1961-03-25 — Page 9

華僑日報 All

日五廿月三年一六九一曆公年十五國民中

買四第張一集

*

頁一第張三第

日元初月二年磨

WAH KIU YAT PO

東儒首的眾力政擔,解救萬受苦受難在 死亡鏡上掙扎贵的同胞。紅前太湖人民对 中共的惡饴怒情緒已經到了真話, 大的中各該幹部的信心也已謗遍的發生

十八鄉會改選鄉委

兩派幾至動武

宣佈押後舉行

警察大舉出動維持秩序

八、新界人士注月之元朗十八鄉鄉事會下国新區選,昨(四)8 在該海兩浙大士鏡小過于劇烈之下,宣告蕤煙。有函默事之執行員及 正副主庥典各部門首長之選舉,已由元朗民府臨時宣佈暫行押後舉行。 监銩嫏至鄉三十一條燕村+四十六席代表,于昨日下午式時半,在元朗理民 府法庭墀行時,控桌食開始,有人發生爭執飛至励武,绳亂中汁會有減 打碟發自入離,一時情勢突至緊張,有關當局當即班開車及營貰抵現場維持 秩序,屏山警署警司皮士亦親臨採取警戒指置。其後,所有榭集屏山元理民 府外,井熊參加此次投票權之非打代表鄉民,由警方以音樂動分離開发逌所 ,事態始告緩廂。但此學萬民仍集斜坡鹕址不去。包括巴基斯坦籍之 列 像在醬戒禧駐守,以防不愉快簒件之菠生产 負實主此次選舉監選之元民官符,爲慣用其事,乃立部召集十八 鄉此次競選雨大集團首腦,及鄉現任首長等,在理民府居內舉行緊急會議,以 蕸冤態度一戕大。參加此次會者除豳风府長官反絡官蔣英就沒,計有筐系 派之獒劍菜、翟光球、陳如粉,擁期派之舞神、簡樂、燃蔗,境正正副主席周 自煎、天發、林等。

經過兩小時之爾後,與各有關入士卒變一致决定,有關此穴選舉 行延擬舉行 荃選舉日搠則另行再訂。同時,對于殮鄉事會之道交問題, 由于現任正副主席周自重,開天發及林代任期均將于本月卅一日湾,亦經 協議屆時由痰等移理民府然後由民府移交兩大競選集團之內定正副主席人選 +計戴派之戴均、簡葵、梁桂,及蔡獸之蔡劍梁、經光球、陳松等號。 至是,一度緊張之十八鄉鄉事會緻江舉,遂暫告一段落,各村代表迄下午 四時代始分別運開民府,

按作官之舉,最初原定在元朗該會會所舉行,但其後與民府突臨時 悧告各村代表移至理民府法應舉行,一般已意料此大我娶變恩珠不平凡。【基) 元朗十八鄉選舉時,鄉民离集理民府外,大隊警員維持秩 序+(吳基攝 )

名截止佔區,過期期 延至第二學期上課

正所葑

南英

[於本月二十三日,假金城家公宴與君,並郎送銀質紀念品 ,以盡不忘。鄭君原籍中国,是宇诓本活皇仁書院,學貫中西 ,長袖善舞,在商界素茗譽。 圖左起:新德傘上就走人,殷生,飲股竺夫人, 所葆館上校。

香港圓桌會

建長洲難民新村

今午由梅亞氏行揭幕禮

安置長洲酒受風災難民

宀特飤》一九五Ļ建築物內比等建築物 |定於廿四日下午三時 九年六月,時催「難乃用、鋅費、紙平,由雷港及九龍 民年一香港戲桌荽醢 皮等類材料建成,而東會之主席等陪同第 蹲其本身帶殊之性贺 彼螉之生活,祗賴協見習,對於此襖照 以及香港籍民問題之助漁民,供水、搬運 村計畫有所祫商。于 嚴,認爲有特別 雲物、魚、拾取該院八時,由九龍 努力之必要,同時更 面流物品而矣。 圓桌會在新寧招特 無風起時,汌 香檳小集暴行癸點 觀戽呼緞協助,當其衝,故此類居 會,梅氏。 來圓桌會筥民黨畫最烈。彼等所 : 定于今 廿五 贳金住之宮殿,財物 日在長洲圓桌村,

