【妙港!
日三月二十年子庚腐煲
十份家住 海街 後 WAH-RIUSYAT PO
報
团
·日九廿月一年一六九一屉公尔干五國民
讀者眞心全力解曇救濟災胞
突破二十五萬
熱心商販們正展開如火如荼義賣狂潮
1
1
長 運動
油。又稱: 前一年半內倒台
刑死
對卡斯特 羅之新革 命運動鎮
|已決定於短期內辭職
【拨片]九五七年五 「月起,彼此以迄
六法新社英國倫敦二十八日賀,英國陸軍部長沓列 佛謨 於紊谴東英國草設施三星期後
默一百五十品四角五
生:從報章
行性習 此症流行 柏之第三人員• 英倫北部及威爾斯,軍方稱:全日空意 「喪生發達七五四人,為黨船,其中若人
還動:風起羨徒,仁風舉,揚州·
崇基一六級 們
·偈勝幸!睹緻華僑日葬就,崇院學 本談愛發蚴卡,聊薄,中學部捐得,上我們看到了一件怵目驚心的消息,那就 校校長辭章落,一九六一年元月二十八日 港幣一,五五八・三五元,小學部捐得港 基紅磡火災——近八年來劉港最大的一
欹啓者 油燭點作工會工友. 哪一,七五七十三〇元,總計慈善捐三 火災,跟濟也從照片上管到災塲的此, *三一五六五元,指藁寒衣物, 眞適易滿目瘡芖,發瓦遍地,一萬八千同 工友儒响蘵山谷稙急災民,及救峦本會 對二 - 四四四件分共十八大城,除中學部 胞在朔風怒號中露宿街頭,在揭袤匯披稅 受災工友,均自動解捐助,除將一部份 一五五八・三五元分浚另一機構外茲送上 蓋也感到寒流的低温下,而我們苦難的災捐崴,救助本會受災會員外,特將餘一 小學部捐歇一七五七·三〇元支票乙紙盞 胞差不多七人才有三張避薄的影子;剛坐 百四十二元八角撥交山谷道火災急災民 潕◎ 華鬭者救漪紅磡災絪 百五拾七元三角;深水埗崇置學校:登千名如下:陳南昌捐助二百元-馬英搵助 八十大繞颺函附陳湏識察收,賜予韓 癒的婦人也得臥在冰冷的石地上;孩子整 收轉受災羣衆,那知涓滴之水,無濟於事 特殊 動,一天比一天熱烈,到昨天爲止 七百三拾元四角五分,姜漓椁:三二百元,張玉解捐助二百元,李炳期推助 變,任何。此致些日報有限公司總·晚號冷,做父母的也只能空谮而無諂爲,亦师盡急離相救之徽寒而已。爲此備面 ,這一運動開始僅約十大,但善就已突破 百元,崇基學院:或百一恰五元式角-一百元,鄧學優捐助一百動,學著生捐助 冏魂岑,香港培英中學校長泿金銘。八攞 力。此情此食,實令人痛心! ...同上列捐款,請貴報收代交爲荷 廿五荒大關,這完全昴剂者們急公好粽、 航蓉學;武百潑六元三角五分,筲箕灣六,一百元,岑維休捐助一百元,黃浩川捐助 洪各單號)
「惻忍之心,人皆有之,當我們同 此致華僑日執事,理事長梁梅、副理事 樂善好施的精神與行动的表現。三十萬火 眞學校:壹百五拾元,油焗藝術紮作工會 一百元 余振强捐助一百元,利該你 關的打破,為期不遠了。
崇真學校熱心員生 鸷酀 寕飈恣澄個爹消息之後感到異常不安, 長梁榮 一九六一年一月廿八日。 “儒罗人七除了助欸,恩新的和開 一百式抬式元。 :一百四拾式八角,萬億至善祉: 一百元,何伯捐助一百元,利源助
心社會公益 再看到社會人士紛紛解救助災民更醫
