1961-04-24 — Page 5

真集張二

日干初務三年

WAH KIU-YAT PO

屈四月四季一天一居公年十五國民堂中

貝國幫張~

將來載車小輪

·間由興業建

計劃興建現代設備碼頭

艾均輝公司紐約代理人賓臣八JACK PEN SDN),昨早由美抵港觀察業務及 全商鬚一談問此間旅遊8同人。對有關花

水工程之進行,國續展開第二期工程, 將此公路由長沙伸展至石樂,以利藏, 今該公路之第三期工程已向班山伸展,逐 步向大寒梅區興建。該公路亦為早己訂下 大嶼山環島公路計測之一段。該公路計」 傑再由大婆神网至南消而折沉海底,非有

由於第一期完成之公路路面僅爲十呎 - 路面過狹,詆許單程行駛,難以適應 南區一帶之運動發展需要,於去年年底復 將之損薏一倍,他能雙程行車安全順利。 大翮巴士公司去年已派出巴士行走梅 高至長沙,方便當地村民往來。

魔黹自動日曆

逛街六十三號。(二)楊有 十歲,八三行李

Magic hea

八歲,〔四十二)花羅,女 預藏十名中袛女,大部在院 壓,四十 洗會後,已清無出院,現轉在院智醫者 ,女,五千四歲,八五九入。(泉)

九龍巴士七條路線

定五一改道行走

新路線及開行時間經詳爲編定

〔新照)由于九龍各區人口日增,九巴玉公司,對于目前行走市供各線之一 口驟增,商業亦趨繁榮,時來往市民日米,而在假期冰為市民最理杯之旅遊皆地,

回首當年

(一九四七年四月廿四日 拊+後者港府可能隨時執行。

外流,黄金 入證件,已發者 銷,商房存全準備 強者須依公價售與政

A地方稅法案,今在立法局首望通過,同時沖定五月一日提出二。港九各 界反對他接舞姿員,今派該會正副主席及當委等人綝咸滾膂,但毫無結果。 六元龍業商會今舉行理事會,對於白米過五十斤運輸須能許可證一事, 駆篙不槨目前瑷境所需,真五理由,祈求當局改營。

在今有一蕙米艇铁主,前往六報稱:由華界※系港,在青山區山 七名按械匪徒刮去白米五十搵及次物一批共值一千六百餘髡。

今洒四批;結果重剂,兩名入獄十年,兩名入獄十四年, 兩名入獄七年,一名入獄式年,法官稱:因年來匪徒通於滋紙,不得不予琢

港九澳扶輪社

地方發展繁榮之主要佈件宫流通,水 ,說;目前大樾山陸上交通環島公路, 適應開發大嶼山的需要

程完成後自常迎港而解;而散力供應,中 【特稿】在不久將來,大嶼山梅媽「堀 工程中,煨腦平坦地數千萬呎。」華電力公司於附年前離已開始供該息, 因此北巴上湯可本營珠雞巴五菇街,影院的佐擁灣越直達清冊組,渐號爲十五 將有一座鰛代化設備之載推小無碼頭,以調說該處真海所得之土地,將用作興建政龍大熱,鮮點,與南,石熊甚至辭近之郎 號B線,十分鐘對開一,開始以來,市民皮囊稀便。由于九龍地區遼闊,巴士車 利市區車輛往來山公所行駛運; 府各機關各部門之辦事處。

洲,亦已底接供電,為已將及全島嶼特 輛,但感不足,每一孤車,中途均暨「紅牌」,因而造成不少市民時有怨囂,因此該 係有關方面透露爲配合大嶼山開發需要重 查大澳山爲香港所澄海岛中之最入者|米車小輪碼實現後,大黨之發前公司除一面增車行走外,對部份車輛所行行於路線之巴士,永次定,五,「哦 ,戰深香港本土積約大一倍,在年來各途,實至可題。

