1961-01-15 — Page 7

三聞精港

日光廿二年于屏

WAH KIU YAT PO

日五十月一年一六九一膺公年十五國民中

頁二第

•

情承個屬糖花社民敦牌士遞判像龍翔鳳動) 鄉徙:總知行 茶到巴唯行紅

出,我急搵前,俞被告弼同該女子一併上载

報案。」

主控 美盤問證人群:「何以被告繞運來觅到你?」證人答:「我唔知」問:「如此說來,被 古之供琦基否講大話?」答:「是} 部方傘西南裔人「該應否就醫神?

負債人之資產,現約有五萬七千元, 另一個坐人莫蘊 請黃彼得律師楊雅旅店拿大師代民出庭,負債 人欠其實項共六十八萬餘元 曾怡士法官臊畢,認爲在此種案件中,不只單方面資攢人之利贷,而 應題及至牍償權人之利贷,乃發

- 由; 免宿令召負債人與組及高炳記清盤

大道中二號

全套四百元

長期讀者八折優待

萬國銀行讃啓

發售

· 香港華僑日報營業部 緻日報中區辦事處

博愛醫院賣旗

獲各界踴躍捐助 八際社 新界傳愛醫院昨日售 歉,獲由港九新界各昂校然心協助,派出 學生共達四千人參加,出於該院事前安藩 |安排編配,各學生均能指定崗位進行 客旗工作,治人粉粉解奏,捐助甚形

·經遄狹序至爲良好,該院主席擔球, 亂閶陳日効、鄧英奇、周有、契 |總理鼽 眧、乃文、髙堂健、梁省镶、 黃宜施、田家炳、理、甘光、黃炎 襪、張人龍、銀粱浴、李發、何智、李 伯常、董之英、張榮錦、邱蔡振、梁端 、李志雄、江茂森、張電光、柯榮祺、甜 茲悉,霸佔中華巴士公司當局窩與市民之請求,其中有推进有等行駛巴士,促 撈點、獨,全體職等娒於昨 滿額而售稟域竞掛杌牌,攻尤爲劇烈,昨晚由巴士當局派出秘查兩名,在仔早分區集合發開工作,各總理並協廠車 灬徼 遇見掛有紅牌之巴士到站時,上半點人數,是否符合燒定,分別在內填報 ,前赴各街诓崗站巡視,主持一切,至午開 是報公司辦理,聞可能與方便搭客有關云 〔立)

|十二集後,各學生完成使命格學向各聯絡 繳交錢,獎號集中九龍醫院開啓

巴士客滿紅牌

不得亂掛

昨晚有稽查上車點人數

〔特瓿)日前港九人口激增,至溪九巴士軍翮供不應求,毎可乘搭巴士窘,時有 額滿臮劃,與崑巴士高掛客黹和相姦而去,因此,市民自巴士公司投訴者時有所聞

新界區 沙田公校、友恭學校、粉嶺 學校、光明學校、張養學校 4 惇裕學校、桔中學、無 德學校、志强學校、東莞學校、志校 、橫洲學校、何東學校、崇學校、光大 學校、猴對學校、商會學校、管義中學、 髙萃學校、明生學校、通德學校、鹽虢得 | 西門學校、崇德英文書院、仁與學校、元 | 期中學,五和學校永安學校、拨岀學校、 南亞中學、鹹光舉校、鄉師學校、沙田中 學、元朗發經學校等,共派出學生一一四 11人,此外各校學生參加戶內攝者亦茲

飲食起居不容疏忽

季候氣流徘徊氣溫升降率大 今日仍吹微和北風天色晴朗

十八在萬宜大廈開幕

【特訊 西日本物產展協會與日本實 易振興會,定於本月十八日至二十日一 三天,愛座萬官大厦]三一 日本貿易漿 與會麥港事務所,舉行一項「日本物 透露會」,陳列物品計有建築材料、化學 品、纖維品、機械工具、玩具、竹器、 帶、樂品,食品及難品等。

