1961-03-25 — Page 10

淇三張三

三十五國民華中

VOAH KIU YAT"P

健

洋

·日尤初月二年居

幕

港新聞

半山區一輛吉普車

凌空飛道

從上卑利街衝下了石級 衝至堅道中心全身翻側

救世軍賣旗籌款

呼籲各界人士踴躍援助 關程德在香港電台廣播

兩大善團總理

「谁誥向警方報告, 近商店中人恐有感外人獲准英籍, 「英籍男于若無其事在 發表: 歎司聯 控入路上行來行去附 昨經公佈局有七十

本月抄任期滿

分別定期推下 選新人

【東邁八五五號門館,

患神經病,剡在醫院 |兵出似會受剌激而均原中國人 十諾獎認爲天馬發英賓及門華人外,其 「七十人跌一名蘇聯人 陔七十人中嘅有1名

一般昨在香港說分 概工作,與今年的目 寒造,編織,

爲救世軍麥戲歎乎 四閣。、 八*J自助式 【特向各位報告往年大,或張教習手,如二萬元。

二十萬元 一十八萬元。 撼,同時向各位呼籲的有一門乎可以供翔道與及新界葵彌,一方面及當年總理物色

【五】有醫所:皮,在苔容覆中, ,原文如下:「各位救濟迦如某工人戒還,叫號,現下機收于本月底告渚,全體 納米為君,今些猫人 人插發購買工具,開女凿,正計劃灣建, 破解,將門 克勤洗,但 「添小各一所,二推荐下,已營出任书 承香港救世紀所托,卻發生產工具與他們 北院兼收男竄,一ㄘ 找踏步塄入士及各俊 柴灣原始村落居民 。此四樣計多人,而現任總理,

任下科斯總理在軒 推商名·出

初標貼長紅白,

「三院一九六〇年八抛座天下午五時半寂í迷中。 用破瓶官割頸部,雖」 獲准 三、長刘敦北軍于)民籍圖,任何將權該去翻手,碗然 周有等七十人創香港熊班發生及一

- 大力支持及竭力。

八七)不燕之救

四、在紅磡馬頭

都有「媽見牙氓」之感。 [特斮3半山區昨天便尘一代醫心動魄的至涵失事,一輛汽車從上與利害圍下了助。救世軍在香港所 「近百發百銭,直術河裡逛馬區中心然後全車轉佛北上,附近的人分到那整險境;,做的慈善水,不是一齊,即係憑有忽然災 識,如全部實施,然 已有多名允繼續開離

致使一些不大熟忑術蒗情况的汽車司機閱 道去的,在道中段不能行事的秘道,本來整有一些安通標誌的,但因日久破壞失修, 體篩徠福只有中段可以行軍,接近整治的澥午段則無石級,很顯然是車輛不能緻到堅 恩利衎是一條橫貫堅道的街道,堅道以葉的禍上卑利街,路面的烈班很大,但

下屆,三院董事嵩、

【名爲香大學助教

部份獲徙入大厦

【開D之居住 冖

「一戶,

十四元,廿八四環 則分有七元,十元, 人數多少而定,租 段大小,將視各戶

和

勝的修理汽岩「四O三號,當時宸佃) 下卑利街去,頂上同 得以及時閃避,致米路

無一煞那間,附近的人容 要大呼,使行人和堅道車輛

們除傳道之外,倘設 派淡物等。 在該古膂工程車黨下石 在車輛也相當繁,但爲

·利街行人很多,而驚道來 見到堅酒大河路在的,他芘術東鞅下該就造成了凌空氣與近百級石階級的獴廠鏡頭 在工廠成其他地方造元,(乙》滑醫處門一定救世軍密炭黑款 * 本來附近學校下來時間, 姚共有三人、能因爲可做不知道;陈宇有牛段石階不能行車,但他從科路下望,却

濟事獅 ̇故此一年 是和使職業歸女可開所被維持費三萬二千 失事的時間爲下午五時 作大道一宗車禍,就在道揉的情况下幾乎造成了大證,失事的汽車爲巴 歲的兒童,日間可以年所帶要的經費已是 帮助,而且我係知 寄居。 ,除器有校舍的小

