日三廿月二年一六九一曆公年十五國民莘中
贊回素
日九初月正家
頁一第張二
二閔港
水港新聞
全日供水
繼續數天
藉此觀察無限制用水情形
這樣的,可繞下云:在今後的市政局選舉中,如果沒有其他的政治體 握名候選人出而漿選,如飛沒有譽卓著的獨立候選人參加,如果香港花 公民協會滿足於他們就得的成果而不找尋新血以從事像他們以前在各屆選暴巾的烈 競爭,香港市政码的民員可能仍是將幾張老面孔;雖然官守議和委任官員
行舉晚四十、三十曆舊
瑞献獅龍
票購早提界各請敬
【救童助學運動
י
報救童趣 辦之「※雙龍燈 鏻獅獻瑞大會」,原 定 初岩及初八晚舉行,後因天氣預測連日下雨及淡冷, 做致問在邊應正月十三及十四晚八郎公曆二月十七及廿八 心思行。 原已預購了入塲參的觀眾,屆時仍何持入堪,持有 第一晚〔師初七晚)天母券者,可觀正月十三晚之安演 持 有第二崦六卽初八晚)入場劵者,可觀准十四晚之表㴶 至于表演節目,則全部與原定者相同,在此新春期間 行樂,豈乎吉祥,而甜與麒麟袋啓瑞祥,新卽象微威猛, 找寧娛樂最好莫過此了,若過將啓年幸運,萬事勝意。 竊時許有提燈會,此爲我國傳統之龊祝佳節馘術·等 於各國的嘉年華會,何況是,所以這樣的濕有眞 是萬不可錯過。 水務局發言人解釋稱:满多季實施全日供水辦法,距今約有十年,由於存水無
種當晚,還有線燈義賨,恣樣說過此一盛會 提燈,照 情况改善關係,現决定使各用戶同治其利,并希望藉此機會,明瞭在冬季 月內供水 中國书者所親:是可以帶來好統,使人齒本刻意,終年健康的;各界苦長務宜多多酷 不加限制情形之下,每日用水彩。
冠,使一家大小平安,同時也使貧童失學兒童得到救助。 劉至本星期一上午八時為止,本港各冰存量共六十一億六千八百萬,日 用水則爲予一百八十萬加銜。
門神水務局昨阏堂佈:自去年除夕以來所實施之全日供水難法,將予實 施數日,然後停止, 全日供水可以延長因,係由於過去數日下雨,深圳水無限印度河工有額外水源 ,及秋季數月內節約用水,使多季存水此情形有所改。
WAH KIU YAT PO
席議選民個八局政市
去下持保可人八任現
-
補血新無將内年干若今在
席去
九七〇
學友社兩位舞蹈編導
花、街頭,幽靜的路燈 玩雪人的孩子拿林掷 謝了妣惑火柴的破籃子,火榮沒入冠,女孩陳傑在街嗎.....」這樣的情節,沒有歌 曲,沒有用台詞,只灣音樂配合靈動作表出來,鸯然使緻的人感動得淌下淚來, 這不能不使人深深地佩服泔插墀劇的編導者—·李发肚的兩位舞蹈舞導..柯其毅和江 鬻—【改編得如此成功!
