1961-06-11 — Page 9

WAN KIU YAT PO

A

小白期日一十月六年一六九

*-=

英

中

證供

訊續案火縱謀串嫌渉東廠造織

Answer al

All worki

Marks may

White's Ledg

聚力呈堂後一嶲將名溼一豈識,祈頓法官不明白爲何物?主控提躪將之 選脫英文再朗• 班人經羆:我又顯過第二被告并優案,計肚腳上腹部有淺色傷,右胸近乳房送亦有一儷 其偏北方則再無發現淤悔,惟當彼將手按在被告 左胸近乳房斑,被呼痛,以觀察,第二被告亦係 因閔拳蟮緻傷者。彼以散無第二被告數治我上價

跌被

打告

醫會

師遭

證

供擊

被告:「一張

證入作供畢,主控對證人腿開一速串盤問。 张問:請問汝位醫生之盡格?諾人答:愛乃 打醫生,加入洞&阿公會。

醫殽,沒有註册。

主要問+有無學院之海頭, 學碩士、博士?證人答:無。 主控問:孜所供述第四被告之燈斯, 脫,即能一眼看見

1

炸在中央象用著康!微居受審,法官

酬面被告身世報告後,對被告受路化一年

被告阮振成,开四歲:次工人,住盤淮西某號六樓 。被控本月一日,在大道西五〇五號二樓,非廢十三等七 個月女童業-觸犯保護條例

此案一週前時,被告罪。洪辦向庭透露, 被告與女童同一圈於廠工作,月一日晚,兩人相約在太平 戲院頭逛彤後逛街,當上十二時許,女業以時已深夜 歸家恐酒畫鵟,兩人乃同往區酒店融家過夜。

首被告無同性質案底

鳳大元

宅住想理最區地

欸付期分

150

74211:1

38501 23430

備設車有 司公造

店酒大

公雞常綠

·770712:菇電友 開索迎欢 高明就

Oct.

Dec. 31.

Sales Acco

,家有三子女,此次 經巖,女童返家,其母悲商後,女花辦開發案, 僅首次犯案 -請求 並送往醫院檢驗,鎗門仍完聲。 被告與女有意結婚,女母亦表示不加反對云、〔〕 |告亦有十九歲兒子 雅,又將之轉交昙一由於奖被幹詡膜伊多金銃,改逐次起貪一卿獄,對其生活 之礙,故伊錢出有念,取出現及金飾,將有償大影响 請法官給予 下注-原告表示:伊機,從強 從不賭錢者。

「走息掂」該學 手袋,往街市買餸 律師:汝胄

【安妮作鳥獸散,麻將,貝讓孩八憐體一起自顧本熈下注。原告微

主控隰:没有無向魘務署注册?签人答:彼乃中,

醫學院

「戒指後,在不知所 原告又謂:當時 帶間,然朗有人大晔,伊背景其子,

否被告一 證人答:

入獄六

【連藥

串

出共處有傷,淮潑出? 答: 不起。被告至彼處求診時, 被人 上上,按至痛送,則以 酒, 被擦檠酒處出現紅色,彼卽將無歡激於該處, 後

·嶲便顯露。

,故駐足而觀。嘗次否館賞豐。律師扮 喀一次河西 立於該處滿不 被告取伊時,伊力 :汝於現黑輪光後 當時,深水埗戰寵:一唔好攡!唔好,自動將手中南戒 一领 突見一至不開,將伊五十元

華僑日報出版

主控問:汝所發現被告之瘀傷,保淺藍色 深藍 色?聚義答:係藍色,極淺之藍色。水 顔色之 深淡,孫隨時R而定,受傷日久,顏色則較淺兵。 主控問:汝以爲苦受傷多人,方至改處求診? 體式答:約有十天之久矣。

麻

其後,首被怎 有被告爭奪路逃走 |,迹近可疑,巧分別 將其兩手上兩枚金戒 上前瑰教,將兩被告指掠去,伊本欲 有機,機返該階地時避免搾,但已爲首 ‧息際告大哭不已 - 被告將手撐開,被 商之下,將兩被告 。 體會返百破 調,並將之落索,

【伊以爲兩被告 爲女界,不致出

主控艾問:受憐,湯否與受打蹬力之 大小成正比?答:有錯。

撐開手指

如此擒窃行爲。

强將金戒

隠告否認

主又問:汝以爲普通人受到如被告所受之打路 ,能否令其化歟戒暈眩?縠人答:可能

方律師問時稱:

