1961-03-19 — Page 4

華僑日報 All

E

全國民臺中

食四第二编

百九十月三一九一番公年五國民基

聞「港本

鎊萬餘十五欸捐英

本港新

援助

本港

華籍

難民

業事育教及利福民難於用

日乖,備敦英國難民年委員 會將於下月発表英人民 易的九肖萬勝之詳細報告, 折欸經已分泌世界各地歌 濟窮苦之難民。

仳界離民 年髗係在去年五 對結束,惟据疑仍源源不絕, 諱甚至今年一月能結算。 英阿仝隊人士均熱心啊舔 世跟難民年,其中央組織偽設 於倫敦之英鼦委員會,北秘有 一千餘氧池方委員會,然蓺 欧嘉励則由此種有機會酒 謝英國嵝員會發言人稱, 返熱烈,故於一九六〇年一月 增加一倍有餘。

RO、CCC已送聯合 附轕满民間高級專員及其他 帶小機構,以便治巿就民營,爲難民找工作,建立難民家庭。 另有三七九、〇〇〇務,則按作安厩移居于英國北方之華民。 英國世界難民年獄五一,CO發與本,以贊助當地之中國籍難民, 項招珠將用於難民方面社福利及教育事業, 其中包括有三千個計區服務中心,導 上敎育禕貼,一個靑年營,一個紅十字會棄嬰物容所,及各種社會工作人員之訓練證

此外,英國難民年捐獄五〇六,〇〇己給照有關救濟阿拉伯德民之用。 劉料由中國撤離之賦難民工作機關亦已運英國批界民年捐一八五,CCe 蝣。該係用以協助液等在隆洲及拉丁洲各國所及工作者。

由阿爾及利瓶打到突尼西厰搭哥之難民亦獲得英國之捐歉。散而已痪一六 O-CCC號,作爲照料難民服·途,及醫之用。

紅磡區集中擺賣攤販

獲准在原日街道擺賣 手推車及燈火等仍採用

【中國分訪當地警方當局;永澤、約四、 在紅磡硗璔 •打藍沿淡一切,結果,對姊弟三人,於一九

丁鶴壽舍詠军新港,與經正合。〔謝安

丁熊照公子鶴壽乘龍

草沃滿車貨

駛中

火熄始刻三救灌

體團醫中澳

醫國祝

中靈師,於龍八十七 日本行程爾醫師,中 醫師榮一天外,中 醫師公會,基臨假座太 白酒樓,機會說及 麥,幷改選第十六届 監事,結果:理事: 鮮時,辮接材、吳玉良 、陳伯源、佰斯桌、梁 孟鴻、林鼐、李鴻 、葉浴泉;候補:張媽 平、謝導初;監事

,一輛行

在行“一三院總理明晚歡餞 岐樂嘉高詩雅榮休

禾為事,突然 發生火警,消防局 報,郎出演

突告

火警

【歡樂壽,我寳司南

供應,現各地人士 花生油,純淨贇 火機車煜沿救,一雅榮休,東三院

殺證來阿讚淼,並擦 附久不變,風行中外 約三刻新郎将火溪·席張玉麟,總價除。主篙低利各界定選黨。日來該油花 S,該貨 鈴張戏

經燬,錦泉 客嵎油发 那包部穎客如雲。 記所向,或譯HK

總理 培荪,阿 五一四八號,所带

源、甘米羊、、花被 全市乐草對值數百,當時係駛往牛下

、贺舘邨、同文軒、 卸的,起火原因相信被人掷於兩堆

曹紹訟、陳經律被 治,以致起心辦,由於淇 啓於一來愈油

【對謝、腐輒千、兆 供给站附近,故我時爲案張。 [泉

交通意外七起

、蒸、檫玄光、茲澤生

、琊跳泉等,以寄徑 【星海、寅篦涇、劉邦!韻祥、猥濤、罗希米三院院校舍入大量

特牴凵昨日本|新界大埔股疆道|生、豬 满次兩失事傷人黨件訴宮計學院對面,1 ;候補:額忠到、李志。 歡糸:(一)昨長 王用十京尖事, 奥隔尘,[平落處受 一號附近彍电車禍,

