1961-07-09 — Page 6

華僑日報 All

WAN KIU YAT PO

日九月七年二九一层公年中主國

本港新聞

工務局馬路部一級技師

林德仁向下屬勒索

發出港離已人牙班西兩

《新竾歡爾茲牙人羯士,距力夫,對都,爲完成的 四千元骡得「百菜遠J瀏靚殼, 黑 長裙三十呎,內部設備 齊備,邀唱設費外,復有一具 *匹馬力發動衆及强有力之收音 徐蕙:「百碗遠∫怳豬 已由嘉士及克力兵兩入熱油,從 香港啓院。開行時,並無行 若何國式。被紧士講:彼笔出彩 第一個的地巠究之劍

佘坤富毛雲鵬許承位 三律師獲准在港執業

申請入英籍啓事

地黄金 工商有說全二 祗,「人認顧」香

楊長炎 (YEUNG CHEUNG YIM) 長沙灣道

用書面簽名將事衆向本港輔

【特三位與師, 時尚熱 流中薛在 業,您正按察司何 批准,並預祝特業成功。 何族巴士坭#中清時 指出:粛師工作藪無困難

無R案:一出三 一九六一年五月孝武 三年十月四日,在補 合格·資格。 出生,一九五四年,誆

許承位律黹:英籍華 於謹仁書院,翌年,泡入

湖,一九一四年二月二十 祁師任鳧習率軔• 日在印尼出生,一九三 英劉學習法律,一九六〇 年十二月崧加必試合格, 獲律師資格,冰年四選

ན་

船洋

義 ,始過機智利,抵索冒利 筷;希望及參觀一埠世界足 強冠軍比賽,然後過返自地馬拉 全部行期,預算六個月始能完 成。又稱:彼給來湖街,花木在天文台,對許會接觸 之中外人士,協力相助,秘澡阿波,波非常需謝。

張善

泰啓恕涉嫌

罪成立判四六月

丨特凯)工務局監務都一些被灦林宫门,发嶲下厮恐嘒勒伲全鱚一坐,貼在中央雜緞客,求 斯西百戰氣辦方大律師陣絡獨役,裁定被索三杰敵霸罪將成立,開洗罪各入 六月,同期就 行,所共入獄六月。 對方大律師向洪宮求粉判時讀:被告之上司對被告工作微力表现,在思叡揚,而被告犯此案採一 受引證所業,開官被告供料飲。

淡守侗案時讀:洩底頂橫行座下層幹之作,此乃裁定 有罪,被告之上可對其工作幹之表現, 苍氣滿興,但被告對甚下澤不酸,因此被告有使熱兒受驚,洪梅經研究其他方後,始被告 獄者,沙阿離折衷難跌,便被告過件宫,或儆偏做人不再但此您,您得善,法定必 用。同時,被告裡內共創三式同罪,非一時受引誘所致,百葉有計劃者。本席認爲;到簽保成 欸,不甚合,最佳莫如羿扰入獄一個時期,高時,宋席斯阂三項控罪同屬一案,斯應同州紫行。

坐由皮質汚組虢辦馬廣義主控,被告林德仁、北二畿、工務同修絡部一技師,住档塑術業號四檫 *被控罪:八í)於一九五九年七日吉五日,南澣路減一四九號地下浙瓦家門,葉志明崴 磁港幣二些;(二)一九六落年八月十二日,在港區山道,以上流方法,向潘辰索取準幣一百五十 ;(三)韵於本年一月北一日,在蘆竹坑,以上述方泆向石雪梨歌港幣五百元。被告由凱倫女離 韓渺烈倫大律師代韓。 該案審訊時,會准被告域一千元保釋候。〔

與女童發生性行爲

駕電單車撞傷小童

馮波判罰百二十元

張清記得 李牌號

(傳)年十十月十七日下午四時 月十七日下午四時,彼近郊路 ,一小童在開飲道近一街,翾補嫣露· 奶路臣街賴洲馬路,當行至路中接時 立為路中白禋心•哭 前面◎嚮往湖多,當行郗該處, 隨後隨到,,乃於白然上面,對橫過馬路四分之一

一九三七年赴上海、人樂 約翰大學義,湛士銜 師:一 ,一九三五年九月二日 二年在家满出生,一九五 關祁樓任見習律 津神乃余坤富、千 年舷菜英邊盡郾-一 餓,一九五九年十二月廿 念題、許承偉、由牛政剂 九五五年五月灣入病士处 八日柱英梁浩,本年一月 縮德源阬同出申請,並 律師樓正律師見習坐,一 北五日迟,五月參加考 而法庭介紹灣師履歷。 九五九年五月在英亞, 試合格。(啭)

