1961-07-04 — Page 4

華僑日報 All

聞新港本

WAH KIU YAT PO

日二廿月五年磨

四第一第

五園民电

本港

港九更改電話號碼

地區範圍推廣

北角月内實行且有兩次轉變 筲箕灣電話亦將改七〇字頭

【國際秕香满溢識公司當局,來搖滾話供應,敬鬱,在港北各區 興建之電話新總機房,已陸續在完成中,使該機房,熊獨力坐所在 之 供應與服務實任,同時實行區編定對一號種子照,俾各界人士使用新脚,易 於記憶,懟來進行財無綫路,及整編製改號碼工作,甚於忙碌。

在行更改電話號問題,包拙油打老道至旺角區,日本八七》 月廿九日開始實行:本港一帶,匯閈五個字丐者,亦同時更改,前者則將 採用「八〇」及新增之「八一」字頭,後者則改新增之「七六」字。 眞據可靠消息:本燕北角區現時

北角區電話將兩次變更 所用之五個宇電話號碼,亦將於本月 內進行東改,且會有兩次變更之可能 - 以電公司在北角區興建之新機房,建築工大致甜告痛或,豐稔, 則尙須相當時日,租糖在本年十月下旬,可能落成啓用,一次該係關用後, 財目前或渴望之鐵話用戶,屆時將可得迅速與便利供應,前中用者,可 無頸過店

關於北角區需西先後兩次帶寬號碼問題,瞧,公司方間爲使調整线路工程 ,得到進行期利,這找取此價法,且無可避免,至其先受更改法如何

·撼者探:凡該區新用戶,其號碼仍爲五個台灣,張一張變更,第一次 將先改爲六個號碼,而使用「七六」字明,與東區已定期群改之無兴,在 圓用號碼之「七」字鼐,在第二個字位加多一個「六」字而已·丟,對於使用 者之習慣記恻,無與離之盤。

但第二次更设新號碼時,則該會經改爲「七六」宇頭者,將全部改爲「七 〇」字頭,例如:曾改爲「七六」字頭,則原號碼現爲「七九九九九」號 【改役爲「七六九九九九」號,但再改時,其鏞機將會於不同,可能轉變爲「 七〇一二三四」號1

文:北角區第一次改用镫話號

筲箕灣電話十月改號碼 磅,如工程程及,荆阵於本月十九日 ——起,與油游地至在角區,及在港之東 區,同時盡行,但第二我更改,則可能在本年十月下旬,搵其時新建之北角 總機孫太 喀戒啟茗, 該區電話號丐,將會爲「七〇」字頭,現時使用 之五個字號碼,將在首次變更後予以取銷。

又添:本澄筲篙灣區所用儷話號碼,在不久將來亦予以換,現時所用五 学之七字頭號術,可能全部改爲六個字號焉,由於該區電話路將併入北角新 機房沓,故該區之新域,亦將與北角區間盤「七〇」 字頭。開電話公司,對 骸區改號掖旅,經要為計劃,如有關工裡並無聞,與該候改號碼,亦可能在本 年十月開與北角區問時蜜行

