1961-06-27 — Page 5

日七十月六年一六九一曆公年十五國民》

二期星

I]

B

WAH KIU YAT POV

日五十月五年五

第一第張二第

擊破蘇聯封鎖

十三週年紀念 莫瑞邦熟開

|浙共出對人民的婚 兇,同時又得盡其 消袪蚴 成因。 英聯邦將開 國防科學

品致送甘迺迪夫人

合國際社梧二十六日體)柏林今日紀念英美號

居民應知

風暴警告

八個訊號意義不同

大衛首先於本年三月份對安哥拉問題表 决了一項决譏案,安理會還次的紙片 三月份大會的決議更進一步,安理會不 等行大會所派出調查人景的報告就通過 了一項議案,對安哥拉方面的「大黑殺 此表示遺憾,並告戒葡萄牙今後終止「

國正謀對付

中共紡織品 透過香港到谭美國 八美訨美檜山二十六日) 國北師羅秋納州州長山溫預料,將有很無 限制行動採取,以對汁中一品透過香 進到走美國‧商務部及務惴惴至期防部 均正致慮此一問題,秉語:「吾人認爲,

[基集結在本症照一是從那一方向吹來,假奶危險已證,我們 百里內而有貼近之所感的時候感出,距離一當然不會延摺將風球除下。 危險時期大約有二十四小時開。

電台廣播定時報告

在最近 三號風玹比技術定的警告,表示脚

幾年來,我 镪二十二至三十三海用的風,將吹 們都盡力保證在風暴與港期間,能够發 | 出境時報告在台製播,以便市民能依時 五、六、七、八號風,全照顧 收處有關的風暴警告,這些風暴告的播 於烈風訊號,關於風力,彼此都是完全相出時間,我現在謹向大家報告一下n 雜,而並不是八號風力比七號大,或者是 在一號或三號風球門時,則 六號比五號大。它們的差別只是在冬魏代,是在香港電台,香港商繁體台及麗的呼焢 鹿不同的風向,這然個風蜍是表示時運|每日規定的突報告節目內播出,但在减 十四至六十三忌星的烈風,行將吹製本港,他時間,如傲台最早開始嚴季時,亦曾提,在活世銀鎊次服之布料,有試多离來?中 的預告。這種常说,可能基由於一艘熱器 及

「北者」預料,李邦政府將夏平戴 嵗直接經過本港,或是一颶風相當接

常五號至十號任何一號風綠驗出時,時間樞出某種政策,使腦內紡織業可以有 近本訥時所引起的。

不論日夜,風暴警告會在包小時兩分機會,渠稱:「並非湖望花轉完 九號和 風向可能突然轉變

鑱,及每小時後三十分鐘播出,同有在這 全保讒,但希望有一種使人能繼擯依捽 十點都基点 些主要播出時間外,會亦會含複腾擋。一番人務之政策。」 |端緊急的訊號,九號是表示風勢繼續劇 ,而中帳則表示『風力可能盡時速六十 【特訊】港天文台台長畢業士博士 此髗風的猛烈程度,以風最大海里以上。常九十號風球出時, 昨晚在香港電台英文台搖講「水 風無結 強風最小。

風暴中心已經非常追近本業,猛烈 告將變」,同翺八時卅分,由天文科學

天文台的報導責任 烈風和力外,我們更受「風向可能突然轉變」的 星官雙北泉在中文用語作同一題目之換

純風的產生 威脅,像今年五月開颶風「愛」會內外科畢業云。 ,錢氏之貿稱,於同晚六時正在麗的呼」,還是由範圍有數百英里廣闊的熱帶風時情形一樣,與勢可能暫停數分鐘數小 際金台播出,其諸如下,

