百十二月四年五辛健夏
WAH KIU YAT PO
日三月六年一六九一磨公年十五國民華中止第張一第
-
被告葛爾文,五十七 于,住荃灣青山道工廠。被控行為不檢
罪,指被告五月廿八日,在荃灣三雄至無 門牌水魅外,行爲不饱。
認罪 被控開賭之 第一被告判一百五 十元,聚酯者對二十 被告認罪後,控方案:本年五月元。 廿八日下午十時二十分,被告一時興起 一,至上風送門牌木屋召妓渡宿,帕索、四十九歲、住大街
荃灣大窩口徙置區
THE MAYFAIR
利食
M
周平被殺斃命
一切男女
劉世東黃蘭英被控謀殺還押待查
(特)昨凌晨許,荃灣大部日徙置區第三段一號前,藐生絡人命案,一中年男子,倒仆一號與三號間積巷中 ,身上傷痕,默成血人,被人翻動時,已氣絕斃命。事後,一中年女子手洗染滿鮮血之利刀,茲茲淋窖投案- 警方 據報後,將一男子術靈,與女人均涉維與含案麟-昨解北九鬚列署提堂,控方控罪後,請准營庭案押四天 荇查,暫不聽取兩被告答
案出陳子忠法官,芜湖警署偵枏主任黎華辦主控。
昨午餅時,男被告獎乎均以帶,女被佔則因右膝受滿,不良於行,出院,由兩女警扶特茲阿而行, 開庭後,首的官以國語宣讀控罪內容,法官劉兩被告對控罪內發是否明白?再被表示明白,女被大「滋任
濊宮向女被告解釋稱:在現階段,法医並非審案,僅爲提訊之例行手校而已。實嶂,宣佈還押四天待,不繃取 兩被告答落。 被告:甄世、男、三中、無職業 〔二關英、女、三十二。同住荃灣大選育機惙區第三段一號。同被控本月
•淼日,在荃灣地區,謀夜男子周平·
憲報發表
火焚燒石屋
行政局核准
三宗拆遷案
處卽發生命案 一
婦人携刀赴警署報案
(特)昨日麥食五時三十分,天色朱煜之際,新界荃灣大窩口徙置區,發 坐一宗疑係桃色殺案,一串年紗廠工人受疑於凌晨一時許,縱火焚燒酒屋,四 小件後,又再與居住石之男女無關生死肉搏戰,互以利刀姬作武器 結果混戰中,砂廠工人頭部及胸腹被動傷十餘處當堂重傷倒認命,命案發生 ,一人卽機刀警署報案,方報,出動大批警探甗;另一受傷男于 被帶署查訊,隨於醫院發業。傷者之經驗工人屍體由黑籍乳往房部" 該兇殺案一死一傷,嚴潑,荃灣窖據報,斡由偵緝主任劍、新界 神探長號金后、荃灣高級探日黃微波、探日梁德杯,探號九等多人到調查 事後謝忞:死者紗工 人,卅九,安業,係基 凝南路紗寫紡紗工人,七年 識禇六重逢,乃四川人, 在渝對科結婚,姓,乃一軍官,生一子。大陸易手發,爲共黨拘捕, 於七年前子由四川轉來港,投靠其夫之友,後滋寶紗廠做紡織女工,在 偶然之換線下,與工人黨照,所謂異鄉福逵,情爲親熱,後來感情日增。 工入醫在紗廠做工多年,手足,稍有被邀與六合盜在基發大財 一石屋,徙惱韆號爲第三段第一號,兩人乃無人居住,譬如夫婿,婦人與前夫所 生之子,亦一同居住,但工人覺得此子非本人所生,雖有父子之名,無发于之馁 ,同時又要負置製費用,因此,與熔入之間,爲此不去留問題,常發生炒, 其後,由龠在池应发,集資將此子往台灣攻頂,此干現年已十六歲,初中 大約在三個月前,婚人 ,石墨即無人居住,祗付織 兩人環境轉佳,發到市 住,估不到翁入同居數年,發生照擦,常常吵,婦人乃云志,工人以她突 韓樂,亦了然於心,會出會恐源,使諦入大惑不安,三個月前,婦人悄然洽农 物不辭而出,在九味牛祖屋居住,與工人避而不面。當時,工人以姐突然體 去,甚感不滿,因無法飛居處,無從找,凡稿費作論;搬回砂廠宿舍 「入遷往九张学徒,不久工人嵩悉,對往找菲,見面時,不忘過去一段 恩情-萬語千言,將燈服,兩入叉返石 居住再滴夫生活,無料好不 常,詭艾愛生,工人一怒之下,收拾物,搬選憎会居住。妇人嗨亦把川 石
