1961-05-02 — Page 7

華僑日報 All

日二月五年一六九 公年十五國民

賀二張二

WAH KIU YAT PO

頁三张二

日八十月三年五辛

報稱遠被告应打之伋樹作暨辭 我日夜零時卅五分,在湖黃經遙 上腰獲投報,車前往加路避山十七號十

周錫年爵士在青商演講

力促注意

鎮江中國,而傳統上被吉人氣大鄰邦之出 億五千萬元。至玩具發太多佔一億元,霍素已大有進步,其中較佳之產品足與世,公南、蔡伯妮、沈明、蘇睿治、布景神 口代,亦通過本地商人之手,付戲往過達 膠鈕一千一百萬元,使否入之塑膠總出界最佳者,吾必須 將安 黃般若,陳腕、蘇星垣、湯一帆、莫 來使「 騰業、陳啓令、陈昌號、周麗

之目的地。還東商業厭心之香港,如此興 囗價竾二堂六千萬元。此篇第二最大,落一切產品 盛,霍有賴其商人,銀行家,保險界,與殺得物品、 內人士及起卸人員,而只有較小部份 功 於工業。

我反對後,法官蔭網與謝大代表太律、 前之請滾。

̇均引用查灣

條例第二〇章第五

二批之三張傳爲押候至六月廿八日始再 于熱法部 因此,本席現請法官批准 之人,乃受僱於德中學爲職員,大推 “收取一百七十五元,作鐡張寬半個 一五號:由林良師學林炳良律師: (一) 於一九六〇年 薪金,養會畫闖進受權威而 「神送至六月八日一併訂期審訊。 韓籍傑设士大穰師肜持控訴,根據香港二月十五日,在九龍洗衣街七十六號憼 明有限公司,辨别司理支付雲景無盡 被麼人代表大律師學卓淦不表反對,

廣僑小學重要啓事

九龍彌敦道五八C號CDEF五樓裏福小學勇出

朱崇德堂家人真報

觸及營目身體。彼當時因

從免酒後失儀

膠鞋皮鞋出總萬九千五百萬元,各·與歐迎,但使質素素高,售價方面分必 穩發藏九千萬元

一宜,始能

此爲一九四零半包十年榭開始之紊 二次大戰之痛苦年月,以及大戰喘息 再生,佔六十年湖之大部份,直到十年 一後期間生活始眞正重新開始。

光代表廠商會 飛澳洲考

港政府公佈

太小 們在交際場 施務露金

中欲免

酒酒谷

更純免

可用醉

健新後

香港王務局公告 爲聘請公務質事

養顏請常飲施務露金鸏鐵树酒

「除百五十

施務

請臺開英文報紙此,

做香港之素治

項工作廠商會至今仍 在不斷研究進行中,

H (ERA):

六,大於三月廿三合共七版

報紙此告

[濃考察ā,將于本等 桂子飘香時都出發

爲?香港領海,指示沉船之 見,

酒美貴名會宴慶喜

WINE)

Blood

Stimulates

Appetite

P.Serravallb-

露務施

胃鮮失

消葡儀

活釀好!

化葡最

酒橱鐵雞金

宜最養調後病後産孕博胃健血滋

血造飲

工業 革命

八)周翊寧您士昨日下午在酐命 座會工商業管理知艤際炘講「電工業 」;力促政府及工商界,撥大爾默項 作促進貿易用途

周氏讚·善人之夢務,乃集中利用 切現代貿易促進之資源•貿易之促進不僅 .需廣告及公共關橋,且包括市場鬚反 市為之找莎・然而,促永貿易,乃件 熊之事•儒用之發不少,其實以