系統直接經過愈接近本港時引起,我們時時,然後,忽然之間,風從另一方向再 分別各種風力辦法

各奩 常狴章有到或體會到的熱幣低氣壓,超優,因爲風向的改變故早期受掘藏警 衆:相信在一熱帶風暴風〔風等名詞,它們安全的地區,現在又突然瑱麺濤常風 滑坐住上妤尚館的居民,一會很熟悉「「都是代表猛烈程度不同的紫界旋風帆流· 表露的危險地區了。

留意防禦可免危險

打風đ這個字詞。因爲年,我們這地方 郜基管闊於「有風打」的。但是锘究怎 乛行搵呢?在入認爲:總之有火 風到 + 欧街上幾棵大樹枝,或是打 發髙幾塊商門,算是「打風」了。也有 人忽焉:「打稿」一定會造成黑大的提出

•如船隻沉,或房屋倒塌等。常用

在熱帶做氣壓的範圍內,最大的風力不爾 關於風暴預防牿旅,每地都可能不同 過每小降三十三海里,所以一個熱帶低」,鼦乎該點的風情形而定,故此我們 氣壓就攝中心寘摈經過不盡,我們也不會,並不容易明磁塊訂出毎一風鼽滁州後該 有超過饉小時三十三海里的風力吹襲,在一取的步驟不過以下幾點我們認爲是值得大 ×諾風暴的範圍內,最大的風力是在每小家留意的: 時十四至六十三海之間,而在颶風 以下幾點值得留意 圍內,最大風力可能達六十四海里以上

憍一些標乖來舂定,打不打成風」,來趸有點著她剛萬中的基漸漸近近本港的話,我們,須要留心以後彎形的殘忍。三號風球 牽強,而且不大合平科學的,所以,寫了一們使可能有強風,烈風或是應風先後使點 基告我,很蔞標系各種小型船機、則

躞示,「打風」降各風力的猛烈哦!一了, !也釺悚恐鬣度計斐斯的高低來表示天氣

鹹、登艇等、及陸上容易吹的物件 ·三 的冷程度一樣,我們通常是把它分篙盛|基因的就是悠雅贤警出澄 低壓, 本港天文台的本地風暴警告,一號風譟後,有三分一機會有五、六、 ,七、八任何一號很憋出而隨之將有烈 風,烈風和與風緻。

熱謈風暴和閧風等旋風氣流而談,同時對風吹號,故機地船隻亦準備隨時駛往避 在一人來說, 這幾個詞底意思

於它們可能在冇引起的影响,天文台也 風塘。 景大致相同,而難以區別的。所以,

宮五號至八號題出時,所有門窗等都 會利用本備的風無訊號向市巠報導。 我側插它們在降際上的定義向大衆

境内安, 墨述一下:强風,表示風力在小時二

,如非必亞,不可外出。 在九號或小號出後,如在戶西或受 十二至三十三族里之間,烈風,表示嵐 一些有八個、卽一、三、五、六、七、八 一掩藏的地方,可勿離開,對當風窗戶,不 力在每小時三十熙至六十二海里之間,而、九點十。一號都是用特別標誌 符 可行近。我希望穴家注意的,便是不要以 颶風風力具超過年小六十里之上發,在本地區內二十四個號㚲示出发十號風球除下而換上五、六、七、九之

