1961-05-20 — Page 6

日十二月五年一六九一僭公年十五字塞

*

WAR KIU ‘YAT PO

贊二第張二第

(*)

本港新聞

東京街警察宿舍發生慘劇

蕭志强吞槍自殺

事前轟傷侍妾之姊亦傷重垂危

【

陳繼發荷業號。蒋納妾時,據說獲得真彭氏厚涵,故年來相安無事。 書昨日凌觳二++深水埗長沙灣東京街警察宿舍察七樓三號 历,铪贺:武裝警察媽用槍自殺,傷頭部,不久氣絕身亡。曹警察在自 要有一年齡相若之胸起柱又皭,興簫餘有在還,交逭甚,此光 大姨之 殺前,肏該槍將一女子毆傷,彈貫酶。導後,警方派出高級感官到調 女子,在此慘案被開槍轟至期傷之傷者。 杜X雕乃有夫之婦,其夫執教鞭於北某校。之姿姿,對於其夫與 立,死书發發屍體與紅磡險易,受傷索子則君九醫院救治,傷勢+ 據悉:飲與自殺,重傷身死警察名繖志强,廿九歲,在警界服務已多 赴X順來往,均安不滿,俱體擬短流長,人可畏,鉛苦勸他與「大媽」 疏,同時,他自降職後,股毎月薪金收入,究不足維持家庭生活,因降 職與「家事一問題根精刺激,最近上批有先發,亭日好飲兩杯,「

年,六一七,過去會上守多營署及九龍裁判,近半年嶷 預警戰。擔說,曾升爲二警目,去年十一月,因事被處分,降級 普通發察,昨日凌二時,被派在署內「值」當班,案發生於蕭 所伯爾舍內。當領時,曾有一女子到滋找他,因此,他便撈窩當頂時所槭 停槍返家,後兖州此警檢傷一太子後自戕

昨日於諸在當值,順到,因米到交時刻,外出時 換過側服,但沒有將隔檐交阅一滄海」。

槍擊警員案

疑犯何發神經有問題 官諭還押待送院檢驗

、黃安及馬、被 店內,一女子 控掛機報名。 五件衣料,押價十九 另一被告杜炳康 元,來、女爾 、昨受審時認罪,對其驚代典, 篩油液降不知尙米完 被其中鐵件乃 稅,但法官認爲此乃 經彼代換衣服 不可能瀨,因用途不 布料 * 同之油價錢亦不同

基督教循道會

柴灣建平民屋

中國𩵚拓關術風城市大計,開後,大興建固如 火如荼,同時天主孜、基督教福利機構,亦陸續大規模與建新型

。結果,判其冠疑點 七人獲准

十元。

顧客衣料

平民路,每間以在月低聚租金(十元),安盈餘寔義舉梅茲。

佈告

查本局已經收到酒牌中體書一份并资 「手以審查此申請書之詳情均在一九六 |1年五月十九日之政府衆內將可在華民 政務司查開任何人等如反對簽證此牌照 【者應簽具探明一紙於一九六一年五月二十 六日之前穿進本人爲此佈告適 酒牌局秘書 陳文

歸化英籍 据悉:基督狄谵语言论拜堂近開始進行在該區第二三段原木梳沙拍賣行廣告

盪盪群全部 殷,陸續橋建新型半天面平民四百六十餘間, 啓承九龍地方法院命定於一九六一年.

《神記》本年二月十五日內,不發一語,法官財狀, (堤 元)、四低發生槍 【案選擇,以佢送被告往精神 被告何發,八歲, 山 霧,撈業營,讓還神,被世 设耪神病院檢驗。

入,居無定拙。茷控交替控

<新础》本港輔 間有一所房及浴室 儅且屬獨立性,與前臚合,可植花木五月二十日星期六日正午十二時正在崑 裁縫店東簽保 案高院劓按察司百蛾科 爾濱:〔甲丷黨兩謀殺:捨椴