下注賭博

無告稱:當時,汝

、卅六歲、衙前園村南邊街十四號冠織洗廠東主;〔口會伸,四十七歲 【南街十五號華織造廠東主;八)阿偉洪、四十三歲,荔枝閲十五號「國新織 迦密東主:八四)洪燠小、四十八畿、南邊街十八虢忠記織造廠;八五茷錦

•四十七歲、南邊街十九錦織廠東主。同被控六年二月:日至廿四日間 - 謀在九龍城衙前圍村南邊街十四號八中岜織號及冠織跲豆)及十九號〔記織 案由李美蹴上檢察官主控,五被告延胡鴻烈大律師代表辦。

街頭賭局行騙

賭媒更復强

兩老婦强槍罪名成立均判入獄

(@)

「在宅入豬,見兩被

[告下得手,撕得

荔枝角海灘

溺斃一青年

(國際社)昨日週末,九龍荔枝角海 儷時,行經南昌街近, 萬衆,上午七時許,一齊年在水 石硤尾官立學校對縻 中城沉戰爭,狀似被凿,拯起,同 【曠地,見一 男女圍沙灘急救,及召救傷車到書,但讓青年因 燃一起,告爲好奇飲水過多,返魂無話,掟不治, 心驅使,乃駐足而异入殮房。死者年約廿歲,泳裤

當時,原告只有

數男子蹲於該處、地

上放有一張報紙,報使 上面有三隻紙、

「彼等正在「樂賭」紅

台山婦人初次來港竟被掠一空

【神》街頭一粱人背子行經石狹 奪北菇人五十元,復一九號六樓,同被迷緣,斯時,兩被告邂 手上兩枚金戒 次年五月二日,在石前,立於原告身旁, 標,以「照擔」方式 环近官立學校空地, 鎘歇質,搵一座雄 崑一男女園捷街邊指,婦人固背其幼子 碗尾村,與其極在逃 並慫恿原告下注謂: 看,便獲池魚之殃。 賭檻,宜足觀看時,,然舘無從,大笑不入等,搶姿女子圖案「快的望中,好易中 月二日上午,兩老藍德通下注,張戸,深水埗著幹 好現五十元,

蹲!」原著荻示「不

姓名企乖不詳。

爐水火用使

炸爆告突

優子艾爾民漁

生,海對與不時日一

(箱)

更正體

1961

厦大德鴻

邊單大街衣洗及街弼角旺

售出層分

閱索迎歡

【機明說細詳

麗華樓

「狫店夥

枚。爾被告否認控罪

面, 一期,直嘅案中 黎衆元及黃光巡經該 鼐一百元之劍戒指兩 買」,謂:「我唔識有一滄艇與熱發生被告(邵培新〕 【處,見兩婦狂奔,

爆炸,艇愛火焚 冰近可疑,淋之

乃受僱於都詿[

贊兰笫張三第

「日八十月四年羊国

車王霸搭華紹

有一留扣保具錢無

八骅》工人搭巴士返朗時, 開繳一資,被抓往警署案,因 無現啓保釋外出,致遣警方扣押一 昨鼐北九衆州落弛,審,法官輕州 被世馮紹酱、三十歲、工人、住 元朗箅斜沙新村十七號,被控六月九 日,在荃灣葵涌,區緻巴士車資一元 警方榔:六月九日上午七時四十 五分,被告乘十六號機巴士,宮九龍 接元朗, 巴士抵

鄧桂龛和盆衆据

之爾主導,並非 芟優於合益豬欄

·合爲正·

數與傅出數,

事了誡做刋輕官法

發覺不符 - 乃竪

發現被告未購車 見,煮問時,被 車票,但要抵元 朗總站,始允將

默出示

站後+被告無花 巴士人員訛稱:

被已醉有一張巴月票+因留於獄中 ,一時忘記問云。巴士人員將被告 交警辦理。在籍時,被告

王車,落坐後,因被告無保釋, 扣留一袴。

法官聆義,無被告會在經濟領 留一夜,已經獲得教訓,万輕判花 了事,銷案放人

控方

後,揭發本案。昨在 ,袛陳榮川褾師代辯 伸手入袋 至是在附近作業中孤艇 、

• 次 易伏,馬上貼,合 駐足觀看 綜合 掠五十元 北九裁判陳子

被告 力將火撲熄,但漁艇 法庭審結,兩次搶匪 街頭賭博 證供一問原告:「你有冇父子两人,已爲烈火 分被到處獄。 | 指出:廪告八合?」原告答:有傷,送院。 被告:〔一〕缽山來港僅數月,夫五十元。次被告知伊 爆炸原因,說由於 、女,四十九歲,理髮匠。 【有勘後,伸手入原燃踏水水爐不慎所致 住石融區徒大厦 本年五月二日上 告盤中,取去伊之五) 傷者無賴安、四 D」來六二一號七樓 午十時,圓背負其十,大被告得齒;子菘椒、八 二〇冼容、女- 于,至梁水埗長沙灣 後,將之轉交另一男,住漁挺八二三號 五十八歲,住牛頭角道一潦所诊病後。于,同時,首被告復、漁艇本日通常泊於 徙置大概「D」座五 據往石硤尾村街南置 抗法會上兩枚戒 油藏地避風塘,前

