WAH KIU YAT PO
日二十月二年一六九一愿公年十五國民中
則
N
愛與恨之距離有如剃刀邊緣
鏹水潑情郎案
已屆審結階段
匪徒梯間强搶
-基部行向街外,將母祺入大眾餐
在該】
香港政府公佈
擊傷婦人逃去
【雜 干諾道西三五九號開,昨藝有靈徒在樓梯間 擬向一從外这家的嫩人強,但因婦入反抗料,匪徒以事 故未能得手,寬老成熟,擊傷事主後逃去。 受傷的人名鍋寫啓,五十八,在上址五樓,昨天上 午十時十五分,雄從外寳性寒,登上二樓與三樓梯潤之際 ,随世有一男于以急速步而來,入正起疑心,預料 匪徒以迅速手法,想過的銀包,人不甘失施行反抗 就在科區中被賍徒用硬物擊穿項,血流如注。 隨後大除菘員開额越到查究,惟匪徒已逃去無睐,米 插槽可疑人犯,受傷婦人被毀後院。以理》
[之位酹棺平面鬮]張ę之床位上露,年十追斯伊父,伊父甚 ▲另印晒八張。」 二月廿四日腕上,伊盤-伊上勸架,安 主要 在大埔道近宮院 黹母親坐於一旁+伊! 主要
法官殺後一次退
廣生行望請股東尋常叙會通啓
溶港不同訂於一九六一年或月计猳日(星期式下午式時非分在香港德輔道中式有五拾號 公司行 三樓舉行館五拾式崮躞 本啥覦質術營業懦灣橫路,各融東惠以便供跨上年耥毌務依
本公司股梨由一九六一年弍月廿一日起至月日止暫停轉合併此
伊烈交被車撞獄,故院敦治,幫就與伊术 赤足撈,但其妹自蹬間,癌變, 內大呼:「爸爸,雄輕生對伊稱母装包無 先後退處兩次,並 ||怏日來 木屐擊傷 號,約二十分望 令將法庭之前以隨 母親+
在朗照命並入殮房,並減所有光, 上唇
伊開,北六日崦早,伊與以默在某一段時間, 工務司署 佈告 一九六二年六月十八日 國帥山入 爆裂 晟,見母 「姊,姊夫,槃,與父 法好在財之形下
一九六〇年升降機及自動電梯(安全)法例 五人間殮房認屍。 還行寒者。
拍賣大帮什貨廣告 之上唇裂,父並
各界人士注意:上述汰例籣於一九大灬年二月一日起生效· 茲承政府物料管與處直員命定於一九六一 整人機點至此, 從地上將母親試起安 健在一木箱上坐下, 主控官表示已無雹可堂時,被告崙樂會在凡士,如在該日身儒一部升降機成自動電梯之梁主,遷於一低度 最打行土庫本行拍點開內拍發出貸一大別 除楬據駹剪三節姫定兔受幣制之升降機及自動電梯外,任何 二月二十三日星期四上午十時三十分在 並用紅花油香母精發問,就由奧利華官犯人楹內痛哭,坐於 內以書面通知工務司,說明其升降機自測確之安裝地點,計開制服衣服、工具、打椒皮糍、印寫 案,伊則往爾九九九 將證人在案甯過 「記者來後之設人高 在任何建築物內裝有一部以上之升降機成自動梯者,則該業主、五金、木料、膠、愛、營、商、 、死與被告之女 仍須在該法例開始生效之一個月內,提供上述之必耎安料,且站 台越、床貓、咏、湘淇、謝喉、藥具、鋼 留十字車,返家後,程穹取一番秦宜潑 【見面已不能對話,斷 將碗今午夜亦不談飲泣號源。 須於三個月內,向工務可提出一張圖裹指出該等升降機成宮動進、透鐺紙等,本行備有新貨證及已錄 一分運後,十字批進。
[谦之位置。
投得者於下錢時頸節照價交現按金 五成其餘之歎於翌日交 根據法例第廿八八,任何升降機與自動梯之業 | 俄式学弍式 香港攪勿拍賣行啓 ,如不在規定期間內遠知工務司,卽違法,可被判俐二千 「元或六個月監禁。
(#)
建公會專同學營 啓事 蹬人高雪之寶石茶樓工作及當姊商給財推父出門
本院歷恿同與诃法聯餍樂會,善於新曆三月十六日(星期
CHIEF ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEER, PUBLIC WORKS DEPARTMENT, OLD NAVAL DOCKYARD AREA, HONG KONG,J