| 中巴售票員耀對

「新调泚南書线槽,被控串引用考試 為試題,四月十四日在維多利粟方法院被判入四年

·六判後不跟,昨向南综合庭上訴,反對原到,要求將原

白牌車爭生意

糾黨傷人

上訴案作在高院由正按察司何 爵士,跟按遼司史告 部分組成會選隃訊,上訴人:(一)陳國偉、卅九;一 二

·四被告均認罪

判罰款 簽保

獄入弊舞試筆牌車考

原推訴辦兩 判翻請上帮

審續晨今畢未供聆庭議合

楼、三十二歲,在被阿推降,兩人均信樂報辦。兩 上訴人共延關應鴻律 虧轉聆際利孖打及

【新蛋白腰不理,統開行, 余 衆諾兩位大律師代 ,

沙大附中水塘附近 求爭生意,引起恶仇 張上訴,ㄘ由檢察

打架,四名逞兇男子,一私家車迎面而來 宮赫臣代表出庭。 | 被拘控,解大埔法,樹豆路上,阻R |送審訊。

之前行,第一被告 磁利开打大律

·被告:八一麥 向法國邵遠上訴理

輝、卅六十八 由,首先指謂:撈

:「係佢繼」! 讀议合,卅一八 所操控界中所想窕

,不由分說,拉傷者 三)胡澤源、卅七幾下車,合力宮殿, 事日期,有不適當之

四宗、四車則機直路上,後來 鄰,與六律師引述案

十歲。同被控六月卅 有經過,以發生意 日凌彘時五十分,外,向沙田警報案 雨上訴入巧藝系

|在沙田六咪半水塘附,沙田帝署 泰 薛號,在被拘控,

近,合力敲打醜男,戴生,幹探 子蔡力式,四被告均 來潑等懅報 俳試之主考官,控方

四被拘捕、並 嚐越南入與教會師傅

主控陳小帮 老送入醫院,伤者面

·龍頌榮及其妾「婆 」袁獄珩串謀,向活

逍案稱:六月廿九日 用白碑 惠牌盤試者收費,將 試題答案 先告知 *A,並在考試時,由當時任主考官之上訴人將應考人已知 其後滿之試卷派與愍恶人,於是將人乃形及格、原衆影 時間審訊後,四月十四日審計,兩上訴人被判入獄四年, 感染判入獄九月,一龍婆」袁佩珩被判入獄一年,但此次上 訴中,贺氏夫婦未有粉同上訴,

自跳下,指傷者對

第二、三、四被告

確。

·李找連法官指

上訴案昨未半,押候今續審

,伊帅于歆住煜來之脚,重受乃被告人

佢係男人 點敢打

被背擞說:「

X號汽車經北九龍裁生意而起。 判門、面在大

( 瑤,平內有一女搭洋名被告有計圖科发 ,途中,有入揮手入,此種形,極易 停車,傷者不理薗剧 演兇殺案,理應判 | 而去,其後窄遭制体内铁,但念各被告 。第一被告出現,指 過去無犯案紀錄。 摘傷者爭生米,噶者 給于一次自新機會】 判人驚歎三百元 灬巴準,但原告駁五百元,一年 說:「佢係人,內守行爲。各被告均 我係女人,我站 請現不足,滿富, 打佢}?

預堖煜後,急鴷國巴士,自身上取出 小册子,向被告表示與身份,並 拘捕竾告,但體被告拒絕,伊巧行至車

元銀一星期內消箋, 係女人世界,但打 向司機示警員,因遭被告毆打,要我,我無還手」。但原告說伊根本無汀號 否則四獄兩個月作抵 將起訴,司機將車開往差,但司機告,面對被告之黨打,亦無選手。 說:從不如此做,因巴士係定要往上 人陳志芬出庭供稱:六月十六日下 環總站,不能關注 •

午九時十五分,伊與原告乾,同業四 至是;巴士一八八號巴士,二六原想往東方 院

如要拉人 繼開行•直影,當車駛到燊仔適附近時,伊與米

去報案先 路巴士總站,阿貴師被告發生爭執,當時伊貝

頭碼船車汽新建角北

程工項開展

壆石砌及渠水型巨設數

但時稍外坭

上環?庇利街二錯站,故在惠方蛾院一站時,與

黑下車後,即在找站長,站長向伊說:「一被告以手推出之左臂。

伊團體,發說:「傳他踢左一脚,不

你帕放屯點呀??如果無乜嘢,就算數 被告態度 东湖院前巴士站停

不久,直抵國

毆打搭客

打啱個女警察

開戲!」隨後,伊向站長表示商 甚爲兇惡 壞,先下軍,伊 緊隨其後 队,故伊 告,但站英說:「現時無人替佢工作,如 祟你一定要拉佢‧去報案光啦!」至基,是被告以手打忱,頭部一下,伊見狀,海

,分豉能迩,一方面 伊與畷往灣仔署報案,隨後往瑪麗醫院 裡告斥道:「你唔做得打人,標!」但彼 烘住用脚踢中比之龙泓部,故此復至[在糍照街口海濱設 【饶直線與海旁笹本 原饴伙那,谂接受德方及被告之整體巴士,並表露警員身份,涇殼被告返盏館 主控問證人:「何故被告要打你?」,被告當時拒絕去,謝先要返巴士總站‧|之石壁,先築成三藏 蹬入符嵐:「可能係在第一次下車時, 結果,巴士繼續開行,至喼庇利街巴士造石瘀,然後沿海床放 因爭晪而起。」又謂:伊根本不識, 被訂後亦無還乎。

復工作

罪名成立判罰一百元

八特訊】中華巴士司售員麥衆到,被控打女搭客打能女警員沈市莲一 案,昨在銦活我們爲斯亞法庭審訊,在被當祢力自難下,法官卒裁定兩項 打他人身對罪成立,分判罰激一百元及五十元,法官認爲兩罪名性質,同出於 一事件,罰亦同時執行,创共髅歎一百元。

