1961-07-09 — Page 7

百无月七年一天宄一磨公年中五國芪第中正常張二館

本

本月六日下午七 秋先個月,消後受

街交界處,發現一具女屍,地上留下一堆直练, 段對爲調査,腕有一少女下樓愧見屍體,放大 哭,死者其母,可能因患鼻,鵡交班,跳

,「小文雀」肖像

伍輝監 守自盗

人監中,精利臺圖或发嵓飛織

死者名周燕胗、六歲、住甫爹一五六號四牒 天台水屋,六名傲雪,當行為苦力,為五子女,是

港新聞

大角咀海景街富貴大厦西座五樓

燒傷七人

遺下烟頭燒着易燃油劑引起爆炸 工友已放工老板全家七口皆受傷

M

亮。

由明日起延長通話時間 耱澳江澳岵三線通話時間亦延長

但就未見好製。1大往生,可能新一中 生活,已感啦力·死者年來因病,新醫院贊术 少,可以說得典當殆盡,加以安艾相繼病倒, 兩于一覽病,一毡油射病,兩女 死者昨日夜跳樓,其先 對於不寫道。至凌

途體話過話時顯延長,由臺灣師日九小時,滑加至十二小時,以傅務兩排山民海

新幹之毎日通話時間,宮上午九嗦起,蓋下午九時止,卽一千二個碗頭

•中高泷仆息。

我體驗又公佈,除增 長途電話滋話時間外,該廳與大陸開亦取得同意 *酒加長途話通話時間,許懲诀,让,蚊典等三綫,每日通話時間亦上午 海商起,江下午九時止,

駐港英空軍家屬

空軍按士史尼路, 常搛新聞離片 【本港章豆。

紙技士馬則党磁源 台最受人歡迎 日宣布員之。航空 女盈來美金,則在

此言

棘人 霍

陳氏

昨晨過港飛台北

由泰農業部長蘇乃植率領送,你想和彬,

八號)泰國豐茶訪問中項民过代表團一行十一人泰國衡,子,郭安。郭 業部長憲西的將軍事領,昨張泰國國際航空公司風

,郭開簿十一位 號門 「港飛台北,我國粱大使館經濟參事到訪際路行。該團於寫改選小組委員,質 光緣辦故選工作。 人際街之工餘工作

女眷,均於職務需 從事社會工作體育及教育活動 自由寫作家認禍 「以此爲業。 軍官習中文軍眷對音樂有貢獻

若干言及下級 牽雜誌箤,經開地人員正學習中文。第 八特凯)九龍大角咀源街當對阿昨晚九時許水濁,有七入被癒傷。

潕桉訊賍柒隳 項雰助醫院病床。 獲義一人。若于皇家 其鹊。劉育官空軍上十八分隊之史部戏王 火憍熱至于禽大厦西座五樓IC三號,一家庭式用毛巾工逛,當時性大阿緝民家沱軍,乃然堂雪信 戳騸以海读痢者反 空軍軍眷亦照恩孤兒 翡麥康納毎日爲本遣时在夜槨上課。乃有 期一為熱作案,黃豆大火龍根,急跑下科尕新知大臣管理人,一面協助與滅火筒搶救者,徙德贊唇部是很孤兒學生。軍管會點,但伙但有調會個一家英文大泰择宮展務項財在港大學 ,一面報警。消防局出動云 救火車及兩部該傷車熟識,至十時許將火全部撞滅。

C

之部道擁有甜多華人

潸崵哟惬Ă 乚口兴起的在屋中,被蘇揚百部及手處,救財車送入北随 下五萬封空與其在 會舉行時表演,美國人士。 醫院救治,其中苏人電暢,其餘生入然後無碍,重傷者煤老板林借咀、四十五歲,英國各地之語親,為救濟難民。興建一 女素阙、三歲,老趙十八歲,梁娟、雨、平與風、五歲。𢃇任者其妻愛、西歳 1讶威及安朋友。,〇〇〇餘元救濟金相同關係,其多 ̈家爲同一般景撰寫美式物或技術連結物,俗 攤油繞叢,集者大都空軍人員,已較準