購買廉價地產勿失良機

十二億餘加裔,一週博澄加水从十倍加十里路 有土地肥沃之地產出售 每段式仟伍佰方

一於祈禱

海各水 存,迷心 「轉訊〕五名關系難鑑,自原籍逃亡來盡,被檢方揭發 |媿犯監視例

龠。但本港仍在制水中,闕港居民還在新| 尺加幣式佰伍拾元,有意購買者請來信: 求天降甘霖。〔 非法入境,三婚人作被控股術減極高,入 馮明輝自首

中央詢問所,翮张 满雨日;雨名米成年與蛮則在保良局安置,其母出獄

其門如市 判囚一天

一星期,光願者逾千, 《新师批、一名能體分所,相信同樣其門類市。(滿) 受警方竞

三被告向法官求情,融准季在術居,但賞表示; 留問題,非法嶐榄限,被告√希望在港居留,可惜親 被告:é一〕 糁烏、卅;

向安帳深之律師體驗。 本席預程 工作成功及 生活愉快。

最低限度

有心人都整得,減少 軍洲,不是理論可以成功的, 當局 執行處分時,除了融歎,设謎米來的, 那,最低眼裡,求害人人有心、水 福您號少·《

新界有三村聯合組 能否合作

成將指合作社, 創 滿,假如彼此黹眞識合作,有用。

炒山

中國難民手工業促進會護啓

CA

在離美國邊界不到一里離滿地可(MONTREAL) 四

若此下慎露「宸方之珠」,堀的還豐無人籍如有任何

存貨廉簪

聘請總會計

某大公司擬聘請總會計一人精通會計原 璒能單獨處理全册熟請報稅手撈中英 文法清秀克苦耐勞並有舖保者爲薪五 百元起年絡另有花紅應微者須經會計師考 試無經驗者切勿嘗試請親自寫中英文 窳附近照羖函 蠣 九十五號箱洽

離職聲明

北魏 欸(天歙)雲經於五月一日起自

離職網後其本人在外一切行動概與本廠無涉 新新染廠啓

本廠 特此通告

NATIONWIDE REALTIES, 310 ALEXIS NIHON BLVD., ST, TAURENT 9. QUEBEC, CANADA.

閲勿拍賣行拍賣廣告

鳴謝周氏宗親總會

此天周能不幸於六月二日仙游,荷周氏宗親總會衆調強

但之後著有錯漏

「新亞近一對青年大錨,四米

▲飯對懷疑,法會一度跨案押候,

砥話二 二酉 香港鸯勿拍賣行啓

螺號

被告認罪後,控

消軍驚憂者後,張日一滑,媽常脚,幫與求減率薇

來屈漿籍福

潜蛇孺五建

天雨獄入判入婦三

請申待要留居港在

八二〇余黨、四十三牌;六 王品、卅六歲,齒湯熙人,在淮無喜

兩人仍無法和解,該案昨在北九

職業,無固定住址。被控木屍七日 求經移民局許可,非法推入冷港

〔宋能燕)

兩者發出保良局安鹊之兒童一

原礱女子黃潤妤〔六錢,你 鈦州街號二樓,根撼術範條與 出世,指控其夫廖八十七、 邵海防道下一九五八年四 月起,忽團嘅贈愛。

(黃潔和)

莱娉()

家少主啓年 銘(張棣) 啓 波 鏓(歐陽姿)

爺英玉《选》

小姐之

堂本(酒)

張之子,年六

本案今年五月審訊時,被告承認

深水埔又有一女童遭色狼非禮子前六十圖標葳聽大堂,有

(黃智姝) 文

八號地下一機照時,被告自藏

來港

被告知錯,到整好自

品揖控 入九醫院救治。

方_預癒一樣錢人,昨控於找到。 被告凝啓恕、尹江蕙、宙太子照十八號下。被控小月七日,年雀賣會將之小戰區, 歲以下姓何女童發生性行爲,使图 雪徐州。 洪官暫時不需被告答,三日常。

【特》昨日下午一時,深水埔區發生,安室被非禮事件,女蛮性,十 觀,住深水埔鴨寮街二門耏3X-昨午,母亲下寯購物,在附近路上,遇一湖 年阿飛,謂黃姚吃,甜言語典 龍,家無帶桃走上天台,以精玑玩弄 散分鐘後。安返家怡母黑露沂湖,南段脂注警警報案,並跨人對速檢牍 。鄧方下令通灣色狼樂。泉》