柯其毅與江清
學友卧去年會舉辦過兩塲很盛大的阡陌公演,在一本過了時的導中看到十多] 十個舞蹈,大多數張還兩位先生所糲群,其中就包括這個規禳最大的芭醫無「野火 柴的女孩」。
书穰谱很大的好奇,在一個假日的下午,利用他們倆教舞的空隙時間和剪兩 位耱導先生,作了鶇切的交談,满握了很多外行的問題,都得到兩位詳細的國答。 兩位先生都很年髻,柯先生很健談,江先生很風趣,訪問的時候,江先生還對證 「燈籠褲」嚴寒下,汗水弄得身上衣服辘濕,無蹈韡習很需檠氣力的。 「我們道裘沒有專家,沒有荻師,也非職業性的激攝、舞,只不過我倆梁荣 的愛上了怒,和它結下不解緣,在餘業餘時間跟同學們共同研究,互相切磋而已
• 記者先生别把我們當作電影明星,或舞蹈專家訪問好......... J江先生當我道 遙來意,便說了選一堆話。
雲歸正傳,舘者最感興趣的是「發 H, 編瞵的力紙發揮得更好,有人負實際 舞部份的設計和排放,有人負責部份 火 ↓ 汎個攝劇的桓導過程。 柴的女孩 柯先生很謙遜,他滿足了我的要求: 的設計和排沒有入負查特寫人物的設計和 「裝出一個舞劇是我們期待了很久的墓一排演八如紳士出場,最後是選莚演 一九五八年,本秕十周年社聚時已提出 烏-實地排練,這是我們編導的過程 小童懟益會主席嵒交杶神父準備局時親張會百餘名,網球及提燈。 鋪日本業人士隣粟概攤,餘價分三元六、四、一元二共三種,堪例規定小室
上演,後來由於没有 箭得壋草, 聽不耎痛吧! 阿海先生一 ,啟西安徒生這個莖 「其他方面的技術問題,一時米能解决,脈!」 荷李活道]一〇膮華僑日蟊總計及砵氝乍街二號B*區辦事處均有八堪勢預售 。 以五九年在管擦舉行的舞蹈公演,還未能 衆要這異,江先生排阻:「主角的獾 南網球塲出售門麥,則定於曆正月十三日及正月十四日下午五時以機開始。 一如願把這個劇演出,當時只油印 傅柯編的!」 敬請各界及早購票入場,以照錮見,因警方規定,一經满座,鄒懸紅齒, 次 事情節,分給大家研究,到了六〇年的夏 我問:「那麼到舞和特寫是你體計的 不發貨,以免擠迫。八號)
天,我們的條件準備得比較成熟了,於是 了?」 大胆地設計改編起這個舞劇來,質實編導 的同學,花了一個暑期集中計
市猷局的八個民溝席,將爲現任一仍須講全案入傷。 (特稿) 的八個民選議員所保有;造成民選議員安 然保持澹位的形勢將來仍不改變,市政局的民
·在今後若干年內,將繳額由替人任之,而無斯維補-
現任的八位市政局非官員湯·貝納祺、李有璇、 陳拊柜、鍾愛理系、李、胡百富、張有唭、王萍鍌 讓八位民議員所難易的政治團體昴宿革新會及香 港公民協會,前者有貝納騏、李有,陳树照(雖然 送已不再是香港華新會的委員,但鈜治以濳港苹新會候 獵人當選的,和整理孫;後者有李耀西、湖百富、張 有與和王澤。
這八位民選中,有四位(納祺、李波、 百富和張有興,於本年三月底任滿出缺 香港選舉事務 蟲也於六月宣佈市政局有四個民議員出缺,镞候 送入提名,並備進行選舉
然而,市政局民對做選人提名已於本月廿一日 止獄,但提名人數只得任滿川紙的那四位,因爲空缺共 有四個而候選人也只得四位,根瘵決,這四位被 名的候選人,可以不競選,而安然的分享菲爾個席位 由于没有競爭者,本年將没有以前各選舉年那些熱 闊的選舉塲面•在一般人潑來,一向是緊張,刺激、熱 隴,嬴動的香港市政局認崋,突然因爲沒有號參光师 · 止墨中,實在有點使人不大鱵
