1961-02-08 — Page 5

買一張二第

日三廿月二十年子庚展夏

WAH RIO YAT PO

[1]

生

日八月二年一六九一曆公年十五國民華中國軍張一第

獅打老道

四十七坑 二

航

救童

歷年拝受讀者深恩者衆

救童助學運動

首

·時而出水面,旋

艾没入水中,此批黨

助學

今仍請援手

運動

讀者必能高度發揮此次救災精神 樂對港九無數貧童前途給予光明 九龍汽車公司倡助五千大元謹代貧童致謝

一九四七年二月八日)

广R訊

魚毎尾簠約百餘斤 在跑馬地舉行本年第一次轉變爲,縱馬最佳降胱一哩爲一分五十一秒,六化 郎篇一分廿一秒,堪琡乾快

·今日香港馬會】

,期社會福利前途,深拜賜云。

【特訊 紅磡山谷山火火暮涼,華僑日報家工作,由公會基恩小學下午校全體篇生二百元,黃宅十五元,李先生 於適應急眠會交收,業於本月六日結束,此次,維華女士五,黃穎枝五十元,何先生三十元,少周學校四 僑日報方面,已得謼欸將三十萬元,另衣物大批,在急會 五、六年級十一元四角,楊德健十元,個機出示元,吳宅十元 已定今日宣告結束,故各界如仍有善妝及衣物,請溫交該會轉 笑一,變得一元。基日共收到六千二百零七元,連上是屈 火民

【門合共收到盡萬千百拾捌元正,另美金十元)。 至於華僑日報敦助學運動(前名救助貧童還,則

茲將各界蕾景來南錄下:敬啟者茲之 九龍汽車公司 繼號行,不斷收受各界然心人士淡來善款,牧童遊學運動,過

上港幣千元支票壹張,此係九龍汽車 去三年以來,不支持全佔四十多個救萬,支持彼等向全選,一九三三)有限公司帕應實報舉辦救童助學芭動之用,敬希在 消晉宇弟施以發問,經人近數十萬人次,學部份,過去剐 收,并闾收攔是荷,此致華僑日報台照,希瑞德上 ▲獲助潤案子弟入學者,出數千人,一九六零年,由於馬 一年弍月七日。 十萬元文持,助入數,致五千人,僑 繼者此種道助學運動,獲得社會破方人士之重與 【捐款日,而行善範圍亦日浴推廣,由於待新照待 多,薄欸仍然不殮文獻,至社會人士大力支持,

貓之著心,于以救,雞著將

基恩下午校 敬啟者,茲晌應對織所倡導救重助學 游,放下于校生自動解,共得 『童 臀佰拾圓,該將其中欸項出式百元啊應報作救助學之 紅磡 用, 我給據爲荷,此熱銷價日報總司理学維休先生剖, 勁導者,包校學坐响費報救助學 華僑日報第四屆觀者救助貧童弑

動,自損欸,共得九百二十七元二角, 昨日之門捐

日緻收到各界熱心推助善欸,六千二百港謹以四百六十三元六角上台端,請查收齊,并講激莨耽擦爲 元,芳名如下!九龍汽車八一九三)有限公司五千元,九龍塘一帶,此啓華僑日報社岑就,九彈片學校校長蒍不秋啓。」八 學校四百六十三元六角,赤柱聖士提反小學全體發生四百元,聖】

九龍塘學校

近期演義鳴鳳仙

忙演排柱台大各

三岔口乃粉菊花三個高徒陳寶珠、沙 √仙鳳鳴 華、周希爾之活多變,帝女花之上岗 ∫劇阙响應 改天,該劇的肉,全劇之高潮,不 華僑日報緻 可錯過。 救當學 連日來,出於各界人士之搶脚戲票已 鐵軸,定於「所剩無多,欲灣好戲做好事,請從速前往 十日假利 利舞台膦票與定座,前往利甗合澤瀅之薄 舞台義演四 長絡樑不絕,各種戲票均锆不多 罄,只 孫名劇,鍾 樓下五十元贊助愛所餘薯多,該座位位 日來藝界人一瞉頤佳,所剿亦已漸少,欲坐好位看好戲

| 戲票分爲五百元名譽顧問,一百元 新北第一名譽傑,五十元贊助券,十元慈善券共四 頑,均雙人座,五百元名譽顧問券者, 將被聘爲該國之演名譽獻問。 .. 之狴斑。

呂建康捎千元 岞吟兩,呂建康先生,年支持業僑日報救童助 跪「仙厩

·運動,本籍仙鳳劇團,呂先生又持 致一千元,關戲券兩張,仁風 +浩涵 柱 白雪仙、一貧童,殊堪欽佩。【】

任輝鮮、

醒波,靚文 梁本彝五百元

D、林家袋」,向來熱心公益,爲後,

香海 歌唱 八上紅伶梁翠芬:孟磊明演唱的一個偉大埸面。八下J質

酸本報贈與善長陳錦紅。

,任冰兒、一脛年之救助學運動,緻 无大 陳頂珠-沈 劇團號號,亦不例外,昨將 芝華,假利 元送交來華僑日報,作爲購 舞台响排白蛇傳、帝女花、及牡丹亭館夢用,梁氏此樂善不倦之科 【等名劇,幹預排白蛇傳之景,今晚險排之一。八澄) 後,各「仙鳳陽」新生將排演歌舞。 張鐵漢五百元

