1961-01-09 — Page 7

日光月一年一六九一曆公年十五國民華中

懷

辣

+

惟關於以往活躍於本港之「毒」,則已因警方指組之嚴選緝捕,南絕跡,同時,由於警方品來源之工作, 溫及於海、陸、空三方面,且不時可溵外地萦破案,擔運港,因而見少,於本港之櫻 性覦,面無原料以 體,即有授少數之原料,亦立使毒品之個,約百分之四十不等。......

一項財「黑┘黹品價格之消息來源課:在皆方未加緊括译,「遶苺每兩約矯邠餘元,但最近出釵商榮

被告事業張,

狀,當時黃不辨人二號際,發 七歲,無職業, 面貌,約五分鐘後,。警攔帶被告 兩 人由前門離去,散查詢,

三人於橫過馬路時,被私家車鎭 假・三母子均重傷,事後,交通極緻

的成功,我們訪到謝忱。

八

本屆工展會,香港工業出品的出 外客商 遊得各界人及一般觀衆好評。 粉粉作賀易查跑。足緻香港工業,年有選

廣安銀行今年計劃再增設分行 步,在國際質易市場,經已站楼蘭去。 望將來香港工業,是有光明的前途,我們

·今後加勉勵,以各界人士期望。

⊃去年香港之銀行業是國後發經營迅速發壯大之一年。不但外地來港開設 「现在闖向各界人士恭營新體,並邀晚之銀行大,原有之銀行亦多在港九及新外增設分行。堪稱空前落髮。 去年(一九六〇)香港各中外銀行,獲利均如那想,太行,因對外貿易 【增進,獲 尤多。

去年各行獲利符理想

内田阼過港赴任 八神訊 日本新任駐奧國大使內田株 [媸,昨日下午一時半搠眷乘班機由京

電話號碼更變如下

·京抵港。內田原任日本外務省官房長, 近礬綱出使維也納。樂昨在衪僅逗留半天 昨晚八時乘機取道曼谷轉往歐洲 每遇食水收 任。昨在縠堪獄運者有日駐港總領事小川 康維持在四 李四郎,及田中領導等多人。「旗)

日上午八時止,各水塘 應七十六億加侖。根水務局 白告收近之五週母週之耗水 二三千萬偷左右,但其 而其

與日駐港總領事小川平四郎八)合影, 天時冷有關,但亦可見居民對食水不會 八江昌市

隨意浪費。茲將最近五之食水收支狀况 錄下,作一比較

日本新任鮮奧國大使內田蔟八右)

第十八屆工展會

圓滿閉幕

展出三十三天入塲者衆 共一百一十四萬餘人次

工展會消息;昨日工展會入人次供 【四萬三千四百七十四人次。褫計今年全期 入場人次共一百一拾四萬二千六百拾五 人文而去年全期的入場人次斯恩九十九萬 十六百九十一人次。本屆館

·今年全期入塲人什加了一拾四萬七

造成香港銀行業去年之婚嵗,是由於:

1、香港經濟繼續向上递出口易均告,使銀行之押 業務,因而楊 二、香港工窰去年之出口大增,據可靠方面,估計;M值將二十八億元,此之 一九五九年之二十二億八千餘萬增加五億元以上,直播間接給銀行帶來更多之營業。 三、外地資金流仍多,此種資金,在未選定投資對象之前,多存在银行,使 行有稍多之資金來運用。 四、銀行之營業插大,不但對工商業之意增加,且伸向村發展,爲畏漁校粱 服務。 菘閲換詿及恩恩,皆大歡喜

