1961-06-10 — Page 5

日十月六年一六九一唐公市十五國民到第

1聞新港水

K

B

WAH KIU`YAT POI

匯豐銀行核員杜織

被控恐嚇勒索 轉移地院提審

德龙風酒。天寶

酒和

4

TE INS

閃刧七萬八千

司機飛車什工飛步冒槍擊之險窮追

兩匪手忙脚亂急抛棄兩袋銀紙逃命

警方派武警二百武裝暗探數十圍捕

爲脫身計得欸

警革由翠樹 衖沿潭公道麻將而至時,兩所已從索 ,匪徒為於燈身起見,持槍之匪徒卽 誰該處落來往的人燾中,另分特谅得嗷 袋之匪徒亦迫得將烧玉京。因此隨离 暗之而廠職員,後在譚公道口星茶餐 宮門號,拾個被習之兩捲髮,內所有現

「兩名潀檢的匪徒,於昨日上午十時五十五分在九龍方面土瓜灣之九龍城 慤之車輛乃無從人,同時,警方接 邁,何伏於一家五金繳,自乘坐汽車前赴銀行謀政黨歸來的歡度,突然下手蛞猄 | 職員訊息後,立即通爾就近巡 ,當旺徒正告得手於挽走分融於兩個布與內現獄七萬八千餘元走之憐料不到解欸的 車前往發生地點中國在逃匪徒,其中一 汽車司機,與該廠一什?寬愁不顧身,分別駕車被從步格隨追越,逛傅匪徒走無路 榭第八零六一號警察巡游发在附近接

•然放搶爾畹向窮造者淼射,但追捕者英勇 人并不因匪徒放搶而有所要憤,仍然 極赴現塲查究。 隱洎如故,終於能從在窮追之下,忍痛將已經測得的兩錢銀紙遣樂街上,落荒而逃。 又幸匪徒放檢時未有途人爲流彈所傷。正於街頭上展開一寡飛求追賊的緊張驚險債 接不久,灬翻咍報馳花現攜調李之警察巡邏車,甚逌捕出,徒接在開公遐 中段入叢中消失,似乎灣八十五號樓向逃上戕座æ字上,警方報,亦師探取 行妙,分出九龍各區快調整車約十輛,滿約二百名武裝警,近三千名携備禺枏 生機槍,身穿避彈衣之便整探員,分別性感照抽查搜索,經大包圍產兩小時後, 我械行湖之兩鼍告失去踪跡,下午一時半,發像始告澈走,陳情形之做震,不下 當年李卓著照。常剛搜時間要方會拘一穿禸衫西都之男子帶,後經明被狗者 係與上述案無關,當臨已予釋放。披在無兩,將必爲治安之盟,警方已筋合所 蒍跺跺躞爲訴歸案。下午四時,政府軍火專家術士、被派往北帝街,馬頭角道一 帶,搜索匪徒開槍所之子彈頭。至於遇到之五金融爲數近八萬元之六宗跌,由 於汽車司機與化工奮勇追匪,失而復得,米酒挺失,不只將得衆方之獎擇,其將 必爲警方嘉奨爲榮耀英勇之市民。

:

常彎䓬相皃至關賽時,一段警根據 一途人之報告,謂似有一种色匆忙的男子 ,急脚向公第八十五號梯間上,發 方此一消息,亦疑此一男于可能係上 梁之匪徒,松下令警員圍捕,由於在逃

可能

(一九四七年六月十日)

「港穗交通完全停頓。 A今夕盛傳佛山輪之公司方面接到打跟信,勒索十五萬元。打單匪徒,經 方錢後,近來已覓沉寂,今竟又出現,其發生於港穗交頂尖常之時。

寧火車,答追持 州無船開港,無形中

而水路繪畫,今適

因口來雨水-

足,今水務局長宣佈,倒水,水日夜不停供應。 為維利安錶店被湖之後,今夕九時許,九龍深水埗荔枝角道熱帶中心區之陳 洪記鐘婊店,交叉被六阴其中三匪持闖入去五十九個及百餘元稅款。 今薏四時許,油麻地警署出動大批警探,至亞旅店等處,拘捕兩名黑 會首靚。該黑社會名「棄我安」,乃扒竊等不法組織。

4 富國師範學院在本刊出涌出該院招男女新生,只限於讀,凡 志願報名者須將報名表於一週內於達該院。

,為一青年歹徒,今被控向擦盡意索,審訊結果,法官判被告入弒六個月,

点

來邀話之人則不得而知。艾被拘之男子身 | 之兩匪,年約卅六至八歲之間,身 未艾機有註明殊蛮若干之變貨單。警方經 材高照,兩人俱發暗灰色之夏威夷與灰長 詳爲聲面後,亦認爲該男子並無可疑之處 ,其中一人之夏個財有黑雪花樣,另一 入則就有通幣。匪徒所持者似爲左輪手槍

