1961-04-24 — Page 6

價値三萬元

珠鑽鈪被窃

金馬大厦白晝鉅竊案

事主報失達三萬餘元

【轉】北角民新街三十三號金蔥大厦X住戶,昨日讀生出短 金輝照三萬餘冗之4 據悉; 作芦中人於昨日上午十時半至下午五時十五分之間鼎案外出就在此一段陸間內酒窃暖光 向警方報案,被竊珍飾計有:價值萬元一隻, 該呃係以二十,金珍珠五 粒、紅寶石兩粒、藍寶石兩粒 鑽石廿二粒;十八K金鎖鑽石袖口鈕一對、個 一百六十元;十八,金頸鍊一條、 鍾八十五元;二十元面額美金仔六個、值三 千六百元;十元美金仔三個、值九百元。總值三萬四千七百四十五元。八科] 郭修穆涉嫌

侵吞凍藏鶲翼

價値三萬餘元

福華街又發生

色狼追脅女童

在天台上非禮

〔特訊】昨下午二時一刻,深水疆街五七番號葵 合,女還被非禮女禇十一,它散號三樓。昨午4 賃物,在樓下濕一色狼,被威脅登台,污隧一番,事事下 樓逃去,女童返家,哭訴其母,朴藝導報案。警方據報, 浙照員追綠色後,女童則送九醫院檢邈*(泉) 】宗審,殺尖部化湖

小童受唆使

販售海洛英

一字之差擺大烏龍 誼母去世誼父拍電報喪 漏一誼字驚煞港方有兒女

【澳門特剂)此翡昨日發生一宗劇,拍電報人一路大窺,谰去一字,致在 濱品,誤會親忐檻,双渙 啊。

鬱洲十四衖焄號推调等,有兒女多人,均在港該生,月困狀伛洩,镤

日昨,潜中兒女,寃務滿門急,母世,澄卽淡,兒女投報後, 帶孝底淡奔喪,販捱家門,門前並無掛白,已大起疑惑,叩門時,門者竞 母親,不離大叫「大吉利是」。後來組號之下,原來是祖母身亡,其讓父拍望至 港時,滾去一「萬宇」,致大禰烏龍。事後附近居民多作爲話树。

公共交通事業條例

沙田火車站對巴士 「五十呎內停車接案 定期廿八日宣判 十元。 【特訊〕男止当牌軍在巴士站附神經病突發作 童在蓋驚地區,受罹 近接客而制定之新例 伺卝餘分營後,將小,不准非巴士車輛停 販唆使贩毒,臀控氣——巴士站內五十州| 女傭自刺受傷 【特•女偷李 留上撂無客 。 此例 雞祚、五十二歲,昨 屘捕,埌變海洛英

但港九巴士向無「斗零」票發售· 自四月一日施行以來日下午一時中,逛的及九龍公共巴士,向由外地歸來者,如非什物,更見活潑。其之處仍多,堪稱索不 唐品一包,日昨在北 在九龍新界檢控此種問女兒,突然帥經有一年,並無「會多此一間也。 受案,官路壯會福利 九菇汭判晏兒童決處,警方國嚴厲執行,爾街七十二號四樓探爾客收費,起碼包亞「初到此掂」,關不大,巴士新例中,有將害。 署圖 小家庭餐就例案件,幾無日無液,初類說跳樓, 「零」憂,此 之,已成爲每日雠案 艾榮, 被告鄭XX、八

九巴士乘客所週知之 ,在該大風八樾巡視

*在新界法庭 額部受傷,樓中人 , 發覺被台行動前花 歲,在荃灣若遠就之此類案件,通報警,送入醫院救治規定,應有「斗塔體 - 予以推案,在其在 號,被藏毒罪,十餘,星期六有一al 輝麥檢獏一較, 被告四月十一日,在 二魏螺絲釘,追問案 西灣地區,國有湖心 源,被告承熙從十二险來濶項下之海洛英 樓倫來者,管運人帶粉省器一格爾姆。 被告認罪後,冷 被告至大厦辦公處,