松蔭青松兩善團

派發寒衣米麵

五、本禇市民之智識水準挺高,懂得與銀行發生關係之市民更多 六、存放新艷務傧基爾,地產之向榮,股市之奇旺,亦有助於銀行樂務之促進

【特凵巾聯商合會主辦之安棠,有八十五類。新出品良品,達七 工業出品第十八居展覽會,上月六日開二十九鄰。合項比賽節中,有參攤位出 澈,至昨日下午十時,发出共卅三天·陳列比賽,微次比賽,影比賽。 滿閉幕。本刀工展情形頗爲熱開- #創辦工的出品斐璘此套,目的是鼓勵榮松相觀兩大佛 至深水埗長沙灣、旺。 殺本额前坻加,至暄夕最後一天,適盜琰受,以吸引發客,推廣貿易。獲選者喜善比際此天 角、新原荃灣、唐汰 掛安銀行,去年利增逾倍徒,因該行自前年藩當局委爲授權外銀行,及十二 | 週日甓期, 遊客亦全日擁一月八場有六十一類。各項辦幾節日中有泡製底料 一般愛島皆龍頭等地區之層新建大良完成後,營業已迅速推進,雄上該行信用蔕,作風愬儷➟及服務到, 數已經遠到邁出让,作汐汁時,舉行朗茲 服裝表演。工影片放映,聖老入巡雄|災民,亟需禦寒衣物食展,亦陸續命 更獲得就會人士及僑影之信賴。存獄激繪,去年在九龍旺角騭救道,岂建行,開啟 體,大會主席忠石到閉如下: 第十八屆香港華資工業出品質會, 會塲。新年音樂會唱,增添會埸熱鬧入引 日上午九予以發給,使彼 分行,業務更盛,下該行正計劃與設分行 俾能大對港九市民之服務。

韓個氣氛中,游蕩參觀人數,達一百一十餘 本屆工展會,還行政立法兩局髋員賴大批製,前赴發著淡一個甜酥餅

成坤先生香港中國女主廂楊林安館女 民居處所,派發 |士 - 在香港電台及麗的呼深電合分別緻 坐物,有赴何文田 霞香港居民用否供貨,爲感謝。 ,豈揚香工業出品,發畏海外觀易,呼人衛生支二千餘包 |件,白磷及類條 磅,衛生衣二 本屆工展藏總督执立基爵士,主持開二磅。各狖此温麪條二千繃,

方治過港明赴日内瓦

出席世界難民年國際委員會議

2日下午離港赴瑞士,該會會期定本月十六日開始至十日結束。

推出白派

珠海校運會圓滿閉幕

——由李揚敬夫人頒獎———

珠海書院第二屆田徑運動會,經六,七日花界術球場舉行,成績芙,閉幕 經由該院臟基妾李媽被主持,大會請李楊敬夫人,是日潤會嘉賓有會長林翼中、 院長黃麟密、王仰、關寧安、岳長奎、吳樾鋒、邵佐、營酀、侯林柏、梁

【等。該將成績列下:

* 對鄀樹 年來梅迦救潮中國通常難民表示衷心的感謝,并希望在還世界難民 四百公尺接力 社會教育系

年的工作中,當祂的中國難民至少能無得他們最低的生活救濟,或者協助他們遷徒 別的自由地區工作。

由于百多萬都是中國籍難民,仿氏張為:世界過民年中國委員會和中國大湖 高 胞救灣總會,願意而已有對任和有養務予以協助,因此,將在日內瓦案 標槍 中,編將力籲請國際人士助香港政府解決此一問題,即如呼籲有些自由國家放寬 移民入境等。

方氏留籀兩天,將集中國難民的有關資料,提供大會參考,會發完畢,「球 |黨洲各地的中國難民情况,并考察各食救濟難民的工作,俾安借鏡,方氏行期約兩 1月,將由歐美合。

一百公尺 昨晚到機馬袛迴者,有對伯昌、黑耀文、邱雜人、王裕紙、馬美尔、孫異斌、李 | 依然、黃熙、融再華、楊枏流、張振、吳玠、鼐高、港九新界嘉嶺胞代表紙于 閻、許錫、溫環鈎、博晉珊、邱安民、張炳炎、蚝泛茶、潰治平、張籍、楊惠群、四百食

八百公尺 陽生、英雄、李汶、謝榮、寅、陳如賢、李餘川、李睨照、李宇、許妙、 張才、磅運、彭曉文、吳國菜、宣傳京、張寒松、李麗灶、陳法家、王澤生、王灣】一千五百公尺 鄀、馬、蕭景文、宋新民、王、張子飲、戴山、柳立中、初塔、楊培、鍋 三千公尺 卓、李伯元、何崇、銀雞、羅正宇、張文獻、馬佐、海關、背信畬、邏幹石、高粱 方重生、王彩盤、戴仲粹、揉文樹,王天壓、湯仲搵、王國和、張儒康、矮河文、中 靴學生等百餘人,方氏下機後,宙熙女生徐小毛代表全體難狍同方受献花致数。四百接力 [千六力 佛如「撈女」的女子,鎖偎頸。 在看時,女的說:「你給我的那 鐵餅 個細收音機我不,你整個大的」。嬙課 記 :「嘅」。女:「你今晚要陪我去街」。海 男:「唔」。總之是一片嫏鏑之探和咋哦[跳高

•EJNE.