我可爭距在嵩根菜出,仍定每月租金十,交由當局管理,以攻家居民 |大道中東方匯理銀行大廈土庫本拍號 「社公佈稱:港督已售英 抗,開庭後,傳蹕官高喚被 告本年二月十五日,在西粱西

剡下第三段崗,完成已達數十間,共蝕工程亦在踯尾撵進行內將存在九龍土瓜灣落二百六十三號地 街,射擊六六六五號發貞李 鹘名字時,被告答說:「何變

薩店東主,五件衣 延河並根據一九四本後,全部• 豬費由該會慕• 地段由當局擬發 下 INTERNATIONAL PLASTIC 慍,懟圖謀殺陔场蚊:C乙〈一獅往抑店求押,被警八年外籍人士舜化英云。 被告解釋控罪內容,縯被告是 ,本作與應員李明身體。 傷害他人身證;指被诤同時闻 周來,查出其新法案,特准許下列. 否衆罪:被告聽,梨立藝人 (8)

關顯行爲卑鄙

狎弄三歲女孩

罪難輕恕判處入獄三月

瑞之姿名影英,廿五歲,生三子女,長安路才良,九歲,次子蕭頂犬

C:本月十镪,母日浴室出,該生運動也。 五錢,幼子炳,三歲。岳母名黃,四十九歲,同住警察宿舍上, 悲受母則住旺角區。黨除際閣遊民外,倘有一杜氏,一年前,同居土瓜

深夜被棨刀斬傷右腹

繆清啓有性命之處

·

[中國粹,非本人之物人歸化英籍計關、中國商人。(苏 ,乃網客托彼証製;一國、馬羅小姐、中國傳

梳沙拍賣行啓

同安 啓者本公

承頂生意通告

本公司寫

艾本公司股購

月九日至五月

單耳紅棍

COMPANY 各物照院所的當拍緻 以價高者得下悄離將全部貨銀交 定期內將各物搬法,

【許可,乃屬違例,邊 、洪門燉離。 中國商人。(七范 三、謝蝂蒜、中小姐、中國航空小

李生元簽保

·男于名高,商人。四李文|姐。

【四十二-洋服店東

守行爲兩年

宝,住灣仔道某號三

樓。昨在銅鑼灣裁判

廣樂油漆工會 傍案未發生前,房內會發生前持人網烈吵闹影,其中能與劇烈程度,

【特訊]島反黑組,日前在東區撼 使人無法排解。死者可能一時激過甚,以致成殺人自殺的佛事,事後

「萬人物「耳, 【暑菲麟士法官審訊, 查之醫搽,詳爲錄取在塲目擊過一幅人的供述。受傷之社順,槍彈

新理監事今日就職 · 慕澇裁判晏菲尼士法庭審新,韩筑保五百 被控項非法典把罪 由前胸射入院急救後,性命仍垂危。「泉

七日下午四時許,薑矔淇女赤下,晌:被魏案底,但

元,兩年內約來行。 鑱沾油漆業工會|副理事戛:勞、會 甸海其號二樓,發生在谈告之床位上,被如此行為,陳榮輕忽 需歇用,亦不知此震,成立包腦廿二楚命務倫躍,吳惠;財 後,作為鰍嫩,結果並向法官求情稱:徙色狼肆虐女孩,並九告則不知去向。母向,乃們入獄如上述。 犯法。法官鲜其俊傑(计) 爲第廿二酒孫榮金塔專利: 水務局工匠,被撞本月十七日,身爲「

同居一婦人匆匆逃去警方偵查中 竹園村徙區發生血案

, 供養。

奋

五百元,守行爲1年年紀念之攝,第廿三米糕、麵譁、核

·被告:李生元,四十二,鹽,

·法犘主控李炘 屆理監事嵗員同日行、司徒華、陳鈴、祖 反黑組主任李洛夫帮然述案稱:被曾 羅辦糲:日上午十就說龍,理監事職浩:陳偉瀚、文見、年龔號「四六紅棍」四八年曾经一周仔 於一九三五年加入「單」三合會,四六 汽車燃料 七人罰款海道三七三號河源; 無事溉:甄光、

|時卅分,警探在粘尼 名單如下:

CE 吳秋榮被控

傷害鄭淑馨

再于被控使用米完税 洁液,在北九龍裁判

【炎際:石峰、郭 !體育·鄭永棠、 H • ( 牛、教育:何影、梁

入會,自保,但被告年來已甚少活動

飽章、候補理科:文勝和女會員

[新秕]

一個女性黑社會

|一人逃脫,被告與易 本人戲業測量工作,歲木匠龍雖被控,昨開何脫褲子 CH 一男于被捕,該男于 家有母親及孩子賴彼 與鐵灣戲判詐璽?女拑乃被告所爲,以工業油渣 士法案,判入獄三個並向母投訴,下感 判入獄一個月在案。 控方毅指出:被月。

痛楚。母聞耗大彰, 被告落案蹲,供 過去有底阀次. :緻、急灣女衆醬,經器官 [認劉金馬車事件,與本案有關。八九歲、新箱、木匠檢下,出尙滿完 *住涖甸街某號二樓 ,被控本月十七日, 翌八十八日變處對貨車司機採用工

成、麥昌,馬賭、 在上址非禮女孩耢X 農幂開十分,發搾在İ業用油渣-

你汽車

鄭金判簽保 人物,在九龍數 渣甸街拘獲被誓,將用途之行嘅,強

·判被控,被警 主控堖士帮籓述 亦承認以手撐 一不遺餘力,昨又有七

監事長梁日慈 一罪,法官于以做談,並許令簽保五百元 押候下月九日審、赛:黄德、城 案網-告女孩年饨 女孩

,三年內約束行念。 三歲,獗母及花落

(特)翮精毌|風珠高醫,風雨交加 昨提堂,法官

被告鄭金 四十二歲,住世大伯熊 匈荷某號二樓,被告向被告们教英柙弄阝 審甄後,六人被罰 子沙難傷人,被控於,中央城判恐仍照常 陳杰塔 、 衲監 王刚二五九號。被雄不年五月十七 |在同住一床位。 告被告直認由於山 元,一扒計 中央裁判醫哥布萊法 開嬅審案,但有等被:何才、梁嶺、黄景 在本活地區,參加「和勝和」三合會會 本月十七日下午尚団励。法官斥其行 控指出:被告四時,女携幼妹入 「露出租狂,因原告 *一歳〕,被控膂

撼主控官向法巍陳述稱:被步於一九 年加入「和機和」三分會,現爲「四 「彼告與女在,約小分'能令一年近卝之狀

九仔」,被告並無參加活動。控方报 出:被告曾有十四大案底,其中七次爲顯 湖,一九四六年因犯私,並 出境。

兩次與偷窃有關

首被告傳立八

|谣,否認控罪+候人控方證人住在 下月九日再訊。 「九龍方面,以波海小

YAECON

原子收音唱片機 交流及電池均合

款發價

式音廉

清宜 請向

各無綫電行購買 總代理:

拾威

敘會省

摩

師黃建熱律師行啓

平常叙會告白

幕后大遠西門牌

·安置業有限公司饉啓

徵聘職員

某福利會 徵聘書記會計各疉名 盡記要有社團網 驗文通暢客法秀願 會計要略識英文 待遇優厚 附照片凾華僑日報 八九號信箱約洽。

拍賣大帮損壞棉花廣告

「茲定於一九六一年五月二十三日星期二上午十時三十分在 上村行拍到每所知會現购在尖沙咀九龍倉第五號之 花一百包襄阳十四包一门临有在貨說,按得者於下時須的

诓磊二零1回 香港撒勿拍賣行啓

承業主命貴重物業出投

標者拍賣人麼勿拍資行定期於一九六一年三月十日 星期四日下午三時起在香港維多利娀打行共拍資房 將下物業作一常出

此物業坐落衤禇在田土注册

郭道登百十九

年由一九三一年

一千〇五十八丁英凡

陶变主律師亞史寫,及將士打律

賣主律師贊臣史籍士及孖士打律師行

香港一千九百六十一年五月十日

醫務所內眞空 梅祥推門行窃

【特 昨日一時分,九域竹村徙區,一男于被入用帶刀難頂部,與傷者娇居之婦人, 事筏失踪。 極恩劣,可能有性命之虞。

窃得收音機判入獄1年

傷者名羯灣啓,小七歲,住竹园村徙置區第五段三〇X琥傷處在右腹,由中宇祺逶入醫院米我,因傷勢·海金術廿二我接下

·判入獄十二月

據隣近居民說:血案發生前,會園內發生男女珍熙,不久,做者卽高呼數,旋一中年人由 西

內怱怱先花,遍入英岛社並非正式火婦,乃最近相識而修於將,此他們因何慕引起爭吵?,缺方已進行調查 本月十七日下午一時前含犯案十次,其中浴室洗澡,還內國外年僅三歲,實無理由的,比如商未定 爆窃金馬車飯店

案由中屭偵探 讜停航 米龍到際,本港新聞 辦貝雅斯主控。 法官批拶悷至今是 被告吳秋榮、三葳下星期一 十四歲!! 福榮灣區一 汽水油箱,工業用油 段T座。被控本月4 ,汽車用油漆則 龠抽稅一元。被告|傷害女子鄭淑譽。 罪,被让元, 颶風影响

梳沙拍賣行廣告

「審之被控無牌小販有

一部有警方接近按照新例,偵檢控白牌車營業者 。昨有一山東籍汽車經紀,被控於中央裁頻署哥布萊法庭, 判刑四百元,取銷車格十二個月,

另五名被告被判

倒十元,包括:讀 法庭審案 榮,夏雨庭

未能到中央泌例署亞 真六版 漼每加侖祗抽秕一月六日,在獲輔道中近 丽名。《录》 銀元公債: 抽籤還本 〔新王欣務 又到:砟縠十號釕昨日在畫報發表 | 公權選;一九四〇年 銀元公 * 現經由

望隆街後巷

十一幢樓宇 免租例管制

永生有限公司 永和街三號 電話二弍平式多

-發現男屍

須將全部貨

定期內將各物

梳沙拍

[特]筲箕酒

通英

陳兆寬窩娼

陳昌判獄一年

收銀機内現款毫無損失

[一架[內有说减一千,赫然在停泊路邊之窗;當時正在下降 二百九十二元六角流 XX二〇七八號私家間,留守所之工 【分,座枱風扇 軍,意向警方投報,往附近牌滑,此 把《值六十元》。 +詎將收機弄開時後,見一陌生男于用。 |菜刀一把(六元》。」,關內之現歇一千二繽阮毛巾一條,包 百九十餘並無損失 私家車內

一架收音,行將離 *。工徑將之觀, 敬與報警,落案

【特灣仔仔軒尼詩道 主灣後,翌日,

發現收銀機 尼詩道金馬車飯店織 至五二七號金馬車]探在馬飩道近洛克道 案,昨在銅鑼灣娀些 店,門徒在十五分 來順榮龍門· 法庭主控李 近 剝菲階士法處審結,鎖眞空時間內,由後|槍追戳三嫌疑男子,帮辯越案稱:本月十

根據指紋 將被告拘捕

咖

2

該男子名抱孫

(IR).

被抑瀶尙收銀裁之間門起踏入展,抬走散其一說,阿龍捕, 四日夜希朗時五十分调查,揭發私家軍、紫九歲、無職菜、 年「飛仔昌」,對入 飯店一架策之爾動一人承認好全馬本,全馬平飯店搬運包乃被人想資者,警方 住茶葉幽六街木屋。 收銀機,六內有孔歉 飯店行瘸),另一被個博返店時,發現藍根螺車上各物粱下指琯在銅鑼灣莪州兵被 【內收銀際,風扇及現作索,患癌~ 沒在醫務所爆窃,取 腰樂發生於本月千億元)及電風珽帳 控遊蕩阻街慣。 十四日於四時許,杨,終值數千元,事 被台:阿县、艾 三百八十七六角,被件有關。