傷,熱單家如遊的剪下斜坡規角時,該 許,淺水灣鼐江+

日系經失控湖,向左邊 男子私家車

行入路摸去,司機 將轉+不知如何 局。據悉:鋸者 ,該車 熱轉向右邊山 男學生名濱振忠,十 |推夫,車輪

西靑會宿舍

湖北、鼎、大 ,亦隨之增加,無年,二十三歲,在 騫離院校計園,梅陂 砲台山四十五號木 、胡仙、吳嘉棠、運、黃萃馁、韓濕藥, 衆器、湯談雅兩部

,事後希壩院悧 張玉城、餐、蜜

【七歲,本港西南中

「招之、中鋼、徐季

「學生,昨日末假

流水之小琥潑,告始 停止。尤幸司機等號

沙咀桃利基巴

[淇、姚恩、李孟、 曾記度、記崋,會

、朱石麟、驚之英、紅、癸崗、工商,特定踢 浙鸻益上校、健敦治、招曙東、何苦雪、日下午八時亦大同

·小孔謀、陳今旺、梁術偉、梁球苦、李 家門機全設 吳易生、許閉經、有文照、業大熊、黃龍將以去思,同勝, 班源、尹巾、李鴻、徐寤棠、用舜黹 東請各機關首長華人 「鮮、吳裕光、余近脚、鄭志、楊飛、代表,三院张渚通問 一、劉形生、營穆、熊 林振南、德、司、主席、偈頌名 太一、湯于酚、楊景 徒安活、屈縻盤、李 深作晒,一明, 偟、何醛、徐敬商、添、蔡仲桀、铖佩孫

城、周啓賢、高草、需染、李

曾國屏長女詠軒出閣

有一四大小寬,

,脊灣仔難符口湖,其作新界之難,獲判無慧外,就用到轉受 驶上北海,朗 一私家車媛斷了古肫

用十字案擋到,

微殼而已。一 四大埔道橋仔蹣

,

人偶。(泉)。合作之猛鬼橋附近,一個 即由十字車送往醫 院留醫,傷者名李兆 輝,四歲,香港仔 寶街七十八號。八

日上午八時許,新界 家褘在肺過黑色時 大埔消十一暖附近有,不知如何失去控制

昨日下午四時,荷 1小代車失事,圃,據向路邊冇上,耶

.@艾一场私家旅

(

一住客失窃 推失約千元 〔特㇀尖

人年會,昨

唯有居住宿舍的 外籍與手,殺死 中央,失去 名贵影機兩具

,後赴警署毂案 調查。搭·斯

值七百元,一般

11百五十元,共

|向路旁山海之小坑,上一客受傷。 【東毀少評,乘; 趙□、徐大秘、全宗、唐兆篇、彭昇華、茂和祥油定 附近 - 一貨車撞倒

,于駛經大埔元洲仔 佔約千元。(泉 行路小意,偶者名,及司機幸無恙。 據悉:戕失事之時,俺向豬,身 、

花生油暢銷 就,三歲,他 馬強顛、陳樹榮、紅祥、六傳,黃伯 龐鼎元、周瀚、李德 、橋本三八、下筷

谈和祥油店,為三號,留醫IC珵 小客車擺廾AC六C 髺受損毀, (恃訊)本港工事長會鬨彩、國桑蚝外嘉賓計有:正問雞舘、張替龍、關溫糍、鼠形、西田、守油行商會理事長陳瑞