陈案審訊時,被告售票員與原告女藝員均人台灣辦,各指對方不是。 被告指以告態延囂張,且曾遭鷯掌城,彼以書漸地屬於「宏人世界」,未有 过乎•艾謂:彼本擬邀同單等出歡證人,但原以尖鑱住客,表示 *察身份,將港客「檔案」,致無人敢爲被作證人。

啫?-以告答道:「咁就酷知放,或者你 尖銳目光

̧被告反類原

·絕無理由 謂:「我冇打佢, 無故打人 我在巴士工作,實 無理由無論打你 一時火氣都唔定。」

「慌石號,由兩般起, 捆蛄禧囊前來查問,沈向鹅資表示靈,我用起重機, 要拒括被告,但穟查:「你可先去報案 啦。」結果,伊與饨往灣仔護署報案。 照伊日發脣形,勃始終還手打被告 當時被告態度兇惡。

合混凝土結成之石 依次砌成一年有

1快出完成階段。

被告在自辯諳 中指出:實無敵

同時另一項主義 工程 • 配合數設石 [星,以便盡新碼頭

被告又說:原告向虢,謂:「我係差人,我拉你你就無得做,我女人無 得做,人有老公,你無得做,就餓死老婆做桌案!」原營否會如此就,僅 承認如被告發給伊打番一巴掌就

,冇咁得閒同你爭。」

鎌袂聞,落家後還說:靚仔你够題,就告既已受露人身份。搭客在其尖銳之目 被告詞:「落車時,我發蓋紅拉在地 嚇窒搭客 原音。彼灣請領接駁電服街街口的 落客做證入。但原 落車的!」原告答道:「我無說過,我係 光下。均被「嚇案」而不致任證人。 去 被告瀠問:「落車時,你示好似腦對而作罷。 打我唱。」原告說:「我從來未與人打 過交案」。

巨型地底盒水出 ] 海大菜,加強伸展通 達哥撼之石學外,供

彼本擬祺師代辯,但因無該付傑師

水號出海面,該大圓

梁永痛,工磅亦

大·亦在順利進行中

法官判案前,表示不相信被告之门,卒到人罪成立,

披治淡夠、打六歲、鶴山籍、中華巴士公司第六四五號察員,荷李活 消槳號三號、獨身、居十年。

法官裁定被告罪名成立後,被告求情 「我打一百餘元人工。英送一高老

·求宮賴拜處。」八均》

,相信上述南大工程 完成後第二

被控兩項毆打他人舟體罪:〔】六月十六日,中華巴士公司第四一八八 駹巴士上,非法緻打女子沈亚冠:(乙)同日,在莊士敦道毆打女子惡靈。 案由浤錘犬泰窰主,被寊否認兩項控罪,經繳一百五十元保釋。

唔係落車

就行開的

原小伙照莲登 單門第一位,故光行拾梯下車,女友陳志 裁人台供述當日在芳則伴第二位,當伊炒至銻I绡

法掌控,供一般時,突被人在頭頂上撥一掌,當時因 經過:本年面向街们常向巴士附門,故不到何 月十六日下午九時十五分,伊與女友陳志 人所•伊園頭望,正在此時,又見一 芳在跑馬地總街口,四一八八號一路 脚迎面來,伊閃避不及,左颍被中 戀巴士,預備往東方緻院電影+二入登

讓後,坐於東門對商一列卡位,並讓兩張 三人涉嫌販藏鴉片

車越黑仔道近巴羅街巴士攝時,伊價 [爲已到達東方熱院箾巴士站,我與錶行至 攻門欲下車,但發覺到日豹地,乃金埋 一便,讓其他嘢客下車,當時,該站僅有 一次客下车,此時伊凳裔人一抽,韓頭 一看,見巴士售票員 [即被告) 之手正 鄒厄,潑聞被告說:「嘿!你晒落車,行 「開腔!」伊當時被推進首,被呼候在後, 巧答道:「行就行啦,你億推我呀?」 第二但被告說:「如想我推你,你說什麼 「啦!」又謂:「你唔係落中,就行開的, ※係变阻住晒!」伊與陳孝企一便,很

不久,窜套下

將解地院審訊

獲准以現款一萬元保釋

〔裤)一個頗具規模之嫌疑愛片組織,月被播 海隐,警員投出片生泥機達爾磅,現暠數百元及記事簿 ̇物,並將三名涉嫌與紀有關男子拘捕控訴。

此案昨在中央裁判非雅士瀕庭提堂,主港卡龍轉辙 准押做至六日上午,轉解維多利亞地方法院弁取符,被告 在各以一萬花殼時保糰。

被告又說:「到總站,站瓶組 有事,可開公司投訴,但恆唔肯」。原 謂:「此憑專案,一定要人啊。」 被告颺:「站長磡但唔髗,佢話件 但打番一巴掌就算數。」原告表示同 :「係,我係咁語」 2

