1961-05-05 — Page 4

華僑日報 All

免迦第張-第

WAH RIO YAT PO

刊目

日五月五年一六九一曆年十五國民華華

聞新港本 刊衆日郊 ̇

行在金門參觀

敬兵醒地。

、察、

越洋地區西園 觀光鐵 西百 中餘位僑生在 台北學苑接受

情介紹後,於 怡八日結, 然後团分成九 個巿險運各地 展出參觀訪問 活對+圖爲 泰越區俊 杏年結訓後與

教育部長黃拳

各官長合影。

仁於四 月世九日在宮

日海

中寧靜的渡過 其六十壽辰。 佀之唯一唔好 ,爲研究海洋 生物,曾有數 種著述。並收

集海洋生物花· 本無數。延爲 其毎日私人認 程之一。

五月五

木兒童節,結 儲明仁、妃

孫浩官,往蝪 山旅行。圖示 彼等行前在神 “苑内之合照。

國華僑靑年結

訓後,各有 關機關擐件

,觀遊家各地。

於五月一日 在台北市復興 大樓開幕,冇 柬埔寨、韓國 日本菲律賓

、崇國、越南

廂中國七個國

家的縦問和代 洪五十多人參 加,由中國農

·村復興晔合委 員會主任委員

,將河水抽签大食糖水塘者,願爲菜及跨過度河支流之直

rti

南蚣會員逖芙訪問昨抵浛 左起:韓根祖、李數藝、尹亨南、褚文啊

八十二歲老華僑,

製造僞家庭

貪圖報酬機帶五人赴加

被控重婚發假誓判入獄

「新亞祉)八十一故犯,但散失實之一,安排一番後,芋 18加拿大籍華僑在 賀壽,被告:本先付被告 百元 [受「移民桱」 人住九界限街二號,并允於該事症安後 佈,企阄換∫婦人及四機,而其發藝彤彩,將餘獄交付。 蛮子叫入入加拿大探勝經於一九七年大

被告遨于一九五 十而難取二千七百元 月十五日去世。八年往九龍婚让所 「獎金酬報•在港與稱:我有四親生子, 署登芫與女子黃美運 上述婦人注册結婚,一名余洪振、余富、 結婚,事後,一直住 阿西能不入已有,余洪全及余裕螟。 在界限街該女子家中 遭揭發後,控以重 飯,及另一項申報失 縠罪,昨日下午在 鑼灣裁判署由楊燦 法官審訊,判入獄會 計十月。

昨庭判甲項入獄。三日後,四兒童亦 [帶在該局住,由被 三月,四項入獄十月

梁由舊操部一關於蒙逸關係之資料 杏年,被告向 北加拿大祺祥

八十二歲者鋡铛一歇爾特號主控,向庭 [㩗上满女子與西薏 袁志,原籍台萬 「指出:被乃] 加拿大,並彩 乃 現厥加拿大市民,在大籍市民,三千四機 在無恩粜,住京士柏 台山往加拿大生 從本禨商等法院宣称 志民村內。昨被控隔,年前返佔,與贤妻

+被惨雄言前往,但 同住京士柏。兩月後定案內容皆失實, 項罪名:一些 五八年八月廿二日,,有一移民經紅與被 ·去年間,上西 在九龍逃豐銀行大厦|吿接觸;慫通被吿 經嶷拘控 之婚姻法,與女 鹊一女及概造入,被告跲,逃往浙 于迓殛結婚,當時加拿大境,並允段二 界沙田喪乖風頭,昨 的在台面前根| 黃大仙區 其妻伍多勝尙在人間千七百元美金爲酬。 長始遭警力氣運。 摺。法宮裁定被 被告阼對法拯步 答辯時,被告向法庭

約一月後,經結

在商畔法院,明知一餐,上遠女子一,恐無力交。

一年當日,將其拘

藏毒兼賄警

捕時,以左手捉被告 之左手,警員另一

莫來兩罪成立六百元

國國會議緻学戯

韓國國會議員、

應邀赴英訪問

李載潤等昨由漢城抵港

【韓長龍及尹字,照者稱:大韓國

英國政府邀點,於昨 應邀赴英國 日下午三時乘英海外价第一次,

抵港。預定在越逗留 度,同時业希望

,讓月七日由英韓兩國間之

無牌開酒吧

吳亞伯判罰一千五百元

楊存聖罰六百元准一週繳付

特選兩名外,於一週內繳付。曾透露:警員商獎 被告:一後,以客身份在盡 省蘊勇于,被控無

「供消一案阼鎖在伯、四十三歲,江局美僑大廈 「Q」 |館諮烖判楊被柔鄙人,住繁局術美偷座二樓,入門,發 審訊,法官裁定 大厦坐二樓;八二覺現場作酒吧影 兩被告對控罪須夾答、楊存型、四十歲、大園內有樂祥籍勇 鄉,附被告人均未登寧波人、住英皇道金 女阁餘人,百被告 負責划,次被 台且痛,僅由梁永 馬大厦茶座樓。 「大律師致詞, 官 吳被控:八甲,在酒吧內供酒。 啓質進入現班機 *,判兩被告罪名成立 領執照,含酒 直時,先後檢獲烈性 ,首被告罰一千五百精成分之酒類;八乙 洋酒 十 |元,次被告則六百元同時同,執,計烈性酒百瓶, 照,供應上述酒類,啤酒四百瓶,此外, 〔此罪與(甲〕罪食 方偉檢獲一張單 [交替性]