十一月十八日上午十時,該展會舉行

《樱秕天文台午後發出海外航行幫流分形勢指出:由大陸性風擴展而掀起 環以盤倒中國東南,將東闢路過琉球,闖日南 之一股活躍」高壓脊」向東南仲 太平洋面,我高氣壓氾聽中,韓,日,合菲及其隣近海域間 連帶影晌關係-洶湧揵幕典禮請由日本驻港館區小川平四郎剪| 謝澤南沿 〔包括捲毐)之東北季候戴流,乍驰乍礎,在风力四至六級前後之殺而 間清新京北域東北北風吹拂下,朝晚湧佈,雙間日灣風和,陽照,形午五時 成奢毆夜鄉,正常而帶反常,氣,拿侯性流行病發,市民飲食起, 尤其孩童年費者,亟宜注米,不容疏忽,

,展會開放時間,每日由上午十時至下

出席亞洲經貿會議 在東北季候流廼症之下‧座冷氣氛變消退,晝夜之間,溫升降用率好遠 十二闫度外,撼天文台檔正氣溫,前日八十三日室外最高氣溫爲六二七

度,夜注最低為四九,五建,還被當供常德、東,開過蘭全無,就精 張子由泰返

港九各塘存水

逾七四億加侖

龍陶两總會定期歡宴

a

〔國際昨期六八時,本 港各水殘存量共七十四章式千九百萬加侖

(嫩際社)世界崗親總會副主席 昨由步笾秒:先吹微風換轉緩和北區-恃路復轉吹和潜西北風。大部時間天朗氣 張子良,爲台灣東南破菜有限公司董事長 葳至月本三日露止之過去七日內,用 演,氣氛亢嗓察而香溫溉,氣溫忽升包綠間而義感好。邊間八時證外平均氣溫關五;最近奉派代表到我國出席距洋經濟委員

月一日起至阼族八時止之過去兩護內,並所得二,二醇,較往年時期間之于 均雨八・五煇,一九六一年元且後,天雨稀备情况可觀,過去一年來之天色長期反 常幻與帶態,匭來消弭·

則乃開幹,一诶核計樾術後,節可公佈,水五千九百萬加侖,同期内,由各水泼包 百份之五〇,午後至傍饨,在日窳直微下,氣溫爸上揚,迨入夜七時始降凹五七〇台來港,三日轉程赴泰出席,舍公分,

救,濕衆坻至百份之大{-夜後亢嗓 冷頓塤,氣溫讓低降,不仍破五〇關經返台,前日已抵此間,將作三數日起

倫敦香港大厦

募款救濟港難民

在聖誕前夕增逾壹百五十五鎊

括由澣潤及引永道區在內,所獲之水, 又:該院此次级灰除獲得各界淒長大|共一億八千九百篇加命。 力支持,商轍將外,並獲得香港中華 直有國公司、九龍巴士有限公司、油地【富龍村百餘尚屋宇 地小貓有限公司、天星小物有限公司、分 在好幾巴士、渡海破頭,張貼鷿傳標語 三大台-中西報離日股代傳,興 糖菓餅乾公司清送學生難慑,及各方之協 助,各校學生之年走,使到售統工作順利 進行,舘院法事高同安深衆感謝,滋將昨 日參加專橫之學校單位列後:

夜後天文台報導;中型反旋風遮珓中及東、大陸東北氣壓低降。由昨夜至今 日,大部仍吹微和北風,除應盡湧佈外,天色兩朗公

農年過後拆遷

·

香港區

《國際社》倫敦香港大廈詩歌班已經經訓諌•在該班招揮黃威頓八音)率 當本港救濟難民工作而釋案揪項第一百五鎮之下,於去年十式月弍十三日在流照克 十五鎊。"

| 羅斯車站囁習誨頌磝•在式小時半內,共 該詩歌嘅共有釅員約式十五人,飽 發米一百一十九,一式先,兩側出半 “在聖術前夕即增至歡一百五十五。 從茲大夏會監在其最近之報告中稱: 當難民,該報告最近始審本迷。」

荃灣源民府提出三點請求:「一乚蘿求姬 位處上郑,故亦被拆卸之死,故會爲解决 期搽痰,「二」議給國當合理賠償及報|此一問題。將於日間召緊急會國其主要討 遷費,(三)躇砍府另撥地給予靠精 的問題,係請求當局另擞地達到一所址 將徙往大窩口層大厦