•當晚卽子門

此媿二 嬷目鼕證實者一匪實時有短槍,且於逃 两匪懔槍失去踪

百名之武裝【走時而追捕者帶放,至於另一後是否亦 警員,經長逾兩小時之嚴宮大包圍搜索後有搶,警方現仍調查中。下午四時,本 ,卒亦失云該兩匪徒之默跡,下午一時中|政府軍火專家謀士,被派至該譚公道 馬頭角一帶,搜索匪徒所發射的子彈 ,警方始下帶走,但警方仍飭令各系所

用以檢驗禟別。(泉) ,嚴行晒在逃兩號儲案。被追緝

華僑日報卅六週年報慶

徵文攝影繪畫猜謎比賽

日舉行頒獎禮

各優者請依時蒞臨參加接受獎品

購假日報議立三十六週年報區,舉辦之:(一)公開徵文,〔二女+

提要出糰消息洩漏 荅被刘mm左右兩旁,不作保證之姿態,但他爾入此 医淼清宮冇槍械的,故亦郎分由九龍城與 接就者猴士一時邦系北者持有乎棺威脅,爲之愕然不知」紅磡警署及九黼部推譞武裝警員二百餘 瓜灣九龍城道五十五號至五十九號之美丽所可,其時另一男子則上前將棉之强撩名,分小輛車抵達。 五金品有限公司,來上姓鄉。該廠認槟 冻,柳初則仍熱點錢不放,與匪徒扯能 ·二百多警探大圍捕 很大,近年媲擞上址 - 製品以銦岸花筒|拉拉熱糰一番,以致布帶之耳爲之扯斷, 爲我主要,其航五金日用品,孕有

九龍區總警司處槃夫,九龍劏偵續處長加 | 共時蝣槍之徒級呼:「案,你 鷺」男女技工千餘人,魏颗定半月出瀧一次, 避命撼呀!唔放乎就放杭嘅喇!」間, 黑傘,北龍城警司,油麻地警笥黄永 由於貧工衆多,故每次薪期,均數点 元,而部將用以支薪之欸項,均於當早由

並用手特之短擔鋡呱,猛力向柳之心厨推賢,九漲戴偵擊主任鄭錦年,對世霖,九 該廠派出職員前赴銀行提取者,母該廠定了參下,抑在此威脅之下,濠被匪徒將此一匯城 槱長呂樂,紅䃟選探長賴坤,九號 於昨今兩日時襬近五百佈工友處辦的【兩點之媺浛走。鵡談既站於門前擺門之一總部高級傈目鄭荑,九噩鍞高級自蔡 期,故昨早亦依照習慣派出職簣乘車往鋸】小哥,事後撰述當時的情形說:嗟染奪得,閎日蔡生,朴剐等中西警官及褡樑等四、三》工友徵文-〔四)大批嘅文,「五) 高中組徵文,(六)初巾組徵文,

·行提取返,此一發為不知隂往無所監的兩個喼藝師行先走,李攝之匪徒十餘人,除一部份武裝警員分將馬頭涌道攝影比,(八)小朋友自由此經,八九)東實電影還隧比賽,各祖名次經專家 ,水癥役,馬頭角道,及公路兩媯路上 誶定,今日下午五時,覺陀荷李活道一一〇號 僑日報大雙五權董事窩,舉行頒獎典 殺,也許認爲數目可劃,也關之心实 以背倒而行,貼鞬於腰間畫作 , 於昨早下手開傩行測。但正如俗認識「爾與步法之熟練,一如孙步槍戰濺钢 駐守警戒,淡止一切期仆人等進出外,並磴,由黨僑日報社長岑維休先生,蔥力攝影器材公司岑明軒先分別主持,此次微文 事在人,成事在天。一匪徒於有計劃行事片所見洛然。當匪徒得手擦得总歎後, 將武裝警員與便傈編爲若干小险,俅武,除瞱僑日報歆贈獎金外,并方公司,黃爾福非林,及保潭行館議影比賽及 之下,怎料意外地「殺出兩名英剪的沉而左轉沿海譔飛道初淅川道方面逃走,由 警察四名,便兩名,分也譚公遄第六 豆ㄛ自由畫比賽管獎品,華僑日報對各方盛意,深表謝忱。 車司機與一秒工,窮追不捨,致使於該處正在開山網路受阻,兩死乃即轉出 十九號至八十九號,此一列二十輜均禩