「闊,有七條路線巴士改道來在,新路線所經之道路及開行時間如下: 由佐敦道碼壯,經術教道、緒打老道、界限街、太子道、彩 有關補甄之莚築,初步方面殽極推動及胧卲星城市計劃下,九

三號路線 日前,一般人士包括工業,商業及

·舒觀案定在現有小梅鵷頭之左側,亦儒六)发新界可安利川之土地,多已在湖黨開展,夜業以至五千大企業紋隆業者,對大概山 太子薏、界限街、窩打老道、彌敦道至佐燉雞稅價。 虹道、沙田經道至竹園,商程:由竹園起,經沙田徑適、彩虹菇、 飆山公路(梅窩至五战一段之间點所在一和計劃關摆中,大闕山面積蚝密,實足以發展,深感抱運,對當局在諸島進行各項

由天星碼頭起,經疏利士巴利道,淡咸道、馬東國這譚公道、 【利用發展。因此港府當局對該島之開建,密切注譪,溯向各有關方面,

五號A線

馬頭角逍、太子道、彩虹道、沙田徑道至竹園,他程:白竹起, 初步計劃中之碼頭建地正進行,參年前已擁有計劃。

以價硭纻計會馊實發展條件云。一)

經紗日經叢、彩紅道、太子道、馬頭涌道、宋王台粱、譚公道、馬頭圍道、戒汁、 |禇澳台 總監郭克霈任主席,服者有各社社員職員五十餘人, 發展大嶼山(上)配合開發大澳由需要稱窩正進行填海工詞中,傳該案卽爲興建軍小輪碼頭所在。「下心將現有公 路嵗露一個,何能聽程行車,以點交,就震工程件整形。

男女老幼吃京菜歸來

九龍院求診

【本媸彬響]

在今中央裁判 訊屈臣氏業辦公擒出飽減九案,九 賴法官夫人登常作 證,結果來房娩判牁廿五元。

讀者注意

·西洋藝文 改日登出

商討發展社務

【徜瓿JˊÁ所扶輪社作假美國長業部舉行區務會, 對秕務發展有盡討論。

美人愛芝柏

赴美,故未到。

疏利士巴利道至天星碼頭。 中 六號線

由荔枝角經筋枝角海鹽道、青山道、元洲街、長沙灣道 大會由與益之任義務秘書參加者多爲合於現任主席及來 敦道、皆街、太子道、彩虹道、沙田經道至竹園、回程:由竹【選職員,下屆港澳區濕氣,昨原定出席世詞,但因離港 做起經上述路線返筦枝角。 十一號 線

海怡敦道碼頭起,經加士居道,湖粱道、蕪湖街,馬頭圍汰, 恭涼幹社計有:香禑获幹此,扶輪社,香港東區扶輪社 麟公灣,馬弟角道-馬頭涌道-太子遠,彩虹道,沙田徑難至竹園 、香港西區大輪社,及澳門洗輪社等。 回程:經上述路綫返佐敦消碼頭。

詐:議程包括:區總監致開會詞,並講起今年工作之組織, 由青山至上水稷,行車時間表如下:常山道班開上午六時泥,國際扶輪照開法暨講述分類均衡工作計劃之需英,繼由各 十九號線

愿京開下午時十九分。上水自美鬃上午六時正,岸琳開下午 主席菲爾特、阮網揚、理大鳧、韓流、張泄勵等先後歎調,就 浩九分。上午六時至下午八時四十五分半,每五分半,開出一班,由下千瓦時五十 發展財務有關多識。先後分別以「扶輪運之有營運用」,「 一分至十時十九分,每隔十一分鐘一班。

ܬܵܐ 「轉殊技術」,一國際扶輪基金」,「發股社務之途徑」,「中文 廿二號線

小雄城至西査機,行車時間表如下:九龍首選開上午六時,找黼季刊」等等。晚間繼以聯誼餐會。《》 冠軍弱下午六時四十分,西班鹊上午七時,風車關下午七時四 分。每隔二十分鐘開一班。 十五號 B