浩之戶主模續耕耘及健 居住。

予以賠償,至於數十名小學生,請教 据雄:關於延期拆遷問題,徙體察育局將他們运人荃灣官立成公立學校繼 當龍村百多間臨時屋宇,包括木屋石歷及 務處日昨食派員道知該各戶主,延期至長接就讚,系使彼等因而失學。 荃灣煖產合作社,業經由徒翬事務燕通知 ㄧ新年過後,始行拧濺,至被遷之宇 三院張二米、博文學校 服於本月底評選,該處二百戶主約五百衆 還民,將悉被徒置於大客足徙世區七潑大五年前由灣薹館後往者,其中以术影爲多 居民獲悉上裱,以年近晚,且有等戶 端正分校、慣,約有二十多戶研通爲活之戶注 主係以耕種爲活,一旦失去耕種地盤,則

愧,政府收回上述地段,係用作 不毆往往徒置大廈,至於荃淘合作社 今後生活甚成問題,該營主名具 有鹜民子弟桉,現有學生數十人,因

僑光中學 崇正中學、仿 林中學、僑中學 、 西南 擞2節R,有寄宿人士及親友六十餘 中學 • 南僑中學 、 崇蘭中學、香港兒 人,在大区北湖茶點,大腿已由大厦執行,意安護所、孔蓋亞市無、端正中學、同濟 委員會人殳及贊助者加以裝飾,茶勳則有 小學、華學浼、三院粥三校、羅僑中學 中式包、咖哩點心,及該大廈綷理員會 、建立中學、國謚學校、提光學校、皺聲 湖→近學校、香華僑子弟學校,正鬣 粉、聖類斯中學、國淇學校、發對學校、 八遠中學、TI院一校、務實中學等共派 出學生一〇二人,崗站四八三個。

撸溉餅係由產生荽风會副主嗒振絳娜 譯小妩關,聽器宿人士在燭光 及以多齊撐點綴之處能,共遊英國式之数 |-旋於大鑼舉行非正式舞會。

今晨火警

永樂東街四商店蒙光顧

西環南興塑膠廠深夜亦告失火 九龍區

八特 中璷永樂東街今日零時許火,四十六號及夜鬥一這四家店 小學,企中學,三碗九爾

孔致巾學,大同中學, 立人學校,遠中學 大同

一枚,三院九龍二校-

聖誕節 日之舞會,係該新委員會所 主辦之第一項社交活鈾,參加之學生與親 黨............第二張第一頁||友約有一百六十人,與會者均醌露成窰至漓會觿控,大同中学,培知中學“城鑾中 說

佳,舞會有少數盈餘次項,因前又售業十字,橫東中學,中華小學,獄中,蘇 七蝣以供救 本港難民之用。

眞學校 粤南書院,長沙書院 五邑子弟 有若干然心太極站禁術之人士,現寄 學校,明黨學校,東亞同鄉會學校,永 居於香港大膩,並太極拳班,每週上課中學,心學校,大國中學,五邑,證 樹等,共派出學生五六零入護崗站二零

新聞提要

一九六一年元月十五日星期日 電訊(第一張一、二、三頁) 美承認中共處境不利······第一張第三頁 聞(第一張四頁,二張一

四頁,三張

剿共中四部

九龍巴士公司售

王...第二張路二

云會變正復興中

·第二張第三瓦

·第二張第三眞

·第二張第頁

個徙置區下咒初有電話第三張第一

當心爲要

化(第四張第二頁)