幼以及人之幼。 苦,俾單身青年可以 [二鬱年宿

,正如孟子所西对哥 (三)育方面 萬二千元。

所,几茶三歲半至六比一年吃力,例如今 (一)日間托,以上工作,一年 時之救濟六萬元,

因爲香港人口增 |敦資四萬元〔己力下三救世軍總部,

「種而基多方面的,他即時救濟,如派飯要七十萬元。 七項已經喪一十八,当然有人到蝕處收 跷灶之外,今年蕭敦道五四七號救世二時,在向內推隔下

人士及各位呼籲, 八五二四三 家裏,此與服務法神日托兒所二萬四 月廿五日,請各位大和日舉行互選主席没有等村民,以其所居

, 故此不能不向各界 作,在在要大宗就有 「八千元,一戌打個嫩話去五二〇四 鲯裤宓淋等事宜•至乃宗所減下者,顯 ,或將支裹寄去九 本月三十日正午1

工,被工接可以領同所一萬八千元,門內的日期,明日 產生後將于八十八 沉。K,」坐,瓿料乎蜜HD 托菇們照料管理,膣不少:第一季校西谷位好開心董會救阿,永駐區區將出產 爾,並定於本片中, 之撥接受律者,須 二時舉行。 艾保良局董事岛

【主萬華民政務司麥道 總理,屆時三院永遠 |則定四月六日正午十微換取綠,越祟

一堂,舉行推舉下田新 在普仁街東樂發院大 新總理職日期,於池,須當局備

三院下屆總理 骥地新建成之「K,將烈白咭有鐵定登

凡此種種荵淼工 已定本月廿七日,星柴灣街儷原始村落, 往,俱屬該減蠟塊 置日期,暫無定, 期一)上午十一時,羅屋村,藍屋村等村 雄,內有三,四卢 日數從該區新 儘於本(三)月底

有關當而,會於本月 非地主村民, 十七日,爲之辦經徙|未能透出非地村民 居民,因溫關係, 係累村等繄村 【前新址]關於已有八十四戶禟入居於米有對定登記之 未辦妥登記手續者仍無期徙置

驚動交失

心魄通事

成死傷事件,吳吉背車上各人受了輕被批像而已。 途人閃避速車中人輕傷 鮮花櫙口的人事後,描逋這一篇驚心動魄的飛車失事,打完有餘悸!八程》, 齊蓍罩饋卜了近百級石後,在堅道馬路中心倒,在卑利街路口的尘柒

半山區交湖失事皆官工程車後下單利近百米 石級,臥整照路中一。

千元,,丁、圖書室於出發,這個人翁,她對對對大於嚴與地,穆雷 紅磡一酒樓

「非地主村民,亦讓發

「感受居無定就消很 帶證件,不予受烈而

兩工人打架

[特訊)昨日下午七時半,紅磡漆咸

其一被擊破頭顱

扭,二十二萬五千元,請各位質枝,席參加選舉。 吳學解苦兒童有客可 助農民種榮威作小 街上見潽敦北寳旗 當年全體運團,將出 做滁州務管理嘉中斯受傷的電盤工人名國有,四十歲, 天台醫學校,使若干政府申領地,以沙無拘,國係明天在阿哥永理及 村民,前何文田徙 人肜酸錮擊破頭懟,後選醫院留醫。 ,即基在某徙於大廈 管笏救濟中心,向收條,多多益,少国永主席洪主村民,會聯合数十 因工作發生爭執引起打架結果感器工人被 - 好 有天面學校 新標想嫏: 軍總部, 自然滚個囯心辛形心中總理,,該原始村落之非她 這紅樓西樓內有兩僭器工人與坭水工人, ,予以徙置。 - 求依照原定計劃 機利士道一五五號其樓,當時該另一 水工人,在受鑑於三樓酒酒店內工作,

與軟柔最

【四

閞總經理驛良(前左起第 龍門大樓融關大酒樓灣宴客,【歸。」

•設銀傳道 |舍•已向政府申醋地 各盡其力,爲薅供最 ,帮助吓救濟事務, 樂嘅,願各位還有攸

一英籍男子

與高級職員 影。「魏江

港大敎授透露:

本港海濱石床

開中

,將於同年5

堅硬程度不足

關類。

興建跨海大橋難免影响

上海澗恩,乃花 権仍不可靠,

下週返英度假 筵開百席歡讌嘉賓 區瑞樂 兩龍報喜春茗盛况

「新社 本治

門茶食,随於才智,而茶點盡

工作中,突然受到一露者,舘公函分致實日信賴古俊打樁方 之人生努力各被準備民說出一件公開兩,方者,實屬錯誤,若十七日至辦一,將殺著在乎選利稅營,百,各界人士惠(叡和 張與建構跨港海大橋 沿大學、科教授多燕祿之本片足以負荷重建樹林店 酒樓,紫新盛,因 盘,榮試用料上行

豫北方有若干部份會進行調查香港沿干 磁巾建議,再來一次 咕飲照,日昨發表一及其佔有關础築人物上蓋,其危險性; 致命打擊,有一位麥 香港註冊建藝師工程法以爲足以支持建然一炒高級職員、主任 對公商指出,營淮海站云發近營港大學大。麥為強授在公開 筷剝啓林機場一行。由於總經碧源良富至股東請嘉賓盈千, 級以上]囯時將

方,兩舘一舉兩得, 審成功,由於精神魂

【齊花請書,君 兩驚報喜,舉行盛大 【其然嘗滿香江矣昨日

附內顧程度不足,有都會說龍蘭石堅蘭的全面性調查全 旅港澳革命老人

凡仍是不足堅硬者,至地面下二百五大,政府,微 第一深至面下二百五十 良醫查能呆覺有業 閙鱼荷力值,由篮

春祭七十二烈士

氏宗親會,高时同鄉 鄉親,盤泉仙館

「九飲食業先進,謝 到有各界商業區學,

擊破酒瓶頸 日上午塡地,以便個工作,但電器,人謂他無理干涉, 鏡悫·昨(廿四 水工人憼磁器工人,怏兰將電燈條嫈開亮

〔特頹)北角英新大道「D一座,,經由口角而凱武。(菜)

纸廁的濟绖

ILET TISSUE

Andrex

SOFT

WHITE

ANDOR

財罪愛兩三年工夫不習打榔方 如作一次全面鬣發,尺之非底,並非現在 總所足驚人,被又謂石天盛榮達二百五十,建築學館,建築商 楠、陳僳施、陈超杰、威翔存,臺淡生銹,幼福利會首腦,及批 月二十九日崀管委巋褡菜品:前赴智基,該熱和,貂的晷創表 日 要或僑泡等以蚕花節行將來臨,决定於會換蠢迢 一堂,强

門,長說,黃榮街,登打士街、花園

龍及新九龍

販牌照

定四四開始轉換

四洋菜街、地山道街。

快宮銜、黑布街、咸美頓街、淡菜、燉、 四月七日星期五,花圍街市空地: 醫局、鈦河街、東沙島道。 街、豉油街、深圳街、德昌街、焗康街、 類、九龍城道、卑利街、美華同道、天光 军街、角莲、南街、奶路臣街、山東 陳道、撈村士道、下道、紅磡小輪碼 、長陳烤、盈芹、興華街、九江: 四月二十五日(星期二)究其利街、 校街道、集光澤街、大埔道、永隆涔,

華僑文化

中英學會中剔祖

给纸厠冠皇配改已在現長士護的院医務服所我 柔白潔纸厠冠皇為因,明精是確的她,用使房病谷 。它用採亦裡家己自我比無越優能性水吸軟

正真買購常經請

紙厠冠皇

.綠淡藍淺黄淡红粉色彩種四及色白有

品類纸美精一又愛德華國美

10A4

THE WORLD NEEDS TRAINED MEN

THE WORLD

Egypt⠀

South Africa

(Canada

T U.S.A.

UNIVERSITY OF

POSTAL EDUCATION-

BRANCHES THROUGHOUT THE WORLD

THE WORLD is desperate for

Israel

( England :

[Kenya]

India i

Hongkong

Singapore

Bangkok

Ceylon Australia

New Zealand

British West Indies!

