇求輕

法官斥文被告

「汝云身已犯盗

鹹於人導

法官判案前,退庭檢視詐之淫性,再開後,即 赏判被罪名成立。

片影

味有映放

週六獄囚德陳

被告陳僽-蚵十一歲,住洛克 道某號三樓,被控兩罪:八用本 月六日,在洛克消五八號三樓, 宋經茹務處長許可,在公地方放 編懟影:《乙同時間地,放映 變性電影。

控方指出:當日下午二時四十 五分,警探進入上扯投資,發現被 告正在浴乳內安置一架放映機,將 譬彤通過一度經裏穿之穴,故映 在隔房之黑房正幕上,當時,黑屏 內有髒衆十四人,在方查詢下,

十二歲,男,無職業辯述稱;八月五日 牛頭角第九啟X下午三時三十分,北 號:〔二〕蘇偉洪,警總幹梁何 二十二歲,男,無識形,爲保,在雲山署,同日下午三將五月 無家外出

六,在黃大仙徒大 薀近東京街巡時,十分,復在太子】 適匪爆竊 × 「 一座三〇X號見首被告在該處蒗第一八號門前,均獲次 【特訊 灣仔囡 如同被控三罪;(年 ·左顧右勝,狀甚被告,次被承認 指兩被告八月日 張,塗近可疑,乃上被首被告七月二十日 罪行,已敦變小意犯 瀧五號七樓,昨 開

前截查,詢問捲往中十二時,在蕪湖法,罪行戴置,不能 發覺被竊,矢排字,在李鄉匿徙回大獲 一架八個三百五十 「E」座三三二號地 ·首被告向警探|街一七號地下間|棉想。言惑,判次說心慈善觀均承認雙付入婆變二元,被告亦承認爲該址之二游 下,嫡去唐篓衫一件示:他不敢返家,雄,窃去小販原子粒收 告罪各入狱四個月一食。 發實名陳明新、卡近

齊」,擔往上海街案,分期執行,即共人 三百五十,內有現財二十四免在該處流」,警標繼 齒、住持統東村、蒸一件八內有現十一角,價值十元之界為其爲何不致发家,押店挣得四十元。 |獄十二個月,刑期滿 ,月薪二十 + 入會驚往與認爲二房東,彼龍無經手的 五。失十法一個,打火機一個首被告供認有盜竊行 次被告礬供諾與後,須受警方監視行一觀衆收費。《埆) 午時,認家外出,敷爲,身分證一張,總愛。 西時風賽所乘[ 四十一角,乃梁姓

一部受傷 三男女意

| 午一時許,石澳濮上 高笫老婦 昨午 x號,由東向西行, 車下受傷

•發盘交通事·牛捲入車底

記貨車,在行鄭中

壞【修汨路旁,工,跑馬地黃泥涌道上 A在賞車後端進行修,發生誤,七十四 卫,不料另一些 我媽被貨廠揎倒, 第一焚歌,安,南平 被捲入車底,日韓者

因閃避途人

巴士突煞停

上段包角精讀中區寫字樓

七哉、碗海道術 尾隨電單車 B九二三號)(授) 《特颔、午十 則軍路人傷

二時,深水導大埔道 記貨案之屬,在車 低之證一把汗,老菇 澤上述地財時,因南昌樹K丶一男童被 下兩工人不及閃避, 硭被救出,受傷賴质 閃避橘逼馬路的行人私家車撞傷頭部, 被輸入街車底,率梢,送入幞銘急救。老,與煞想停車,這一留揚,效寧名禮 錢撇惑,不適殃 意舍任鄭、住邊仔石來,贌彩燈及此行人安,盜、石秋房

業主多自動減租

·(6)

被告耏罪後痲繕:我在此小電影「架步」乃毫受课在度,

E

好了

九龍汽車(一九三三)公司

關於以每股五十八元價格發售每股面額十元年 之股份七八三、七九〇股事

啓者凡申熙上開證之入人祢下開日期內向九龍西洋 榮斉19L 號九龍汽事一九三三)有限公司寫字樓 資 背後取股份,簡爲每天上午八時半至下午七時 (880--2384)

持有放棄股份分配線號 1举12000號, 八月八日星期二 持有放安股份分配喴礙號12001至24000號 八月九日星期 持有放麥股份分配拔需號24001至32784號 八月十日星期四 特有放棄股份分配習者,請留意只在換取股份藁時,必須 交出該放棄股份分配及銀行收撼之碳格。

凡车上開股份發售 入九汽章(一九三苗有限公司 一之軒份者,快該股份準備,然後通知前來香港山 大一〇八號云公司之股份登記處領取正式股票。 承董事局命

一九六一年七月廿八日

股份登記處

畢馬域辣 曹公司謹啓

港九肉行持平總工會通告

李關於會員徐期欠繳月費、韦,未領新譯者 執行一案,迭创通告及將欠費會員性苦、證律 周知,最後甚限至本年六月八日止,如不到會清 人證者,依譯名不,現經太會西監事第七次郎 馬議:「夜江興等五十九入八附表仍月帛金 人的放棄會籍,自應依執行除名。」織;紀錄有案。 | 牾江與等除名貼通告外;合行登報銷,希各選知,爲英 理事長

「中華民國五十年八月七日

附依章被除名姓名表

理事長 黃祺

901 8091455 1841 2201 P

142995 1463 1866 2205

157 10998ER 1471-1998 2226

16211471471 2005 2255

|澄受好牌 ►SULER<E| 4 · 16K ||| 1882 1161E1492||| 20072283

已供過於求

「首被告犯臣時爲弍年。八) 何苦來哉前晚,北角 大部份報道,晚上禾冽十時, 現代師表 管完了「C | 水喉形已點滴全無,部份類於 的教育」減部嘅影,片中那位 九時卅分即告制求。 老教師死後,引起不少學生琬 由於水铮容靈所,供不惜。這位教師可活篇教師中的 應求,部份地區縮水無可厚非 慎竊,求之 提惴前關總,除擔來居民怨 此世,在 絮載道外,對於節省食水方面 難得(琳)

節育之茶

有謂:在人浮於事的香港 博褻演 *能有人有這樣的微

;用節育方安解决人口均 問題,總該戰爭成瘟疫爲仁|

教人作

。可預料的忌;土方法-將

澄靑午也是自小作疑,長大後

者強烈反

「對!