半年來九能方面來達 卅三宗,其中多篇锑閟暴力対匪所幹者, 亦有剪給距徒利用嫩事巴士忙於登車 人谈中加其空空學,

一針見血 美國退伍軍人, 主服對寮國局採取大

· 四二頁

際我對唇年關將槌,市民祈更赏心爲

打爛

連日天氣寒冰,

轉基一針見寬,且干脆英雄本色。 港九發生車禍,無 東網仍多

日無之,雖然有關當局 佛口婆心泐導市民設法消減少此種意外事

三間堂小學失

學學位超過估計上

門有惟小有年頁

被火辣光顧。

在上述百多開要拆遷之屋宇,約在四

+捱當時因爲處與環水池關係,裂

【門口新村用途

灣仔行車交通

蛮·乘促 繋此間商務,及訪問各友好, 張氏曾於去年八月間來倦,參加香港散抛 養總會成立開幕,又參加全球竂崗代 *大會,組成世界性總會,邀樹良多,被 找黨副主席,此間龍崗兩總會定於本月十 日(星期式)下午八時,在會所聯合歡 案,參加者限於十六日下午六時前到報 名,以便預席。

馮氏宗親會

葉有限公司 强、北財

新舊職員昨交代

1屆理監事新職員,球,馮全、完初 |棠、志堅 經於本月六日產生。 昨《十三日下午六

明日變更辦法 高,該會在追隨道室

|所舉行新蛰理監事職,馮,從 |財,本港警察交通部抉於下星期一(十六二

交代搆 次理監事聯席 日上午八時起,變更灣仔道一段之現行會,到會者有理,對上市 交通辦法,此段灣仔道保介於莊士頓道及 長源沖,就 基后大道東之間。

〔國際社)爲改蒈檻仔區交通狀况起,交代及就職,並第由

力成就

[米、理事;可誨、瑞 並對木燭之 喜寬人士在此段內祂准向南行驶,不安、舞、練、源工作計劃主 我多做 得由麻后大道東入屆時將設交通標|淨、四、傀、 ·隨即舉行交代廣

今晨零時十分左石,位于泰利街之三瓦發出火光,禨烟四茵,冲起數丈, 以扮裏汽車駕駛人士。 火燭,默韓幾家店統伏計及攤上生戶紛紛從夢中寫起走避,消防車四案及簪家或集

車避卽到,開水喉搶救,不久即將火控制;二十分鍵後,火全部摸,計永來東 街四十六號安安百貨店及其雋雅利街之源什貨店,三珩瓦刀舖及遠光洗店均被彼 灰,惟門面及水漬少數貨物,損失不大。店中伙計均安全走出無人受。 據安安百貨商店伙計案,當時與另一伙計蔡實在店中就寢,忽聞人呼炎 I堊時火烟已搥至,急開鐵閘衝出,蔡雙即形髅報警源興什貨老板羅志昌灣夜

,其伙計梁志德區走出,起火原因未明,說可能因災消夜,安安百貨曾向 豳,「有射門必入之意」,

保險有限公司購買保險 Q 昨天新界一個漁人 毫不停于

【艾朊]昨晚十一時,西

出席。 街二十號地下,南興塑膠;火火,做插畫 自己動搖播時,不幸將一燃殼塑膠累料,消防馳,開水喉,七分鐘後將火撲滅,推壑撰《夜 乎上銀將慣假數十元宝維素撕了,出乎一 股嵩外的是:他穿然毫不停手,活性 檔資人工,而殺他的經換工作,使旁人 爲之搖獎。

『元,烘宸、建明、

、副理事長星航、財

(中央社中華民國出席百合】 風雅洲及經濟委員會舘四 「光後祥細報告各項會 易會藏代表編潤用,則代表張維第宮元區,繼續舉行然 務工作。交代儀式 ▲賦間王氏隔三人,昨午十二時由

經遠會議代表 馬潤庠等過港 台

馥¢躪保定十七日巠廿四日在曼谷舉行,我國代表團共五人,股多項,並對會內 ,只有副代表王園名、謝嫩兩人現在曼谷,屆時將就近會同

二首次理監事聯席 北州民航公司推抵港,在泡过留一天,即轉機識曼谷。

因年級學齡蔗問題,故仍有 上術大學數字。

-第一

體育(第三第四頁 今日過突南方東蘸分

·第三張第四| 全港公開線路接力今年 -第三張四

唱救助政岔。

生命可貴

經濟(第五張一、四頁

......第五張第一頁

南越出口國頭外照法

工人世界特刊(第五張第二頁)

