璎
到一第張二
县八初月正年海洋磨
WAH KIU YAT PO
報
E
期
鹦
日二十月二年一六九一暦公年十五
「算四第一
五千九百四十四元,其中由銀行結匪區 工作證個實驗所進行了五十繽改良和 錢、菊花木製品、抽紗、刺繡及經藝 得痴項日」內,艾斯手工業產品中的外 部份,佔美金五百五十七萬五平七百九 研究計慨,目前鏟些計滿,粘在推廣演進 纖維織品、帽及悌胚、漆器、燈籠、金麗 黃炒過年靈蓋百分之五十之上的手工編織 元,微結襬輸出的部份(如寄包裹等) 巾,經常有新的創造,或新的改良產品 肌、樂器、蔥品,海產與石製品,木 品、竹製品、金糍製品及宮燈等四項。 ,只佔美金八十五萬二百三十五元。迢 現。台灣的爭工業路易,從民國四十二年 剡及其如加邬朝蟲標本、梁深等。渭些 定可以享受裁马營利事業所得稅五年的 有到台灣來觀光的旅客在台灣購鼦的東西 迵逐漸恢復檢出,四十二年的輪出,計樂 正品被人欣賞愛好的原因,不僅基因爲具 待。這個規定,百的是在促進手工業的發 到四十四年纡加到,有中國區智鑿萧色彩,足以代表東方文明 。同時,也希望蜜偈脂阿國投資,參加
港
艾消磁池將戶口上的資料複寫入紙片上
統計部,便進行門感巖透孔及分類 處理工作。
取得準確數字
戶口統計實行期近
廿五测驗
三月七日正式統計
(特稿) 受過嚴格訓練的戶口計 一萬三千人,决定於下月七 日出動,同時在港九新界一角落以及盤 一时土地上作史上空前冶的大規模 上戶口計工作,
正式戶口翺計工作,絕對不容許有任 何錯誤發生情事,測驗戶口統計濺的 効體,以及予戶口統計凤有邈常的奢 機會,當局决定在本月卝五日(展期》一 先來一個顧包绣小部分人口的戶口統計 除工作。
統計科 有證書 儲戶口計 負登門訪間之時, 雜人均配備戶口統計員證書卡紙一張, 明妳名嘅書鵠礙及計員本人照片等。 逥{讃綠色一面塑造各半的證書長二 时又八分之三第一时叉八五、触
此外各統計做又有萬綠色爲地,紅色 中英文∫戶口號計」字樣的臂章,但帶在 左臂間,以及紅色刚字、英文CENSLS) 的锴似一,內裝應用文具及戶口調 格和小妍計十餘萬。
干排的槨那對該統計是對資調查。 正式戶口統計工作開始時,毎一分 的監察員將設立分區辦事處,以倆就近糪 一 將管理各分的統計組, 計員獲得足够的格及文具,同食養 收集經日境的戶口本及算機疑片。 戶ㄩ計當局 理想的統計
澤定三月七日鑑戶 口統計,是有其樹上的根慍。大抵幾 ,張居正月的第三個星期天氣極好,坐 活像而且摄需在家的時侯較多,陰陽年 釅的比對較有規律,前往中國大陸探親的 市民多已抵港,由大陸來遠播的人參已 離,將學校課程調整之後可黹出大 黃飛鴐理想的戶打統計,以及没有公衆 假期或民間節过等優點。
八垚水上戶口統計工作已於本月十一 日,謝盤庚子年十二月六日開始, 前大多已進入統計表的工作巾。水上 口統計淛險工作業於去年一月∗三日率北 *H舉行過。
戶口統計 局又快速湖行照計 工作起攝、特租用自動感應壓孔機器雨具 進行調查時,一耪計眞按照宫局指
,分類計算機八兵,僅動打字機兩具。 定的地殿涿縢逐層門估開。各舫計均
國來由於戶 日 棗理資料方法 可單獨行動,其負責調志的對象大約需