兩人之間,姓離合合, 一星湖前,蜡入突至宿舍, 找工人開談到,所媵者已 非復含問題,而保要求工 將石屋甜世證換上她的名字,工人初綠不肯,因石蔗乃兩人合資興建,後來經 榭入苦苦凄求,郭予答,且檢測徒闖區辦轉名手談。
異地重逢倍感親熱
石屋同居儼如夫婦食著莫一段很
執拾衣物悄然離去 與工人食精靈上班,到讓 再度同居旋又分手 將畫看守,法语,切风
再返石屋壯漢借來 ◎款,不料,包 桃色命案由此發生
前日,街坊艾見她入探西石發局住,但與阿來,並非紗黨工人,而是一個 壯磁用予,此會引起術坊推測不到此就色命案,由此發生。
撼說,與締人同居鴛海員,年約 五歲,體格榮做,因經常出海,故色 昨日一時許,夜人,蔥鮪無業,帶人與海員在石碌向正好歹方之 影,然爲一股体所蜜強,即起來出門經營,在停暗中,有八在屋前窗聞故 焚燒飽腦,一面大呼「火燭」 一面與鄰居協力挽小將火救塬, 發覺迅速 放火,行爲殘忍,乃將他湯一世,此人性然離去。
-
*
不蚤纛椒軑礙,腦軟惠寳叫,有機該批機,規」人站於門外,擔心以詹此A
昏暗中突傳救命聲
紗廠工人傷重斃命 ——
磁 將火撲熄後,
性情,不會就此罷休,巧恙
前言側石級休恩,日不必 坐以待,以减。大抵相隔四小時,郭凌晨五時左,其時天色未鹉 -婦入在前枯坐數小時,已疲倦欲院之際,哭於環開,一人在昏暗中蠶足而 至+且仿德兑脚苏乎上有一面,閃閃發光,大聲予斜、驚醒在易中之蟳橫,
在此十分蝕內,附近街芴照圍石性前一速叫救命譯-夾雜嶷擊,粉 紛起床趸潑潑覺在一號與三號石叄間之橫巷中,你爹一人,滿身鮮血,細君之下 ,踢出爲紗廠工人,計頂部與腹有刀俊約十處,包傷風斃,凡亦滿身鮮血, 镘持刀缒炁懽報案。警方報,出動中西警官多名跡。一個身材高大
·嘑憫夏恊+長西灣,白膠,她手亦平傷之鹅子,饺警探幣進警署。同時
案還握三天。 被告: 一均,四十六
(
案
禮
懲聲士修
官康 嚴
懲非 禮案犯
出外看懋影,原告渦度上床就寢, 住前撼之被告,門進入
推價
大推銷
對一起來第五宗非禮案時,張宗 接二連三之非證罪案 - 將不予輕到 昨日審判之一宗,被告爲寫字樓工,兩 個多月前非同樓住客婦人。當時,難人以其 航海外出,未有將事告發,直至上月底,花 夫闾港,悉其報告,乃往報警,將張證者 拘狴·被告昨在中央裁判籓士法感受審絜 ,被判入獄一個月
被告業窰、一歲,住華安里紫號二樓, 被控約於本年五月十五日,在上址非女子黃 主逹偵探劓辘苖寶向靜;告之夫 去年十二月赴曼谷,原告三十四歲,與六子 同住翠安泉二號二樓中間房 約於三月十五下午九時,原告六子女均 房間,解蒙告
底衫衣妃,加以非,原告被• 出怒外,走 葉全非禮
絕鄰房,鄰房住客問何?原告
愧流淚,受整至.