本港八個風暴訊號

政府撥出海塢舊址

作十九屆工展會場

|尖沙咀黑頭山由月底起

不非本地區風暴信號 「特訊 九龍尖沙啦黑頭山將由本月 卅日起,停止懸掛非本地區之熱亂推號, 而改港本港風桑信號。

海灘處長音烈活:「由於狼禎山西面

港口襻泡所有船隻之親, 故不得不採

【特訊】氷府將在海場舊址潑出約十 祖用,此爲協助駐澳領來史雄夫先生, 二萬方呎土鼎與中華廠商會,作爲第千九一擴大黃穎事郭之辦事組織,外 及北面之高建築物,現已際停泊於四 屆工展會會場,第十九工展會將出本年 港移民局,擬派員協助現移民事務 十二月至明年一月舉行,會期爲一個月,以無苴旅客來往盡之說,目前僅在考【取上述措施」。 蚝鬥展費會已成爲藉一年一度志感中,未能有所關於轉學生 喬烈又稱:有關各方面一致認爲,在 事,其在過去所發揮之軍要作用,不獨一證辦法,今年暑期内仍照前桀泆 該隨湓 懸蚪非本地區性風信號,空無 现本港能锻造多種貨品,且勵本港工業一行,大約在下月開始,屆時当有詳細辦法多大用處,因本满各報紙及廣播萦台,現 家之嘅參精神,以改善其會紹產品之 發。

色提供莨迅速及更易解釋之天氣報告

工展會現已成織市民消遣假日之妤六 成,氘年費工會者,均粽

政府對各鞬有關照素,予以審恇考照 後,已决定撥里海岸網址傅第十九屆工展 會會塔,鑑於本業界人士及市民, 海坦地區之作車塲地,將由本年十一 月至笫一部予以臨時號少、期約 兩個月,以便舉行工展會。同時,由於 中區業行建築工譽之故,其他可用之停享

電影儘量散步在海海域触地刀 馮夏然這一帶,臨時之軍編 移民局長穆雅到澳

【遊客及製片家攞景對象 。

「石板街」大翻新

爲留古風不加改造

特已有遠一 不少外國園及一段等等,但石板街財 七十年古老滋生在禨 雜誌 - 黃至隂做雞 始終未有œ詁之潢 鳥中連不多見之忘祖之取材,均以石板街。 術八亂甸乍街上半段爲「攞景」對,且 可能亦售熙在強 〕,因當高突然對被幾乎以代表東 爐峰古寶,此古老石 甄無關注,不惜動用分,香港。故石板街 巨獲得當局之「 馬力予以大 銘黨外人開光券」,昨日起楼 頗有設處辦事模樣

在妳平有其突出印象 石工,予以呎 【澳門特訊)團務局長鬆雅、 「老香潮!早已, 成复澣備標識之一盤,使公垢除溼, 篱〔廿五)已下六時,大米論來糸+]熱惱,此页被術中於。

【沙復平整,煥然一 昨卝六日陽氏商赴士多紐拜斯馬路視訊ㄠ髄上原始性之長板 雖然疪中區莙干 - 統,同時翻揄與 百察一洋蔥,有進行維用之說,穆氏 石,在實用上則不敢 科之华山街澀,若干崩缺之處,此 來湖,他與選移民局冻塗殼處辦理移民事█恭維,但古色古香,由府宮為予以檢舉,非但使上落診科 務有關,似 八十六日午間,記者借與愁天淡,不拔街之名字已比裤 激水泥,變成燃登斜坡之行人,不致再如 甄,黎稂民稱:(一)彼此次來與,將一個乍衖裤孅臣切笈 路,即如卑利街與鴨以前滑不留足,並親 士多櫺特斯馬路顧:一座塗裝,嚙僅千 而揚名。 ‘巴甸街喇街迸斜之上巿外清新,耕於染

救黨 門捐善長芳名

助學

華僑日報耢救童學勦詐六日續收到熱心者 陳 先生捐助費百元,李字捐助叁元。

溷計槅門攝å共收到撰萭甓哝百团祫帶嘅角伍分正,

韓科路難有屬於 横河,但出於乃在市 心酸區,且通上中央 歡,故經常均行人 如綱,故翻工作 酸需時

就記者記憶所及 *此古老石坡街以

,許可以將惝远保持一時的沉靜。但他際 倩况却令人對安哥拉人民在决心團結以 推翻氣統治者時的局势感到憂騭。 很多人都恐懼,對那個時候,聯合 凾和美國都將面臨比刚局勢更難解* 的問題。