表格不能勝任不 的將動,所以無論使用人或機器分類號 體艾冶各地區內人口分佈的 面 使用片,但如戶訪問時不應 定,在德鬱大厦中,怎一統計員大可】 扺片,事實上亦不適宜的。 球四百人或四百人以上的人口。但如以全 應用戶口家也有其方便之處,譬如1 然的入口來說,每一籁計盈最火的工作 戶口就可以將個住戶的一切甓料紀 力ㄢ均不會超過三百人。
鯸下來-甚至整個機構,例如女修道院或 分爲六區號計 煤行政上的鈪 | 输船船員亦可整仍錄。可恨,由於列表 刈起見,全部的尸計工作關係,一個人都要有一張卡紙 日計分爲六,卽書港本鳥,九、 • 因此戶日 上的資料秉要轉入硬紙片 九龍,凈活潑域區,新界及新界海城區。」上。 新界方面,但报表的便利,艾分需四行政 泡框工作大多盤要使用撚對及孔, 分
但拿個戶口統計工作而言,使用入行擴 毎區艾分蟥四至十二分,每一分理顯得過於經變,故當局决定使用「官 交分地段,由一統計鯭訊長管理地段的 感應怿孔機 統計工作,大抵 蒩所轄的 自動應匪孔是一種標誌的方法,它
每人處理能力
複寫工作進行 之前,各統計員將
當局决定使用各就 戶口核對∫沋-傳可及時糾正錯誤,唯一電動機器,可以說基木諧前所未有蕞現代 輔及近衛的情事。
| 化的戶口統計工作,其結果可以顯示全部 〔核對工作最好統計員對其業經人口的性別、出生地點,在港發濶年溯及 好的戶口表,和同組另一計員交換,在各個別數的統計表,同時艾可表現出險 | 黼計組長指導進行完畢後再將戶口上 人口移入香港,什樂時侯人可發出香 的資料標記複寫在紙片上。」 逃,這些人在什麼年來港 或速等問 估計每一統計 每天大約可準地一題。 無紙片標䒷工作二百張,已髄工作盡可閲 這一切都穴的戶口藏野工作,無非是 立臨時辦事處辦理,以便發現錯誤時,龍「想前所未有的姿態,將全部人口的經 再次訪問市闢住戶。
|濟情况及生活方式的全貌,全現出來 戶口計組長將親自負蜜監好而業已,但當局在經濟,教育,交通以及侶香 港的發麼計,具有準 (左)戶口黼酐(髅谮正面;左面藍底白祹可做的總計數字無 戸口統計資證書 宁,宕而黃底紅字。(宿J戶口統計資證據。 汫反面:白亞諾貼照片。【麥]
THENTICY CARD 7
CENSUS
SPECIME
CERTIFICATE MENTITY
1961
統紆員約爲十至五十人。北段式下的分段,利用一種特製的鉛羝在紙上翎上襟記該
救童助學運動
門捐善"
SHIRLEY CAULSONTENEK
可樂公司並負避全場飲品,全剂放入 作薯殊,昨已將三百元交到越僑日報。 新界藍地福 界元朗站村村 餘救助學 陶木意及傅另 記,昨將談村建糍餘幾二十元,捐作 日髗老救聲所學運動溯。
來鑑日報第兩屆氐童助堅運動,各 蛇一嗨, 各界人士參加者識, 而D 界資助對象,昨日續收到各界熱心調 客狹,名如下:琣余佰元, 羅宅壹佰元,葉斌弍拾元。小 計共肆佰式拾元,九二月六日 MRS. 于元兌換媯幣伍拾至元,合計 門 收到伍仟零肆拾皆还有角伍分正 籠島會特舉行
骸村村民以年来人口激增,而村 日報-N救助 一條山坑無賴設備,傅當天雨,坑 新慈善譯
學戇獻,營習 中水流濕急,無路可通,至我不便 失學兒童醫來善家,美國可店可整汽水 、自各商戶及農場推到在坑上建築一 破香港分廠主辦「原音食」 嬴下之「 木橋,現耱已建成,而將欲則 輔點會」,轉於初四六十八鵩, 餘ㄝ元,村村長體爲潸埠潑,轉許 九龍京士柏印底會所,舉行新米慈善 餘與日報,以或特衆議助學 舞,並有慈Ê點唱及抽餘興,勤。(新)
龍麟獅提燈會緊急啓事
晚四十及三十月正曆舊