沒有超過出缺諾賴的候澳人,香港華經審公民 協會聯合推展兩會的任薛民選出發選,反樂香港 居民對於市政局的選烈不感與趣,因爲人們普遍的不感興趣,所以沒有獨立的候選人 參加菀闊,香花草新會和香港公民協會聯合競選總部雖會解釋他們這次聯合競選,只 夸了使轲希在市教局拼貼環嘿保特下的(每會四),但有些人诳縣另一個原因可能 是兩會在戌范新候選入上也遭想到困動。
爲什麼人們對市政局的溯衆不感興趣呢?爲什麽以龍各屆運舉都有獨立的候選人 參加稅調而本月却沒有呢?主媽的原因可能是因沒有把握而不敢嘗試。根據過去各 選舉的經踰,獨立的候選人當選的可以說絕無僅有「只有一飛當選,但第二次 參加蘇譔邱散於政治謝的候人選舉中的勝利多數屬於政治團體的候選人,現 任的市政局崩潰鬋造完全沒有腳立的假國人。
:
學友社廿六義演
門券搶手 敬請早購 救童助學運動
江先生微笑:「我幹得來嗎-郸寫 另外兩位同學維寧和余來生負握的。」 「從寫第一次本,發給編導組討論: 關È刊,發現很多都是眼前酒 ,集中不同的概念,到寫第二次本,鴻 兩位先生編導,設計的 我抓緊時機 一樣的僇安排便去我們三週的時間,第再問江生:「從你們的排,花間彩蝶 二步工作配樂,單音使遠開個濔有。 本是一個地道中國式古典舞,爲什麽我 第三步編動作,還比較易,但很禳舭 們看來好像有見舊的風味,其中有
(啓)因爲著名芭带縣星、「迷入的一糍 • 編寫時,苎乚下爻寫一下,動一下脚. 何道理呢?」 假姘」及「名醫與穎語」主角毛袜小姐之喻「哎一下,眞可能是手足並用了,由於•「花間彩蝶的配樂是一首很爽的小提 應善舉 + 參加學友中西舞蹈在北六上午十一個舞場面大,人多,我們的動作設計和琴協奏曲,我們假則上是把它編成傢的 一時半在娛樂之義演:此一義演之滿座已成演也只好分部負實,事實上也是汇糠芬 中國古典舞蹈(有菇像舞台劇)風格,但 另一面,我們又有意】前途的岜带男演員。與影星毛妹在漢宮參:姚之舞」的舞姿,這 同,敬請各界及早關網丙震加上了該就原有的流彩節封;以及兔做善事救助貧荒與 失學兒選,各界善長當踴躍,强烈向灣了。
【澤過一些芭罃的「托臨走姿取了劇|加友一九六零年 長毛妹柯先生
·胸應華僑日報救助學運動,學友中國舞蹈研究在娛樂戲院舉辦之舞蹈義演,」,「舉」動作,至照,是柯先生六年|【公演,合演「一起編的「 拌包括:學友社担任演川中國古典舞、天鹅湖之雙人縟、四小天鹅、巫拉伯舞、於這樣的編導方法好 、紡織、梁德魔鬼舞、牙利板發舞、花間彩蝶、百合花圓舞曲、草原舞、及大體不好,對不對,我們 舞劇「愛火柴的女孩」、香港芭營舞學校與仁录小姐領導演出芭糍釋、捷克土風舞,是探索:當試 意大利土風舞、西班牙、土風舞愛鞋舞五個節日。
此次海汁,宮,陣容鼎盛,现在加上影星毛妹助攤,門票更鸟搶手,目前 二元、三元、五元票將近祜消,十元、二十元毋亦所餘無幾,愛好舞蹈人士,累 ※至榮戲院票房,或該社址:香港軒尼詩第八十四號四樓、電話七七二六五六 *九龍彌敦道七一號二樓、飛八四七五一。」《教
助舞龍壯士飲料
均泰隆鹳煉奶
肯定 • 還待路
我們來下結論帶好
李和樂堂送出義賣務部長秘出,出席聯 碤僑日報救齏助學澠赇懸龍滸無蝕端【邦國會,昨曾任務 一茶客暴斃 晶芭縦舞班由柯先生 大會,由陳龍樂堂及李科榮堂變態熱心登|業部長出席國