被告裙力谘原舞勿張張此案。 同樓婦人
六月三十日,原告之夫國裾,聞悉式霋所言,
被封,方承認非疆,但發出於一時面前,以判囚一月
前未饼犯事云。(是)
海捷輪興訟案
海事庭還柙下週一續審
〔高等法 公司音、張世與合約義務准將涼 【新香政府行政局秘書處, 院出庭,昨日 奧怿大律師、蔥于明 →四萬一千冗之按金 作在報發表耖局核准拆卸舊樓宇案三宗
一宗奪榮禴案 大律師代表反對。 没收。 評:]深水埔北河街八十、八
·開庭後,原告方 控辯雙方均延聘大 十些號、八十六粱、八十八號、九十號、镧出庭作絲,全案篾面將一份合約景區貝下星期一審訊。 全棠來,還押 九十二號及九十四號,一箇七間;(二)供未半選擇下星期一消祺大律師我到稀: 深水埔汝洲街貳貳貳號及四號;八三續害。
【聽一部份合約外, 【方楮一號,貳號及三號。上述三宗 「案虑劓 百
縫匠失業 「告會給予設備以 拆案-亭巾翟案核定補償住客遷費,其中審訊,慣告 辦 總値十份之一作懞定 第一宗北河街北河酒家佔八十四號樓下,宜、求法裁定
【企,該論價值四十一 八十四號貳樓,八十號誌樓及三樓,共計 海鹊號輪(譯音) |萬,被告發囘收 四辯,孩補選出十四萬,又憲報發屬於李勝直者原告 我饒,各排住客可先向主收取補償費一由貝納鸛大雜師、C * 承認會收堂 四萬 中廎附近 昨 一千元。
鹿八時半,一男子跳 毕,其餘牢歐財期七片尾日瀝出,方一 G侯大律師代表
貝納大律師|海,海後,因 被告宇宙航運有限
西康里搜獲鸦片
價値達二萬元 陳均李才解地院審訊
各准以現款萬元保釋
(B)
投海獲救|
:
附近路人,痰戶衆多 原告說,當簽立簪 爭契約時,宇宙若運、有人見義勇儒,下 公司正處於被查地步;海拯救,細墁一番後 , 出賚該輪 - 乃作爲,卽行救起,跳海潄 還債之用者。「海捷 爲中年男子,名 ∫雄不是在英國註册 致濃,四十六歲,以 之蹺錯,無需任何股 綠燈荣。據說, |明,刨可將車。
被告方面則推出
:該論在巴拿馬
八日下午六時,醫務地,滿有片適登三 郝痰昨日案判。 處一般罪案調銜鐵深十一再,鴉片烟十 隊掖獾機報,偵緝 九做;再推 國安搥月卅日,,原告在某項條歟中 繃杌頌際費高級瑷閒時間,有在亞洲旅店三七號,米能發,因約 做伯昌,幹探邁江度所個腐五技,可作 钠,犯喊治罪名, 中規定二月九日爲 被告不認罪。 用途。
一船之日,從未有將 西里無門牌木屋,
至的賈希文稱羨供稱:當晚十一時, 船移交原告、被告方 批鸦片烟商, 向法庭襻酸:本案被 隨一開辦至況商店商讃指而當談論優賞 巴比正底粉,阿值雄 藏之海品搬熤相當 一七號房搜素,购物選往時,被 近二萬元,為南第六,營方現率務司在內門縫見被告從孔 扣留引致輪有所投 于,涉嫌與藏毒宕隨命令,將案移交較高 取出一包物品,放尖,請求賠償每 ,先後多次在七九隠法庭(郎地方法院)在席底後,始關門納日一千六百忙,被告 熱對提堂,附權 審誣,因此,營方向
|方面並否原告所指 法言聆世後,藉,優簽暑契約時,若 在台灣現金一萬元外 法庭申請特粢解乖
媽察若後! 【出榳訊。昨午再在該院一審,並請將
公司已告之說+ 界第一法倔強訊時,本案於六月五日(星 告罪名成立,判入獄
被告方回請求法 空方將控鹕內容為啓 州一)翠地方法院褪 堂,以便訂期落訊。