萬德至善 各善長 日前接獲來函,對灕之濟災 不容。「當仁不讓」古美德 +我肚 五十元,伍攝時搞湖五十元,陳機就捐助 過的衣物,粮食,日用品,給華日報 轉殼災民以外,港九各區商販們配合落
四邑商工總會善長 僑 五十元,实拔凡推動五十元,張沛松捐助,意義深長行動實際,乃當前不容緩之事 發動救災運勦 計得善默二百一十五元二 道火災,浩空,災民流離失所,情味 一運動的後膮,刻正展開了如火如茶的誒 葱,敬啓者,本月十六日紅磡山谷山木屋 三十滴,脫建治推助心,位測拑斯 後人•營朗開,連日來顯蹬, 脤濟災民爲荷,此頌撰祺,崇基學院一年;本社各社友捐欸- 陸續捐來,茲將第 榮學術長惠 五十元,甄秉鈞助五十元,張英杰捐助 。佳音傳來,做校員生等同變響應,未敢 角,聊麥本社同人亦盡綿力,希蛄收轉注 可假,本就有見及此,除衣物及娠致外 變㜺災熱潮,務使颱風,破綻的 大火恐傷人,災情慘,懶殊可憫, 二十元,挺生路二十沿,豬勳攝助 節省零食者有之,盡頻影蕃著有之;編紮 金鬱爲生上,一六一年一月二十七日 二批揭外人名單及捐默一百二十六元, 災胞們,露新過渡安樂的生活。 報急公好義,呼縮社會各界予以挽手真 二十元,余號黨捐助二十元,轉楹捐助 衣物者有之上下同心殷助,然恰如火,可 昨天各界人士說來難鸯日報荷李活道 關𩵚會利,本會同人願意災黎,不 二十元, 余鼎和期二十元,而平捐助 可!將捐欸港幣壹仟柒佰拾元等
慈航螣學熱心員生 敬啟者‘密送上,希查收號回收據,以便轉發各捐 總沘•中區黨爭分處和預收欸站的捐 敢後人·發監則 鼎力捐助 二十元,英助二十元,陳啓康捐助 四角伍分率上翺濟貧迅勦之響應享此函 本我佛慈悲喜捨之旨,對於此次紅磡火 一般捐款一百六十式元正。旅港蒍德
·鰍杖錢生·新人爲術,此致永寧藥房收演處,附送名
·依然紛至沓來,髗些嵗包括了來白憫 •用收集腋成裘之效,麦响應微此,莛 二十元,黄定描助二十元,林世捐助 查收,基荷!此致秕執事先生, 炎極 度,爲訶應實報發起急賑九龍山,善就一月廿八。名單如下:無名氏一十元 團、學孳、工廠、工會係等,下面部份擔 將捐嶲術形式千张百元隨函送耦面收轉發 二十元,黃遠遒助二十元岑堂捐助 深水埗崇算學校籃唘陳辇三校長茑國園。 谷村災民運劃起見,傳送上捐歟式百塔六 梁祟一千元,吳玉一元,林崇禧一十 疑善長名單及飛翔·【全部名凇本報第,并講將捐款人分列報,所勝- 二十元,李二十元,李衍捐助 一九六一年一月二十八日, 司-參!】香港四邑商工總會鑑監 此即願合安,香港四邑商工總會理事長 二十元,吳仁費捐助一十元,林虛 捐助
邊三角五分,敬祈查收 代糖爲荷 元 王麗豆五元,榮崇園元,梁志五 事顧問:式千一百元,培英中學;愛千七南昌,一九六一年一月廿八日。捐承人 一元,梁南捐助一十元,桐際捐助
養豐工友節食
燃馨渚 北效華僑日報台躉,校監智林上,一ㄤ 元,蔡崇二千元,香崇運一十元,桃 戏因涌谷山 大一年一月二十八日、
五十元,合共一百式十弍元,八谤)
荷李活道卅八號四樓
住宅失火被焚燬
(特舒•荷里活 這三十八號四婆· 中午十二時十分 生火驚,火勢憂远得 很快,一瞬間就從 座機到騎樓去,並殃
殃及鄰居四十號四樓部分地方 總會博亞四機
分鐘救熄。