川佐敦道碼頭起,經炮台街,新版理街,旺角道,廣東道, 道,南昌街,大埔道至沙田。假:由沙田經大埔道,南昌街,荔 枝角類,上游膦至費兌鎖碼頭。

破潤爲輔別枝,係用單以士行走,裁客計五入至四十二八,佐敦道由上午六時 只或分至下午十時十五分,每隔十分鐘開車一证,沙田由年時四十五分至于午十 五十五分,每盤十分鐘開車一班,收費辦法,佐敦道碼顯至大闖四毛,至沙雷至

·大至沙田一云。

柴灣即將成爲

新型衛星城市

讓對下之山麓,佔地面積 約十一英畝,建南工程學 於去年七喦開始,其第一 壓已於去月落成入伙工 後,隔一月,將有一座 二座建築完成。

,與第一期之A坐,3

可容納居民至四萬人及C座之刮式有不同,

乃係一種改名試之音樂

【特訊茲悉:位於王座之多,可以容納民 佔島東堤之鬃灣,在當局」一萬八千餘人。 的神極發展下,於未來的 此新建之七座狴微大 术年內,八口可望 澥一嘅,當政府在該處興建之

護,與現在東頭村及大窩

口之新式徙做大厦相同,

卽 H型之兩端,另設有 獨立樓梯,而將原有附設

港九門五泆輪社聯合舉行區務會議,由此總監郭克 主持,劉一次起);粘就主席比茲裏都,國際酒問蔣法。 實醫生,郭克銀,大會務秘書之。「謝天張九

四十二人齊中毒

些人送出血求。據證翎巧昨天星期假

分別召十字車送九龍醫院洗霄 相信尙有若干 行延醫療 事後警方與衛生當局徹底查究

人,當中澤西在深夜降不已玲,便分別 荃灣的私家業在數自不多,因平整的醫 至於經或餡的上行赴九龍醫院求

上午六時起,九方 XX嘉賓,乾非雨宅戚友到 發生一宗六

對約二百餘人,獲開十五,至逊新婚 二人,分批百十字準證往

至於中原因:驚 方與南生常同已進行面

·號,據說府家酒家以京榮著賓,榮中

尙有若干人,至於他們小家的瞭因,基於同時,漢源機方有三戶影捷源請衛的,少不了浛做點頭,血測,海將除,但犯, 夕在尖沙咀一家酒樓內飲酒,一將佔李聯婚,一戶是陳育沙糰,一戶是

1

程工廠建地塡田錦

居民的衛星市鎮。

計有H 大樓六座、及[一劃、利用質在樓面對女 「柴灣人口之體服,颳型大樓一塞、全部擁有居一爲位房,估計出極新股大 政府在該處興建置大驱 他單位三千六百個。 被多了居住單位十餘個, 之紛紛落成有關,預料在 我批大樓在第一期會經濟原則,今後其極 今九年月以後在柴灣新建 建

新徙盪大厦 盡可能用 大厦之附近,即西 戚之台灣術社大厦,西有一人龍媽棗北哥連臣角「此重新設計。

因鄉

對已

災水深加怕恐因原

姓香:有關 當局現正蒲行在 阳展出一項測 量工作,以法定 在紅耏槓附近城 二、湯中潑、男、十二歲,三陳

北莛窳,對於該 金獎、女、十三歲,四·福仁、河、 北四歲,一館、男、西十三歲,一鄉之排水是否有妨碍,而足以在豪雨降 龍珠、安、小七水災之感脅? *心 英、女、十歲,李金耎、江、