• 協助四位貧苦學生快,且有多人生。由梅亞氏舉行揭 就學,並得蔗國 故圓桌會認爲比權,屆時官商名流

【會之雙拼,决定在本地最需要吾人之帮助 加者極案,該會並 茲建一難免役愛村艹,在灘附近建村,兩小融分香港渡碼 肘𨨏纊徒崮烝全部鼙 此出不宰難民有借 頭及九龍公衆碼面, 于上午九時接墘 費選證&民安居,其香融發謨生。 辦法历史建徒散式之· 該會向政府揚人士及新聞界開往長 歷宁八傅簡約值一千出易項計劃,政府亦洲,該項與盡,在上 六百元,邱奕百發)感興趣,並得其同 华十一快在亞洲圆桌 ,而邀踹世界各地之意,協助進行踏勘地 村舉行揭幕十二時由 圓桌會掍贈箎従說盤,制定計劃。 長洲漁民合作縊殺, 毎颮置姓民瓿招待,在M凡並由香 圓卓爾在香港仔海 成合作社,在第一步

龍自殘英國一西 計劃被徒置難民有三上皇宫歡讌梅臣氏。 十二家,合共一百八德梅花氏特宁开三日

名命名。該預計劃

[圓桌會熱心支持,芷 獲得萬國 臯會需十 七流會之全力,

下午三時十五分乘

翾證工作日由醬|離鴦,飛往狴界各地 桌會完成,托出財師 視察民救濟及

【立即安檢教及香術展

,測還餓,城市設計 社會服務等工作之進

定及進行。

鄉議局見官代表

陳改善土地政策

之第一個步驟,乃係 齮法物色逖村对地 盤,向新界民政署 樂、臺否有地能供 【此項計獨之實施, 須同時考慮是否福給 典舘村難民謀生之

班練訓長船船

禮業結行埔大

555

下天

船漁下以指千一駛

椒之訓練班!

會在苷濕晶岩淋 包

括香港仔、筲箕灣, 長洲、大埔、西、 油蔴地、荃藏及大澳 各副秧班之舉行時間,爲兩個月至兩 假半月,課耱包括航海知識、蒸製技術、 航海條例,及其必要,使

∫船長亁照∫ 以便駕駛帝盧六十噸以下 之船宴。

除講授上我各 日外,並發給中文說 【適與各生,作爲未來考资料。..

第一葸漁船秸鬲訓練班,於一九五一 年舉辦。該時起,由合作事業及業筲 那煜主之開到徐班,共計八十個之多 目前在辦理中之訓線難,計有三個, 分在符箕疑,西貢,及荃焢上諜,截至現 【在爲止,接受「源船長照」訓涼者, 遠一六六名。接受「偕是執照」訓綀者 ,一五八名。與該訓練班同時舉辦省 尚有漁民氣機員訓練班,亦由合作事業及 漁業管理處主辦。目前在香港仔漁政組 事處上之輪機經班,包鏖第廿二 ,受訓之漁有六名,希望老取漁船 輪機員執照,以便在引擎不到六十正馬力 一之漁船上工作。

第一褙爛貨員訓缽班於一九五四 一年開辦。溯至現在爲止,會參加該等乳 班之漁民,共達宀]一七名,

club

Cold

使妳容顏嬌嫩請用......

可樂美維他命面霜

Bishin

雪花燙

美容劑:SILICONE, G-11

营巂脱寶特殊功效 新科學 VITAMIN:BB.

琵經銷

[club:

Bishim S

無軟費花滑

三昌有限公司 電話:四四三三八

與民政署長會談達兩小時

【韓ÿ界纈該局「見官代」全體十五人,於作豆下午四時,聯袂見 蔡界民政 長何體吹,對有關新照現行土地問題,作首次之官民直接討論。 變方會跌至下午六時許始散

據悉≡此 談陋時達兩小時餘,各代表均先後發表意見,對現行新界-土悄 政策,均不滿,逐提出改箸愈見,如換油,收地,铺價等等,五呎換二之 計算,從何提?何文署長對各代表之意見,均予紀錄在案,請示

昨日在民政署與何磴文署旻會談之十五名見官代表,係於去年由常務袅員會 眾推漭,而經營餐員大會通過者,十五名代褒篇:正融主無何傳、安踏、 陳日新(大墒倣)亞人龍、李成、世安宮翮5 元朗區鄧德育-露乃 文、酇堂鏡、文柱石;一約)孕深疆、做綠基、林樹養,陳伯難。八)