全數外心。 其要在審房兩了火水爐 萬活到民勇去,他馬上跑下 檢黑,因爲左降市多
•
*
總督定下週視察
靑山兒童感化院
【特訊心港督祖立茲爵士將於下星期 一上午,前往粥山兒業感化院巡視 隨行 者有計會福利體長巴朧。
院之前身爲監獄醫之感化院,曾由 救世軍負責管近年,一九五八年四月 由緻府接管袋,卽社會福利署國化事務 組負實院涝。
-
八一分類: 劉練程序
一名男童進入感化院後 *卽進入分類班並繼續留在該凡三個月 ,以便進行觀察,然後按照其與及才能 撥入適當之教育班及工班攻讀。
〔教育:小學一年級至六年級均 上課半日,雪基本教育:讀書,寫字, 這罐,常識,公民,若千英語課程,漩 育訓槐,係用以輔助品格訓練者。
在館火警中國的四十號四風,亦被火經被及少許,這亦受水波,該營樓宇 引徐油脂,百貨公司職吽,一家共六人,另一歌近,
舘院係灬個由公帑霎特之政府機構 ● 所用,明線宇上小部份被波及,損失不大,但他們都已嚇至魂飛魄散,只受部 , 其目的在給章犯以住宿離練,即輕判罪 於火的三十八四档,在樓還,三十八號六樓、三樓及三十六號、四 由法庭根據勞工及感化學校法例而送院之
〔三 職業訓練,該院現辯考五個工 十攏各腳樓宇,不少都灌水滴报失,幸無傷人。(
十六歲以下兒琥。專門及個別訓練,爲該 藝班:潘毅、水工、擁粿、籐織、及醫 荷李活道卅八號四樓失火消防與灌救情形(麥浴饈攝 院敎導寜犯制度之一,此經訓練崱保循英 、 臨內兒黨除參加「分類離」之新ㄡ院帛 國核在學校之方針。
業外,均在上述任何一班上半日。 〔四〕品格,在課業及課餘活 院内兒童
經常滿額,在採用[ 動中同時進行,課外活動包括黨軍、體育 鹤顽許可證釋放制度之後,故較質有空額】·各種比賽,目的在於谘義兒童成常有自 , 兒蜚係由法庭下令浍院者,其受到期限 金心之市民,此外,並夸彼等自行舉辦 各種課外活動,輕月由職周評定各業之 未予指定,但可出二年至五年不等,或至 兒童滿十八變爲止,因昴黨一座十八歲法[工作 品被,及一般行爲,再由院長根據 燕之命令,即自動撤銷。
此種評定,决定某】兒童能否升級,免徵
僑日報讀者助學金
香港賽馬會助學金
在最近以前,該院
兒鹭可以很鞬其一般之進步情形及操,在獲得出院許可證前,必須留入第四微。 行,證許可證如風際放,惟敬號令應醫院 [五體育-舉辦球運動-游泳 而未有留菀之試餘時間,則仍須受感化及田徑比賽,以鍛餓微體格 之監視,感化官則親其一如受化者,與 【六出院後監管:此爲該院訓練之 其親善並向其提出變慢,如有不能遵守彩 主要部份,且無羈留黨校之補-
辦法,根 可證之條件者‧郎將其召回,並取銷其許】據此殛規定,各凫簠均無需在院內居留滿
該院收容名額約一百名與章。現有異 歡歡日八十六名。
該院由主任一名負 杳管理〔现任主任爲 永康》,並有下列其他職工入盈助: 主任一名,由借用之感化官擔任) 受一名、男護士名、一名、總督導 「一名,督導員四名、工藝師 、織、做木、興次及藝)。工人
學友中西舞蹈研究社
五年咸直至其達十八歲,一般而言,凫邋 在留院前年至三年後,即准予離舘,然後 在外問監察其行爲,「出院後監價∫愆院 之責任,院長以各感化官作爲其代 丧,因彼等多在兒童出院後斯居住之地區 工作,易於監察凫堂之行爲。 院內皃遺禠康 醫藥照料