龍無法斷定。

吃後卽感弱,

薛府喜宴。憐的數十人,就該阿鹞

水

榮譽名單

·盤的共有怛十二人,其程 姓名妇下:「一、楊金香、馬、六十二版

鄙的工友居多。

停工

大中毒事件的原因,

據悉:請客的最 四家酒

博漧態的價迸甘澈 往醛宇施救外,其碗湯料六時起, ,年約 歲,與蘇姓女子舉行婚禮, 一批,四、五入不等,終不停備前往

救童

助學

,在鐵母方面紅毛福附近,設近有过 旒,水、梧漢容、燜、五千歲,(十建篇大食品廠之訂鐧,一幅面糉十餘萬方

8、四十二歲,「十二)楊錦期、男、六、鄉民代抖龍鄉排水設施不足,如在甜 十二歲,八十三》中光,『十號,毛橋附近敬地建蹬, 胜前陔水災

壓計、劉備,該八十歲,十五、威脅,當程術事會液大提出反對,并由有 2015 們十九歲老漢、組織報

余北海善長五百大元何鴻燊善長 運動 五百大元李兆基善長助五百大元,

躪憍酀呾救黧財運動日蚱續收到宅熱心捐湖壹拾元,歇 成豐先生式元,仙竹弍元。張上計是居門合共收到葳伍于百捡

業籣報第三屆灃灣助學金同日收到余北海先生捐助伍百元,何鴻 鍵先生伍百元,李兆基先生伍百元,劉際芝女士弍拾元。

當最近一廿一日新界一張,各 荃灣不溫下村產。四二十口鐵油、女 低地發生後,錦田方面亦會成

三獎、女、三歲,住院一兩,為降亦水深獠呎,甚至車難行,如 六歲,往青山遠一一八號A地下,五 再選高低雄-勞將阻山头,悄 【馮狖地、男、八歲,住鴻爾街卅六 將更至嚴康。此次蠹雨爲,毛証 號,(廿六 髡德明,男,卅三義,在近低窪村,均有頭, 糖西上角六十二號,八十七)那兒,男 理民將方面,在村民反對之後,已

(安粉 取社,轉調關係方面:一些與邪

※水災威脅,經此項工程對于錦田之排水是否會有影响 呈文當局提出反 據悉:當局對于谙元朗排水米 對之後,紅毛器」,原已有願大計憲,此消預計分期完成之 附近塤建工程工程,對锦田方面闖亦有關,現有當局 蓬,说已宦告麼一回上訴之規渊,爲在聚個排水計對 行惓工,以恃有一加以研究宀 關當局勱茔。

便利市民買讓本行學辦買樓儲蓄 凡存声每月存入二百元以上者,存滿一年,得申請買 樓,樓宇由存戸自行選購,但存款額須足夠樓價之三成, 其餘之七成則由本行貸款,利息從低,存戶可分期償還, 最長不超過五年,意程備索

總行由上午九癖半至下午五時 分行由上午九時至下午六時正 中午不休息期六下午照常辦公 香港轉行大濱中山三七]四『號 九

分行脞角隔效懑七三口號.

·四六二三七。八0 六

王之袜絲龍尼

KAYSER

芝柏配美人

LONDON PARIS NEW YORK

質佳耐用

薄如蟬翼

从式最新

耿響全球

上週抵港在國寳酒店表演巴黎時裝之五位世界 美人爲歐洲小姐、法國小姐、德國小姐意大利小姐 ,奧大利小姐。天姿國色,美艷迷人,在時裝宸演 時,她們所戴的是以製巰美麗女幾名聞世界的芝柏 蛊,這些芝柏 :都是經她們挑選來襯她們所穿的最 新璇,配合她們的天賦美,所以人人都說,上帝創 芝柏創製美麗的女姿。

造美麗的女性

行洋美森國美:“理代總维

四三七五三:話電

姿嬌之裂柏芝戴•亞美瑪姐小利大奧、娜露咪潔姐小利大意、伊何姐小國德、沙巴絲姐小洲歐、柴媚蒂姐小國法;為圖

Page 5Page 6

中国四六九一篇公年十五國民期中)