署理工務司 方世窗
被告自辯以鏹水爲傷者傷口消毒
珍供稱: 值,故未返家睡覺,外,舅父崔恩立則忙西機曆元月三十日,個連花園道聖約翰副業民間,是日特靖市 • 所有關於執行法例之通訊,交海地區工務局 持刀片欲自衞糾纏間傷者被割傷 「伊良好 · 現年廿五 日(十二月廿五日將榮刀織起,事後伊 我局民選委員陳剪桓先生主持別納典產,隨於電器及機械業工程師收。 【歲,有法及兩女,學,同在該處工對母說:「不要再吵 座於仁行頂被疆還,舉行安節聯歡大會,最近經將一啟及 二月廿五日在上地下1廿六日早上九時卅分 [任灣工戰小妹及渦潮 作之妹茶樓後對伊梁,一切都是我不好煉資發報,並繼坭各同學超梨作品,尅日裝裱,以運股 著徙與九號醫結紅 女工等職,現失業,稱。伊女與姨母之女。」實邀伊行出街, 东湖縣。鹽有宋多部熱到通雙向柬者,鐵門電話、四八五二 烈女子崔道。
出共同園,花香有等同學搬遷地址,案件無從到驚,致聯絡 臺棹 醫生至九龍公 死者及被告乃伊之发 只時生吵,燈 門口在石階上下 俾院方補,以便辦理,並請卽來張條券,守勿延緩爲術, 頷生供稱:「狹現年替死者拍照片四嚥,詠在深水湖慧程街二下午返杰一行,當日 家,時雙梳行伊身穿 母,伊際與夫及南女伊換女離家,並屬伊,欲替女見穿鞋双夫一 九六一年二月十九日建公書專同學會理事長張約翰啓 「卅二歲,年十二月 政府工務局一等 五一號四樱後與夫不正午,伊他家,但不蹲下,不葛哭泣,他 十五日下午三時四十繪闖灵少光供和: 雖拂長女至莲榮街六 見安,二時許,父嵗屬自己照照女兒,不 分,在狂角適四八「現年五十一 一七七號路庹下,迺 本年一月四日,筱與 十九號下界家 |始返並與母親說:「要椅維他人,因 菜街六十九號樓下之一湓姓警探至谲蔡街菜、姝需芷英等 「不乎證孫女走。 無能力,當時,母親
【亞社」秒始好李惠被控在高樂酒店以水刀片割傷英友馬志 譭一案昨在高院然,被告發證人會自辯,否認將對原告人行就,辯稱當 娒因 骰反問題,原牛穎伊州鸿安,兩人因此發生時,原告以掌握之*伊 取刀片向良誊恐欲以自衛,企圖搶伊手上每片,在糾中,開坐受傷 感,伊凡原告傷! 流血 謝取一瓶石麟液體倒向原灣,爲其傷消辯。 骸案已科冧結階段,昨日全部證供經已完畢,押院今維審,將由辯方大律 郝海員離辯詞,撇之將由主審法官向綜述案情,引導到案,漿 今日當可會審結到。
昨日讓審時,控方再召原告入馬獵登證人合作證,供述有關彼之受傷左 之檣况,彼在家中,並無用紗布棉花薮蓋左眼潮,但得外則必選上秒治·艾 若用手掩蓋右眼,則不能視物,其左張只能隱約剁見影子及光緒而已。
周氏現年廿三號,作完後,濕坐於旁聽席上,慨神聽被告人之百供 啊,馬氏之左a出搞花給記嗽。
在圈方證人全部作洪完畢後,被殓人李 登證人合,完後,作供自辯, 先由其辯護律師冰浴克向沉詢問,無由主控官里距向其盤問。
李裏影作些守黑色結短祧,開粉紅色頸巾,謂伊昨日所 〒 常浼價 原告赴裕樂酒店,開單所守,李惠珍身段嬌小,作供時說話莎爲鋼定流科。 據伊阼宾王作供:年十二月十四 贿,伊在家中收拾物,以紙變裝備然後攪
被告李惠珍作供 兩人正計議結婚 同與原告人赴高榮酒店門房,原測像在酒店
僅幾日語,臣告人伊謂在酒店在幾日, 然後再等地方椵盜及結婚,伊吿發所撈之物,除試服外,並有刀片,及一瓶石漩 酸,刀片乃用作刺眼枏之形澹伊每日均癘 石炭酸則作爲洗澡時用,伊用石 炭酸已有一年,以爲可以稍殺菌,天熱熱症多,在洗澡時,即傾數滴於水中入 被告請當晚在高榮酒店,與原告發生肉體關係兩次,事後伊會見落紅點點 當畹 十二時伊會以刀片劑眼,後