爲好,這些决蹤案可能對薩拉柴有不 英國在安全理事會中的立場,至少 有一部份原因是想取非國家。在九 十九個聯合國會暨國中,並非國家科佔 可象,四十六悯,激次要求安璁佛對安哥拉玛

(一九四七年六月廿七日) 本榖代收水災科欸十九萬二千餘元,

今中双判署審訊一宗在海小輪之「不准慣」小吸烟案,被告T s·揚在該小房內販個不敬力加利帮辦勸告,洗雪卒判爵二十元+ 盛會踕七時許,第一號永澤橋巡遊至馬池愛附近,愛魇一赝正在行湖[ 艇,經一方搶動後,四名及一般被捕,但所刦貨物則被投入海中* 鸩當絷鼗資料後,犯黑市之商店區大見減少,惟仍有貫小利之商人乘機 違例,今中央裁判署審判十二家黑市,其中兩家超公價出售 被判對各一 百七十五元,餘各判希數十元。

男子黃業身懷短槍與枝在尖沙咀火車站被捕,稱係友人托帶來港出售者 * 法官判被告入苦監三年, 矗容貌娟秀之十八歲姓少女,被控在娛業處院窃取男子佐治何六十一元, 法官判被告之兒到庭簽保二百五十元,一年內檢伊之行案。

永康街福華村

岑旭生返港

雖俩日報 富岑子願先生之命公子 岑風生醫生,前日向 敦經美國返 香 凿 - 岑雅於一九五九年得英國皇家醫學 岑旭生醫生返港,在機導與親友拍照留念。中文ń淡色外衣岑生,滿 学黑色外我老爲琴子淵先生。

污水積聚無人理

素爲外國人士重視之石板街在大翻新中

(郭立華攝)

訴消防處、市政署、街坊會、 徙置處、工務局,皆無下文! 深水埔永康街闷平村一渠淤,一心市民,裾些努力,雖然我等乃屬木憂貧 木屋居民到處投訴,我無人受理,乃投國民,儒生設備享受與住樓房者有天淵之別 黨 報,嚼云:華僑日報社長暨編輯先,但與大衆有關之英這,政府蜥不至有輕 生:液潑水 永康街村一帶,聚居此之分,試問坊們經已日出而作, 木國居民,平時之污穢水,及天雨水,均日入而息,幸得有木蠡安身,已萬幸 一嫇出至永康街大氣,但不知如何竟想溟污水不去, 臭氧或天之苦 ,該╋淤塞已忍兩月,選爲衆設法疏通,在人道立場上,相信大家都有同感,上 ,均未見效,而致污水潑不去,該處一述一切,並非張大其詞,懇請貴報派外 帶路面,被活上,倘再遇天朗,必工作人員,蒞臨該處隠爲逃稅,凤知 至入屋,縻茲天氣酷熬,與氣熏天,蚊虫|究,一方面向有關方面代爲申訴, 滋生,疾病隨之而生+

俠 渠疏通 污水賴以急速 ·坊案 防等愆3妆火車到海素,但亦以有厚望焉,蒍此佈達,願頌文!一九 不了了之,亦會與深水埗儒生局,荔枝 六一年六月廿六日-深水埗永康街福村 角街坊言、匯事務處、工務局、渠務部坊米劉沛、熊忍、周增長、楊炳照、黃建 等斉灣構,均各性部任;米蒙受理,須平、會安、葉炳炎、江、式、林 知坊衆等都屬勞苦大衆,知識有限,艾米賅淺、李煊、葉少鼎、周昭榮、張根銜, 當政府法令如何,誠然該渠乃屬私菜,但李廷光、鸿彥枝、張祥、陳成、柒、 瘘口處爲永康街之大溪,故想與政府婆 贺保元、林道成、樹勳、倪炎、椒 莎有所抵觸,而艾不知向何機關申蹛方爲一榮、柯漢宣、朱桂收、陳洗