「緊料,被將六元

落鴻上,與林軒練,瓜過西路街十號二樓、中國將媽包彤公司 找你,調州字路 登星鼬至,將之制止。被號:八)求工作。

原告乃其, 但無贍養

•原告會 泆 表示;月

不小心;(乙) 電單車尾 後不停車報案;八百 賽車掛「製」字

一,愛無車,故

你被坐月負 貴「梁」 十元、法官食 求兩人能和降

• 乃將案候

,被告索用 憚手体 ,到頭都受傷。事後

迫良爲娼案

搭乘一人十0 熙;《丁 學前被裳日下午約門時,他與 傷人之後 中

,當時被告亦

完全不知

尤在押候期現

當降融雲生酒上需要,現已知其省國

內,月付八十元與原告

輯發行研製行,炸在 言證相七天,速

著名訓方才,八十六

郭做省霜之選 少女服毒 送醫洗胃

拘一疑犯

十二歲小童

子安堂 #

被控四項罪名還押三天

水靈,工人,在 被告受於九萬!

拔刀傷人

往甚多,故原告堂,有人面交通都投訴 於湖守候,當被獎,摺汝會將一男童 行近百變時,一輛花倒。被説示,「不

传搬到海上。

惓覺雄柏陳

葳自毒懷

保簽判輕

判笞五籐

性方案辦•

當時、裴備渭軍字啊,但信亦無顯 撞科後,單要求事件發生。

紫己全部现一部份檮一女之收入管生活:「門打中

店方售照润。

黃偉業上工一月

THEE 962. THE» (

然日漸 且與孝杰不聽,現已創悟前非、 從蒼做好入。法官上言後,古示:號 曹能改惡從善,有时想之處,巧碰面 黃不可再漲,但像五百元,守行 二年。

主此選:當日下午五時許,被 品,請求帶署商號。

時三十五分,被告尙在醫鼐留醫, 一西綉至九龍梅角三日,一般而

傷,入院。

汝潤次 ]

民英

熊,同時,被復見求丁罪將11十元,共

窈僱主四百元

承認控罪判囚六星期 八酹⊃五金店 川時,安狀,作六日,在深水埗 會計度上工僅一月,儒家用, 離偷取主現無 告認罪後,向歲女童跑出給六元

被們笞藤之被告 體後始執行。 另宗被告蔡╳照 不稱身」,而揭露號 姓隔、二二號。被控 來傑·被告支ㄩ以對本月六日,雀仔高、重六歲、無船業、 盡,繼日下午七士打道棻號,傷害了假區山村上段木屋。

李扶連法官

两老丐被控

將返英渡假

一獲撥款濟助

一時,公司一

一判做誡了事

在中央裁判著非鬣士 圈龍,而致里此,日下午四

淡小蜜身體。 被控本月七日,在 控指出:傷者 打十二歲小紙 。物至西天仙桃戒池時

·將些缺起。 乃富士打汽水膠 周伯膠、轉意其身 ļ計,被告乃客。當 體受嚴重損傷。 控方指出:傷者 汽水棯光顯,酸度揚在醫院留醫,押黨 當潑果,判無 耿汽水,三甘識。八)

(新市新界巡殛裁判司署李 宓無法客(在大埔及避山法庭巡 審 案),定本月十八日離?英。 李法理燊官將於下星期三二十二) 開始休假,湖內,將兩響怕法前往

「海

南老一誡了事。

號三樓

被拘捕

小文雀 〔訊 窮人苦!

意。

該老翁名揚旺。

鲍鱼

鐐傷頭

强搶女 特)餐,號灣案。

【柒妙手,自女童

因九月

鄉友世戚送

、「小文雀」自撞傷

本月六日下午七

月、

守自盜

起征)

時半,陸的檢帳目,帶方監視行爲一年。

龍衣工言論押上天,供社會

死者名因素A、卅六歲、住廟街一五六四機 天香木屋,先名陳啓,當街為力,有五子女,

水港新聞

誼謹此訃

炘華

陳氏 女倩婷 梁氏

眾入速戶。郭艾坦 紙技士馬沖則爲對視 讚台最受人歡迎

昨晨過港飛台北

近七十三億加侖

由泰農業部長蘇乃植

啪任博卽將顧滿,年 經有画推舉,郭順, 淡涎,郭媽和帝,郭

大角咀海景街當貨大厦西座五樓

主焢脆蛃粢 潑三被告及 兩兒童木月七日上午八時十五分, 布租卑利街六號門前被捕,當時營 員 被等服闋及神態在過於湖居民,乃予以無辦,被警 設嵒自辯燐:宫 等均無本港身份證,但持有大陸之飽玛旅行範。 三人被帶返警署後,於本月三日,肖福建海 門

·入村人民幣八十四元,七月六日何人以百餘代價, 白澳門乘木船「屈蛇」來沸。 (4)