昨日義 「仙鳴」之認直精神,從連日

之善長有 不斷面聽可以有见,此可作爲優秀演出之 爛五百元名譽顧問強一張,及張錦 保證。

一百元名券一張,熱心至官

該劇團演之戲日 - 業已决定如下; (一)牡丹亭之鷸師宴及遊園驚夢;

華僑日報救童運動本月 粵劇團,在利舞台義該班精彩名劇多

(三杜丹亭之排元,

〔四大合唱「慈善頌」;

「五白蛇傳之「盜帥草」;

〔六·帝俊花之上表及否天。.

锉丹亭是仙檩鳴劇團最离座之熱烈, 我上演,最受歡迎,而此次選滿之王 燈,均蒍好戲。

(

屈臣爲市政局非官守員

扶輪社午餐供應上致詞,指出此項海底 隧道之吳建乃用新法:事先將。

童 廣州二樓「香絃歌義唱

家與

運動

日報

翠 全場滿座皆善長

競投乳猪燒乳鴿啤酒者甚衆

【特訊廣州酒家二樓「香 花一歌,珤華僑日報讀者救無助運動,於

作義,除名歌星、紅衿、紅星落力酸唱外,供選贊生親協助,及髖 湖鋲 怿大紛紛競賽各項食品,使昨聽之義唱更多善款。 昨,輸出一百五十元投得乳豬,排出一百七十元投得] 飈儅日□編幃何建選出三十元投得號籍一只,顾小姐更出出力,製投乳健及 睥冽,此外,出高價投宓善長極多,熱心爲善之精神至

此萭義嗢乃由廣州酒家搵來及「香港聚一主林兆麟所決定,彼菩鑒於 此一強具有窮大意義,故特別推出昨晚七時至十一時舉行唱,各界長預早入座 ,玩賞名曲,共費善。

南国,羲唱者除原有之歌嘅家堿绵缸、陳、浙、將艷紅、無雲、江 浙姻、紅綾女及到初照發在歌唱外,臨客串考並有華麗榔、李藚墓、花家權、 伍豐山、阿安登、桃紅、雪艷梅、快打、李澄、孟明、梁翠磬、鄧仲凡英 容、糯生、梅蒜仙、龔酸鹽、賦幸、何驚凡、小甘糍、區鳳鳴及天運等杌及術 嗝家終排名不分先後,屆時節日常板整富。此外,並加種翡鴻業表演古典舞蹈,與 先生參加表沉幻術。

音樂由梁以忠發導-音樂家羅寶忠、賴正廷、膠囊、何海書、李滌生、朱哲平、 鄧志明、葉樹坤、先天繡、江鸯滴等頂和,名歌唱家與營樊家共唱,堪稱牡丹綠 華僑

捐款救災結束

最後一批一萬五千元送急賑會

「特華僑日報 救災應指 運動梁經圖滿結束

讀者 共四種款正中葛品之道,終點會合一作起見,經分别将之维京

七十元日於昨日迭出,附會如下:

關機構發。茲送上第五批選股紅磡火災急販會捐款一萬五千三百

「選啟者-茲爾星繞行支票一張八第55〇三〇*一六號, 三個港元正(第此本報本三日至日下午全師帶窮教救濟紅磡區火 炎的馬業片總數,然蒼大韓民爲業,此致江山谷山火災區委員會謝長的 川

會長伯·湖主任委员感,難儅日報有限公司總司理岑樂休蘊客» 一九六一 年二月七日」(四)

千

蘇州船昂.

|第第翎第第第第第第今本

第三張

第三

第三百

「其實頁貨員實質實版

提出「西方通路」計劃之屈臣

; 乙本湝東醫院辦理失業僑胞錯鄉,今又有三百七十人難擋返題;一批 頭輪赴閶洲、一批乘海陽輪油頭。 人本報發之失學兒童呼籲,已得不少學校見義勇爲,自動推出半費學 現捐出凖費學額者計有香江中學小學百名,僑中學六十名,阿淑中學十五名, 博雅中學初中千名

人造唘會司行政局正監獄,行爲良善之囚犯,每月准出一封信于其家 人,並在其親发深藍一次

港九各界恭祝蔣蔣辰之麒校還動,各贊無負今舉行第三次會灏,决 定十日開始出發商。

A美海軍航空母鑾有兩週駐港,其中「可能號,定十日招待九龍總商會各

元拆毀樓房之地皮

衡,各界人士及社會名流濕烈向熙,中罐上訴。

再發展法例新案

今日提出立法局首讀

【特訊 重新擬訂之拆毀緊地再發無法案,將於今日立 法局會藁出首裔。

該法案之主要目的信使组出之注客,得以向租務法庭中 |威與業主協議,所得補償;但業主與住客對務法庭廾定之補償 上訴。此項補償,不論由租務法庭判定抑或出業主與 額,皆成爲業主應付之該項,向法庭