陳于忠法官聆畢 接剂灣方所評後,類 六月五 案下週一) 堂,並雄兩被告客鐵 現金一萬元外出候
• (4)
酒店內藏毒
張繼囚两月,
紀共中磅未經許可 【改後之控罪内容:一 月十八日,在上址藏驚察,結果 夲 一有屬危險劑項下之門 控方證人口供 比通腐粉三安士(崇雅日下午 ,
李海泉被控
瀧期填報營案稅
·定本月九日提審 社)李海泉,昨在先裁判醫一 避稅務局藁腔,這期未將一九六〇年六
被告報住愛敦道二八二樓, 「局繋控內容儒:去年十月三日,稅務局會 將營業報稅碗 與被,請在一個 發商,連斯仍下六〇年 六一年度營業額。
被告作因病未到庭,由髙謝代表出庭 ,法官指出不能代表,將案神侯六月九日 上午,新梭告之轉知被告必須依時出庭
八口
「十七歲家庭士
許他入使用上
葡人加華洛被控
此立“分別科
此案分兩宗提控
浩華、四十二歲、在干
道西某號三樓。石成就被
(甲)四月二十日
牧外汽、婦、布
̇罰被皆仔蛇機司主。
費收客載車家
客被控靈藥在石-吉或除該酹途車柱、茶、茶、被日此成菲力15
*使人軍 纜車,沒有這八月群並~即牌七減四樓一樓歲一樣分分法在。人10
過哭,人廠之贇燕車門被分二 或 任乙號角月。茲、話別官銅及
*私指員,加油後,名十。第一畬汽道一石、一司~完爆
輩滿多
爵 齗找立,效日期 人,草肫
昇平旅店開房
企圖非禮葡童
澳司法警察處聆供後還押 東企圖到強一你被捕,百度司法餮察感審訊‧被告加跟 落,四十餘,上海出生質,過去乃上海東華足球十大 經」盈,被控企醌棄罪,可出處審後還押。
(M鬥龍,本發生一宗案,一籍男子步
原告潮窗供稱:十三歲、公爲察,去月廿七日凌晨一 時,在街上遇帔告,邀往費夜,營借到造商新徜畀-旅店開 房,被告開房休息。入房後,被告露出獠相,童將彼下裳 ,怨云,予以鼐师,被掙扎無效,乃詭騫議徒自行上床,被合 乃就手,彼朗東橋開房門逃出,撥雲髻報案。未幾,大愛 按賛灣填云。又努警員稱:當日帶被備返跑錄供,被告自 醉酒,不知奔過何事。
雞蛋
諸親友
豊後由吳平旅店鄭伊梁 供當日,被 告來 質,閉門約半小時,突息原台狼狽奔出,以雙手挽褲,撥
訂婚啓寧
謹訂於一九六一年
本公司昨日開慕 承
長女 秀珍
在澳洲 CAIRNS,
QUEENSLAND 舉行訂婚典禮
謹此敬告 周天湛
李薇昌
社會賢達 蒞臨嵿導 惠賜多珍 情
同業先
申謝
一九六一年六月三日
忠誠汽車有限公司全人散啓
英皇
被
:
都有
安詳
一生
舒適
VONO
的睡眠
一個人終日不斷向外伸 展挣扎,以至個人私有 生活之圈子愈來愈小, 但他仍需要休息及-
足 之睡眠,要有-
沛之精
終圈需
仍眠所
·富豪。乃最
·所以他需要一張
神
『富豪
精良之
架及林褥心各
大傢俬公司均售:
niss
EBATT
彈簧牀褥狀架
LEA &
PERRINS
WOR
SAUCE
「李派林
乃獨製及眞正: 之喼汁
概經理 和記洋行
本港歷史最悠久的銀行
· CHARTERED LEHR
EC-7
渣打銀行
分行
深水埗
謹定
一九六一年六月十二
開幕
THE CHARTERED BANK
ESTABLISHED BY ROYAL CHARTER IN 1853
No comments yet.
Private notes are available after approval.