住客聯控包租人

截斷電流供應

法庭定期本月卅日提審

(特試)昨日中午,一男三女到九部裁判署言,申請祟控包租人非法截斷 像源。法庭接受所,定本月卅日上午十一時正式開審。

四躅告入爲:余啓(男)、黎媽愛、英、陳芳八女),上辫街一八九 號二樓,驊合控古包組人謝振(住上海街一九一號地下,

原始申訴案惝經淺謂:本年五月四日前,告人等所住房,乃向謝穎包租 ,至五月四日,包租 讓與被告鞬士撼,

原告等原住之房歷,水費用約住客分機,但於五月八日,被告竟將照 總開關關閉,不供電流住客。原告說爲此可能因被帝欲等遷出, 爲此,告曾到油鞫琡請求處,被告亦被索,結果,被告賞面 答應秭問卽將祂開啟,繼實供應電源,但被告當晚並好此,亙諾言 五月廿三日買進一步將街外面入屋內電綫斷,倞原術等全跨於黑暗中。在世 紀今天之簽港,却娶以洋燭,火水燈照明,原告等於年前廣東將會發生一宗 發之大火,乃向九龍裁判署入璞,控告包租入非法不供應電流。八)

宏速街.

内容•包羅赉泛 大事寫眞,商旅指導 香港全貌 日用參考 法規新編 人名辭典 交通要覽 醫療

街道指南 學校實錄 郵便覽 社團總覽 居住須知 工商名錄

精裝一册“十元

冰洋樓 電

面策会

一梯两伙

琛境最好·書最习

宏利森記建築公司 鴻德置業有限公司

遷址啓事

本公司現遷往中環萬宜大厦四樓三二三號窒 新疆電話三三七六四二五四五三敬希 垂注

地點與盛 宏鴻

年期長久

面向東南淆

設備週全

材料上乘,可

處購洽

司公燊建記森利宏

司公限有業置德鴻 室號三弍三樓四廈大宜萬環中 國六七三二•五四五二:括電

地址:九龍佐敦道十八至廿四

:衆勝堂保濟丸藥行

耀生行有限公司

英皇道20-22號 電話:七七一五〇〇

風扇

D.E.M.C.

ERRES

漂亮! 輕盈!

雪櫃

› ELECTROLUX ##

E.E.

GALA

FUJI

G.E.

G.E.C.

HITACHI

凉爽!

INDES

INDOLA

APPLESKIN

蘋果牌衣料

麗燕嘉 日衆

KELVINATOR 嘉年菜.

LEONARD

MITSUBISHI

RECOFIX

R.CA.

| SIEMENS › VERTEX

ZOPPAS

利泰國 甄爾西羹

門子

德

時

HITACHI

K.D.K.

威士士用品

MITSUBISHI三菱

PHILIPS

O, Y.

S.M.C.

SANYO

飛利浦

蜆凴

【TATUNG 大肚

「欸付期分量

香港

南洋商業銀行

舉辦

買樓儲蓄存款

電無修精|電家各售 工電大承 機綫理工 器庭種賣 程力小裝

̇就可購買 樓宇

西装西

最為適用

蘋果牌夜料備有55%的確 凉-45%人造絲及70%的 確凉-30%毛絨等品質可

凉爽舒適蕊令最理想的 ̇以洗濯不起皺紋質地輕蕊

衣料

QUALITYO

Burlington

美國百靈頓網造廠出品

香港總代理:白劉士洋楼 滙豐銀行大廈

FRUIT FLAVORED

CHOCKS

MULTIPLEŠVITAMINS

飯後服維他命児童盼望

育肥

因為它含鮮果香味

新的育肥強力多種維他命片味 道香甜有鮮果味含入口中慢慢咀

爵全家老幼無不適宜

「窗肥」防止維他命缺乏症每日一

·依即可供給足之維他命成人幼.. 童均可服食每日眄費不過一毫

『吉肥」為品質優良之維他命份器」

·準確名廠出品保証可靠

PARENTS

同日後種維命丸 美國邁路氏药廠優良出品