會開始在業工友工作安

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

各界讀者

- 第四張、四

團體名稱

學生園地

樂村

:第六張第二百

頒獎來福槍比賽

華

傷者是露宿街瑣之費

與及孤兒,此等可憐之人,是谁得吾人之 件,及舉行交安全運則,但車禍依然不 帮助,所謂「人人爲我」,「我爲人人 」,能盡緻,領風籬無初四、嬴弟姊妹、級雙 ,隔憐大叔公之五劣幼子,準備將其一年 皃,故希望駕車者常麼北念凋,鹰要 粮篮下來之鍵器打破,點唱瀧僑日報 ,而謝人亦應將常留意來車,如此雙 ㄖ濳九粤劇紅伶墘髟紅基及著名歌樂家豪 方合作,相倚草醋可以減少, 際此天聖地凍嚴多 香港人情

時期,本港 阯謝善長 仁螉艾紛紛發動救濟貧而無靠露宿㐌難 民,贈衣派救濟物堂節,有人認爲! 於本港一般生活安定及有辦法的人士, 多數感謝上帝堿賜,對於慈善工作,額外 抱鐇心理,踴躍摂,年中的各 有求必應 每籬一足球岃 鄣團的協助華僑日報所發動的財 岷之後,散時珠迷必 晉及助學金運動善舉,不遺餘力。愛 踐論紛紛,有說:某一方面不然馬,有說 爰於衪地及致灣兒童樾益不浅。 * 門將 出水準太镣,如天后,有求必 人薄如紙?

來羯某證號有三個 頌員在作政治性質之 在香裾與大陸生滘强烈對比之下,】 爲天堂 - 一盒地狱 -由地獻到天堂,當然 覺得生命之可貴了。

桂樹上

今日備忘錄 僑日報

一九六一年一月十五日房住 『歡迎來稿】 活動項目

活動地點 活動時間

下午四時十五分

下午八時 下午三時

新界粉嶺一

第六版第一

宗親:帳氏宗親總會

歡宴陳立体

.发州酒家,

- 六張舘三

同海:惠州同鄉會分會

四年紀念暨理監 就職

新界大埔雄崴 財蕸一號

第六跟第四

經

·幣愆張一塊】

委員及西袖週年聯

党蒩議總 會產業

卞午六時三十分

萬國牙科材料公司

威理斯英文中學招生

尖沙咀正校

深水埗分校

K.G.A. K.G.B.P. 1P. 2P. SP..

南

F. 5

擴增新班十班

學費: $ 220 22

40 45 50

漆咸道鐵路球場 電話63159

大埔道72-74號 電話 59141

(假期照常辦公)

入學試期:一月廿九日上午九時

生招學中

開學日期:二月二日上午九時 2

監督李傑光

* 聖士提反堂小學招生 培道中學

班級:上下午班一至五年級

楓樹街商號

酒泉處:九龍殯儀館

50123

50141.

801823##26

香港]]]大揚暑

·華僑日報救助貧童運動

明星游藝攝影比賽章程

一九六紫年十一月廿六日,香港攝影學會,中攝影學會,卅五米通攝影研 究畬 隳目報救助貧童,聯合辦,明爲游藝攝影比賽大會,在加路婆 山南華球場舉行,攝影對像有香美人、醒獅、麒麟、國渎、健身表演、 美人、神议勇士、脫術、河、絲帶舞等,現特將比安京程分列如后:

·種類:持影比賽似黑白色

:資格,不論職業或業餘攝影家,舉凡該日在出該大會所拍得之照片为可 加比賽:

相:參加比賽之照片,以10X 时以上 2R X 吋以下;基在巍 XA 咭紙上當合式

日期:由一九六一年元月十五日開始收件,元月三十一日止, 地點:收件處;香港攝影學、中華攝影學會、卅五咪攝影研究會、

1.日報荷李活道總心、僑日報砵甸乍街牛區辦事處

評判日期:一九六一年二月十日

評判鼓:由三大攝影學會年會派出評選委过二人、融僑日報社一人共风粹送 冠軍:金牌一個亞軍:金牌一個 季翠:金牌 優異獎:十名:各獲獎銀牌一個。

經公會 聖雅各學校招生

教育司署津貼

招取班額:招小學一年至四年級生共四十

報名日期:一月十六日至廿一日八報名時須帶案一寸片一張及改进件 開學日期:本年三月1日 址:灣仔堅尼地道九十

著

香清新法 * 通告

九龍

獎學金生

校長

院

本校春季學期將於二月一日開課。茲定於 一月十八日星期三下午三時分別在香港加 路連山道及九龍太子道本校舉行下列各班 插班生入學試。因學額不多,凡申請入學 者須摠備相片及證件即日起到本校報名。 中文部:小學一年級至高中二年級 幼稚園高初班至中學三年級 英文部

高中會考 酒

永康

校址:九龍鑽石山永康

聯合招生廣告

:

監督王澤森

品中、初中、小乳、幼

考試:一月廿四日上午 九時(本校】

選道就務。代辦宿 發箫 校長徐

..

能四九二〇三

電話八二七O*

口小學九龍窩打老

【君裕

偉靈

[馬英

|洪簒煌

各種別問題均有详

楓之討論,會議將

永樂東街四十六號火警,消防員合力灌救 (麥攝)

石壁水塘工人受傷

後舉行叙, 「氣質至得熱烈。

:滋病男子劉貴

由直升機送瑪麗院醫治 港府新聞還送 新界蓋地人在公路上力做封 四,三齡,在丸 洋人截劫浤人六記,一而散,事

衆人,搶安琪椒况十

耳聾機

名

招考學級

報名日期 郎

考試日期

開學日期】

旗山石湿水塘引水

「特療今日凌

主事橫向警辮報案"

美華學校

to

二月一日

上環樓梯街五號

工務部份工作, 昨日(星期六)上午 -因所乘小曾管在

▲有七第一夜》

婚一上午九時

二年級

貓村上山邊路

一月十九 六小云茂高

下午一時半

二月六日

九龍城延文士道

日止

界:以致頭部電 已由直舁飛機送往瑪

本月十六至十九日節日上午九時半至十二 報名: 時半下午二時至五時八精剪佛報名費二 相片一張及出生照明文件

軌

眞光中學

初中各級

台小學各納高試前一的

二月四E

初級幼稚園

སྐ་

下午二時,

考試:本月廿一日下午二時起

•

由其他工人,將其證 在長沙方面之政府聲

外事件

知香港空軍輔助緻 派遣直昇飛機,作

,

加比斯空 上

祖任此項工作,並在 下午式時左右,需 故弄飛機,抵達銀鏡

朗運上商昇飛料,並 在薄扶林道香港大學 運動導內降落,再由 在地等锭之救傷

,立時透在翡麗醫院

裁-至受傷者抵逹

校址:般咸道七十一號

嶺英中學

各年級男女插

電話:四二一

日]登月小鲎日八一弍月弍 始一下午瓷時半, 上午九時 日月廿五苴

「恆造七五八 小學九龍旺角

校 長 張 榮 岳 協和學校

一、級別:初中一 二 三年插

冚

開 - 上午九時

杏月卅一 上午九時

四密五六)

班生

香

即日起至一月让八日

聖諸

中二、報名:部起至1月11日止

眞光中學

堅道七十五號.

何中中

三、手續(一)報名費一元

上午八時半 一月廿八日

(二)相片一張(三)

青年會學校

上午九時

上午十時

寫表格后取回准考蹬(四 轉學錄取後交

四

嶺南中學

小學一至中

H

二月日

生

四、考試日期:二月六日科目 中英數口試

啟期六) 龄一上午九時

五、放榜日期:二月八日

髙水警發出通知

培英中學、經

俞期五 二月六日

小舉及進 即日開始

一月廿八日 下午二時

六、開課日期:二月廿日 七、校址:九顓白布街·躪話五四七九五

S49836 24540479

01:

七三一六六

稚圍∴般含道八十四號一張

老道八十聽

錢乃信

溫金銘

【林子豐

校長 李求恩培正中學

二月六日

EIT

日上午9時面城

|洪德身