.提議愛人做舞女 號,直至天曉時仍該問及優者融於結婚之系 言詞間近乎侮辱
蓭伊鄫會計劃結婚後始福島縢新年,但傷者 則答:「我你能結婚,我月薪只得二百餘 沱,薪金既柢弘娶異母親,如何結婚除非係覺得工作。」伊亦同意出 工作 翮可常设員,因以前曾梁此菜,但傷者餮謂..當實貫有何用,只可像 百餘元,不如-
舞女,女多些錢,在灣仔一帶,有多小院,我識人 多,可介紹你做,如此方有裕合組織小家疑」。伊聞實乃問傷者:「你 你之愛人做僻安你不會嫉妒嗎?」當時台崋郎,發怒之原因以傷者之言詞 近乎侮辱。 激怒互相糾纏閒 還際數下,這個伊左右之南網,伊其驚,儒 伊漧時 过打傷者數下,而傷者亦 保存 生命朗在阅乎拿起刀片向椐者面前舞 拿起刀片作自衛
嘶以恐嚇之,而作爲自衛,但傷者當時兇 ▲緻再打伊,並企團等伊那上迓刀片,伊力提刀片不放,在互相糾團間,見得 者身上数樾受傷流直因伊愛們傷者,晁傷者流血卽醫傷尅臥于床上,往取石炭 酖爲偈者敷逛饪,伊在取得石炭酸乃代傷者激傷口,一心巧篇代之傷者 帶,見馬必上有經流之處邱將石炭酸液傾下,伊當時平搬蝦,而伊一雖然石炭酸 ,傷者之身軀則一面不停輾轉,不知如何石碑流入傷者之中,傷者以手 呼延痛,站起身,當伊執出馬外党普房時,傷者師以水,伊出門慧管 何天,何天間發生何事,雙欲往究施,伊川敢再入內,被傷者打。 被告昨在庭上謂直至亨灣北伊仍
失去貞操而憤怒 礬傷者,主控官在開始盤問被告時所詢 否認是預謀行兇 伊國「遊風散之距離有如朝力之海樣,
两知否」?被告對此問題並無任何答
▲頂塑官證問被告「會與傷者到高樂酒店三次,第一、第二兩次均受傷 者之愛搵,第三式則與傷者發生關係?」被告承認,主控官艾向被告間在十二月 十一日晨七時許汝向警力插員所作之供,口伙上謂「佰奪去我揀,所以我 用鐡永飛佢,及用刀片割恇,以爲報復」,改對此口供作何解釋,被告當時伊 在憤怒與難過中,故會說何語已忘記,主官問:「汝恻怒者乃失去風操」?答 :「是」,主控官曲,所以没有預謀的自傷透報復」被告然,「不是」。 案在高院刑唼拨券可百里葉主,髙檢察官星丽主抵陪審員四女三 掛共七人,被告人女于李惠珍、艾名冷盤、廿二歲,香融出生,住洛克道某號 二樓,被控罪名三:去年十二月十一日,以衡液號石炭酸 志 【〔二)同日調法意傷害身體,(三)〔與第二項常交替性控乚同日 *法傷害志微,被告對控製全部否認延沙洛大律師代表辯網,
丈夫被控謀殺妻室案
法庭一度熄滅燈光 在黑暗中進行審訊
=
泩案地戤拍照三幅,一六十九號地下镓 同居住,但息
登報聘職員乘機行騙
玉訴求減刑
准減免一年
〔 ]一名工一,上訴人罪,並另|房間中,片刻復出 心計之驕子,在報上[有八項相同性質之焢 晌求職者已見過經 商店招 職員 作爲法官到案時媯 理,但要求 * 從而向求職者行隔漭,地院法官乃之 若干保證物,職 財物,崴次出手,被
曺於是乃將身上財物 共入獄四年午。 上訴人之各執行一乎後,乘機煞去。 聯者多人,後在事 被捕,前在施方法 判入獄四年半,
鯔法,如出一轍, 會議院法官以上
将刑期由四年半城 三年興,即其所都
弍
指父
照顧 日臺內行出,邊行邊 妞吧!」坳,至距離十尺之遥
盔,父而驚:「行,內之一堆 老鬼,你冰女兒 木縠中風治手拾起一 一!」畢,入厨 創世親去 [中,取菜刀復出,許「廢之應係工場 警務處通告
九六一年二月品
萬成辦公司啓事
部年前 陳裕君(又名爪魚】無營業主任將 期溯期本公司不再續增加各有關商號跲借錢銀貨 希於斯熱前向陳君