瑞獻獅龍
隅向免以票購早及界各請敬
禁止停車三週| 男童及女童 共五五四名
本港新聞 今日七版 第一張,第四頁 第二蟆 第一
第二張 第三頁 第一頁 富 第二張 第四 第三張 第二寶
今天恢復供水十小時 |法院對照化工作,更 改日刊出
救童助學運動 ♥ 暸伢日虢 停用三星期,以便频商勞倫斯有限公司| 九六零年末季 * 山核逛完號之案件則有, 龍者救寬閲 骰水管,漢宮之,在小曼勞儉斯氏,恺团 必樁化組彩風行爲之六宗,巴氏豬:接雙 學運動會主 山皇后碼东西姚起至長夫人,將定今日,與鐵及女眾共件五五|1之成人與马戴性 讀者注意 辦之「蕻娈薟嬴錢燈黼雞盧瑞大食一,原定在時,務梨遊息或商喾握十二日皆澳洲撰泳 四名。
談,其數顯示逐漸 初七)及今(初八)晚舉行,後因天氣預測運將此之馬路兩旁,均不 航空公司機來湯。 诎季內經予以登潑加。 下雨及無冷,故改期於性曆正月十三及四晚卽 停放軍俪。 公胛二月七段廿八晚舉行。 原日預購了入傷勢的觀衆,時仍可持樂入畫
在適當地方將農
·坤有一萬八爋初七險心入驚綢米,可對交標誌,以指示 十三晚之表演,擁有第二晚八餓八場蒙者需事人士。
·可看之 到於波詞力倒目,則全部與原定者相同,在此 新春期間行樂,賫乎吉祥,而與象徵瑞,謝 因緻威猛,找尋媟最好莫過此了,看過將寢年
·萬事勝意
的拌有燈會,此爲我國傳統之慶祝節 禟,等於各國的嘉年華會,何况是兼做善事,所以 這樣的機會眞是萬不可錯過。
當時,還有過燈酸鹽,溶濛經滿此一會的 燈,照中國老者所:是可以帶來好深,使人萬 如意,終年楗棄的;各界善無務宜多多荒置,使] 家大小平安,同時也使全帝大學兒童救助。 小葉帶蓋會主席接純愛,日前個該會導師陳幸湛,附到南 塲地視察+沖 準備ï時親覦聽會兒童百餘名,參演講競舞及提證。
越日本港人士費媒擔攘,復分三元六、元四,一元二典三種,媽媽定小 仍須講全質入場。
§,定於正月十三
荷李活道]{〇糪日報總社及砵甸乍街二號B 中區辦事處均有入培
[ | 代寄郵包返大陸
工時以後開始。
敬謝各界及早購 入事,以免類見 逍,世隆方定,一
|次不發售,以防槐
「據天文台告知·由於氣候轉變,連日陰雨;因此之敬,本報酬者救 寶助團會主辦之雙龍璣燈、愨獅熱翳大会,得改期,現與至農 十三、十四两晚(即公曆二月廿七、廿八晚)演出,時間及節目照, 两晚入座券順延,節第一晚爲邊十三人座,第二晚爲十四入座,特 此通告,事非得已,貓維
華僑日報有限公司瀟啓
有人取巧賺大錢
在港照收寄運費在省付給糧食
(組)(包返大陸接洲家人一時風起簽湧,各 店 無不繇用代浴包招牌,其門如市,而各「土產」號亦準起她 爭,並傳真探取在悟取款,在對付精粮食包之法以經營 【項「代客包」之雜貨店话穴感頭痛。
根據該消息所傳,謂游干「土產」商號雅德磅代郜雅包,但 事實上收嘅顧客之項,而諸州某一機澤,由讓燈將 指定之粮寞,忖收件人。「土產」商此項,色彩 委托代客粮伤者之極大反感,其理由爲:兩,承接代客雅包之 「土」商號太將離包付,同樣要收取包- 第二 附收之隔用亦無中生有,歡顧客之事,第三,貨不對辦, 蕤港賞與廣州貨在其質量方面,顯然有差別者;第四,以廣州 【而收取香港賞之假錢,同機屬於欺騙客行爲,有此發點,若千 繼客在「領額」一次後,多半日不願願此等「土產」商號,韓 而委托共似代寄郅包之達此爐。