跳 影片放映至一揲談情場餓時,再的三級 限膂念出銀幕上中譯的字幕:「你跟我結 五項全能 嗎?一女的吗和银簒上的女主角一 只有情,没有作。

.OKER(#3) 男子組

分鐘佳榮八社酸> OREX(EN) OKEE (SE) 合梁鴻棣(沚教、 合梁觀(素)

1紅茶

心類電旗(灶堂)

旻案

爲

由十二月三日至九日:共耗水四二 千五百萬加侖,平均每日水六千一百萬

|加 •同期由各水所獲之水共一億九千

·四百萬加命, 由十二月十日至十六日:共耗水 三千三百萬加侖,平均日水六千二百 萬加侖,側均由各水源所之水共一億九 一千一百萬加侖。

億一千八百萬加侖,平均每日水六千萬

幾,

浙龠,同期由各類所獾之水共二億1千 |四百菡加侖。 由十二月廿四日至三十日,共 四 億三千八百萬加信,平均每日冰六千三 百萬加侖,同期由各水源所燕之水共一億 九千三百萬加侖。八此「潤包括習戲三 天放長筷在內。

由十二月卅一日至一月六日:共水

|四億二千五百萬加侖。一吃一個包括新年

附天長喉在內)。

·根據以上各遇之水獻,所

護之水,則祗二億加侖左右,故

最證兩過有幾天放長慢,耗水

見增加。而每週由各水源,包括印度河,

澳燴娛樂稅

梁河抽取,及各溪澗引水道玉

收支達平衡

門年來各項秕

二局認鶯未符理想,故附加染樂稅,以為 油。據政府發,今年政府所收娛樂稅 【包括》。「與山爭,共蒍二百 |三十七萬一千七百八十二元,比去年增 - 就玫府今年秋亥總額預算二千六百餘萬 完,違於平衡,不致發生亦宇。

誕聖新年雖放長喉

耗水量未增加 高

每過收支虧蝕 量仍

「新豐街」由於去年雨批-

沛,全港 各水塘都會告 潑、花水母達最高點, 已往所未有,八九月開非正式全日供水

收支,都烤二億加侖以上,在入不乏 狀態下,在水景常會繼續減縮, 性 存水仍有七十五億左右,同時考深圳河及 常 |印度河水挹注,相信在當局安檢調節下, 本年今季當可安然遇過,不致出現以往一 嚴水荒,市民方面爵希望十小時水制 【羰能一直維持下去,但用水可省則省 【對涓滴的官雄以聽愽云。

未換牌小販

限今午前轉換

湯加聯航啖

八新塑薏 香港島各區固定攤位及格 一位小販牌照,市政當局于去年十月開發 十月一日至一九六一年九月三十日止。由 于此項牌照有等仍未轉換者 • 市政局器 |侠镀锌得最養機會起見,凡未換領新體 之攤位持牌人,照干今人八九日下午三時 萬,前往轉換,如希時仍未发牌者,將予 吊煞,所屬經位將他就問,另行分

月餘之久,市民得以用個痛快,其後於一。希各未執牌人士注意云。

定全日上午開始

又定星期四日舉行週年大檢開

現在實佈圓滿閉幕了,會期三十四天的熱 萬人,另海外各地參觀考察團,十五個

起興趣,加深對香港環資工出品的時半,由各該善團首 |識。

長率領全體職員 聯

[][狁,學校團體七十個單位,人數三萬八千 做人,出入口商行,二百六十一個單位, 人数三千餘人,和蹀賓蒞塲參觀,合計人 數超過一百三十萬入,打破參觀人數 紀錄,我們感榮幸。同時商衆們 崴致謝。

本屆工展會埸面積十五莒二千方呎, 參股攤位,有七百十一個單位。工業出品

让育系

八中央社世界難民年中國 風會秘書長方給昨謝六時半由合乘航機遠此間 ,方氏係代表中華民

際總錦標冠軍 系際總錦標亞軍 糸際總錦漪軍 個人男子全集冠 個人女子全聯冠軍 女子組

土木工程系 文史學系 李鸿( 許美燕八土木〕

)