由一名高級男譏士照料 ,如有需要時,由共將請所公立 醫局發官醫治。政府醫官一名,毎鹅週訪 一開該院一次,對院內兒童之體格,作例行
盛大的舞蹈義
二月十六上午在娛樂戲院舉行
·門票已開售各大善長請早購票
畢度中國研究件 舞「野中樂」。
一之檢查。
病情嚴狷者-逖九龍醫院舍治。現 時毎名兒童在國兒童法庭州除入院之前, 常猳還押候特別體格檢驗,以便决定是 否適於受訓。此種檢驗爲是否該宜入院
輕微或可以治癒宀之病症,則由留所 予以醫治。以確保見童在入院之前,格 健全而適宜入院。.. 此爲「非常特別 特別問題
機構 目前法 • 最高之接收額爲每兩年僅一百名,而事
「三不賣」義賣開箱 不笈域商總理聯日報救助紅磡交配過
猪茄湯弍天腾勦華日開箱時攝八麥卷)
平記義賣猪肺湯
得
善款二百餘元
無啓者
,此山谷
一片麥爾斑中心
油麻池花緻的 「平記老牌三不 史」攤擋,咋將 本月二十六、二
十七两天蕊蹚猪肺湯所得,送來做日報,用作救濟山谷道火災災區之用,「三不變 ↓緱檔主人偵平先生,將此次競究所得款項遠本帶利悉數由顯客自行投入籍內, [以示公正。吳氏於昨日將該銀籟訟來荷活道華僑日報營業部 當開籍,共餐 百五十五元五角正,吳氏慈善爲婆,熱心公燕,令人感
吳氏於將銀籍來華僑日報籍外,托附來面文如后: 華僑日報執事先生台,啓者,鹹於紅謝山市道洲星光災救濟事 荷蒙變社許以登報宣傳,藉以荳顯行-窈梁銘感,今小號經 已實行處做發肺務二天,工作完,茲將義會所得之炊,連本帶 王,希查收,盼登記,乘同散號,多勞之 感激,此本鐵,敬請台安 油地榕樹頭不同吳伯
*滿上,一九六一年一月二十八日, 日爲基本動作誰繞,而渴
我計搭照國及北,侍在後,出門高精的時間,印舉行工展 參加 | 本港新聞 九龍新址,夕夕燈火通明 廠商可參加 陳列地方活矧,谍面 今日 會會員名稱,及所需 ,弦音不絕,日内六期一
今日發給支票
上,大部 創蠣同本 做社社員大部均爲浩
•册码 •疉利用 度運動,定期二月廿六 九各校在學青年岛生,參 時間 薜讀。發演排 上午十一獄中,在娛讌 | 此次議演的演員數十人 演都宗周星期六下午盤 隨舉行業帶業演, 昨 •近日當在緊張繖應付 | 全節目總排,星期日企 已發出,到分开元、 校外期考試中,但爲了發 元、五元、三元、上元、 窳,他們依然不停挑讓, 五蘊,各界善長,愛好攝 蹈孫術人士,購票 四七五一锿秘帶柯先 生
八時】華日報讀者助學金持有一四〇一三三七號助學金證,馬會 助学金持有登千登號至式千琥助金鬣各同學,今日請劉寧瘸⺼ 領取二月份 助學金文恩。 讓緊記號同學一月份學資收撼,及本人之銀助學金整到秕慣取。時餓 上午十一時至下午二篇,下午二時至五時;艾隨上七時至十一時,其餘已獲得助 學兪各同學,在會在華僑日報及華茲晚報发之領取助聚全日期。
學友就是次發演之舞 項郡十餘個,在去年該 社舉辦舞玲公演時演出, 備受各方淑慧;此番儒 黄苦兒童款,內容质求
請注意助學金證號碼」 並携同學校學費收據。
演莨們在惊中,取鏡 髙或輪空之片靳脚图 學校功課:毅演工作委緻 會更特約南北向學及已考 完試之同學,受杬温室 ,加緊爲演員補習功,