臺科大道橫九至九四號 萬成大公司啓
中華汽車有限公司 開派股息紅利通告
爲皇后碼頭地區禁止停車事 登、由本年貳月二十三日星期四上午八時 起爲時約三個星捌位於皇后碼頭前面 之一段道路由虢碼頭之西亞起以迄海 塢圍牆止,南北爾均禁止停泊車輛 難以利便在該處進行激 水管工程。 、際在上就有關地點設立交通標誌以变木棧各極深,擬微下列各科發 指掌熱車人士外轉此酒,
特務處長
拉奴英文印刷機出售 A壐馥椴雰件齊全即可使用有跑者可啷瓴 三步一七七號地下发貨並須十二月廿七日 下午二時前巓政府合署《西座)十二樓破
均在報上登公司招晴
徵求職者之信,即 一院合潞上訴請求減 按址到訪京職灣之家 北,發業阼判, ,自言可左右登報 以被告被捕之前十六 個月中,並未有狐 熔求職者,往某大厦 人之公司經理,繼而
月分期執行。一壓)
故上云实在萬 男子因借不遂
承頂聲明
出頂
合鹞庭由正按都可何 肫爵士,高級副 可魯士,則按察司 百里奚三位法官合 聆訊。
被木屐擊破頭
而體現因生意結束
研組有權頂讓與永
於
[九六七年三月一日交 張人理会一經交易與
「上訴人男于糊 座,原被控行窃罪七 |項,指被告一九五八 | 年八月卅一日至一九
五九年七月十三日
(特肌】昨晚八時- 深水埗脊山道後 街順寧逋二八一號A二樓,發生】宗因 不淦,一男子被人用水袋擊破頂直案 事發後一與子爲數岗溶幣媽,後段藝據報 至塲面,傷者£十字軍決醫院來 。谍森:受傷者名譚衆生,汧七歲,昨晚 後在家,有一人到訪,來找 資
, 向七名找尋職篓 * 大概體已借錢給他多次,宓爲「長 男女䲁取財物,行點 顧」,乃瑯嚴詞拒絕,不予卻會,後來 「之物包括有派克六一 人發生口角,不人幫即被人用木屐聚襁 水筆、手表、金現躓,流出面,同居觀狀,一面將男 獄等,在地踪受宮時不拒媽,一面下樓召侪。〔泉)
〔特〕受多年之收賬員,虧空代東主收取之獄項國 呃餘,昨被檢控於中央战舰康士法庭,被告冴會有 用公欸情事,但向庭水樹 - 墣皱任此職已歷十五年,每舞 薪金一百三十元,而總負搵一妻兒女之生活費,且彼本人 去年染患尿症,帶錢,追而挪用公歟。我毎日過手收 取之就約二千多元,挪用行爲非自最近始,但徑一直在 稀攔去之數,如東主背繼續僱用,意分此示。 法官詢問被告人之做主,是 否願意再倔用被告人,該東主表 示不顧,法官乃網,以被告之薪 給而,幛日經由被告收取银 之數目,毌乃灬裡,但如不 判處犯虧空罪者入獄,則難以做 效尤,然而,法官籲將案押姹七 旨,要求化官退出調查被告人身 世 始行案。
年五十歷已職任
欸公空虧員店
判宣查調候押
氶頂人無點
聞
出頂人楊池
承頂人何
經濟系
中華汽車有限公司 啓
香港政府公告
甲、警務處招望一等廚師若干位,在香港仔警訓袜校工作, 按月計薪,並無長。
薪金:短月一七六元,按年增薪九次,至二〇八元,另隨 時調整之生活熱貼 餐旅;具有大規模 中式食供六百成較少人數食用之經 臉- 至少四年,並能輪班工作者。 乙、警務處招葦二等廚師若千位,在衿港仔警察訓補學校工作, 按月計薪並無長俸。
薪金:每月一五〇元,按年增薪九·一七三元,另加 時調整之生活津貼。 資格:具有大靚模烹中式食供六百國較少人數食用之 酸至少兩年,並能輪班工作者。
申網上列職位之任何一絲者,應寫求職,列 躉,並附證明文件之抄本於一九六一年二月廿八日下午五時以 前,一 烩達香批軍器廠街警務處處長收,中湖人躺在一九六一 年三月七日前未獲通知約見者,可作落選論。
桃號經董明
承退
崇基書院徵聘教員
真機今因志緻別業願將本人所佔永樂
年三
于交易前理安.