一九六一年元月九日星期一 緞 (第一張一、二、三頁)

方氏下機後,對記者發說有關中國離民問題時,特別引用聯合國秘書長會聯 「啞緻的一句話:「民年駡勒離已結束,但救濟工作,刻正開始」,方氏處群國際人一六十公尺 士對中國麵民服匙予以獲利,衚同仁,樂將在大會中手術國際人士國黨協助香港设 府對面港一百多萬中國難眠後助有救濟。

一百公尺

二百公尺

合高玉文史] 分高(文史》 「林彰銀〔激情

合林彰傅〔肚敦) 會林彰德八沚麼 曾祥聲〔文史) 台文史學

「維爾斯反對承認中共......第一張第一頁 【永珍華僑損失慘哦·········第一張第三 特瑞·甘迪傳

(**(*)>

△ WAH KIU YAT POY

港 (第二張一、二、三、 四頁,三張一、二頁) 南際換現高利貸款類爲

Û吳怡芝「社】 陳淑賢〔出敦) 乌何妙玲(銀

OBER(HX) 奥潔瑜〔祉敦) 我計行系 令陳超然「商管) 自陳淑賢〔社發

易〔

}

◎許美粱(土木)

令陳案真「經濟

·第二張第一頁

B郭世雄一起製

第二張第一】

O&B#(HK)

博愛醫院新院,定十九日 啓 [九龍大沆盆膠製 工痍昨午發生火警兩女 [童被火烟媺死兩傷 十八屆工展會昨晚閲滿

·第二張第三眞 珠海書院經選動費

·第二第三道 荃灣大百四躅商店 限期還拆,都呈當局請予 合理善後

自製酒谱(土木) 會鄭四帆〔土) ORG (HM): 黃傑忠「撈工

何国外文)

·第二張第二質

葉承北(社融)

合譯安八

)

一連五天舉行軍事演習

白古樂(質瑠

旗曉賢【社教

◎林鎮檀八土木) 土木系

·第二張第四

新界南丫島鄉崙會昨

在開村代氣會籤............第三張第一 文化第四張第三頁) 中攝影學會年會選出二 屆理事

:第四張第三置 教 育(第四張第一頁】 一出金盛典暨满大發 「展經過」刋.⋯⋯⋯...............然四 體 【第四張第二頁 花鯤

〇香港大學於今天開始,愛朧金賴 恋,選個被稱爲霫孡「最學府」的大學

·五十年來不知造就了多少人材,而另一 方面也滿證了不少艱難困苦,才有今日 〇報鹌圉語明星萸場合拍外景的滑 整健到台灣後,而台獎方的敵李南 |ㄩ口 窭要與張鬥,不少影迷均爲驳拉 心,恐有不幸事件發生,其實,這是法治 之地,覺將許有野帶行爲出現呢!這都是 杞人整天。

陳惠倫(求) **(4*) 楊受佑八商郐) 亞靈榮「胎囊, OFENCES) 郭世八教】

庸社行友近二百人

第一頁 島戰東方···第四張第二間 南檢園方〇〇打和第四張第二百 底盤訪稚星日本······第四張第二頁 [經濟(第五張、四覓

今年酇市景象預測⋯第

本經濟一過分析賀市與

對外貿易一片及其它第五張第一

蘑菇外銷大滑究金會

:第

將張二

一 工人世界特刊(第五張第二頁) 工會均陽會員參會多 ------BHIRIK

鄰座的璽,像看了兩嗽。 C昨午十一時許,一輛由北角開出的 巴士,行經中電廠對面的停車站時, 〇工展小姐之競選,今年花牌, 有兩乘客上車,一人從後門而上,另一人 百线有職業投爲國,後又有工灦后, 則站得粥,洽在車停下來時之前門做 張,因此從前門上車。 然,基后出小姐吃得多,棄工展雅罩小 「不爲,而自冊封爲后,工會可褟嶷 一個售票员的不籃臨態崴•就在此戔 現出來。在前部售的,大概因身軀肥大 第一頁 門矣。 〇熱鬧一番的工展怒告閉幕了。張無,鹹勸不聽,在甬道間行前去開家門,好 ,疑問,毗會上度烝播一些失業的人。 像變了許多氣力,巴!亦被阻過了一會開 Q報鷇市馬襻案九龍。其實無求 行。 但那個佢慕緻,在大師「無辘性」 賭馬之吸引力大矣,馬會 是意事 入場推案,相信對此事不無刺激,但對;「嘔熟性」。 |

• 賽馬到底意義少,啭棒性質大 只求換波黑市之風,相信有遏止其勢之 C筋天某大貤院放映五法华塔時, 衆之中,有一飛將男于,帶同一個行

勞工處鼓勵工友勞安

當時甬渕上只有一個站滿的乘客,传 所揖「嘅熱性」的,不知是此唯一的 「站」客滚出去開車門,還是指在門 上車的乘客。 無論如何,這是很不禮說的!!