;四万十一5下午四

五千元現款保釋將轉移地院審訊 棷一枚·被告供出會,歡须在蓋料有的

【特訢書本裕方浴貿易公司經習,被業做安兩批價值三萬餘元肉質 品一案,去週在與經營裁判署提常後,法庭記期日在第灬庭斫訊 + 特定轉移地方法院審善之程序。

被告部翻瘩、发SB,郭,四十八歲,廈門入,但英道某號八樓,乃 方裕貿易公司經理。被控侵罪

[]灼于本年二月八日,在本間將一批檢南轉入私,此部四百食冷肉 全品,乃徒古代香機钤銀行有限公司收受者。

,杴螺絲釘。舷點被告在該處謝, 襪,1男子行近被告 :徐瑚前已臨深三天 ,得手後,國與妝買雪驼,與被告交談數 人,該螺絲批刀劍以後,給予被告一元 門較之工具。被告並,莲見被告進入附近 明帶鐵至偷穿地點 橫求,夜出時,特 果然有門股皴察去。|一小包物件,安 控方掘出:佾 男子。警瘼個凡 以前無案底,法官 除分鐘,後來,當被 訊及查 社會 自橫步出時, 從+列被告液保二百業趨前檢,在被出 元,守行一年,

(乙)同時,將另一批計一百八十九霆同機貨品,轉入私,亦講被告代香 迭 銀行有限公司收受者。 案由警局商業郭案 偵辦高龄主控,被告經准現金五千元保障。 初大鍋然時,被當會透露:案中涉及之兩批貴物,乃陳嶽「鐵」食品,價 攸約三萬元,並表示:該批貨物之秋,亦經過付云。(均

1北等物件安装在蘇G 康阗源

村金還花盡十一挨門手表被搶

「證明爲海洛英毒品。

電車上打荷包

上〔二〕月卅一日 *艾在該十樓,

被告承受人类

手被割傷 蚝販毒,但警方無法

余海波涉嫌

「粉末,政府化驗師

本月初,警察局在九郜深水埗石一 *財委磴區津及北角一宮宅內| ,破獲卻對黃色英文刊機關,獲 附名會經受過大學教育之嫌疑主持人 ,且調獲數以蔉將出的英文花色视物 *握說,此等賨色刊物,除在本地維 離外,東南距甚至澳洲、英國也有此 綜黃色機市塢,因此,警方於 此機關後,甚您沉,開泛在

,家將此茶琴社會之選色判經營

幾天

物刊文英色黄現出面市 毒荼受遭子學年青 後查偵間時長過經方警 人多犯疑嫵獲拘九灣在

未疑等對當會由人鑤七掩地在紫芳,人

【;惟按照巴士條例

迦發者,而本港市 民,對此點無者基譁 據所知:甘

九兩地巴士公司,並 無印聞「斗」車系 ,據公司一座高 為表示:目前該公司 並不準備即發五分 概之巴士車票。 |市人與小童

所付出票價

起碼一角

「搭客不得弄污和

西醫楊汝亮

開設分所通告

本西發現在紅磡碼頭圍道1〇六號應將於一 九六一年四月廿五日開分所在深水埗大埔道 東應大厦B座式樓(廖創興銀行上】 下午三時至 六

惑時時

分所診症時間: 上午八時至十一 電話:八二七三一一 西醫楊汝亮

香港上海匯豐銀行啓事

行

香港仔分行今日開業

行址設在香港仔香島道一〇九號 活期存 經營: 定 期 存

【款款

遷

移

本西自创日起飛往九龍廣東道九五九號八豉油街與廣東 氆交樾日陞茶樓對面)照常應胗,此適者。 上午十吨至十二時

巴士應有五分車票

懽話:醫所五五六五九

(例雯照常,星期日上午珍》 住宅六O式六

西醫鄧維新啓

各界惠顧 無任歡迎

聯益互保水火險讓股東叙會通告

啓者本公司定期一九六一年五月四日正午十二點鬱在德輔道中三百一十三號二 「宇樓開股東級會爲省甜一九六〇年年結並公擧當年總理及定期派息希

依時賁臨指示一切幸勿吝玉爲盼、 一九六年四月二十日

客囓拍薏人 沙先生定期一九六一年四月廿五日(部星期一 海起在香港維多利娀法國銀行土正其拍阿編內將下

六一 七月九

聯益互保水火險有限公司啓

家少主 世明牧師

頌「梅」

(A)