尼恕比亞文繃。史 問人數均極多事 夫下用篇一娛樂週會顯示大状各基, ,乃窮瀔英軍之一部份份。裨德方面之會計難入之習性。皇家應 傑打年維多利亞空部職員昭利士之太太 軍人員十人元中,卽一刊理篇。京家空軍軍酒吧、及花影院,佔 總部服可分,經力在一座祧樓 有八人行梁餘攝影家對於文藝、美術

去空躍入員 餘時 空軍人黄饃於過,經常需要,亦有点

·林崽艺、十九歲。 起火原因測係赴門下煙评燃及你在等物,廷繼易燃油潑引起櫸炸,計燒毀毛 棗、原料為邪具作物,翡晏一萬餘元。

舞團長蘇廾前海軍行前對訴:俄團獲中華民國政府邀

隨卽出殯安葬荃灣華人永遠壖痎謹此潮

平均每日用水八千一百萬加侖

[快訊] 水潑宵佈:截至昨日八星期六)上午八時止,本業 水窖麼共 七十二億八千九百萬加侖 截至本月七日篇止之過去七天內,共用水五億七千萬命,平均用水八 千一百萬加念。

葉松福堂家人禀報

七十三億加侖

招考機械學習工

阿捌內,兩各種來源所得出水量共二十三章一个百萬加侖。

承業主命拍賣西貢貴重物業

友拾得現金三元,抛 李玉書獲中, 運針內套八分出余瑞 收九元,磅赳代就大

·因蚨輔幣雙宿,

物業一段理 楊業在田土學將程西南地段 芹六十水沖

泰國農業動問號,昨由色狞淅淅飛台北。後排泥起第四 人爲 设邀部長蘇乃雄收將八江裕營

縣、王琿進處。

浴巾三條助獎【限 生、瀧竹、兩

行发背 秩等,劉黃鄫,獨處」MOMENT M 服務行发代

芳忠行程及湖

[澳門儷、

中名單明日登

灣券,除於八時正紋

香港政府公佈

PACXRP) +6

助

復煦

元,請先搬名頓席綠

十四嫻(梅羅塔、何进湖$160, $240. 燎、吳浩、李 英

務處

告

、陳國恩、良、丽

小腸氣帶

爲封閉瑪利橾塲禁止停車事

英行

姚台灣訪問雨屋別;在台期內,將發澳門水系,及施華社行发稿辦 七次遊河聯誼

與其他長業水利等,此外,並將與中華民國政府有關當局 附越後排出台取 返國 〔K

USICAL」、「THE

WAH KIU YAT PO

報

賢三第張二第

華僑日報中區辦事處

※擬聘請:

(一)三級建築繪圖片數名〔工務局)

(二)一段工有一名〔工務局):

「三)初 車籍數名(九鐵局)

有關上粱缺額詳情,請查閲本日英文報紙

,

打发主持,葉肚,蘇民行发送出轕根香茶葉,美國

蔡发海曲「變仙拜月亭一維(除发博袖珍型錄

氌应,倛獲得好,黄洋行发塑出太

幸運抽獎 抽獎,由黃翠灣行亙 德華、楊儒胗、鍾遠 A英國殯膦病拱杖(一)由本年七月九日半夜花恃恪瑪利敩禹时溺案正停車以便在

神劉主補抽獎,獎、梁兆棠、張立言 威酡愛行 LOREN - 南:余前牛行八Ä 區塊以上商品,共一百

11000FE..

將羅士打行模下品

;深水埗街昌街五十

六號合記(電話: 八九二,無葉

人學校(氓話六四四

(OR) - FREH..

風餐蟮咁話六五

收囘白咭

编

香港法律彚編

橋進六行发出一樹良糍中),此

全套四百元 長期讀者八折優待 "香港華僑日報營業

美觀!悭油!舒適!!