適合,橘污水

,又不能不謀求儘速

素仰貴需人民

喉舌,一向主持正義 ,每年都有救蛍助

本港新

第二强

第二張 第三

·第二張 第四頁

第三張

闔港人士。一致叫好。欲罷不能·展期一週

新貨

仍然半價發售 -

塲

大丸夏季

以

民地有秩序地轉向獨立),認爲道種行 勛將有加速亳無準備的各地區巾殖民蕙· 動的危險,並引證碼果事件篇例。但突 國仍然光支營反殖民勢力的。

;在此後十年內太空| 新院部丰礤能在 鋸涮滢之能守罩 空三方面之效忠部隊 其餘內閣人員行來的實行一九五九

·按術之第一次商黹性 應用將利用A衒於本日產生變,政之進攻。除巴港外,愛智。 星於景距離之無電 已派軍緻前往鎮壓 其餘武裝部陔均忠於

一九六五年之七年

嗇後;葡萄牙明白表示,衋將 拒絕悔合適「干沙」聩「內政」。而且

、優雅與電話通訊。 宣佈稱•拉瓜顼港 政府 •

自稱爲「巴塞駹計劃,並謂:『我們 5 「納電台」之燬播,曾 正草擬兩家經濟發熱

閉巴塞蘺的以外 指蹶貝丹各种統走向「二十年計對,此頻然

截至今日止:

美

PHOLIFE

美國「補腦力

(提神補腦丸)

主治

用腦過多

精神疲勞

神經

衰

德威第

妙神

膏療券 服可者瘡病患 德威第

丸腸潤

靠可和溫力 租

秘便除免

特製管狀射药器

痔瘡膏

用法簡便清潔

新英華汽車有限公司

通告 METRO CARS (HONG KONG) LT1

本月廿七及廿八日,講駕臨告羅士打行

參觀最近到港之新款“年百利J牌汽車

謹向各界宣佈,自登報日起,美國汽車公司(AMERIC MOTORS CORPORATION, U.S.A)出品之「年百利,

凡有關「年百利」RAMBLER 牌汽車之買賣,配件或 RAMBLER 牌汽車,經已委任本公司為香港總代理

等事務,請直接與本公司接洽可•

總經理聶高

聶陳

營業經理陳

M. B. E

啓

總公司陳列室及修理站

香港英皇道 121 號

彌敦道745號 電話:56886

九龍分行

電話:71321-3

荃灣分行

柴灣街地段第43號電話 01-

·.·二桃文化展覽 塲 •

大貢献

警備

。半價品一覽。

教您(每道)

-$15.50

新花街() 新款泳衣.................. 新花裙布(馁箱)

$2.80

$11.00

$ 3.20

照園珠

BANLON Tish

日本浴巾

+$2.50

6.50

·$ 2.00

•$19.00

$2450

.855.00

-幸運廉價站:

·本公司為據高貴客體實興趣起見, 由即日起,特殴」「選亷價站点推出

•低過半價發售,其中且混入若干特康 男女裝用品數百善之多,不計成本

幸運品,密實程度,意想不到,惟此乃 屬手快有手慢冇之搶手貨,繳份欲宣平 上加帶貨品愛,及早光•以免教

七彩城

·日本貼相簿

品類繁多不能盡錄

衣架

欢氣兎仔形水泡. 開叉毛巾架

日本美味果汁,

...

皇冠牌位

•$.4.80

美國高威大藥廠監製

榮子龉友......

-$10.50

尼龍原子褉

$1.50

總代理:商莲貿易公司

$4.00

1.80

1.80

受忍次再須無文

6.00

-$4.50

-$ 0.90

苦待

ManZar

用請法方療治速

銅饑灣百德新街

營業時間

港

大丸

上午11時一下午9(週末假期延長至9時30分) 星期一休息(每月第一個星期一除外)

榮雞·茶

上午11時一晚上12時至年營業,概不休息)

電話:773815.

Page 5Page 6