式之名單,顯示處 楊存聖則被空協 助吳王伯觸犯上述分現獄及記賬式,名

損失數千元 《花記課,讓它下初有據,並

·以現金七百五十元保概有交下若干揽金之 八将杌昨日下午六時十分九龍城黃輝,楊保歎爲二百五標誌。 大仙德區五座某織造工場,發生火警十元。

处方會展開坻辯,

「要五十元,當時,彼 身上有數百元,乃取

,由於某項酒將之作 ,旺角及尖沙咀兩消防處據報,派出減火,东由檢察官。. 出五千元云 * 機車四鼐衪至+開喉兩菇濕,半小時後 李士主控,兩被 一酸證明問題,避 八新正四月賄者。被問被告爲何」,再做議之,謂 法官聆罦證供後

告均梁永濂大律師 將火撲熄,事後湖逬*被焚機器四部, 七日,警方在九龍何 交錢與醫?被請 現犯以鋼行聽警察放,認爲控方證供可信 另大部份棉紗,估計損失約値數千元。八代。 文田褡襻時,一個戤求予以機會。後彼管 鐵行業,並將,湖定被告有罪,主 男子無路可逃,各人所聽之毒品 此事寫在品册上,控向法庭指出,被告 「及抄錄案號碼時 向追捕之警茼行賄,一併幣變,

共有六大片底 第四七九八發整 袒*11二號警員亦在,最後一次被判罰五 骝以五十元利誘發盈

,感受不詹所惑, 供謂:虢在發界限渴。約三分練後, |百元,律師代表被出

「證明文件上,與挑 性質似有不符之處; 但法官戴決該問題

方在該案證物之七

該案筈中,蹲

張鈞澤非禮胞妹

簽保五百元守行爲兩年

隨街毒品及被告

∴ 諂果,官判被告 辦諂各人同在九城

(豬)八,並閣仔床上被非禮經過,結果 欸一百元, 青年張鈞澤,被控午 在袋 或囚一月;賄警罪罰 夜登床,向同父異母

當時,少女驚呼 在警時,被告 受辯方律欸五百元,或四二月施「怪手」,昨後,就愛人節性,起 直認非盤胞妹。

師盤問時,卽共罰六百元,或在何意裁判署網獻 床查察,女向母投诉

男于鱔拘控,兩罪 長發-在北九龍裁判

被告異來、五十 二錢、木匠,與妻同 在何文田無門牌木屋

務已八年半。5月上 開辦至,被告以在該 日下午一時,彼穿一 裝,民杯茶辦出發掃 毒,在九龍楠道,彼 守正登山,至

|股時,見一男子部

*被控;〔一月 七日, 在九龍地區

+ 證人否入獄三個月。

停步,技肯走入

園丁被控

六安片, 內有一錢片册; 同時同地,向第 四七九八號警員天 行賄五十元,使 鄰員遊马迹雷其事 罪,波告承議母, 否認行。延棠

「有所溯,頓感奇怪, 問被告是否往該處? 被告答。 爐下.

,單身,就在大王裏 街某號樓下,港女 萬年。被控本月三日

彼見 一爐上 毒品

個火處,

認罪後又否認

女律師代表辯護。

*藏有一 二分 一竹籬笆處,被喝令|

梁法庭受審,到簽保 五百元,兩年內約束

勇義草鞋

毆打僱主

被告張鈞澤,什 八鐵,店伴,東莞籍

綠警,經被告拘捕。陳鐘

劉容入獄

八特訊世纪案一傷人,打網,抄

多次,十年來已成爲「等罪,被判入獄多 ,在上址非禎十五歲

K•(*) 還押今晨續審 女風張XX。透獄常客之三合會「 主控林恩全舉辦草羹」一台,距在中 五十 九龍 疑之,順乎撈起一爐 八特凵園丁 茲壓筒製原告。 這案稱:被營與買告 央我洲暑哥布粥法案 倒絳潑情,見她下有一鐵鍋,控非法打外籍女人開聲止,警方 爲同父異母兄妹,同受審,被判入獄十八 辦林德州 取去,下有一滑,內主,昨在中共裁判, 據報到攜調查。主控在大王東術某號。被個月。 行賄