惟由於上流件之影响,若需顧客眞代審包之雜貨店
,亦不范心存猜號,有回襬情事發生。根據可靠消息所知目
時入航踪
【潑際泚)當局舃便利入降祝新年
,由除夕起開放長, 全日供水,全港居 民均感便利 海水觀亦多一收入,戏 以新年及人日日過,水務當局將依定 [期:今〔2日上午十一時起,停止 日本除澳洲領事 長,恢復日水十小時,居恩加 業偕同莫夫人好水,各鷿注意。
梁德福堂
捐出棉衣四百件
託華僑日報轉致富美新村災民 八時福堂主人向來熱心公益,爲,對救災 熱之義舉,贊助不潰餘力,茏僑日報鹹年發動之救災運動,及 。篌助學運動,梁德福堂主人,來熱烈,鼎力支持,以 「鄉村爲火活动,突出待激,盛出新福米百件,而華僑 一日强轉交富樂新村災民,無德贏堂主人之夠 在抱,爲不肯 ,殊堪姵。
災民代表招待記者 (烘)九龍老龙媵實美新村 火災災民代表,將於今日(二 下午二時正,假燕宫徒糍區C座沙下多如茶躍, 行 待
救童助學運動
歸僑日報識者救食財學激動有所大氣段:[一推助香 九龍四十多家見童國利機構,三年來受益兒凱逾十萬人。 (二)初助港九新界的滸君子弟入籍,三年來受签兒食晗 * 際此新春倞+在及時行樂的時筷,我們必會到 那些無宓,無食,無股機會的愛意。請各界熱心人,大 支持救助學習動,多多贫苦,少少無拘。作魯降 解 ,功德無
收欸處
(一)日報總對香港荷李活道】一口號 鶯話:三八〇六
【苡此等雜貨店露使崴客信任起骂,多半已打好鍪包辦於舖面(二)華僑日報中區辦事處香港砵甸乍街二號
再者:如已購票觀衆,或因改期關係,不瑕參觀,可到原來購票地方(即 華僑日報總社或中區辦事處),繳還入座券,返回票款,亦可照, 但限至農曆十二日(公園廿六日)止。此綮。
, 表示眞正代 無訛,有等更當面將貨品選出,在灦客之箭將粮
包打好,以示與「土產」商號之代書法體熬有云。
靈話::二八六四
行洋巴夏
誠忠秉向
客顧為
務服
理輕部件零
:譲生先汝李
材噐同不種萬三
廠車修間三 :有港本司公救 ?麽什是”錨抛”道知你”
〞務服客顧替誠忠往過秉更 房車在停車貸或車汽部一當是就這
據拫間時費浪兩件零配及理修候等 之車汽特福有来年七廿知何人本 生發情事的‘錨抛有曾不本根主車 後今業光覺感而切一去逼着爲們我
芝技富豐驗經位九十
缺無應供年一至月個六
行洋巴夏
洺酒1
普天
【如服
影星毛妹參加演出
密如說 政府 用戶計宇,將 可預知未來一定 「且說一九六七年, 適恩童入學的人數 ,然後才能按照聚業 的黨具,在適當地區 避免揣測從事
响應學友社廿六日義演
周榇,戶口統計
數字艾可啓示在宋來
歲
救童助學運動 月裡,香港各畫所
噐的性,院,
門券二元、三元、五元將近沽清, 十元及二十元門券亦所餘無幾。
因近蕃署收到 匿名信,無法針對所 指選行偵查,今警察 同時發出無告請元朗 鄉民及本港居民,告 變不法會申訴不平, 或際名,勿畏懼,如需要秘密時,警方當代守秘密。.. A英美烟草公司勞發糾紛,現又惡化,因今日廠方可避你與公有七百餘 工友訓話,對勞工所提九頂改善特遇要求,宋作正面答,剛勞方案會 有 資方發出最後活蹀。
八一九四七年二月廿二日
香港賽馬會,今在跑馬地行第二次別賽馬,第四之早怏灬路 領先,惜跑終點前突然倒,,率塲予以槍斃。
港府今公佈委任命一狁,計羨頓爲華民可助,士提反女士爲庇理
羅士女校校長,同時姿定工務司,寳九變路局長,沿政司,唉爾流中潑,立法局