營養 麒

梁廣記想

撞車自殺

八恃訊〕男子梁

記,三十餘歲,今

為一時在九城和

七十歲、惠陽人,無言術欲障不白灣,當 〔新瓶葳)一男子昨在北九龍戲

|驕家車興鍋時,衝 機菜,住黄大仙 翶暑被控罪,淋:彼龍曾在 燈。本月四日上午,正馬路,幸蓋車急煞 颼工作,工作常難業且,因此殺人,在寶號炘道十二號門,蜚欗被倒韆 引誘,吸食毒品頂帜獄,已有一戰,一前间人乞假,被警方阵。(夜》

夫控好潤

居分准獲

費養贍要不

七口之家五人患病

周蕙珍被迫跳樓死

見病風劣,曾送運港九各大醫院求, 〕昨複六時左右,汕諦地廁術與西 質衝於界處,發現一具女機,地上留下一堆血跡, 但病狀太見好轉,其收入微少,平日維持一家七 段警到場調查,旋有一少女捆見屍• 欠,死者係其母,可惠,致病交迫,跳

體活,已感心力,死者年來闖疗,已藉醫將費不 少,可以證得非常殆盡,以四女艾晹 惻, 附于一患膽病,一直死满,兩女見亦於高然。 死者昨日閲縠 槽,其夫陳啓及女兒余妹,都 表示不道。至梭晨六時,金珠班其父起床上許

由明日起延長通話時間 耱澳江溴岐澳三線通話時間亦延長 市局取得流,由本月十日起,悴兩壯長 途電話旟話時間延長,宙有無九小時。滑至十二小時,以便利被比對時尚

例庒梅娜法官官慰取赴會經利調 ,一封由贊報後,加以考 「撥欸七十五元濟助+,結果,費的

祖母 幼主 盛 曾孫少爺之

國安,

乐令曾祖母 梁老太夫人痛於一九六一年七月七日實 時壽終內寢積闆享八十有五歲移萬國殯儀舘治喪經 於七月八日大殮擇七月十日下午二時在骸舘大禮堂辭 靈隨卽出殯停腦東華三院義庄謹此報

醚泉酒帘 話:四四三三二五七 四三九〇四

先燕梁四太夫人於一九六一年六月二十日仙遊茲定於 七月十日爲三虞之辰在香港殯儀舘舉行家奠(由上午 八時至正午十二時】不屬

*? 美蘭

曾孫少爺 曾孫小姐之

令會祖母葉母陸太夫人於主曆一九六一年七

月八日上午六時三十分在九龍寓所蒙主寵召息勞享年九十 有四歲奉移九龍殯儀舘治喪定七月九日下午式時卅分大 殮隨即舉行安息禮拜同日下午三時卅分在該館大禮堂靈 隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

平均每日用水八千一百萬加侖

葉松福堂家人禀報

招考機械學習工

H

林宅家人禀報

羽,法官判做誡了的,洪入醫洗, 解釋:徙書面報告。

錦綸(適屈)

小姐之

家主炎秋 老爺

巧珍 小姐之

曾氏

錦富 (陳氏) 大成(魏氏) 大昌

禮(雙黃氏)冬

合壽堂少主裙 孫少爺

孫小姐之

令壽堂少主園

大展(媳周氏)

鸝 [地布氏 冬青 孫少爺

大 有 (螅梁氏)智 (媳黃氏)冬生 大可

碗舺(蔥雷)

冬馨 孫小姐之

嫺(適林) 冬欣

竹君

梅養槑堂家人禀報

令祖母幼主

治喪處:萬國殯儀館電話:七七〇一 雲居西營盤街八十八號三樓

華泰浩識偉

林林林時建雄

永向柏松沛潤

年榮年年林林

上下台肥時卅分,在議,千八歲,就 ,向入峦錢被捕。

昨日,法婼襯時,被告表示原 張三月七日甜案,留下子女,無人料 理,烒望其 來照顧小孩,否則不給 與應對費,將該費用撥作黹安傭以料

原告閎示:伊可無論生活, 不願可靑班費,禠求法庭判令 兩人分店,法官,經過後, 納原髻所講,推兩人分居。

令彚翁 幼主 孫少爺 孫小姐之

F祖父林公澤民 於全翳一九六一年七月七日上午九時

什分在養和醫院息勞歸主享壽七十歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定於 七月九日下午三時在該舘大禮堂舉行安息禮拜 卽出殯安葬撲扶 林基督教墳塲謹此報

治喪處:萬國殯儀舘

家主 • 傳陳氏 老爺蓮國小

:

奢瑺

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.