六五號、膩騰:常時 特》昨日新 業巨子,香港工業中令經誦材小姐舉民政務司道啊、經、神偉、習之、阿英一、髮蟥知等球所經營 他數 界發生禍宗: 謅嘅係的大埔南沙田 知榮康正下落。希望會委員,開递智美发你結婚典燈,道的模材、區媟森、李子 鄭榮之、會祂華、貫 千餘人。〔天》 十年,僧昭戀,出和度下午一時四十分 行驶,于過馬料水 梁縢正君成知溪君佗 限公司潑事長丁體照 外國專程來補套加點 照、工商處長榮窰士林傑、哲思齊、林思 址之親友儘快荒函禮 次公子鰕壽、于昨(遷者,有旅寃僑頒态、勞工無長石智蓋、造、林思惠、林思敬 順道保良局瘘治•仰 十八日下午三時,初業及銀行界巨子潭 市政局主席景韓、行、愈挝安、鄭阱岩、 其得早日网骝;翁梨 在聖約翰大禮堂,與陰濕、空馥葆、日本 陵局首席菲官守議員藥費、李惠利、雲 四月底止仍無法聯絡 製造廠有公司 開明銅 社長岡村小|周年,周年 成章、盘、若 「接洽,則將由别人中 翮業有限公司 太郎夫等多人,圣爵士、立法局首席非林、王,姚仰安 董事,爰行總經理 晚九時,乾坤兩宅師宮守灤員成坤、郭、莊芹潔、鮮純泉、 分讚之、唐濱南、源溪海、鄧麗潔、梁安 監雄友,在造宮雄名 梁月湖、月郡、會國罪長六公子、泄物产州溫突設喜這胝體、馮秉芬、關組、楊仕楷、麻椒、螺 流,工商巨子蒞臨觀 漢柱、林子費、 江、王興、吳文 橙及起經二千餘人 林黑、李貫之、肝壯、少明、李惠

救童助學運動

唱善士芳名錄

藺洋鎡如意油巢廠全燈工友十元,唐·張長计,無錫安工眞五十元,未 昌五元,彭培基大元,邱婉娟二、發 元昌十浒,經四十元,宋滅 廠商名】十元,梁偉曙五元,東昌木箱店十元,張明等五十元,何村女一元,太十, 分姪女,醤二元,粄一元,十元,米奇食波度 元,莫送安二元,梁宅五元,無炳點 元,無名氏十元,黎明十元,余泭鋼治 ,余海泉二元,張宅十元,君良五元, 十元,梁臚一元,汰春十三元,李堅貞安

毅智光五元,黃澤强二元-左慈菇二元, 元 孫五元,一柱等五元,某宅十元

姑娘三元,容姐世,謝服裝十元, ,復新工塲四元,余兆棠件妣二元,减小

華劉洋服廿元,王瑞梅十元,黎培少等 冰,少將十元,李榮,溧爲四元,謝力商 元,江宅世元,心記赐縣十元,陳保等七 一元,金四老五,金宅十芳,陳姐五元 元,陳一元,小朋友当,梁 ,佘大海兄弟姊妹十元,李福揖星薛十元 小朋友二元,智能等十五元, 【蔡母,高佬五元,何十元,玉 愛千元,黄彩二館,無名氏五元 仙·善本所,李敏元,榮華李林十 二元,你菇等四元,慈一元,李秀英 下啓衛五元,胡洪望,用底八仔三元、 第四元、無名氏二七宅,張昌, 運用五澹,嫩太元,李月文卅元,雙宅 源與洋服工場同人二十三元,陸小捲冗 【十元,陳志平五元,十二元,好 ,陳宅元 - 李相連哦,李昌二 戒十元,梁守忠世,天天汽車公司 張香薄卝元,張香中等廿元,画太北元, ,容鎭 十元,李國喃二元,李景掃 梅邊梨八元三毛,蔡家玉,必先千元,劉 「國元四十元,王斯新五元,黄大比 元明等五元,林秀離五元,就插入五十 凝元,淑寧五元,光葦對戰四佔五十元, 游宅十二元,英超案廿元,太

·光華城市壓至人十七元,瀾宅十元、無 名氏五十元,余宅五十元,中羨製造廠

宵,黑架術老氣流道小販會之要求,惟于五八年七月十五日因永義三姊弟合攝。,活五金商業總會理 - 郳加街 濓镭捽之恢崮在各街道播岸間 #母陳筇自殺,兩 攤販,自去月廿七日 雞,除觀音細及孖遞方議知汝會菡缽 鯉魚門炮台附近 奉鍪方蓪知,一律讕 裾,以地近寶其利街良局,其已於 借一在寶其利街擺嶷,此關係,未予接納外,八日後逝世。在該三 一指施,對徒離 其餘各街 則冼照原與母同居於在任 營颏,自受到影响,原日擺資,至于手推甄業四千九百儿十 日經出小販代向警方,本及冷日所用燈光第一號地段,其父沿坐正 當局請求改善,免予,則一貫准予則於一九五八年登 改照,當出警方黃帝用,該處一般攤販于台灣,相扯不滿,第 小販 - 繪具各街禛 艘菍上孭渻总鼾懽地 保良局及其在港親友 擺麥隨則,作糸方當局完她下層,多方說瀕搜尋,亦 編配,以燃礴,小予恢復原賓 天會經鎭命將會街 宮,營。