另一個使人不感隨興趣的現由地市政局蹒員只有服務義務而無顯著的刺。雖然 市政局的識界竑圍不質體使有政治野心的人不感圆趣,但市政局擺日的工作也實不明。昨日和蔡堂耔均泰鞴所橁怵奶,移除,史氏此行主要目 少,除了每月舉行一次的公開何會外,市政局餍對都要參加遴選委員會的工作。開會 啦,箋窗文件啦,巡敬······員們實在要花許多時排才應付得來的。
本來還有很多問 題要問的,可演 員們正综特他倆 海外航空公司游图由半觀羅便臣道高主教練,物沼不速之客 [曼谷來然
男校頒發證書與新近 史氏自一九五六ㄡ會之少年會員。 年以來,任澳
「也不好意思再耽擱下 #•
发勳有兩個班,一個
(特訊)米客街食野‧一個無土瓜麵 班,由江先生食貴。 僑戶報資,以救助學歎的乃調查究祗涣〔茶樓飲茶巾漴然長逝
此外,獨立的鞅調入在爭取選區冰面,總難熬兩個具有多年的經驗而熟識門檻的 政治濶體的競選總部的工作人員。過去各屆選中的獨立的候選人的失敗,使到 過人談虎色變了。 出於雅櫃因,曾經動一時的,似乎能引起民主思想的居民與趣的市政局
將出主席李雠鍇來錄下:華僑召開安易加與發展之一,死者何少光·香 方法,八) 何總編窣:此次堂荷邀參加紗
箕灣道 昨晚九時許 表演,茲本萜均舉辦館送來而星公
至於技被研究的, 們有一個編導組,組
飲料之用,經堂各兄弟共識,以事隠 舉,將轉報處理,最好將其 公開義,得以海默,以符北路 之衷心,維如何之國,乞祈卓奪是荷,共 頌接,會背溏李和主席 波 啟,一九一年二月廿一日。
救童
敬啓者:
門捐
工芳名
【特锎 教甄肋,是一栋極有意義的事構。正如前人所說 :「孝菩吾,以及人之呢,幼吾幼,以及人之幼」,妇梁人人都 此冇遠種精神,就會上的不幸和悲劇常不致於會發生的。攆僑日 嘅年阬 禇助學運動,它的焄義在此。而也爲大书 各界人士所稱碩,從而捐助-烈將,足見人品需於 憫心的。
今年,是該季運動的嬉崽了 我該軑出一切可能 的力跳把炒童工作做更多,助學運毀做得更好,有了三年來蹲 覺經險的累積,改網 館際覆號勵我們,支持我,那·我 們一定組通過這個運動而對困的兒童和失學的孩子,有帮助,有所貢獻, 下面是昨日收到的招致長芳名:陳仲叁百元,蔣氏眼鏡公司七十六 元,徐宅二千元,陶木薏二十元,日共收到四百一十六完 , 上計是房門捐合共收到五萬九千四百五十七元 五角五分
龍麟獅提燈會緊急啓事
在九旺角砵蘭街大 纜得很健全,演員非 陳奶次號一箱(內四打),儒堂表演時紅會將頒証 東南茶禮品茗,忽然 「森之認真,個人感裔 暈倒,伙計急報案, 與少年會員
坪洲島政府辦事處
政府難事處,定於本
十字車趕到,將其 九龍,有些從赤柱經 (特丷筦紅 醫院急救,但不久已出香港,寒暑不點, |風雨不改,爲了退縮 十字會香港分會,主不治斃命,而岩年 席黃宣予定下星期二三十餘歳,你風 〔廿八)日上午十時。〔夜)
保護兒童會婦女組
民政署長主持揭幕 (牾) 祧上爲八名員之
名花展覽
插花表演將舉行
〔
香香沓保護兒章會婦女維所
月廿八日下午三時,澳洲議員 由新界民政署署 「觀交通維揚
洲岛位於大嶼山嫩面
曉擞天文台告知 由於氣候轉變,連日陰雨,因此之故,本報讀者救
·助學會主辦之雙變壞、麟獅瑞大會,迫得改期,現擬展至豐 十三、十四两晚(即公曆二月廿七、八晚)演出,時間及節且照 两晚入座券順延,即第一晚爲曆十三人座,第二晚爲十四入座,特 此通告,事非得已,將罐 宥原!.