開爾沃運動,同時並委員等組成小組委員展示。新》

獲得英國全國婦女會,從事該項工作,

會將該會之難民年全

新笩此項

部經發薗來本浩園; 瘌菜換正式裁准,而 本港新聞

| 曹支持是項計劃 「承建商之投票亦已選

此時香港哥這週 一讲稿 暴風之 ,全車損失慘館,蒙 「烈者爲漁民及 【上居民,被等大部份 乃屬嬂民。

在踏勘建村地盤 之過程中,圓桌葳寅 良到長脆。發 上之一小部份民 ,住在海灘上簡菇之

查世界愛年服務 會聯合總會之主席梅 王氏,已於三月廿三 【日中午飛機抵港,並

大甲旅遊企業公司

#

1964年世界 運動日本觀光圆

·乘豪華噴射客機參觀世運會登記從速

廣東託商業銀行

川駐總分行解及辦理登記 只需每月在致九十三元! 本公司辦一九六四年世界運動會日本光,連日誌者非常猢·爲利 傅港九新界各界人士,時而廣東信託商業銀行,派出專為川駹總分行同時辦理 ,參加者請就近接治。在世人以上可派對會辦理,印有稀災說明离 列地備索:

1INCHY

本公司地址:若港市場興緻大威四〇式,點:五〇六七,三

·香港中建大段二樓,話二三五

六三號,附話八五三四元朗大馬路

(KOPEERKE •

專家設計,不断改良,首創噴射表面真金鑽石字

俏新欸靚,永遠站在表壇高拳,

骸訓練班之目的,在 使漁民獲得漁船船長 執照」,俾能磁駛容 景在一千握以下之激

自動扭乾

自動反轉洗淨

雙柜電動洗衣机

新版出報日僑華

電動洗衣機

各大電器行均有代售

總代理:達成貿易公司 電話:26762 31433

靑山道

(483號日

483 C

工廠大樓

5W-36

陳列所:香港軒尼詩道五一七號

̇九龍佐敦道九號A.

SW-103

最新

專家翻譯 譯文準確 謝俗易

香港法律彙編

包羅萬有,檢查便利,宜置案頭

每唐四仟尺或八件尺

全部完成 分期付款 分屉租售

啓事

本公司 何威文君現因志圈別業經 於一九六一年 職 嗣後何君在外一切行動·概與本 此聲明 黄坭涌道149號 電虢:773577) 皇宮裝飾傢俬公司總經理周有

洽購釀:

信益建築公司

弥敦道平安大楼六楼十九靈

電話:六八七六口

葛蘭小姐說:

我愛

紅牌

咖啡精

既香又濃最怡神」

Perfect Coffee Instantly

00

Chase &

Sanborn

INSTANT COFFEE

紅牌咖啡精是由純淨上等咖啡提製而成品質高貴即冲可飲

總代理;公利洋行

油蔴地

漁職地 呉淞大樓

旺地點

蜂皇精

餘大單邊住宅乙層出售 遠東銀行 側舖位出租

接洽處 ·

佐敦道吳淞街交界

該樓址洽或電四四四五三

四季補身最合時 蜂皇精乃天然新鮮 最豐富滋補品,性質溫 和,日服一粒,可以: 增強體力 -

沛精神 驅除百病 益壽延年 美國林肯蜂皇公司出品

遠東總代理:亨利貿易公司

售代有均司公房藥大各

病原撲滅粉刺清除

→請今晚的藍尼克舒到,終克庫立克柔滑明好,蓋克籽

劉乃一新發明之妙品,均能撰皮膚上足以引起粉刺,按撥,

紅色招商,經淨,錢郵與皮條機菌及害生物,不红轺阶藏于 我細菌孔之納面,則所應之刷將必聽根治,故裔今日即

退回符旨,當海洋如表達•

華晚報

分類廣告

MENTHOLATUM

剃鬚後用曼秀雷

專治傷風、鼻道刺激(因傷風而致鼻

1.痔瘡工門痕癢等。

·黏膜炎、皮膚拆裂、咀唇乾裂、曰 炙、擦傷及热疿·蚊虫囓傷無毒性 者、表皮灼傷、刀傷、皮膚痕癢...

MENTHOLATUM

Quick Relief for

敦“立感清涼舒適

曼秀雷敦家庭必備良药

每天一元

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.