梁 文

聞

梁錦濶林律師行

(酒和醬園郵包部

竇主律

灣仔茂雞靑四戢語七四三〇四 件專用電話七七六〇五

梁錦藝關學林律師行 麻沙先

沛華(熄謝氏)華

浩華(耱李氏)淳華

小姐之 令壽堂 幼主 約 等之 令祖母 何母梁子英女士 於宅磨 一九六一年四月廿三日晨七時 蒙召息勞享八十弍移萬治喪 謹定於本月廿四日(星期 1)下午四時在國舘大禮堂舉行安息濶拜 隨卽出殯葬薄扶林道基督 教蚊此報

何宅家人禀報

治安處:萬國殯儀舘 | 一般

電話:七七三八018〇三線

· 小姐之。

香卷一九六一年四月十九日

家少主

〔娘黃氏)定離

德淨爐 游鴻瀞

未亡人 霍蒙少菊泣告

智泉

令尊翁 幼主 (孫媳蔡氏)

孫少爺

孫小姐之

数得

行執例新輛車通交共公

者例違有均

士

巴

與

客搭

《浙」,而在相反方面,老翁滑倒 東社,巴士太身當亦不能光

傷重斃命 阿拉 「公共客之衣飾, 交道車 瘲守之對等商務:但 「老翁財 編撈 據所見,偶在下雨之伯成八六十四歲住渙 」,自後獄事,若干巴士上 水埗大南街一二六號 四月】 俗之座位因「不軒」三樓,昨午三時, 日雙施 窗門,雨水弄濕, 在斯洗涤失足仆倒,五五ˇ 以來,以致搭客不察而座 傷頭部,家人報警 之拾六份 沉今已,大都為之濕透。關,送入醫院急救,因也是 餘於此謝,究應由何方 傷勢,入院不久年月十五 英已战R-W 負責?慣或問題,此即館命。(泉)

「等並依從一九 限定 如不收到

·粮包 原銀回 可來爭客出版

WAH KIU YAT PO\

轉移地院審訊

一锅鷇、五杖飕絲釘

【特訊〕昨日下寕出幕後主持人。 佰一元五角;〔三至五底料,深水埔本 法官, | 7 賔可作非法用途 嚴村附近,一子 月廿八日 之器具:挨被奔四月被人搶去乎张,顶。 (新運社)飛變非定六月六日,七口大道東香溢大離院門 二日,在磁村上無從糾經時,錶德潮

·獸方破獲的辭案,在第四法處理。 【前,舒我被告,帶往,一枚螺絲批。似乎驗,徒得手價 |巴士站附近 被告質平、四中 警署內,被告承認罰被告全部認罪,懇求去。事主世界巾 違例接客 ,母的找犯者如被

欸,一元四年】法輕判。 ,小販,石硤尾

名康源、北, 到有點後,可科股

社會福洩感化 區五樓被

案懾如下:本工荃郊原村海:大厦一 罰五十元 壓處罰,因流州:八):指人,被坐身日下午一時十分,號樓,被拾去之 最高五年,盛暑最被告四月七日,在北北,在報告書指出: 金花楸管理 乎熱鐵十八 「新亞書 片 高刑期不過三年。

有人自繪斃命

歲)扺去銀㐌一個,上行爲兩次,均爲上工 沓案•在翊登高内有現狹卣元九角; 後宋辣闺帝透過 墨提當時,舊方取器(乙還傷人: 小童享 移送維多利圧地方決時同地,亦法及

竇雲道大樹上、

日上午臨联曶益。 法官對被告

索性方警入共*人。

上工一週 卽侩窃公欸

判處簽保 「新瓶座》十五」 小童擕點絲批, 向新建大道橋取

由,由話將案務管 監理。並酒出; 院之司法力,可對

要受懲教及堺絲釘嘆號,最近 最高刑期爲五年。 (新正殿)十六爲警方拘捕,三罪供 被舍余源酸,三鸛小店蘇業,工讀,北九龍裁判

茶果嶺大街。被五元潛洒,被尋獲後

被告後站、十五 月十日,在灣仔莊士,被控盜损公款,因 、無職業,正是 敦道近大王東街髷車 俟社會淵利調查, 所 被控三項整料渊

悻五元及紙一張 强棯銀包

宣判,送入懲教所燈二日,在九地區, 偷去香港屋宇建 4 期不適三年。

[阿廿二枚,值二五

九日,在灣杼道星號

·定期偵訊樓下,当取東主現歇 七日,張* 北河 街,發生遊人擔劉榮佈於飛開店,月薪四

•悍匪,在光天化膩,供應膳宿。被 1下,闵一女子下手,出受僱僅七天,月 搶去銀包,噆優生十九日外出,独上八 主。事號約一小時後 時三十分仍不見店 日前在北九龍裁判 內薟五十五元,疑