各組優異名單 茲將各組優異者名單再錄如下: 在匪徒壺中之近八萬元之鉅款,功敗垂國【北帝街,對住馬買鐵直走。

八層的譚公大臣,施行嚴密的逐層逐戶抽 + 得而復失,幾乎「時了之又折兵。」 追兵分頭兩 話分頭 。參加開浦的覺,除武裝警察勸有纈、孔昭。 順,當兩攴 瘵及特有不利槍械外,倆擔員均穿上8 門邊突然殺出兩賊

將御之濃袋搶走後,輒方澤與紫金初,乃 以防萬一,同時陔均刀出奢格在 即進入 內向上司報告被動,即播電話 手似的提齒覺,二樓登天台,認爲 三人前往該行畏號,同將並將寫中會計主 向營客滿案,而停在門前之私家軍,任何機戶可涎者郭敲門抽查。但一樓梯 任熊惠娟、將那柄上次下棗紅兩截色的

磅均留有武裝警員守衛。據證營隊會在 司機王文發覺,盤上打火水沿,職 自用車,MTG 車廠牌AA第八完號 [何德義亦由石級跑下,走進車內變道 八五號三樓櫛間,檢一條藍色階路一第三名劉麗珠(餓中所。) 于他們乘座,以科迅速往,駕車者鐵廠 捕,其中有受僱該廠一個無名英惟姓林的一號長褲。嶼該世住客語:張西,絕 中司盡王文諾,約詐昂十時五十分, 仕工,目覶割案潑生祐,部首先徒步追一非該樓住客之物,一般忡潮,疑此裤係匪 第三名馮莉照(聖士提反女校〕。 一行四衆乃雅角匯豐銀行,仍得减. 一門徒。陳說你追至馬難角道將近譚公道 徒所ī下者,事後亦發露薯仔查。 八七)攝影比宾:八】香港風景紙;冠軍讃杜燕、亞軍:劉譽、季軍: 萬八千元,顯爲此鉅欲

,另一個旅行用的就戮

八

(一)公開散文:第一名余道,第二名林僉直,第 婦女發文:第一名灯、第二名秋雁、第三名巧。 (三)工发組微交:第一名林诲、第二名 金永文、第三名兆光

〔四〕大專學生組徵次:第一各植燊八亞書院)、第二名梁天絪〔琜瀹院 ,第三名周黃智(香江學院)

(五)高中學生組微冷:第一名吳林生〔金文泰、第二名陳樹八習校

(六)初中學生組:第一名劉佩珓(徵風中學),第二名縣立八崇愒中學】

一個疑犯控明釋放

·私家抵前停下,

當警方一沉, ,當际博徒會阋許他說:「冚家觚·若 畢佈重造球,我就放冷打你妳。」他 爺「亳無塑區營殿:「你顏我唔澹熱得,你將 將!白讖衫叫祧之可疑男子拘捕,男 用手挽之放於膝前,正抬級阿登將及阿惟「兩袋掣放低啦!」起時爲軍間機亦已追及于乎的XX報一份,身上搜出瓷粉一包, 都厨玻璃門之際,此些料不夠突有兩名中

優異獎:大華、余振妝、忸海昭、震東、術家智、蘇榮義、蘇榮義、故

·唐梁沂、梁。

生

其一第幕二第

年男子,一在門邊一在橫門,分作補路閃 森然兩幸不中的

·出,以最迅速之步法,跑到柳方澤的面前

〔乙〕見遠生活組;冠軍:柱、亞軍:許明、李鮮-梁類組。

優異獎:廖菜、朱洪襴、陳綰宮、馮有光、徐穎、何龑明、關曉徧、余維, 後即拊沤警訊、谍被抑的男子供稱:一朱祟。 「八)與黨出由書此賽:前十名憬異獎名單:第一名精令彬(小學、 不料贻 蕭焱一包五金粉到譚公道八十五號出 時突然有槍 界彩瓷廠,作灣米想的賞辦。當的警方以一名與玉蓉「培英中學〕,第三名䴙澤與(新會商會小學),第四名選治崗 (新會商會

•其由一人奖然波出平摭低巉一篇:「咪「聾兩响,分商化工林某及駕車司機王文濱 在他身上起無武器搜出但其服饰無狀類 小學),第五名剂天鯸(雅典英文樾路);第六名梁翰(蛮方濟各書院),第七站顧 鎘射,幸好匪徒搶決不靈,兩人未被命中人,警方旋亦向該肜瓷廠調查。據該廠一可胗、新法院)、第八名馮美(士髡反女校),第九名從小〔僑學校), 當時尼 •當門徒開槍時,兩匪已出馬頭角道轉入