去曾液收音機一架、 名飛仔昌、甘歲、無分,另收銀機現 本月十五日凌品 【職業報稱香港出世、獄一千二百九十二元四析,東區控互尙 袛八十元),每一 (新軍沚)一朵入!女兒離家不 返,鄰居婦人「出街」,將其女兒 住彌敦道某號二樓。六角五發失去。 險探馬克成、探 收藏,冲出質開,鄀辮否認,雙方 被控本月十四日,在 案發後,事主向林閣器,在馬與 被告否認爆窃罪 鹽生海,兩日後,該婿之女兒近家 阿尼部滇五二三至東區警署報案,同日洛克道交界之東來題,只偷窃,謂當 飲 二七號樓下,儉夫許 下午四時卅分,飯店 榮館門前,發現被告 醫務所正門無歸號 ,都離獲悉,以該婦儅指出術收藏

| 北昌現獄三百八十七 同服員途經洛克道,除辦,當時被告與另一,被推門入內,將收 我安•一程落唔價」,乃回竹学穿過

六角五分,收銀機 收銀機紙 兩男子同行,免驚 音機取去。法官影| 嚴絲面,將搖精入打傷,來後, 被檢控傷人罪,昨在九龍貼娌受審

•法官聆案惝後,判被告簽保一百 元+兩年內約京行, 被告劇廳、五十四歲,紫庭主婦

看六初月四年磨

順唔氣條嬌廖

̇兒女家鄰藏收疑被

韮玉梁傷竿竹以

年兩爲行守元百一保簽

白田蹲。

簽 被控育

機未返家,與當午正家午開時,其

偶貓風食去,片不

十四日

在地

:诚告

方女兒在 同一校 韓業。去 月十二日 下午,原

张之女留

寧,皆以

被告有收藏其女,巧問被 共給予麻類,被告否認。兩日後原 之安返家,並謂在學校留宿兩天。其 後,被告獲悉原告之女已返家,斥 查原告,雙方發生口角,施原告返家

·洗,被告不實,以衝過

本港新聞

創建社會保險行政議書

(1)

白牌車載客收費

呂廷吉兩罪判罰四百元. 並取銷駕車資格十二月

被告呂廷吉、五十歲,被控兩項罪名;〔甲]本月十七. 日,在香港仔區鴷腰九七五人號汽車,收費載客,作不依照 牌照規定之用途;(乙)車關第三者保險。

主控费辦卡達向庭稱;當日下午十時許,男女藝員數名 ,執行偵查「私家車租用」任務,在香港仔巴士站 鄒窺伺,被吿駕車至此停下,一女子摸小孩,劉被告是否 去買竹坑?被告窖然,並議定號費三角,另有兩男子登准, 提示欲往製路程。警員亦隨之登平,未幾,女子到目的地 下,安三角與被告。車繼緻先行,經過一段路程,男子交 啟六角樾被告,下京而去。一只以一元鈔朶一張必與被告 ,此鈔已由警員委上名字者。被告收取此鈔票後即被捕。 瀕官聆畢,判被告首淵二百元,次二百元,並 跑車衍十二個月。(是)

(開冷盤)

偈之福利國家之芻型,此保險之旅行, 加、澳、紐,以及祂主義之蘇聯,近年

[用油,由伙住

|港好本年六月十五 日當衆抽籤本,此 1。凡中獨發说本金 八搏:本月十]九龍晏審。

者,可出本年七月十 七日晚,警探持手令 被古蹀兆亮 浙 五日豸麻局領取。推 進入佐敦道廿四號8 四歲,住佐敦道廿四籤地點將在輔司署 西九擞務司署, 某綆查,灦見談處號B某栱。被控身袞 乃「應召女郎」宿舍 腰包租人,容許私 時間期篇六月十五日 包租婦人被滯沤警署 作爲宿舍。被告 下午二降半 -落案控以窩詐罪, 韓方透露:當晚 他其然。不過,吾人若梁人社會內,加