性狀如。

華僑日報讀者

周氏並列述多樣其他之工業, 十年回首

科學營理∴悟人面臨之一題 十年,韩氏牌 -古八之工業面臨不 纛價上兩項且均能的 之命運,到與曹歷,似已成一類型 一九四八年乃賓港工業之重要年頭。 墨氏稱:AI說說,吾人信賴自由企比較科學化之管理方 按照其入消角色,香港盡伇俗許大幽難民 業,而在管制方面,政府所加者微乎其微,而同時艾能使西最小 政府及工商界促進貿易 之流入。此等難點,大多爲貧乏者,然有。全鏡可以自由進出本進,土地與產業新, 成愆一樣拳可以 「有樹,乃任何入皆有之糍利‧稅之貨預期之語果,空煜工業總會冇科學 若干帶來資本,若干帶來垓饰。.. 應卽劃撥巨款 以供運用

一九五零年十年期之初,帶來藝人之物,十分之少,原料要課稅者,其絕無僅 工業革命。韓戰爆發,願合國對中巓八六有。換囂之,除在可能埋置之宮藏上。 濶錫年爵士昨晚躡 之戰略物寳蔡源,香港之質易因而立,換府不採取工業計劃及管制之惓施,此 宮割說,當香港腿史留 ,如熱銷夜會苦人經濟安定之危險,等饼况,使本港工業得以樂與,但開模之 祥史册之穩,一九五零年起之十年,將被

此等說,其身之。 就要加速推展貿易。且因入口劇增,需測 熱香港工業革命之十年代,

·解决就業問題,以避免社會類亂。本地工 ,幸而,本港有高瞻出之工業濟 差不多直有露港以來,香港即有工業【梁面臨之挑戰甚大。工業需泓澄本,土地 到光明前途。最近,吾心永祺半導體收 火 存在。初期之工業,主要爲與港口號展有,水,原料,有經驗志經擁六及嶷練技

音機工業之發展,及一種針企業簡 [夾板工願之設立。 關之工業。苦人志浩榖業及性鮨業不多,人微。 。除資本一項外,香港對上列數種 光陽百起已達上,第一地 邊造之上,在一八四三年下水溝。此 工業,如繼後而來甚多其他工業一樣 +有賴早期商界人士之鼓淼規劃。[八喀 二年起十年間之後期,其他工業如煙糖及 一攤,均已設立,但此等工業之建立,亦 供應來港必需用。

可氐;在一霎卡初期本& 談及紡維業?謝氏,粘織業建立於一人士受到同樣之外心精神所感點。此外 本世紀额,二八九荼,一家士校工廠躞港尙有若于其龍之钎產首要者:微捲 運動進一步之笑。 單獨是製造貨品,將不足够,還須將 由澳門到香港。其後之二十年共工有一個仁慈而圈定之我府,此一政府, 梁陸建立羸器涨,棉背心之觳號, 相信與企業之原則,盡力以最低應,僅鋪。若是,則何變爲八之主要出口 毛小織造,香烟製造等工業,皆保於當時 之管制及最感與魔之自由,屢求工商業之市場,一九六〇年,英國列入首位,帶出 岂開始活動,以迄於今仍照過不谬。 進步。其次,香港有一個良好而適粱髦 旗七億四千五百萬元、聯合王國居次作 然而,割時若干年來,商業佔去

五億八千五百萬元,馬來亞第三,二億四 供應。關於此,電力公司之勇氣及先見 地位,工簇佔一部份的,迄第一次. 之明,應受讚許。此地識之其他國家,工千三百萬元;再將無西德,一口彩百 業發展受到供應不適當之,重妨碍,萬元。日本第五億元, 世界大戰之後,工業始受理,正推進之力 ,一家頦具規模之織造廠,於一九二三年。 但在香港,工業所需電力,均-

份供應 • 令入感興趣著,雖然此等皆爲吾人之 銷辦。一九二七庄,有手電筒工之建立 。一九三三年;根據渥太華協定,青雄設 再之工業。 造商,有帝州特班稅之槛,距西增速本地 工業之河谷。