PEUGEOT

耐用!”

無論閣下在任何

PRONOUNCED "Purr-j0” 路上駕駛40%房車

小件(郭洪根蕪中)

都會感覺輕鬆愉快

014880.C.

總行:香港高士打42-46號 電話:773911

分行:九箭亞皆老街88-99號 電話:58318

總代理:華南汽車有限公司

實轎牌

鐵處建然多層停車場希各闖入士照。

(二)時夏懿道以南海埌你半場另有你骨供各喰糰停播合併罰 警務處長.

您

港政府公告 爲聘 公務員事

該座梅李落成不久,林家搬入始點,有汇入十人工作,晚間工人已故工離去

•家中大部,故宮傷。〔夜)

(瞑天文台午後發出宿外航行氣流分析彩整報導 指習:中澤澤鮮與日本高開低氣壓而掀起之一股「低壓槽

濫氾壓氣低

留還退欲浪熱

雨有雲密風南和緩吹今測

,兩點軍校非密特 史當時少模亦

•在低氣壓監豐下,不候性之緩和西南風仍施, 造入,燃備北火閧,熱浪就退世留,但不肝陰潤無盡啓德方面之缩空路 昨向於黃難,髽吹風力三——所前後之西南南戰西每月處爾維照 南幅画槭学前天文台長高運紀錄八門。神特然疏,精

「中國城市拓黑太許推導下,截至目前 各區建工商民房樓宇,煮强力而統緻,屬于京人性質物 業,對於百份之六千,作仍受風務法供保障下之舊樓 足百份之四十,政府該整機計重點,物體台的實施後

先施人壽

公司年會

不將負荷,而郭灣工商業廠店汽,由于租約間短

一入但險有限公

。

及一千名軍人及早被

嗇五階藍於八八,溫度僅百份之七〇、六陽節與空軍 八夜八時空氣藍降至八五合度,洲應當百婚之七死。多。印在公餘之活 旅行八二,六度,明智商全無。您「小」前後,假温中英關係、

0

預測:由昨夜至今日,大部吹海風,經蓋,開降栉都累雨。

極入多注重體實, 黨古屋宇之,作 得良成龍,

組客住會協港國合聯

建立

新樓

租值

籲呼大擴名簽民居動發將

關惕於民生之帝界熱心(午十二浩十五分, 人士內其中不鮮擁有大海業 行笫浙三同股東年會 之正義感者》對此,莫不浑 燈院,會以此種儕形,關係三 次算報告,訂製張慧 百餘然居民,其嚴重性實屬不 容溟驚,故希致府營當局,

做員等事宜。 公 採取合照對策,從作組密對 倒股份,£七月六日

·實施法團入情涣賴而適 至十四日止,停 道火勢之有效步驟,立例于以 適當香制,以確澡大衆安居 在業,促進市面繁。 此開聯合國協會住客紅 無針對此一牿演, 儘速策 仙居民能帝,聖文 英

因讀取銷,

唔行友,請於十一月

上涵。

匯豐銀行總經理端納

上購蟛銀行總經

行发

李端計Ê士,於昨

日下午三時代乖英

港九居聯會理監聯識决定

信,在平時一除足

非大方牌緒,短調内即可展開,但湖港九水澡澧站辦理,印 製商凱格,由各界市民女自向催著,並烤溫至顧忌,

反對限額外銷維持特惠稅

「新軍龍居 合會昨日下午,於流體品濱植曹營權術社之存際問題,

只家空軍軍作對事處 蒗┏卍常:詐業武(席)、輩之美、 對此報關,本酒社會之維特,經濟之大一項難題,協助 龍鄉、鍾錦榮、台灣後,營感秋、禪仲亭 安定,有賴於工業發展,至深日*,* |應付。氣都會及皇家 、洪黨民、黑变常、宙麼空、海、 洪池小人多,尤以近年來,民之河流,然軍帽區單位鑔業武 寄術、哲超文、淡酒揚・河際康、隆祥斌 谁能推蓉良好秋宇米,實賴於工業將藍 、實體公、古團、陳丹亭、石梨文書。 通所政,面工常戴品之暢銷,悖應襟朗右