向法庭 有一瓶鸦片烟水一 稱:盼月七日下午,一瓦,被卽被告

香蕉來法庭受審,初人又稱:被告過去並

尚庭概述衆情畢,被

我帶同一除警員氣巿,並開有何話 · 時齬罪,但在主控官 「無犯案記錄。 睡桢下祿架床上港。內查謀反黑組偵探菘

出發掃盡,警員身上 答:「好少嘢,

案由港島區利麥 本月三日夜場】辦嶺路主控。 案陳述西,堃 時中,女登床就寢,

均不冻播有金鋼。至傳區議會驗,刘家點 俄又否總殴打。法官 |告被問及否承上 至早邊五分。

何文E楠道,由二變 保中人飲,作被告認罪論,將

被告劉客、三十

三歲、苦力、報稱香 【勝出、保懟街某

賁先行上山,追查有 你整國五張點啦,」宋押候今磊再密,镀 述事實時,被告則否猲爲異物驚醒,限 無毒窟。到山上 在右盤包取出五准以一百元保釋 詡會帶打原告。 • 見被告企於床邊神 時,四七九八號員 張十元鈔票,放在書 被告會台、四十 ∴ 法官胎祟,融掷手攤雄,女大眾呼叫 號地下。被控本月二 出示五撼千元面紗, 右手上,時後左乎正一歲、大坑東徒粱 俟今於再訊。八景,波佐見寧敗始縮手日,身爲「和勇說」 請在「之被告交行 特記事册,彼紙 A號,被於本

月三日,在宇星嶺道 紅梅谷血案

華僑日報讀者:

二號A,非毆打卓 治夫人。

馮寳騰仍留醫中

熱心捐款防癆

被其始表示綑 主控驎辦業大有

劉景祥再度押候.

三合會員。

签发透露:反黑 一單、游禮涼及黃家偉 根據報,本月二日 下午,在西區將告 一拘捕。

「承忽焉「勇」

鯸鎞日報昨ㄖ代事處代收;永安人向庭述案謂:被告受 紅梅谷血案,昨再在 香港防癆會收到熱心保險公司,郭琳 原告所任園丁,前大法庭提堂,傷者 七歲、爲初中學生。 人士捐款;啟智工 各堂百元 •L, 日原告道被告剪刈草 傷勢嚴軍,控方 八四月廿九日下 合會會員,}九四八 年入會,一九五六年 互助他同人肆拾肆 NIE,IW黃各地,被告以身體不適 再神鞍六天,傷者 午,與友好數人,聯

,香港參埤藥材行寶 伍拾元,明總銀國貳爲經由,拒絕工作。 傷勢好轉物逆轉,然袂往沙田機行,因: 女職「四三三萃蘊」 壽堂商會伍拾元,梁拾元,上滋聯保保險 原告當面襬告 後定審程序。

【接路邊花木,與人爭。

·崇煥記證家莊,裕安公司,馬泰如, 職後,即轉往厨房 被告翻景祥-夊 被擊傷。事後

髗船有限公司各式恰恰元,永興發有限公 餵狗,被告圖旣范 胡祥,,,警方查,物獲一兩「馬仔」入食,

(一九四七年五月五日)

月一日起生效

四月一日起計

始征收。九工商界組織

: 之反戳潑寶,今發出通知

|於無關風翼之逍溷,

「方有于以補-

|氨正之,珣]

多協副交渚返以住

|號七升漠饮尢案 司公限有 號二十中国大港賽種

九八四七六:新甘 店

二五〇四二:鹊塞

JOYCE VASSARETTE MONSINGWEAR

PARADISE

DELISO

母 卽將來臨

爲感謝母親,請購備

内衣·褲·裙·睡衣·襪等

胸圍

YETTE

PETTER PAN

,平,半跟鞋

作爲禮物·以示愛

「活瑙素」証實給予」

-考試學生極大帮助。

奧國沙路士伯國立醫院神經科夏利爾 博士施用广活緇素作鵰床實驗、確認 對於治療腦性能减退者、容易爛倦者、 集中力衰退者

沖害者、特別有

·效,其中有】青年用本品治療之後、於

L犘士]試驗獲得最高成績、宋經治療

前、會作幾次應試、俱因成績低劣不能

合格,據該著自述、治療後感覺學習

能力增加三倍...

(最新醫學第十期),

治根證保

活腦電

本醫師擅用中國轉樂水來治療一切鼻病訊 頭榮願資無入醫不法頑症故几東各種病水庫腰痛乳 你等久不癒及一切意娌性鼻炎喉痛頭痛向與薄函來均可根日根治服簡便不必煎歡迎發問症 太寬松取中國名菜蒼耳学常白芷萱魚頭石天麻等物提 而应舉凡一切急慢性鼻炎鼻鼻與肉均能显男女老幼成宜還地病 不便門診來爾夾附兩費幣十元寄奉試服一天見效。

RODANIA

(效功)系

陳鏡示中醫師 边和海膽地 敦發四九

洪日上午十時

診預約 日下午休

八八六四底

一時。下午三時至六時,出

到新

表居日自鋼全金色

表名士瑞

納唐罷

字金真

固表射噴光閃

光輝奪目

嫓美一切

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.