而根據建築法例面額發之命令,而不須經

-須對须透出之住客付給補償而收國空棋。新法案使住

廠商聯合會會長朱石麟天,昨膦一百元名土經登記之對該物業擁有仙俗之人。

之物業,或事實上因

地批約,再發展陵地

令後,得以向根據該法案設立之仲裁

餐劵兩張,該會會 朱朝飲亦購一張,名、英照市價售給选府,而由政府負責給付住各慣。

中醫譚述與購一張,名譽安購者極立法局今日會,除討論戲過上述法氣外,提出二度

·對票成績極生。

建議築地下鐵路

認乃解决香港交通良方

未注册醫生」之執 一問題,本港政府與倫

ENTRUIR~+(#)

特 質提出「西方通路「計。 J 方通路」計镪相互配合施行。 以求嘅馘香港交通問題之屈臣,昨提出

【教築物學會合作,爲【甲醫官及 乙 倫敦草物學會合辦考 講者指出交通問題之 在港舉辦「宋詿册醫

·車輛R多 興達港九地下鐵路網計劃,包括港九濺海 鐵道,爲此為湯底解决霄交運問題之一宣佈,過去六年嘅,車輛散自倍增,及故而在沿去之戴次考試 崴奚性稱:根據輔政司【生禔習班及考試· 長遠計劃必需完全瞭解車轉增加所生之影】中,已有一 人及格,取得醫生志 彼指出:本港目前車輛約四萬九千 猳定每年至岣增加數減百份之十二至十五一尚未取得此 之間,則五六年後,本阽車輛將要倍慘,但因而引起 「西亞十年正十二年後則將增加四倍。當然,十瀕繪,有認爲 年八年後世事油發岩何,實難預料,但吾繼續與倫敦藥物 人計劃必需根據此種可能性而行 摸篙之 - 除非有極軸預料之事態發展一個 舉辦此球考 台則此尷袤繼縱婪,則十年至十二獲得機會以 年間-交通擠塞情況將前更嚴

土內管做好,放進海底,比較簡單

網路鐵下地之中議建

停車無地 關於¡有激時始能越用。工起死 車主之慈市区工員利

冰日益嚴,尤以中 區及尖沙咀等區然 之改建小博大,當 |地居民 五倍 而停車空間之需要亦 增加五倍,將來海軍

「性可想而知。 揖氏認爲 方 喵年將准許停放車輛 之地熱撤治後,艾不 游湖北楼停車,因此 有人露篇政府方面 欲得車人少用車輛 但此項政策有在公

榮獲天文台奖3,932次

瑞士雅典表蕤準確優異獎之多!

為世界之冠!

將於今日

[有再與

幸母自欺

Rat 7229、14K金

. Ral 5654 全鋼在游水米

雅典準確、世界馳名

雅典名表...雅緻典型

共城 14996:12畎 男庒游水自動日曆金表 Ret. 7237.5K 女庄金表

注意

專刊

改日登出

可予以避告。工務司

凡命令,須在田土登記,並將本逸恋曾在田 根據新法案,業主於獲得該物業按揭與主同意後,得將其地

[裁判(相互執行

|未注册醫生

[册醫生」特竟有多少

仍有五十餘

銘澤今提質詢

「未注册醫生」空有多

職之「

敦物

二、曾經參加

新華豪年1961

̇僅身柜,尺方立九積容,港抵已経 汶,位地省節,瑞玲小嬌,吋四

部内,閉緊自門全安性良 *用杂致一女仕明精,到週計嵌敞

麗牌拯北

FRIGIDAIRE !

財發喜恭

「酒樹鐵鶤金鐡務的性辭麻無造醸 請

BARK & ®

avallo's

Stimulates

TONIC

IRON

WINE)

Regenerates

the Blood

TASTE

如認為所有麥片都是一樣

【即是自欺/

具煎百五千二達量銷球全柜雪牌極北

,請向下列各大商選購:

香港

大丸百冀公司 錄表部,百德新街 :中華百貨公司 鍠表部·宣后大道中

62A

全翰表行............兒后大道中55号 瑞華表行......整后大道中77号 ·

粨昌表行..................彌敦道4日) 公嶼表行-----彌敦道美聚碎市場 瑞士表行 彌敦道664号,邵氏大樓

九龍

李品各有不同但最佳者 為老人牌挂搭李滋養素 佳最適宜於嬰兒發育中之孩密 及成人之用

桂格麥片器蛋經濟之滋養食 物非其他穀類可及但凡西麥片 時必須選擇品質最佳之桂麥 比請認明挂搭密號及罐上之 桂招老人 不致誤

瑞華表行·全已利造有淡煙革市場老人牌 桂格麥片

ULYSSE NARDIN

請認躍上

已婚老人

有尚

種多式款年1960

銷售廉價削 牲犧人驚

司公極北商叢,理經絶

一六四八三1發電 下地行打出乘告,空到陳

客國賽會

提防假冒品含有廉價化學酒精

站

露務施

㐌金

酒橱鐵雞金

百年老

男女補酒

宜最養調後病後産孕懷胃健血滋

Page 5Page 6

昨晚獲悉:海塢新路