一過路男子

泥備逐然啦•

竟被人圍毆 一辆高比大學,年少英 酒泉之長六公子發掘小組,昨(十八)日,總還像滿汪玩,作家,「完就明

三月二年五辛磨、

WAH KIU ́YAT PO

,學貫中西,現任與謝約帕先生佐敦道聯合體與堂舉行緒 《 昨日下午三時,筲箕灣開 業有限公司到婚與體,是晚假义一村宅酚,发 俄門炮索附近,有一揭露男子竞遒七八名長,新娘在澳洲牌 到甚衆。 大漢耎緞寢男子因下 甄 - 被至虛驚 梨大學畢業,共出名 謝約翰溫愛華影(魏江攝) 媽傷,大溪行兇後師作鳥獸散,受傷男子門,端莊賢淑,一 。傷譎密背蓋諧,六歲,住中宗 侶,再珠聯璧 十X號,頂怨恨老俪被人該仇行恩。(整合,遇大雨

宮地點+詳焍配 保良窩客

後,送酷冇關當局

梁氏三姊弟

項:小販會理

尋父

(保良局

上午十時,再到上述、約十歲,與其妹梁 各鸛滾爬漎一遍後,月莉、約六歲、及其 夏令時間今日開始

日節目,係由灤通旅

至十

【非獻香港市場調查團 一行中一人,於昨 日午間乘英國海外號 「空公司班機由東京兼 抵港,該團大部

日本福井縣香港市場調查話 東京抵

CHEE)

秦區聯婚 陳修車廠司【家記五十元,銀頏,橘二十六元,韓信

无疑。

日 所收些安盍梁月

溫氣

升昨

日福井縣香港市塲調查團

昨由東京飛抵港

舉辦棉織品展覽促進港日貿易

品展出,其在港之二黨公司代儒安排。

(傅真)ㄐ|

本機業代表。團長 爲日本田洋行社及 田中,副團長 |高稅商店就長島親 ,岛商店社長西 島太郎 - 田商店 【新聲社、曙「分」,後天部降臨-「明」機,社長前田距藏,團員 初登面臨崩始,礤日天色,似屬應降中诓帶反常幻變跡象。瘵霾 有竹內灣造,山崎滔 确淺,陰 宅蹈,欲除濕,瞬息演跡象,不懂俗所謂,山下榮, T⭑KEJ.

今吹東風密雲晨昏有霧

夜接天文台發出天氣預測報道稱:由昨夜至今日,大都仍啓蘊,木下秀滩, 徽和東國,夜後風勢際微今午與泛和東南風,醫盃,英,伊市, 之間,按桿霧霾河流,開降毛用爾。後至傍鴉色較好,溫穩實正,樸山勇志, 木津淸獻,白木治 復据天文台發出海外航行流分析形勢報蘚指出:在環境日,上城一郎,東 本東南洋面反紫風而掀起之「高壓脊』,栒百南攢張 馘海南,草橫嶺山 之下,由製案北海道之北面潮向東移之低氣壓,一股

拫團長出中氏的 糟一,向西南俳過,斜度朝難而指大陸東南,致茲南沿對記者稱:圓此次 [包括湯)5天色,由於八綱壓花、東北季候洗煙消烬 來港目的,在 ,形成陰瞷閃爍,欲减俺暖之瞬息幻藥勢態。

油棉織業市場,希 阼由長至靭 3吹級和之東風或東北俐東風,天文台躞望促進港日貿易,預 *風速紀錄獳中海、體骨盤無籠罩,降局為明毛,氣氛緊定在常逗澳門犬, 而湖濕,午後天色載睛,氣溫高闢至七〇外,該間片時無外 清鮍往台北,在台南 平均氣醌逹六四,〇度,濕度達百分之九三。後爸媽面閲天,再轉往冲島, 破七字關,迨入夜七時始阵個六七,〇,濕逆水至百份之丸 在神縮兩天後即轉到 五,夜後難無氣氛環 日外境高空區第六,一度-夜後 東宮,該團在浩斯內