木港新聞

1 ml 11 V INI!

屍體乾枯已死去一二日

[特快揪道與道,卽南中學對上山] 滦大街上,昨日下午四時許,發現一男子在樹上吊點,經行 人向璇方報告後,警方及救護人員到塲調查,發覺吊頸者已 劉允多時,死者身穿灰色裝衫褲,商裝准離,配有墨水率 ,手錶及孤鹤等物,但無過熱及任何字跡,懷中冶一張照片 ,讓照片極肯死者本人,此外,身旁有色雨傘 ·死 者乃以身上皮帶自殺者。從屍體較节程度推測,相信已死去 一,兩日。屍惱隨异緻公眾殮開。

警方根據日來報失人口檔案及死者身上照片,找尋其親 屬到箸查詢,因此,死者姓名身世。

台媒說,死者價來礻搭具有不正常狀態,日前,死者突然 失踪,或人恐濟於外,經方警方報案,不料發生此不幸事

兩臺賭賬醨成血案

任友賢被控斬黎洪

(特凯)宋月十一日下午七時許,灣仔燈诫街十七號門前發生無業,爾抛工 爲了兩角饒賭債,引起爭吵而動武,各持刀棍對打,結果,其一被刀刺傷,不省 人,被潑先察院救治。事後,警方拘一疑男子,去適解鋼製裁判 提訊, 因低傷著尚寶發,該案押起今日在第一庭審訊,

八澳門唔寳)本澳當局,恟考古家 求,進行發揪大三巴牌沩脚三百餘年前一

(*)

張進一步行點,被拘 准暫時張出 外伋闻。 根據消息透露:方在港九域案 十多處地方,換優大批黃色英文書艿 ,並複獲電腦數千個。據說,這些評 色英文唔到,乃岩極深的質色小說 印而來

由於近來市阿登出現好些印刷 甚劣之黄色刋物,不少與女靑年學生 遭受茶醬~經過一段長時間的偵查 才揭發此案,日前仍在繼續偵際中

人

新界西貢公路

關於巴士乘客收條件之約京佰發生 1安五分之規定,列。記者所知 於去年實施之公共交 本月初,九龍方 通事槃(香港本站一搭客遭士

(九龍及新界)條例以「在行事登車 之內,該條例乃特許」,雙方投訴有司签 港島區之中華汽車有被控之找客婿登平 根璣↑限公司及九個新界區,車係停止者;巴士 之九龍巴士有限公司職工則殿,當時東在 特續經營公用交運事南曲。結果,搭筈談 梁專利檣條例,並於歐五元作了。 二年二月十三日起军 一事件如风澉龍新网 該條例中有一條|再現之第一宗糾紛。 「關於「減收車費 然客與巴士職工中 |意間觸犯新例者 - 十二歲以下兒童與你所知,仍屬不少,最 齊制服之英軍,每次 「多見者莫過於車上仍 收平題,並就較少年,齒危險品登軍,圈 「有人開涼子粒收音機 費額一角算,收費五 天身穿濕洪雨衣部 澄座椅等,亦屬於搭 由此可知,普師客明知散記,或無所

濃霧影响交通

,明年入與小童顯可方面,例偉形亦同 仕华微面 五分票,機出現,其中最使播 但在日,港小客不能忍受者,莫過 界巴士,客一於巴士上垃圾不滋淸 - 不論是否軍人或小 理,特別在天際網 瀘,如須樂,則起氣

「易」,例如一軍人或 小識,在港九有分

「路綫之巴士,乘搭一 一個分段,如果你問:

小型貨車翻倒司機輕傷

〔時代汁)新界西雲區大攔鹳村附近之渭水灣道上,昨 八十三)上午九時,小事,該貨車滿飛番薯,由 西就向九龍行駛,唱出西貢公路上斜完畢,轉出轉角,向灣 水灣道斉按下時,不知如伯,突然尖蝴蝶開,向右邊山石 上猛將,顯然一嘿,全車盤裡,車上都出散甜地上,貨失 事後,於公路上,石車身不泄,當時車上確有司 機一名,幸及時逃出,只受微傷,亦云书。失事貨瑱直至 正午十二時,始由工程可抵返九龍修理。

昨日險有州,西貫公路及清水灣道飛遍敬一帶,帶 篓敝天,尤以早晚時分機系,只外不見物,來往車輛 均裁機行,沿 號角撈嗎,摸索前幾,巴士則開放照照 射,以保安全。失裏貨車可能因受好幾影响,發生訴外

「科訊循童任推械大,就中國蔉店門區行顧問,香港扶輪社社長現

際地區性之扶輪會話,該會日期係由月三日至十日,之後至將將送到東京出席 於六月一日舉行之國際扶輪社大會,開屆時有一萬五千名世界各地社員前往參加,源 種坐付越瓦大衛事讲。

家少主

令壽堂 幼主

先夫霍永忠先生痛於一九六一年四月廿三日上午十時疾終善和窩院 積閏享年五十七歲 糁萬國殯儀舘治喪 饉定本月廿四日正午十弍時大 殮隨卽出殯安 荃灣華人永遠墳墻此報

先慈 夏母張氏太夫人 息勞歸主於昨 (廿三日)在萬國殯儀舘出殯承

誼親臨埶綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴

志剛守者幹

力永氶雄銍權庭創雄

行钂藥就

镪際力 鐵蛋

昇國明威强

1鄕友教戚姻

忠雄

少爺

永福娘 白

永永永永

威樂强福

鳳情棻氏

黃儉德 楊少如

李慕仁

孫少爺

女

文雞碧芳芬

永歡!吳志

.(BZ)

()

妙力妙妙力妙

瓊元寳貞成蘭

妙瓊

男

潔貞(適江)小姐之

八竾茶]

蒜

叩位

聞

孫小姐之

令祖母 曾母 梁太夫人 痛於公曆一九六一年四月廿三 日下午十時壽終九龍寓所內寢積閲享壽八十有八歲奉移 煩儀舘治喪謹擇四

場

午十一時在 該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠

此報

曾懷德堂家人稟報

令祖父 再幼主 嘉寧 龠稀少爺之 令曾祖父 黃公府君 壽眷初文 李錫祺 老太爺 於主 曆一九六一年四月廿三日下午二時二十分在法國醫院蒙 主寵召享壽入抬有歲奉移香港殯儀舘治喪謹定於四月 廿四日下午一時卅分大殮二時出殯隨卽安葬香港仔華人 永遠墳塲謹此

黃景福堂家人謹報

治喪處 香 港 殯儀舘

家主緯文老爺之元配

楊湖生

少主祖源少爺娘黄氏

連 小姐 陳淑淇之

張氏

·彭柏林

湯

令薵堂 幼主 維 * 孫少爺 鼷 交 孫小姐之 令祖母冼母麥太夫人 於I九六一年

四月廿二日上午十時半在九龍醫院魂歸天國積閏享壽 七十有三歲奉移萬國殯儀舘治喪蘸定本月廿四日下午 二時在該舘大禮堂大殓隨即出殯安葬跑馬地天主教墳 謹此報

冼安守堂家人禀報

二,為便利器修起凡現址入境

日星期五下中八東座,官地測紥處公開拍夜

衡治、蘇超. 狞友名鹕如下: 梁若櫃、余襪真,何必還、何天怒、 慕琦、跳北、肌薏、劉銮、海、

九廣路局人員

四時三十分起麼停辦公:一九六 九時十五分在新北恢復辦公。

該地段面積約計三百六十五平方呎不得作工業用途規定在中 二個月內須有價值一萬元之上經批期七十五年每年地租二十

三、宮璁人民入境事務處各科將在新扯六,七,八,與九樓辦公 六期滿後可繞批七十五年地租另行估計現定底價一萬八千二隊