►
-華日報有限公司啓 再者:如已購蕊觀衆,或因改期關係,不暇參觀,可到原來地方(即 華僑日報總社或中區繈車處),纈還入座銖,退回票獄,亦可照辦, 但限至十二日(公廿六日)止。此啓
零年公全部舞
拍電影,經常放映 瀚演員們滋,反覆討 【論褡究偈一個耥形, [毎一個動作,改 【修改,這樣苦心學習 ,勿苦發,無怪 一們演出成績尅機好了
選「六之名花慶暨及插花表演, 【貼士」知柯先生 ,來調查貿易 〔特訊】據澳洲)三月十日在港督府內大廳舉行,現經報名 |本港芭窰|勇演員中 ,居起約有四千人。商務專員公署消息:參加者案,但止觀費日期爲本月二十 最卅售的一個,不久 怱塵案附近魋洲國會議員史華茲四日,因時間無多,各界人士有意參加者,以前在利舞台背慶殿 晚,演出的「天慈湖 頭,模下爲郵局,酒梭定今日下午難英速向該會實人商治。(來)
郭伯偉繼任財政司
歧樂嘉四月退休
伊柯先生,本港芭 ,但柯先生在學友社 都培養好幾個很有
「特凱順民謠部大臣業已批准在命甲等首長級政務實郭伯 本港新聞 偉鐡躞 出任財政司,氏約於本年四月一日退休離迷。 半委信官學生,茝至戰後始在本港任職,大戰期内,郭氏初時號 [拉納巂術方面所借用,隨後在倫敦之者進設計組任職。 郭氏於一九四七年至一九四九年任工業供應處長,及於 一九五〇年至一九五二年任工商業管理處副處長之後,即於一九 五二年萬次 李爲理財政司,也被時起,郭氏任副財司接 及經濟可,並曾與工商管理店長及會三次握財政司。 郭氏會代表本業參加各貿易戰會及經濟宮菜,一九五六年 晋升黨首長級官學生,現任期經濟司之職,郭氏于一九六〇年
郫洎你爲聖安德羿斯及劍橋大學畢業生,一九四一年十一月| 今日七版
第一張 第四頁 第二張 第一頁 第二張 第二頁 第二張第三百 第二張·第四 第三張 第一寳 第三張 實
你去了文回,必是因为忘記擔
帶你的好朋友一喼士顿
田首當年
八一九四七年二月廿三日) 戰爭中,香港市中心區及郊外,曾理有不少堡, 現爲早日拆鐵起見,今工務局發出彌告,招商投訴堡區二十
AR馬地蛋和醫院,因冇彌新樓建成,單位擴-
,今
出攢告,請出若干名。
匯豐銀行今刋出馬告:本行現恢復開放夜間財 將所,以便安全保管夜問變質,在本行營業時間過後顧客可 將斯項放入夜間散幣所,經向本行價收。
為敎應首任駐中國公使黎百里氏,今乘哥頓將軍號啕過 落,本港各教會主教,司疆及安修士筝百餘入前在 。 因近來私梟唱嘅,今起由標開著火車,將有 察及緝私跌雄火車內嚴加綱。 北 市簡維萬農民利益,現萄琪七國名將計劃,與米 選民立、體汰、保險、組合作社、改善水利及增加生 產
等
日前發生九龍巴士公司】估猥毀被廿餘人國毀事件, 今又有一将查員被毆。 西新界農民續請,今龍巴士公司,又將九甜至元朗 之車票價格,由二元械爲一角。
一
經醫官剖驗。 个,死洲之親人在
舊舞著名淑週之宅,與學友舞蹈社柯共識在安 年於樂富成功演出「精之舞」之箭形。
姬,情
老板娘
報出版
今日新界
因三元債務
一人被擊傷
吳流 再版出
一路,西羅威利痂衝知不受,兩人的
暴斃案餘波
警方剖驗後遺體出殯
生打鬥案,兩男予因 亙案醫院數 三元債務引起術突,夜
經剖驗祥案後
五童糾黨行刦
【號二樓發生離奇命案 一,紀錄口供後,夏 一婦人午夜被人發 这家;同時,方派 【者選出殯。 員調查死者之親友及