本港新聞 10 祈界方面魚唐大會

ORIENTA

WELCOME

LENDING

PRESSALTID

上‧果今年魚花收存量能超過二百萬 *那麼對本港養魚業將有良好的袂, 細情形過了本月以後,大局便可知曉。 捷狴林骀魚管理處長表示:一九六〇 年二月及三月間木粥沿海綿捉的魚花,只

ja丘L葆d – XAR

上门細心

伢元,林玉、趙安崧什元, 無名氏十元 * 大衛千元,新光五元,麻敏火花、李铿 、譯秀,張仁等七元,陳興十元,莫 文光四元,就棄家二元,利遒源十元, 鄒五元,威等共计一元,王宅四台, ,黄素蘭二,黎兆菇一元,蘇妹二

王五元,張佩王二元,買定,大

旺角街坊會選出

羅濤爲理事長

「盧永信五元,胡金英五元,阿銀二元 ,楊穎生十元,僕绣生廿元,若薏明十雅 *聯合公司十元,生十元,至少容五元 ,湖宅王元,茲貫秋十元,股蛀、清十 一元八亳,劉宅四十元,對小幾十元,周 汝興,袿規十元,阻妙緒,做于哥十 元,經餓珍二元,徐海十元,周敏兒十 本港快「三十元,仍於樓十元,何煮十元,大坑 本弟一百元,楊惠紅一元,楊惠梅、惠貞 六元,一邊襲不廠廿五元关某赢今人卅 理韮蔬之長【塊十元+ 陳小姐十元,戴炳常廿元,帶 元明太太二百元,黄蔥蔥式敲十六元· 女公子淇桂芳小姐,昨與殷商秦錫君,但常沉兄妹十元,鍾兆明四十元,張愛片女:子難十元,兵廿元,潘雪玲,才 在本儆番鲴注册署行結婚典股,是夕梭「三元,彭先生十元,葉成素五元,梁碧 元,陳新工市十元,紅棉條緻一元,沛 【甓兵酒家做宴親近,乾坤兩宅交站祟廣,

十元,推新二元五意,陳華十元,郭宾、流林十元,盡大堂、發運十元,王 昨夕到賀老米,寇緻集,開數十稟

鈞榮十元,郭家愛二元,胡文洪二年 二元,輛處廣、順英十五元,張就, 志中五元,陳先生一元,無名氏五元,凌:王淑卿十元,黃樹、陳超北元,陳貞、謝 點文五元,張說、黄松除三元,陳出 薪酸十五元,再見十五元,但佩英二十 娄康區桂芳儷影 【麥浴攝) 宕,陳嘉莉北元,和興全五亮、中

各部主任亦全選出 旅,含萬文大雅,趙宅十元,陳年、 供五十元,越智、國球十元,思全 ,張美女二元,曾淑英十元,泛滿瀧汁 思豪、思明十元,李國榮、蕭文、家蒸五 Ç特凵角區;勞超、洪民、蹲 所,葛太十元,猶太世元,陳洪玉元 治,老太廿元,各氏之冠,做著「街坊福利會第七屆幣 亦、陳祖澤四位一 ,陳子买四元,是惠元十五元,卒球十元 趾,爾蘭合十七號二樓卅元,合記伯爺務潕監事,于昨(十番「斟盆」,勞求超 ,劉榮業十五元,利定昌计四元,陳拾四 五元,潘靜儀、磐步十元,南桧士多十八日上午十一時,,陳祖澤爾位不欲低 【姑北二元,富强五元,王貓棖十一元,鐺 元,悅廣智、李五,孕藥橫式,在會召開第七屆常務時,坐願放棄,于是 姐,巧近,任十二元,呂榮善卅五元• 陳啓染、寶珠五元,郭昌、陳昌二元,歐洲監事會議,互選正微波已平。至十一時 陇啟成十元,李源第十六,何就十元, 陽巧皃一元榮光士多五元,陳保真,唐,副理監事長及各部門 三十分,互選會展開 陳,王國器十五、李額堅五元、周賢 、雲五李新接、何少梅十五元裁將正劓―住。本來該會工作,民政務司窩】 池八元,張裏劳十元,胡宇十元,數學選 十元,無名氏十元,胡華松百元,安平渡【原定十一時開會,但九聯絡主任劉廣 五十油,無名氏五江,簡淑芬廿元,利佩十元,梁澤光、洪梅十元,葉東十元、網、因監事會有問題待列席。 論十一元,鄭你就五滔•沙芬十元,招 記僻爾十五元,嘉華洗衣店元,黃錦粥,故延還舉行、問題 互選結果:第 十元,遇十元,嚀家輝5元,陳灏 十元,隨索處於元,管 五元,張榮 國全、函川五元,林湾二十元,陳賜、持一個席位,但監事會有事長羅溶、副理長 、楓湖四十五元,杜小儀五元,帝國英、思紫等畲首品祗得三 母取贊芳名如下: 幾廿元,明十元,王玉英十八元,一 笑涼二十元,大家二十元,美與解器 她愛五元,徐刚葦十元,倫惠心五元,十,何思儀二元,利 姑婆十元,澧品予汁,黃發五派,鍾志強