詠泰興記生意盈
亦與退股人無涉特
承股人 陳泰興記聯 同啓
林榕漢偵探事務處
高級烤茄或師(地形 就會系—華會學風社會工作 」高綠講師或鹞(學著 北學系——高級講蜖葳講師級無機化學 -高級講鹹或緊(現代物理 鹹識者,請於即日起至一九六一年三月十五日止,惠 新界馬料水崇基書院遴選委員會秘書索取申請表格,惟應 祖有認可之大學畢業,音證研究院深造,並富有醫學經驗者。演 除氣附各項證件外,並可整的人三位。每月薪額無
凫女婚姻對惚偵查,凫食品行行除偵查 外遇邪行姦情偵查, 職棠家世入息債査 逃贜地址偵查 商標楓仿效偵 個人商行資產偵測 代追償項貨款租金 代私人秘密事務 開門失病 偵 谌字分租頂手偵查 發送押解提交項 香港總務處:歷山大廈十一樓(中區德付中)
崙級漭師——港幣二千二百元起八毎年通加八十冗⊃至二千九踕事務處:邵氏大廈五樓彌敦道(旺角警局〕
蟥——港幣一千五起八年六十元至二千 一百元。 十圈幣一千六百元起八年五十元21千 MEETR
崇基書院遴選委員會秘書啓
先家主唐天如老太爺三虞之辰定 一九六一年二月廿三
於紅九六L犇脂醋(星期四)在喪居
丑年正月初九日(星期四)在喪居
舉行家奠謹此告
「帐設本宅
唐求志草堂家人禀告
喪居:香港金龍台十二號壹樓
(蓮(適)寶寶
(80)
麦英
()賣餐
【孫小姐之
家少主 少爺 小姐之
光(媳易氏)
令尊翁 幼主 江 家 孫少爺
家漢 水梨 志超
令祖父 杜公倫老爺 痛於一九六一年1忒月廿一日下午七時
死者女兒供述母親邊行邊罵 被告阻止其前行拾木展擲去
誕節日下午三時 離通街六十九號越
·待證據成立將 媸點難任主擔。
三元四角。 被告男子高榮,
·被传诚、四十三畿、住山 市街,被控三項罪名,彼身 收服員,代僻主所收取款項 。八)項指被告於本年一月廿 八日,空二百七十五元七角五 分*〔乙)頂指被告於一月卅一 日虧空二百零七元,「丙)項指 告於二月五日空三千三百四十 控罪,法官作案參考。 刋係由昨午起 「十三歲,願盡入, 據控方,被告乃受僱於吉直行一間鮮魚漭店爲收服 日下午受敫审娘 小安,崔西榮街六十員,月費一百三十衔,本月十四日-其原生在該賬項,至
十五分送終養和醫院 穧南亭七十有五歲移 萬國殯儀舘治喪 式日下午五時大殮 浙三日上午十一時出殡 在舘大禮堂畫安葬荃灣 華人永遠墳場此$
控方并提出一項
直一下游生一宗命案
杜禮善堂家人禀報
本港新
羅哈理斯,同時使大學畢業優秀青年赴 外國居留深造一年,作爲「善宮大俠] 平均每人每年獎學金二千六百美元。 育賅獎學基会成立十四年以來,世界 各地七十個國家獲獎共計一千四百多人 。
大樹原莨技一男子以
聞
日下午!
砥話..三一六三] 五五四九九 二六九二五 七三二七五
潘永祥會計師開業通告
聞
本會計師於一九六一年三月一日起在皇后大道 八號大夏行四〇三號室開業 此通告 港永祥會計師護啓 稚話:二八四四五
拍賣傢俬什貨避熱玻璃器廣告 露定於一九六一年二月二十二日星期三上午十時三 土庫本行拍邊房內組銅器,深身紅-洶 【塑膠、筹柜、冷氣機、洗衣機、酸枝家俬、爐燈
、西院、餐枱及椅、柏、床萬醬,床頭框、雜 榜 小寨車及單車等, 緻迓二零二三丝 香港勿拍賣行啓.