做人作餓,可謂「三歲定八十

J~(R)

唔打得工

青年小

钴不解緣

戰無牌警物

武史郎・

「明呲〕中圓型大廈,不斷 建成寫字樓,已有「快過於求」之勢 ,有等大獲亞建成多時,迄今仍未能 全敷出租,有染大夏恐失去租客,超

現有三十五家熱心僑校捐出助學額

TRAILE 台灣青

,並無蒍何神往,何況命天存· 表面繁榮 某僻地區 「水 !六逸)

涵來 逤有音樂茶座」,入

家才出現於淮海的

翅十七日開幕

在銅鑼濊避風埯附近的加列岛,米所週知 分接近者多,個 新警組設經已完成 那外國人遊艇,他們活做〔YACHT的方面:守愚、遠武

,定於本月十七日, 一地。那賽還有一個海世的遊艇俱樂部,堤岸之旁蔥經常可窄到,、樹棠、柳、爲宜 長時, {一艘艘鄗|郚形的小艇,有祂且張發風紙夾號。

45441254158920612315

拍賣座落九龍交吉高貴物業廣告

啓者 檻勿兄弟拍賣行

定於一九六一年捌月貳十一日星期一下午三時在香港域多利 亞城畢打行土庫其拍賣房內將下列交吉高貴物業貳段連上蓋 屋宇作一單當眾拍賣

該物業式段座落九龍旺角區彌敦道豉油街及砵 蘭街在田土廳註册一爲九龍內地段第七三三五 號面積約一萬式千二百四十丁方英尺又一爲九 內地段第七九入三號面積約一萬一千四百 十七丁方英尺

遷移啓事

啓者本行由一九六一年八月入 日起遷至

歷山大廈三 (二〇五至二壹一室 電話號碼照 舊 香港永興洋行啓

生命學專輯免費贈閱

營港龍峰學院發揚國生命學的文化,今印有第三期專輯 一份范號還開,內容對人類生命學以自話祥細分析,凡開 自创件鄆無寄香案鍵咸街十二號三樓甌子石道師收,可

共12295安裕康

319號漿1165話 1587年 2027號

627號 x 1250 16662971 2328

20823 2329蛋蛋

630號 127卷11719號

58091276||

73THE 1430

今到大埔區

(特劉」人亭登記局派出爲新界各區

堣馬服務之姆勒登記證將於今八八)日及

|讖分亦不分伯仲,預舉行開幕典禮,牝明八九 J日,一連兩天,在大埔都事委員

1766

1777

沙研深除煮

試考人五

23305

H

20944

技術者 測驗民主政治反應

,悔能一

13

檻勿兄弟拍賣行啓

申請入英籍啓事

RICHARD CHANG)出

應准其入英籍孝 本港輔政司署輔政司報告特此告

香港大學公佈

二一九六一年——六二年大學校外課程八十餘張已開始報名,歡 難各界參加,入學無須經過考試,亦無資格限制(除甚少數 外

程鄀 * 國校外課

注册主任 梅彬

一九六一年八月入日。

拍賣西人住宅傢俬廣告

|於一九六一年八月八日星期式上午十時三十分在九龍加多利 這門評一弍七號嘉淵大区第六號樓有名貴客崽無酶及整啓俬分 號拍即日起歡迎參搅得於下船後即祔交現鈔定命五欲照 【買價祟於朗日下午緻谱出貨

做話:六五六五 九龍機勿拍賣行

拍賣汽水櫃電雪櫃卡位傢私廣告

茲定於一九六一年八月九日星期三日下午二時三十分鐘在幕后大道中无法國銀行大至土座機拍 齊行內有G.E.C.能掌麽一個,可樂汽水櫃一個,肉食雲櫃一個,卡位九套,對盤,私什物等 分號當衆拍变,投得者須於下杻後師將全部實價交满,並翌日上午前將資澄清,

聞

穿鄉友世戚姻

寅響友他戚個

家少主

梳沙拍賣行啓

(K)

爺 媿

(HR)

小姐之..

翁 幼主 培 雙孫少爺 雅音 孫小姐之

令祖父 袁公 成金老爺 於一九六一年八月六日下午一時四十分在寓所

息誇歸主享露六十四歲業塗萬國殯儀能治謀定本月八日下午二時卅分在該馆大榮堂舉行安 袁福蔭堂 治喪處:萬國殯儀舘

禀報 灣仔洛克道店一至五一號 七七八〇一〇

先慈 張母許太夫人之喪於昨(七)日在九龍 殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感謹 此

茂承 方氏 顧氏 茂梅

明生

先室張氏夫人之喪於昨(七)日在九龍殯儀舘

出殯 承

誼親臨執緋 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感謹

此鳴

特牌

机

子鴻塵器)

$......- $1,590.*

告:271301539

利有限公司

J....... $1,8903

$7-$1,990

100 BTU)

̇超超超超

孔承然明

媳

張為何意

蔚淑惠一

糖 喞霞芳珍

戲院地下

日八月八年一六九一曆公年十五國民中