十時中,九龍 總 以分析,不花樂茶,省有小部份之华市部幹探入将乎令至上 驚,得享淵足之收挺,其餘大多數之八日 扯授查時樾中連被 ,尚在艱苦中掙扎,甚至日之所入,宋館在內,共有女子三 在發樓中 总螂日之所覆。生活水準之低落,從一家 八口一張床之寫實,已可見其處境之如何時先後接獲兩個爆 可憐,他㚲民間疾苦之媸,不時出現診所 ·均爲懟召女郎 之大排長龍,次首樂多,學位不足,肺病至某地點做貨肉質安 ,露宿風餐,老級殘發燒圓滿,於西

傳染恐怖,望來甚,火災民

黄公安 *港經濟學會年報,推行民保险心業離懦注米,而本報社論對此亦曾以醶列,淑薇老公 安君來函,並惠寄「創建社會保險行政被送出」一文,錄如次: 一、社會保險之崇高義及 淑域之實現,亦銣近代政治科學所提 體國民受到牽累。他姐法、意、荷、美、 | 其廣泛之福利效能 社會保險,又名勞工保 使國家對人民之鵞任與關係, 一改杂去钾 ̇亦莫不大事濃-

能響保檢行政積極加强潑 險,亦稱社會安全保險,近 給人民之作風+變爲給人民之保姆行政 與改善,亞洲國家,餓花落後,但中日

鮀會殺助者之衆多,黑社會之習彧暗長, 今演變爲國民保險。姑不譎 “此乃西方社會,近百年來,講求經濟哲 印尼及印度,亦已分別班大戏小展開社會 下意識之挺而走險及爲傷則敗俗行者 其名稱之如何取捨,媽之。 學校新人道主義所獲得之進步結果。珠足 保險建詖運動,於此更可見社保運動,其

之殺習潑加,凡此種種,未始非對本港繁 其內涵與範疇,對以實施戒 珍貴,凡洞悉其偉大效能者顯無反對之現 方向,按勢及比爾,日鑑於何離設泛及風 乖之一大諷刺。此外關於豆鋸待遇條件之 視之程度矣。其前途,如日東外,永無止 商疾病保險,外傷害保險 毗舍保險,早在十九世紀末葉,