周氏又力言人應心提高一切 品之標準,但「費蒍她一字之標紙,在 伃地受到拿及歡迎,同時,不僅質

·高,價錢亦英有鏡爭性。

本港博商育本居商業管理知識區 作路爲第六路 赤木之後一 灬莚|衆 爲摘蓀

新聞提要

一九六年五月二日星期二 繼訊(第一張一、二、三頁) [對戰停火望復起.........第一張第一頁 黨管委員會傾計入 ·····第一張第三真 港聞(第一張四真,二張」 、二、三、四頁,三張

一個中共改變對態度

可能變更對中共貿易立第3張第一頁

第二張一筒

古洞村男文雙屍案兇手許

張有興今在市政局提出反

香港命脉

之指導,香港工業稅會台成立一個經發情 只要决心 簡氏引述大戰時 國腄手胝足用粗劣

報紙,以翻查器人目前之工業及市場,及 其建造好漸崴銘之戒麟;請彼字取自由何種工業已過度發展,何抓工蕤面臨潔劑 整種工業上行之意見,吾人知多 生存及打開並往自由世界血脉之路,此一 決心,繁園物質上之障碍。

縮小之需求,何褘工業可以進一步發展, 櫻及何發工業有科地介紹到本港, 有此等定導路綫.. 指迷路綫 ̈普速工業應可派作向於

善欸待領

將僑日報昨 m收到熱心讀 磐籓名紅磡躜先生交未港幣沉桧元捎 沙田宵契院急凌月仙豆沙色幼孤完

業系社會仍先无激安老

弐元,上開善報 收穠到荷李活道橋日報灣業

,預余所知,並無因欠缺爾力供應受受妨 主要出口國家,但養人條入生緣國家之作,曾在港夫發牢騷 ·

一物,較之吾人繼出者尤多,只类州除外 然而,吾人之悄實, 七大欠缺

此等一向爲香港產品之市塲,余 目前似粱較資荫篇六,繼續如此。然而,吾人不能溟褪窭實, 但商業仍爲本浩之 眞之工業化 - 似不可能•吾人欠缺:(一有·古人尋求資易之國家,存在有十分現 命脉。本港港口設施土地;二〕水;〔三原料; 笈之實易限制式餐, 成爲世界名。商人來優良天海港之利「有經聽之經理入:八五熱技術及經驗

此等國家有數十年甚至數百年之工業 周錫年爵士在冉商 香港工業(鑫源) IC)現川口市背景,彼等一方面将言自由貿易之原則 燭;〔七〕籬大之本 另一方面又促進各該政府增强闢稅甓壘 成嚴格施行光冀入口限額,在此種情形之 國市場 4 但人類乃相對之下,香港因是一個自由潮,不能採取報道 動物。最火之成就, 措施,實質有無能爲力之感,因場客一 在往在困境絕路直達一方面歡迎世界各地貨品冤季進口,但香祜 成,余昭十年龍產品在此等國家又不能享受同待遇, 黹之人就泓如此,

但世人若採報復 不得消極,亦於事無權;不過道 孙不是說:對人選評消極之亂,因

一九六一年四月二十卻

香港政府公告 爲聘請公務嬈挐 茲擬體黹

再於四及六日第四位:約在北篇綫二十二度二十四分五十秒榮興後首十三麗

輩會中,公推常

五十二分二十四秒。

商討,附註:海民在此域

玄機膠製爐·25628681

全團登熱時 主管好:香港舞菇 配更考

之認識,謝張氏已

香港政府社會福利署佈告 感爲聘請公務員事

司性撈起程飛澳,想,就會鬆利韾現有屬於臨時性質之工藝級師無盡數名男性及 凡於一九六零年十一月菑甲譔此等職位者,勿再 作家返美

O

“月號男性由的百一十元起百九十元此,女性由 香弈五元門百五十元止,分七次越好, 犁齡三十歲以下,能钳河中文及說流利譜,如能說 其他中國方言者更住,學藝沏滿而具有談等工藝之 典沿海或文森、有秋學之才能,如應徵者對銷售成品 宮有梨驗者,其應微將予先考颡。 四,職務:入選之意微者將須負實對各類人士包括身 老 「以裝紙盒、裁剪、造地毯、彿、木工及洗證或適宜 小型工而無須落機跲或配備之各種類似性質工