哋話來,第十名本卷榮(湖商中學 賢人說:僧數日前會穷人 隋榔方澤者一噐公術,譚公道實在太綠術之一段路襟, 到五金粉築否會出,接祔話者當時拒課 尚有林添靭與與何續二人,分站於楓之་係單程路綫,一切准輔選止入的,正所

郁,郁就開槍打死。

態度鎮定步法熱

逾二百名武装警察,經餓密包搜索酒小時, 被毙爲刦涼羮正五金廠之南匪徒,疑逃殼活 城道追閃賊 痎蹬公餼薏公大一列均欉而八之樓宇, 上面爲赟窰搵面出對長需匪綜;下爲摑透 宁附近寜放。「梁

澂貨辦始可面議,至於該被拘者是否修

領取獎品辦法 上述齐位應徼影降音,今日請依時到華僑報領取獎金獎

,如爭時因事不能到會,亦請滿印鑑簽名時過,改到語 ̧報營業部領取。

兒部肖由此搬入預鑑一百五十名,由於費社地方有限不能 容納選多人數,請在六月十日後到報就領取。

[九]赤城俠傳影發出賽,由東寶電影業公司直接弱 獎,不入今日頒獎範圍。 羅洋行助獎 双筋,備保洋行代理之兒童用品及見 篮健康照物等,爲時下使用股澱之物品 談港行禺超常先生,於知被華僑日報報證有兒童自由書比賽之後」 ,爲啥加尿還與起見,特平日報,由該行逸出優獎獎 品十份,入圍獎獎品一百五十份,熱心贊助,華僑日報代 班小朋友先向都保洋行放馬超常先生歐洲——

三大棉系團體應邀

與官方洽談

氣氛融和約定下週再談一次 昨日下午二時十五分,工商處長邀集棉紡無 業公會,讓哉業同業公會,有廠商會三團體首長作非正式會 談,難以將再對北美洲之棉成高自我抑制輸出之逆凡,並 微辣香港福影工業模糊性發展之初步計劃,有團體首長財 爾後,對於雙方洽談+允澄露,燕表示工商靈長再行約 定團,首批於下星期過業作非正式會談,但宮談日期做米 决定。

據一位不誦乖就姓名及身份之紀商昨日午後將記者糲 昨日棉紡澂業三團體酋長邇工商崴長邀請,作非正式會談

·原則·並米作任何萦,但官商二者之間,洽談過程 漸葱,氣氛亦屬版和,相信下翾繼發作進一步之非正式會談, 整個尙題可望逐漸獲得解決

M

市

讀行銀託信外海

業啓日今行支灣箕質

一六七九七:話 電

號一二二道灣箕箱:址地

光臨指導

各種存欸放欸 進口出口押滙 各地欸項匯兌. 水火險及壽險 兒童家庭儲蓄 禮券旅行支票 有保管箱出租 分期付款業務

各種信託代理

號 (世界各地均有代理銀行) 香港總行:雪廠街五號D 電話;三五一四六三〇七七四 九龍支行:彌敦道五二四號 電話:六六〇二〇一--六六〇二八 國際公司徐亨主辦一九六四年日本 世運觀光團分期付款,有意者請卽 登記,備有簡章,歡迎閱

本行及支行代收

謹訂於一九六一年六月十日(星期六)上午十時舉行筲箕灣 支行開幕典禮敬備酒會恭候

董事長 張明添

酒會地點: (恕東未週)

香港筲箕灣道二號

上午時至下午一時

慈愛

海

蝦

旧 託銀行

黄克立

黄治平

葉寧波 九兗行

·綠琥養文花

鹽藥雞經機

任理理理核

爆

符

雞 經送

經大經

理 理理

葉系怳葉陳孫縁案資會

光柱人世紀承人柱守希世李克 仁榮謀俊臣年謀榮正邨俊威波立门

業主花

萬

約

慶諾幕開行支灣箕詧行銀託信外)

海

全敬賀

莊李余陳潘王洪許湯林訖桂王鄭錢高暫捷建

昆基清濁敏文志永國坤輋慈密禮豐銘超宜盛,

春食西卺徽全華生彭仁耀山玉亮聽盛欽民昌行司

公司

美 興 三興貿易公 南 豪華實業有限公司

合盛有限公司

中興紡織有限公司

公公有公有公

司 行 司司限司限司 行司

第一人壽保險

華僑投資建業

森林有限公

四海企業有限公司 行 同”成公司 南宗有限公司 華僑地產有限公司 華成船務公 有限 墨和化學工業 蘭宮大酒店 占公司

建美織造有限公司

限公司

Page 5Page 6