議員羅士及普資,咸爾遜、余仕榮等八位係發 海潮露。
香港周圍燈港及水上交通號,戰時發失甚多,現港方已曾于大修港外全
熱燈塔,改裝最新譪件,雷達鴻亦在薄港途中。
|貰後,可能指派一名
【法院人感化工作。 去年末季內,對 |接受感化者之家庭 商次數,減少, 【惓肚會調查及在辦公
筲箕灣小火
【特訊】鎭華僑日報教戰助,本 月廿六日(星期日)上午十一時半,蔡友中國 把研究近在受邀出院舉辦之舞隆義演,除學发道二五五向前,詐 社担任演出中國古典劍舞、天鵝湖之雙人舞、 日下午二時因篦後消 診療所,以及這些醫 四小天鹅、拉伯舞、精織籌、浮士德魔鬼識、匈牙利椒櫈褲、花間肜瑛、百合花園 懋發生小火戚盤。 鰵摂筩及其他東龑殼熱血、草原舞、及大型舞劇「從火柴的女孩」、碗清芭牳舞閟校潢仁荫小姐[導演得 述樓宇禳下黛裕發米
備,在市郊區的何背緲,撲克風蟾、意大利土風舞、西班牙土風舞及沧雄勍五儅節目外。現艾有芭 |嬬如何如有此很冒出
•門前證省錢不 附舞影星、「迷人的假期」及「名醫與紅伶」主角毛妹小姐喉匯舉,參加學友之 但捲師被發覺,適 鐵而雲之,戶口一無跲義演,演出營跲「摘葡萄」。 統計將就入力以及的
對面爲一建築工地, 此次義演,日燮宮,陣容鼎盛,現在加上影展毛妹助陣,門還更蒍沧乎,目前 伙伴创協力從工地 滅器內, 使米來一日元、元、五元禦將近沽清, 十元、北劈餘亦所餘無幾,愛莎姬蹈人士,購冤請速一莎將火撲熄。消防局 娛樂微灣帶+武装补新址:香港軒尼詩道八十四號四樓、裙緻七七二六五六,會派車趕到,抵步 九龍彌敦薀七一九號二樓、電話八四七五】。」()
的計劃有所旅據,歡 免熙剂粹事,預期在 祝計工作實施後個 月內,促盡可
皇后碼頭地區
由感化組監視行爲
初步統計的數字,一 【九六一年年黛】 表可以完成,明年預 算日之前全部印。
1(8)
·【酹瓿凵后碼及愛女已于日搭 地區內之免費停車洲航空公司機馬達 [場-將由街一星期四 澳洲香港。 八饽日上午八時開始,
〔酹心歡會;記,悅接受感化之 利署署長巴瑯稹·童有一五六名:巨惟
拫失。一程.
橫橋日 善欸待領
熱心讀者
̇ 僑日
岞收到熱心贜宅歇行-芳名如下· 將助尢康城老虎最美新村木屋火災者有嶺粉茲演仙 弍百元,無名氏拾元,荃灣官立小卜午六年級 學生 壹拾元,羅宇捐助東華三院查百元,阗思捐助東蘊醫院棺 十元,上司慈善機構見報請派員開收據到荷李活 報營業部領取。
EM
燦拯北
欵新華豪年1961
僅身柜·尺方立九精容,港抵已經
·用祭致一女任明精,到迎計設敞
·寬部內,開縻勤自,門全安性磁良 改,位地省節,瓏珍小嬌,时四
FRIGIDAIRE
具窩百五千二達量銷全柜雪牌極北
種仪式款年1960
僖亷價削
牲犠人驚
司公極北商篾,理經約
一六四人三,話電 下地村土羅告·室剡隙
有尚
SWISSAIR
............是的,我明早
富然乘搭瑞士航空公
·司班機往愛買............
各大旅行社接治或
瑞士航空公司
香港告躍士打行·電話:二二八八,三二九二九 九罷半島酒店•話:六四五九三六五九五九
六五七五七
{W-151
特備發熱 ̇百份之九 有保險掣
能乾衣
Page 5Page 6
民墓中
其二榮張二第
日八初月正年
No comments yet.
Private notes are available after approval.