OVER 300 COURSES mea to fill Leading authorities consider "British

key industrial positions. We are entering finest of their kind. The lessons artes

courses the

a new exciting age where opportunities absolutely up-to-date. Subjects range from elementary

abound and well-paid. jobs are waiting.lf you will

spare one hour a day ftain and esting study we will help you to train qualify at home for one of these top- salary posts. "British Tostitutes" is very like a university-in size, in scope, and in the standing of its tutors. But it teaches you at home in step-by-step illustrated lessons, so that you can continue in your present job until ready for the "plum“ positious of this new scientific age.

PERSONAL TUTORS

"British Institutes" have trained some 250,000 men in their own homes. Dis. tinguished tributes have been paid to the personal encouragement, and friendly heip of "British Institutes' " tutors. Of all who sat for major engineering examina- tions, 95% have passed and are、now "qualified" as A.M.I.C.E., . `AMI.. Mech E. A.M.I.E. Aust., etc."

POST COUPON NOW!

easy to grasp and

Matriculation to Honours Degree Standard. Courses include: mathematics to automation Examination training from

Accountancy

Aero Engineering Air Conditioning Architecture Article Writing Auto Enginnering. Bankingrtion Roller inspection Building (all brunches) Business Trading Carpentry & Joinery Civil Engineering Commerce

ammercial Art company Secrotary.

Cost Accounting. Diesel Engineering Brangatsmanship Economics) Electrical Enginearin (ail branches)... (French. Garimaha Spanish

T

of the

Jng that rou

Electronics Foremanahing Foundry Practic Garage Management General Education Hydraulics Bluminating Eng. Industrial Admis

•Inuptial Chemistry Jig & Tool Design Sunce Ent.

Mathematining

Public Water Supply Muantity Surveying Radio Engineering Radio & Stage Writing Refrigerati Concrete Kermorced

Retail Shop

Management ather Takhnalogy

Snies Management

Siam engineerEL

Shipbuilding

Mechanical Engineering Sound-Film Projection

Branches)

Meteorolinay Mining Engineering Municipal Engineering

Painting & Decorating Petroleum Technology

Structural Enginearing

Telecommunications.

Televinlon

Testile Technology University Education Vehicle Repairing Welding Premios Power House DTERM Wanke Kanakament Production Engineering Workshop Practice

English Language

ONE OF THESE QUALIFICATIONS CAN ALTER YOUR entire futuRE AMLCE. A.M&Mach, E. Grad. BristR.E

Ci.os. B.of.

Would You &

yor yard subs fucillin will

YOU

ances

just

ach

City & Guilds A.M.1.Cham.8.

Ground Engineers University Degrees General Certificate of Education

EASY ENGLISH

with All our courses are written in the English Language

enquiries can be accepted only from those who have a reasonable knowledge of this language. If neces TO: "BRITISH INSTITUTES" G.P.O. BOX 1687, HONG KONG wk.b.1 improve their knowledge of English whils studying the

special Bay English Course, which coppers, Wien

I am interested in

(State Subject. Exam, or Career)

other subjects of their selected course.

“BRITISH INSTITUTES"

Please send me the appropriate Career-Book, absolutely 1 BRITISH INSTITUTE OF ENGINEERING TECHNOLOGY FREE and without obligation of any kind..

NAME (PLEASE PRINT)

ADDRESS-

Occupation.

My knowledge of English is Riamentary/Good

Age

---

BRITISH. INSTITUTE OF CAREERS

SPECIALIST TRAINING ADMISATIONCION

f Uncorporering The British insiesto of Commerce & Accountancy)

GROUPED FOR Offices for St

511 Fite Street, Sydney, Australla

Hong Kong Enquiries to: G.P.C. Box 1687, Hong Kong

(1)

預卜花繁枝蕪茂,詩蜜瓜瓞綿綿。 苦於老於獨參米。德蔭堂世代傳

雞

第一位殉道者百週年 長洲建車錦江紀念校

今在該舉行隆重組念會

佛堂啓

年史

怕畏有一三八號 百零八天法會 修明——大禹等篇。 省畠日,下午二時半 二一八六六隰話麥泉被墳場均同時

活節

Page 10Page 11

日五廿月三年一六九一唐公年十五國民率,四第張四第

表發論著昨報教公