香港華人婚姻問題

今撷英殖民地

六個首腦人:謝伯落、於『號

一六善花仙,

首當年

部公佈,英會靈

歡迎各界書面意見

(一九四七年三月十九日

• (KR)

任蘇厝、松本盈部正副主任陳祖澤、 、陳福、教育部正鐵鋼、鄧祥[ 主任張金泉,溫

「艱生、陳澤宗、組織 正主任露露 澤、鹹熙部正副 「任陸慕,徐秀、 「碌崙部正副主任號桃

「主任吳天申、張和

服務部正求任

費每分華

、張永祥、宗計都正

允学、伍尙信、

華僑晚報

廉天

效一

九定旺角洗衣街1230

大元告報

Astor

版出報

爾,問防黏膜分泌之各種就能 老少,急慢性面打鼻病及過敏 就綜合與幫,標本亦治,功效映 我不癒,對經手術磁療,都無效果 一時標效而不收根治者,該 試 絕對治,海外埠購及代理。 一切鼻病·久塞不通

本地薑何嘗

T

一般部止

十元一 不可不試 做九四號與示中

十時選「下午 時至六時星期日下 午五玦休難氵

選崴,六八*四]

德輔道中一六八號電話〇二九八旗

天壽堂藥行諸神

調經姑嫂丸 格翡 健腎海狗丸

香港法律彙編

包羅萬有 檢查便利 宜案頭

環境闔樂 年長久

選料上乘 •穩固

洗衣街

洽購處:建煌罝業建築公司

香港風活大道中

太子道二一零號地下電話:57255 佐敦道三十八號閣樓電話:61582

萬宜大度雒团, 電話二: 門八七六

元吉彝答只全全

行銀興創廖

分處各設堆,區地業營展擴 著昭用信/ SD 固穩礎基 舉近還▷ 誠忠務服

潞業切一行鋹營經 《加過客顧便利高經·展發業各助協恩邂

「便利蒜能強貨

按按需辦

財資加增勵鼓・蓄儲約節侣首

半萬六息過期年一

∵∵儲期定

六息週期月個三|五二座六息週期年年

複年'牛(三息遁)荂 倩 期 活 第四点週期月個一厘五息週期月個二

製禔 羊牛(李區一親歇存往來

全安物財障保·盜防水防火防

選供 倪(元至元気曲 方大禮迭,慶喜姻婚

將租迎歡(各小中大分)箱管保固

禮美糟

平均五午下至半時八千上由閱際璃管

第二○四 西鐵站行本港香 「五一五時數?行分灣銀鑽 醌河C大送教曬九3行合角密 一九三三

息体系概假例及日期

:行分城龍光

【建煌華厦

經已打機,分層出售

滬光珠寶公司

JEWELLERY CO..

萃珍品

李抱薄利

人人愛戴

久享感爆

主任倉、

闢鵡麼、衛生部

威乃強爵士與場慕琦 爵士任本然總督 軍司令 楊慕斯爵 士許于五月

本行自建大厦位於文咸東街不日落成開業現

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.