查死者挑世然、 |同居人等,研究死因卅二歲。其母弟住
【澳門豬)本一傳死者之丈夫夏
强,經過詳和之開新 方始准死者之親人 月廿日,嵩街卅四
不解地方法院
四人笞臀一人候宣判,
[特 本月五 時,分突向決 消老坂 昨(二)上午 夏仲強、阿家原是世、方獲報後會展開償,不 鋅地帶
案中五名被告
受傷地上,五孔 血。後其丈夫即將之 ,初步偵查結果,維街。死於十多年 移鏡湖醫院房,不 日下午 疑死者之自殺可能前,源蕉母念下埃斯 料(怡】 正撼入殮之際,案 次節外校,發方下十一時,法院緞官好,不料總家竟成案室,批發裁菊對開見 會 中止殮葬,屍整須賈樊安、代理靳觀藝家。死者結樽米麼,來當一進年僅十纈〔一葉》,十 據說:廿一下 |州所長李必祿,前往 夫婦櫛瘠冷淡旋坐一少年所創,結果先後 歲,無職業、住大道 子名伯鈞八十二歲,捕殛五人,經於選 西;八二淨。 ,以後夫分居“ 解銅裁判兒四歲、無職業、第 保按嘉架孝,正打算取死者之肝臟少許,另與一女入同居。由法庭審訊,控以將營三街; 行 突派員通知,中止險 【用雙燒製,在資 【此死者生活落寞,不 行測罪。
↓、十一歲,無職業、 住第二街;〔四 港府醫務化處化時吐著死念。案發 方言
又、十二、無職
山頂幣院檢驗,由政 府醫官加以解剖
德根,因一般病死 香港五邑工商總會
编鑒
日再度X、十三歲、無
職業、住第二街。
【五被告均被控於
車將
|擞,以確定死者之死 問人食何醛 體移山
醫院儅驗。此事
而不痛苦。
件意味案有不辣常
|出殯手絨十分簡
+須經醫官剖險,可
|龍爲死於非命案件。
新會所定期開幕
幣二治。
套在警方下令中
該案首次過當接
華民司麥道軻主持剪綵
本月五日,在大道
,進行調面五名被告
|止出殯前,死者之母
,主審之賓在法官會 首向警方投訴
【中國社浴|祖商、馮减柱、岑難損、林澤民、紐 命社會福利處感化官 者死前一日何與其子五邑工商總會所暨瑞休、蔬秸芹、張鱷溪、左篪三、譚嚴康人身世发背景,昨日 及到案消夜,健祺習所新址落成、陳玉泉、李寶椿、 、荒齊、梁英杰、提無時,法官問 | 康正常,不料死時党 水月廿七日八萬潤潔、余禮國、陳鄧樹、羅健、黃花官之書面報告, 身穿紅,狀似服期一)下午十二時, 南昌、關梅、杜賴傳拔、梁光漢、敬召見被告之
「死因有內情。
,周五孔流流,週身舉行開幕典證,民、陳伯,富、雅、蘇變文、梁燕芳來藏其中 可麥道軻將蒞臨主持 陳薇、陳于民、盤、黑麥鄧北泉、 「人之懲處
【揭幕,時當有一番海明、李、近唘黃錦安、伍佰 第四被告各判鞭答四 中西 燃剂。該會名譽會長卿、安少藩、黃浩川,是炎培、辦事長司 新受 及首腦名單如下:名、秉鈞、鄭國、捷活、副理事長
法院於當日下午,會長:棄、關鄧學僻、拔萃、愈麟、鄧樹樁。
70
TAN COM CAPSTAN
C.3
世疾男
炮質名實永保不变之標誌
W.D. 8 HO. Wills
英國名廠
MEDIUM
CAPSTAN
「 Navy Cut
CIGARETTES
W.D. & H.Q. WILLS.
BRISTOL&LONDON
STAN MEDI
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.