本添綿織品戀入灣區,將出席樂監事 致表示:對制本速工業產品之幣。

硬水箱,亦難影啊網路•無彩本 艾討論及英國擬參加歐洲六國共同市 工商業又抛出霆,則將本市民生活之給 渴,阿邦特惠,將被取銷,各監對義,及社會秩序之轉變,實不淇陳揚, 於聯邦特惠院,一認熱應予繼續維特。憲審櫪考題,對本構體業予以維持,以至 主席許讓成在會認詐上銀潀稱:「關 影响就會安定區居民生活」。

感

儒甜思遄盡,秉承袅默,該組並定每逢星期五日下十八 ㄛ,講即依時前往報告,門以我地,復經細彙集紀錄價 資料,被當局研討。

處

五日處理 問一千三百餘宗 有人提出求職有欲重返本港 特ÿ菘詢掮 在開始工作无天平 四八宗詢問。 「眾處之中央對間所,來,一解答一

經濟(第五張一、二、三頁)

一九六一年七月九日星期日 镫 (第一張二、三頁) 英減少科威特整進............第一張第二寶

當代大阅小大家七

······第二張第三 熱止未去低氣壓記號......第二張第三 涓均會呼髗放一張世 荃 姚術及風水糾區大第三張 南兰島旅行減衝壓┅第三張第一頁 第四張第一頁) 文化Ú

全在貨疎向計開

·千五張第一頁 主笫五第]頁

[工人世界特刊(第五張第四頁) 搞系工業引發熱的實施

將有萬五工人失業......第五張第四頁 商影日察無爭

脚鹬:席拜與中國八下)第一張第三套|教 育 第四張第二百四 漼 閈(第一張四頁,二張一

当工人生活水淨...第五張 門真 康樂家屣特刊(第三張第三頁】

十六日涅城市恋會被吳

·第四張第二航

·第二張第一頁 他九新界各蹤海罐 -

惟甯〔第三張第四頁) 第二張啓一世今延酺......第三弹第四节

兒意過彈

:六張第一百

工務局馬路計一級與林

瀋仁向下來勒案三罪

男女乒乓單打賽第三第四頁 年杯足將市場快

香港瞭望

:第六張含四頁」

共判入獄六月

·第二張第二頁

分戰五一七傑志.

星期樂園

:六張鎮三夏

、二、三、四頁,三張、果酒席上透露:中女中 學新宿會考,一九六五年

昨飛英接受爵士勳街

國外公司

機 飛英,同行有其夫人。端納爵士此式將英,接受與安卓醨能士勛銜、擔 :女皇授璽典禮將於太月十三日,白淡宮舉行,渠表示此次貓僭士勛街,還感 ,其心機亦鎖當然呢,撼整本上六日由英減,在機均送行者有王龍酒及英

區二十三日日與阿接受英文寫伊南海到二世所頒聘之爵士衡,識浴開風姵影斯很難處 (陈雅街口木楼豐銀花喀局主席兼總鋨與躪納偉士日前返英段,撈:

行,脯亮之

•端納爵士在英倫會變天受將熱之感越, 梅酒:其父阉史整拿端,戴上「眼頭」得 ,徙本人幼承庭訓,照後,艾得火或小協助,小有成就,豉地小餓居功至幸。著古賢修行 此次承女皇頒賜懋士亞寧,我本人除深感榮幸外,以後就此爵士之荣霽似乎用其友阴述精神,一 人,則欲知如何登記灭人类地小姐接受更覺貼切。 出生,包括祜辦出生

登記冶內。

端納爵士伉儷飛英接受女皇頒賜勛銜 詢問机務問題者

《江裕昌攝)