流實,除芭發無創一醫術,務使「熱」「習」 不饃:「隈濟」「送]
欲就本善與人阎之旨商都合會昨通告各會,如貴會員有意參加第二處 辦
· 榮科藝術人士亦起而啊錢,原文如次:「選 粥,購函報案 第二張 第三 此一薯,日來啟者:印度工業務,以憑鱵爲荷,此 第二 第四質 責人正與合藝術界人士浍食,將一九六一年十 致本會各會員,香港第三張 第一頁 第三張 第二百 商,其他節怠,加上月至十二月在日京中鋼廠商聯分會會長
月
标表此有特
八哥芝美
翠彈、御
華僑日報讀者救災
善欸湧至與日俱增
華僑日報讀者救濟紅磡災胞捐款統計表:澄) 月十七日
二〇、九一七、六五元 月十八日
三、四六九五元 一月十九日
四口、七六三七〇元 月
九、五一四七O元 四 、第三,五〇元 六、五六三二〇元 二〇、五三七一元 四、九五元.
星期六 星期日 )
首當年
一九四七年一月廿九日
TIPKA - KOR 八、三二八〇五元
九、一四三.五元 二五一、〇〇四五元
今日山頂纜車
工友代表及賣方代表
·勞工司轕健士邀往
談判,薇方首发系
,司現已勛于增加經
·薪金,工友仍不 返工,公司殛有另俺
新人。勞方則堅持公司須依所張之條件,否則夾不復工。談判仍無結果。 香港中國文化協進會與中英會合舉辦之中國古物躞跄會今宮國師 安學院揭幕出中國三代、五代、周、唐、宋、元、明、清等古代文物千餘件。 天花蔓延雖已稍減,但當局仍不遺餘力預防,今艾有三宗因惠天花不報之 父母被控蜀兵。
今據婚姻注册消息,昨有一對注册夫婦,新郎李永,八十歲,新熄朱 運會,五十五歲前者創本新郎年最高紀錄。
今據東南亚粮食專員辦事處變,今年上半年國際緊急粮食委員會將撥出 米粮一百六十八萬噸,本捲可得八月
今撼市政衛生局小牌照部主任:現政府指定荷李活道文武廟之觸
地爲蔬菜小販擺賨地驗。
及毆
美容霜
強力庄
{籍插史法蘭斯高安東尼奧史非那,今被控於中央裁判署,罪名爲非禮
籍少女,被告認罪,判入獄六月怖十二籃。
機班 北台
飛港香
次王——至增週每
行飛間日·客旅利便
黑組,遙容瑁顯方庄除加強普通压原有
NESYSADMODULAN PANTOTHENIC
,根本潔白潔色特别對暗瘡面起 消除污垢物質 雀斑黑面有 促進新陳代謝 煞皮膚乾燥均具
·補給皮膚登餐 顯溍作用,
初用者請用普通庄(綠) 如會用普通庄未獲滿靈功效者 請改用强力庄(金)
KOKURYU MEDICATED CREAM FORTIFIED
捷全 熱瀛
有
逢每
二期星 三期星 五期星 六期星 日期星 行飛
CAL
司公運空航民
癡肥可怕
節食難堪
日服四然「夢娜減肥尢無酒会不必B
黃夢娜減肥九問去已卅餘年請安心搭 保証功效神透
作健身體操自然使體態健美活潑輕盈
:請即試用
美夢娜 减肥丸
各大澳序均有我售!
MARMOLA TABLETS
一九三葱二·話電 空三盛一歲大成德號十二中道德港香 每一二八味一零三零大話電店酒半
職署 急風
總代理太平洋行 香港匯山大厦”
無 病
之肥壯
周
平安
百Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.