拍賣鋼片廣告
茲定於一九六一年六月二十四日星期五日下午二時三十分鐘 [在皇后大道中五號法國銀行穴風土挤沙拍買行內拍賣*寸襬 片一十九卷共約二千五百六十磅舘獵存在九龍貨倉內欲投資及看 書賞限於三天内出清
本教科監會歌者須證實務的聯合散
梳沙拍賣行
拍賣塑膠廢料廣告
茲定於一九六一年式月二十四日星期五日下午二
#皇后大道中江調法國銀行大厦土庫沙拍行內將 平台百五十磅文白色F.V.C塑膠燐料包共一千三百 存在九煜貨倉內欲投買及香貨者請來本行取貨
|梳沙拍賣行廣告
梳沙拍賣行啓 啓者菇承九龍祈 十分鐘在皇后大道中五
蘭行內將在在九龍肥装街十九機地下水光斑
出任宋文指出:香港扶輪就成立於一 濟現已不復見 三 站行莒班及第三班徙置區昨晚打大变,不料泥半被人用明,李等合製之秀|家月楯俗舉行記 九三一年,迄今惟標卅年,現有社員一百艘輪船停止治班。 帶火車往路湖,乘 一男子自告奮勇出作 塊擊,傷勢不一之道一書,再版一 老大不乏人,在特許 一十二人,年來主要服務計劃中,包括與
【燃炮之時間內, 辦銀湖凫壐休假營•港大兒童心理指導 所,青年領導人員所
《新新汁〕由于 客均告滿座,大部份 神,寃被打傷輕,後報警送醫院留册,油台灣我出 掛門者,總計人數傷者陳、四十六歲。夜 過後,赴廣 所......等,此外州鄉男賣食,在均逾千人。
謝
聞
聞 違燕三百九
香港廣生行有限公司謹啓
招商投承宿舍廚房工程
戏招投本院職工宿舍厨房飯應病人厨房工。
龍彌敦道二弍一號日式樓利成 院總理謝國理先生洽章程圖則 火漆封固並具按金伍百元投 本月二十八日正午十二時截票以定 蔡金發證此佈
【九六一年貳月廿貳
博愛醫院啓 先嚴顧公玉華府君之喪於昨日(廿一日)在萬國殯 殯 承
誼親臨孰 惠賜厚聘 高誼隆情歿存均感哀 此鳴
天燦 孤子 天堯 孤女 榮芳
孫女
銀-二妹 四妹
先夫李公文邦府君痛於一九六一年二月十七 日巳時壽終任所積閏享年六十有餘歲奉移九龍 殯儀舘治喪不孝男 榮 * 不老幼女 碗 由美返港匍伏 奔喪不孝長女 慧齡 隨侍在側靠擇二月廿二日上午 十一時大殮正午十二時出殯安葬荃灣華人永遠 墳場袞此訃
治喪處:九龍大角咀
未亡人李關如璧 罦榮 蒪* 虌泣血
世光
巧玲
家少主 任 少爺 芝 C
陈芝莲食3 小姐之
巧心
令尊翁潘公訴淦培*敬禧 * 植生老爺於一 九六一年貳月廿日上午六時在養和醫院蒙主寵 召息勞享壽七十五歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定 二月廿一日下午三時大殮廿二日上午十一時在 該館大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林 道基督敎墳場謹此報
潘裕和堂家人禀報
地址碡仔洛克道四一至五一號
治喪處:萬國殯儀舘 510地
志衡(總 )志糰 振坤(郭) 太少主志銓(總姚氏)志滴少爺秀貞(適) 小姐之 淑坤(m) 志賢(總變氏)志忠
令尊翁 幼主 孫少爺 孫小姐之. 令祖父潘公澄波時作楫老爺 痛於一九六 年貳月廿一日下午貳時卅五分蒙主寵召息勞積 閏享 百齡奉移萬國殯儀舘治喪謹定式月廿三 日正午十貳時大殮廿四日上午拾時在該舘大禮 堂舉行安息禮拜隨即出殯安薄扶林基督敎墳 塲謹此報
聞
地盤上述私家車,來
舒適
特佳
|經濟
潘崇德堂家人禀報
L
No comments yet.
Private notes are available after approval.