五、應激須由應徽省親用英文寫將其學歷及資榧 詳細

明,连同證件抄本,於一九六一年五月十六日前途安香港銅

BARK

提防假冒品含有廉價化學酒精

八讯 美國混髙欄作家性治 客,前由美經東京H航 來港辦殯, 曾一度在港發牢隆,疆航空 其返美,但經過雙方協議後,雖寡民營 「於昨日乘日本航空公司班機由港 轉返美國加州‧

應社行友南丫海浴

|復銓誹等

今飛澳洲

參加行友名單

三區聯絡潑,无

雜項一億八千萬元。

、黎詠芳、王伯發襬子任會長噫 韓關係,而是包括各面市、康、龍畫、國工、吳思榮、 少文·莫尔、类愛蘭、梁來嬴、陳永悅及香港

承頂生意

及工商界割

世山僑商會安究四位出後 奥離士|作返英酒會 與友好話別 安花(第四第三 換英藝術會獎志揚紫

第二張三百

196/年最新款

溫燧、唐祥餓子油、歐陽鋒、李绍興米作驚嘉訪問,并老 面,梁若愚 國薏 · 寨、期定一個月,本 灣、市容芬、林良、地、花宫、大陸人民遊澳. 去月近六百人

因群士人擅出二台會選單來時期已,林球、桃麗芬、林惠明、馬明祭該地工商業關行

MOBILAIRE

威士丁 Westinghouse

50週來

冷氣機:

耵有冷氣機均配有

按鈕控制

外表美觀能配合各種環境

費用

經濟

簡易

第三張四六

街談巷議

語出路窰股,但無工出打 一個相愛地位,則必無從 易用途+

殿萬可排,而所 芬芬、張世華、林、汝明,黃路 李洪才、黃國華、陳國島 梁泰標、陳衍 擞、膠芳,荷觀賞、吳均、李丽

瑪律師行啓

小暴案行二樓

黃(四張幣)

改制

「港府醫院,公立醫局及 府翻楼房的收費,從昨

榮獲

臺藎大部份都對成延期一加一倍到,其中報導有新的大公國 活,對於餓的,不特別是產科及滋生,我亡我也—」过文躉重共

階段,無有符合、楊輝、董培啓、(以下服務行友,

主人世界特刊第五張第三頁)

團體名稱

(第三張第三頁)

[[ 大慶播台剪應母

·韓媽三置

食用謝値肉糠牛肉图

文化:與合國香港協會 防止自殺開

·商人·不孕 商號

日備忘錄

活動項目 活動地點 活動時間

「張習:華人游泳聯會薄冰及水璁代談食閡、一意社 足球總會

菲東大對中情 第六張宗務,磐著馬宗親:釘裝烝所開幕 工发:勞工處

初步措市,設立雞

天然補養珍品

五十枝庄已恢復照常供

本品之五十支庄,減少裝璜費用、麥食特,家人口衆多

在群生指定長期服用者,均以五十安庄爲採購對象,故常有供 不應求之勢,實深抱歉;夢希縠原!

力以赴,煙頭功熬夜寨

慶造戀生夫

杉線

年度放試期屆

淼倦支,腦脤難痛、报用本品能

「繼續優待學生

迅速徒體力復元,精神活躍,還強抵抗赟熊本皛特別對祗有消費之青年學生予 吳惠特價(五元四邊),变庄(湖

無行折扣由五月一日起他新調整除分別與熱外類此附告先各代理商號留意

會代有均行藥房藥署及司公破百施先

镁列室

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.