未盡合理,及工場之安全散備欠遇, 瘣,凡負有領導橅,拯救人民疾苦, ,失業保險及休養老險 翡所究與提,至廿让紀初期,盛

在在易於引起糾紛及意外傷亡,此亦阻碍 爲國家社會謀長治久安之計者,在犬織 職務,其工作與業務相當 行於大英帝國,假成爲世界性之勦會保

本港工商業進步燒爭取國際水平之一大 複黏沉靑乏。

險運動,近辘國際勞工高統計,全球已有 上歡不提及實施會保險之道,

磁,早爲都市行歎之垢柄。餘如本港各行 社會保險之基本命, 七十餘國,具有不全程及不同方式之亂

二、本港社會有無施行社

業,甚至一些機構,近來大多登出超群 大契於普通私營保險企業, 會保險行政,受益人口達十億以上,其中會保險之必要與可能

不用之微酸告,則今後超齡公民,從 非以謀凋爲日的,而以污愛 以不列帝國所實行之國民保險計劃,

本港當前形勢,工商實業,能極一時 何覓食?撈家既無龔老之,社會則僭 齡,麼施入冢福利,农民 最偉大泛,一九六一年之預算支

,金銀行貿易,空前發達,出口數字1 超臚,豈非加促老人走向 問痧習, 老弱,遇洪張 出,六位徐英剪,於九十餘億港幣。、與年俱增,人口急治僭根,寸土尺金,地 ?哲人須知今日社會之巨大財富,悛乃前 兒寡婦,鞏固公民職業,ㄠ 受橉民搬逌保险法參加保險人數懦二千七 質,段張滋補,炒超尋常,让財建榮 1代之父老,勞心勞力· 流血流汗所創畿 除蕤外災帐,務求每個國家公民,梁 百萬人, 占英國土人口四分之三。骋,行業之興狂,大戲連城,高椒業街,遊客 微微下一代之字),如今反使前代之創 班無憾,但事俐脊紙笑,人人通過龍宮強 任體就叫保險行政人員,達六萬餘人,例如盡,車水馬龍,網之夜總會,晚晚室 業活菇無分潤心會財富之權利與諾會, 縢 泩楸隆爛度,張得律上稿人最低限迎之 英政府民事行政最龐大之機構,每日風歌,茶樓酒館,亦莫不高明图,此種醬 離棠邴。似此號坐,本港超跲之失業問題 生活糊利。其用心可麗還亮时而博大,以 至得分就,無時而不是現保險登記,被型 勢,顯是說明本浩之爲度繁議,並無不渴,更從人食之促進而益陷於不堪設想G 「蔡凡錯」

被告承包租人

·披著返署落案。 五百元。

:今日刊 作因居於九龍而

「社⊃本港政府行政局秘書 礴,昨在發表:五迷楼宇獲得行 政局糍准,豁冤私務則例管制。計耢一

:(一)新填地街四千八號及五十酿 (二) 洛克道一號芝三號;六三

優街】二五號,一二七號,及一二九 湖八五山荔枝角道一三八號及一四 零駹。上違各國宇住客,可朗日向業 主索取補償費半數,其餘半則於 月秒蓋出後,方能領取,又上述五處

桃学補位搬遷費。

天主教中華顯主女修會主辦

【德雅學校招娟新生

望街一號後巷,昨

日下午四時率,發現

一男子路命路邊。死

湝年約五十載,

衫、褲,衣衫殊不 整潔,名未悉。

本校創

|分踟召黑箱將屍 臉房。〔毘】

超+·禳日本"

北

(B)

日正午十二時正在皇后

|英文專修學校 30

設 ,以適應一般出洋謀生或在本港經營國際業務人在之

國際會話班招生

需,重實用及速成爲宗旨、務求于最短時間內,達到學以致用之目的, 各生可選讀任何一科)

簡章索.

(二)法語會話 (三)國語會話

【五】西班牙語會話,

開學日期:六月一日八上課時間上午十一時至十二時半)

·北角英皇道 289 至 291 (虚都大廈內

監督 王幸利 校長 楊棣偉

聖保羅媸中學暨附屬小學招收姨新生

級別及名額· 英文中學:一年級 FORM 1 三十名。

預備班及小學各年級上下午班 【夜班一至四年 報名日期:由每日怱 報名地點:九龍又一村達之鮨本校 考試日期:第二次:七月十五日, 開課日期:九月四日 焼

埵:九黼又一村滢之露 簡 備粜

哦話:八〇六五八】

報名日期

崇眞書院招商

投承增建工程

.眞書院招商投承增建校舍工程,有意投價者請於每日 公時間將按窗費,二百元交雪廠街九號八樓八七一四室) 周螟年,李禮之則師樓,並取閲國則章程,然後開列詳細

·價單用火漆封固,連同圖則章程送回周年,李禮之則師 樓,並取同按圖費,定期六月八日正午十二時前截止,敬 請注意價格高低任由康戰

考試日期

卅六週年

舉辦各界徵

中文中學:初中一年級十名,初中三年級十名,高中一年級 十五名,高中二年級五名

午小學;一年級各六十名,八二年級至六年級暫不招生) 英文中學:一年級 五月廿九、卅日下午二時至四時。 中文中學:初中一、初中三、高中一及高中二 五月卅一日 下午二時至四時。

五月廿四日上午九時至下午四時

2午小學:一年級,而用十五日下午二時至四時。

(一)塡寫報名單(二)繳交二寸正面半身相片二張及報名 費二元(三)領回准考證

報名小學一年級須繳驗出生證件及學業證件,報名中國各級 暫不檢驗但初試取錄卽須查驗。

英文中學一年級:六月七日(星州三)下午一時卅五分起 中文中學各級:六月九日(星期五)下午一時卅五分起。

2午小學一年級:六月十九日八星期一)上午九時半起。

中學部麥南勞道

文啓事

請購實際可靠

CL