,計有四十六人。

出關在政府找尋職

「位之間者,有

其中减七二五京十三人,有關前往外 ,係詳細之間, |地旅行及版本ˋ之 對象一三C宗不同。創中國大陸親友 項筒,其餘六二宗 倘領取入境證手續者 將開,則係關於「應,則有三十八人。 住何盡接洽及何

[二至星 往「

斯五止吃四內所

在沛綳之詢問中

NEED+

•以關於尚未懼即者人詢問中,有二十五 嵩怨。關於人坐容居民

日水上自衡廳

參謀次長沙邊中將 昨過港飛星洲訪問 八R訊)日本水上自瀹商轕長率 海信義中將,昨日日本航公司總 祺京西識。在造停留一小時,乘 機禸港飛曼谷取消費草坡,濺邊將比 行係黑洲作爲三天之非官式訪問, 群門,運將唧訪英國駐 做海軍總司 哈爾斯爵士。韵於本週末由經近日。 (3)

房

建安保險有限公司 第四屆股東尋常年會通告

敬啟者本公司訂於糍一九六一年七月十八日八星或下午四時三十分正在香港總誦道中二十號 德成大道八零八靠公司市機行 與股東常會爲省暨一九六零年代锆告營業惝形並選董事聘 新禇蚊師篓崑敬雅各股東時代鑑指示一切爲荷

再者本公司股泵一九六一年七月八日起至同年七月十八日止期內停止轉名為戶

一九六一年七月九日

承董事局命 總經理黃天送啓

中華百貨有限公司開派股息通告

4司-一九六〇年度股份息定期本月六日起開派(每股派八毫算請 日照后開時間 惠臨本公司二樓寫字領收爲荷

派息一常日:上午十時半至十二時半、下午二時至三時 期六:上午十時半至十二時半、下午停派 星期日及假期停派

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

錢之命宗於一九六一年七月十八日星期三日上午十時三十分鐘在皇岛大道中 行內抽西好在九龍塘第二軍需自貨點,梁永大部士,新界石機 三噸貨車式染了一車一张,財三,推車來,于銅,許 用戶,面湖用具,各式私,甜,毛罄,黑池,頭什物,帆布及

表及拍隨鏡程,得者類於下後即

曬话三一八六七 梳沙拍賣行啓

香港屋宇建設委員會佈示 北角邨承投外部裝修工程

我給本會轄下之北角悌裝惱外牆,綯窗,公共及樓梯工 释赛,本會將於短期内招商承辦。投標人鉅機攔本會所發給之運 築工料表擬定價格。入選之商號須於九月中相對工並於聖園丹 完成全部工程。

凡能承撈大宗裴修工程者可酢列號等之資源於一九六一年七

1月十七日前送到香港至政總局大廈頂機本會就驚。投標人必須對 |此等工程岔有糸段都有足够之人力物力以便於定期內完成各部工 香港屋宇建設委員會秘書戈立 務 處 通告

磁灬九六一年七月十日星期一起敦合於流利士巴利戇

|沙柯士甸道一段將進行整理路商发嶷大嘅彀玕爲期約十個月 |左右初期工程在敦道命於梳利士巴利道及海防道之一段開始, 段海路將禁止由北行駛之車輛駛入直至工程完她爲止爲期約六

所有向北行歉之福組作下列方式舉行駛。

〔甲〕所有車輛尖沙帆出須經菹防道4 〔乙在蓄敬雅向南行前往敦道之惟須改經尖沙咀

|癈入搬漼及海防道。

八两行中間道介於彌敦道及栊利已利滥之一段將改作 行駛各輛與人可循教湖士巴利駛入中間停車場 廣策適合於辅料士巴利道與海防道之一段北海動攜不曕放 所有向北行勒臨時巴士站將設在廣東道及海防道。 在不阻與該校工程進行環境之下客貨車可隨時駛人教道對 閉之一段。 屆時將設立適當之交無標以「駕駛人士。 警務處長示

摄美加

品質優良

^價格低廉

圓

香港法律槖編

·包有 檢剎 陳麗案頭

張大摄影器材公司均有代售

總代理:克馬洋行