我地女人

南虢驚璐:「我係: 有老公養 強人,我拉你你就

冇得做,我女人 有得做,嫁人有老公,你冇得做,就

「死老婆臭圈」。但 原告否認說:「我冇

「過」。

被告叉說:原告

「表示醫爲無上豬,

拉 返去警

瀔失,故不

允去。被問原 :「請問一個警員

•如非賞時,G 可谍身份,係

人可拉人?」

法官聆訊,制 止被告,此尚與本 被告;〔灬黃振、三十九歲,住洛施 號五樓, 無職業;(二)玉焯昌、五十二歲、住發術葯號三樓,正案無關,原告可不用 頭店戳,八三)為、六十二菇、住大新稱號二、無穀響。

古時,「黎明之一酇八莉唱),長相憶(李晶案晹)。二 啾」時代曲,路上深」時,「醌曲欣實」,思凡,玉獬 張 〔姹称、涵敏吧),一游嚼長生殿門飛, 岔默珠贤〕。 衖琴臘八姚莉唱二時分,泷同鷲夢[韓世昌喝),「民 ,姊妹花,小野花(一間故事岑團」,蘇小三新郎新 麻饕吗,我的第沱,小紅綫女張口,倫文敘際菜(張月兒

新聞簡報,十二時,全日廣播完畾4

麗的銀台

甜親友

|工程便可開始 •

婚啓事

開情投意合經雙方家長同意謹

訂於一九六一年七月四日在香港

舉行訂婚謹此敬告

一年一度九折酬賓

美琪鞋

男女庄鞋 款多式新 取料上乘 舒適耐用 參觀比較,請早蒞臨

下列各大行均蕊指定出

特約

亞米精

鑽石型玻璃女裝表

Sapphette

OMEGA

*

一六一般]1

中中中做中中中中中中中中

大中百利金掠瑞業藝

馳譽世界

致推草

烤盘

18KT $550.-

18K白金..................$635.-

A 18K黄金..................$560~

3 18K黄金...............$ 735-

卅分,俠義故事「鳳劍」+九降、歐西 爲了使潮蒼的廣大聽衆,能够多一些 七時,將行曲,早於音樂,七時十五一流行歌曲點隔,九時卅分,越劇。十時,機會去欣賞話節目,總的呼隰金色電台 分,時代拙,天氣預測,七時卅分,英語劇化小説「紅粉糰芬」,十時卅分,今日起擔一項會有狁育意味的節目! 敎授,七時四十五分,時代。八時,各 ,中國影壇厄儅錄,十一時,新聞報導,

娟女與家庭。 什出八酣),八時北分,新聞報導, 天氣預測,體育消息,明日節目預告,I 七時,進行監,廣東營樂,七時十五|天氣報告,余台節目報告。九時,不刺。

一節片由林際斌女士报任講述,其 分,天氣預測,粵曲。八時,新開茏道,一十時,涿州凼「梁山伯與祝英台」,十幾」,十時四十五分,時代,11時,八一 一時十五分,錄音潮語小說「深黑六」一 描課時間為下午三黏卅分至三萬四十五分

madwal with chill we

彌敦道六八

香港

其他款式花矛鲭向以上各 大特約零偕代理商選購

SOCIETE SUISSE POUR L'INDUSTRIE HORLOGÈRE 5. A., GENEVA, SWITZERLAND.]

總代理:安天時洋行

OMEGA ✪ Tasor

地址:怡和大廈八四室 電話: 二七二五二

明港 火

|光|香中

- 編寳勢鳳大

不片好

譚林鳳麥

林家聲

八戲再來

馮峯

麥炳榮

賓得日及亞鐸年賽第三期

賓得日

攝影比賽

獲獎照片

黑白

Westinghouse 威士丁 器用具

每一個理想家庭均採用

展覽

蘇格蘭威士忌

W

識飲者 ®

衆口皆譽 老饗們

MOBILAIRE

50.週率

冷藏糖

Mover of SCOTLAND

百嗜不厭

「 BLACK & WHITE|

光香港大丸百信有限公司弍樓展出

定於七月四日至九日在

歡征各思人仕參觀

CHOICE OLD SCOTCH WHISKY

SCOTCH WHISKY DISTILLERS

GLASGOW

LONDON.

總代理:天祥洋行

REB10型

DEHUMIDIFIER

排除潮濕機

洗衣機

* LAUNDROMAT

陳列密:歴山大區地下 電話:三五七一

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.