康樂家底特刊(第三張第三頁)

1日備忘

各界讀者

僑樂村第六張第二頁

-第六張第四頁|

團體名稱 整育:足球總會 教育:戶口耪計袋 香港大學

市梃廟區蠡對東方

·油荒地點測& 全國大廚開始總營

一九六一年一月九日星期一 〔歡迎朏搬來稿》 活動項目 活動地點 活動時間

花據

下午三降平

·葛證洪師學校,下午六時

、爆炸、海上補給、魚做放射、掃雷等 是斯演習 內,並舉行過年大檢,屆時至下午三時,作濶年檢閱,在南丫海峽

海軍司令長官除參加演外,定於本月十 |西面。又同日下午一時卅分至二時卅分在 二日星期四親臨主闊檢,由今日起在演 習開始時,將開泡變,無須落。

海事盡最高會局,接繃軍事當局演習 搽,將轉 香港仔、筲箕科、油地 、長:大澳、大

·大埔等海事分團發佈週知

星期五日

時卅分至下午四時止, 在南丫海峽西面,作端當演習。同日由

,以便各樂長知所遂證,而说安金,電影上午十時至正午十二時,在車䯼戚,舉行 .. 當局並在演習營戒區內,堅出警戒紙玆。」試搶演習。 第一天定於今〔九 星期一日,

〔新雅香港海

、緻文、黃羨運、爾文故、羅鏗、羅英發、 完成錦林訪古 布奘姻、布爱玲、布嘉文、黃志明 忠、對啓均、劉永波、劉烟、李光锛、何 腐蝕體友一百九十一人,昨日:「锦一、羅登、湖東、孔隔器米、李威森、 林訪古」,在元朗集會,十時出發,由元壁、何柱良招植生、杜亞雯、徐文博、 朗舊照出,經東店、龍、成村,張悯、盤錦裝、皮蠣譯、捷鹭東、曹永 、繞「狐狸過水」,出杯歸公路,到吉廳 、陳永舞、陳椒龍‧吳潔煜、吳緻儷、讓十一時十五分,在學墾區及三角洲海面 • 標午,張偉寶·梁惠珍,行儲、張金祟,作射限演聲。又由同日上午十時十五分起降起,至中午十二時止!一題熱天上午時 小休,義僤憑弔藤飛泬桑之逮骥鐵門, 再經寀梁水頭村,村後有「母橋 、張國維、洪國戚、會希餐、郭達塔、何至下午六時在三角洲海面,作巡縹及射擊 獗、殿汪利、洗卓衡、洗車亞、范教判、【演習。

i,村內有洪聖古鬨,剡內陳列儀仗祭器 黨遠百八十斤,懽於廟旁之長容菌,大 在孫氏宗說思成党前休息進金分須參觀古 ,一時十分像再行,順舫大江坡、七 星糍諸古村、微古道經八鄉古廟、出鷄 公路,到音山腳之古科凌熱寺漩鐘,三 時四十分經林錦公路至於名古村林村,在

【日上午十時十五分至

海面;畢行演習 明八千)日宙上午時,由水嘗遍在該處 星期二日 、梁月笙、陳湛、李锦蓮、蔥菜、羹

八時至下午六時+在三 海面附近演習冰城内 缀、歐陽鋒、任順梅、觀坤、李學物、苔、西州海间作巡烈火炮擊沉鬱。又開日上午 浙示警,指鐵來往 學齡、楊炳棠、陳樹成、孫幼宇、孫澤平、十時至下午三時,在車霧告作囊破演習。 港海內侪隻行駛。疑

•甘松芠、粪文榮、被烟酒、蚝

* 何以問 、 何世全、何玉冰、糊又同日上午十時至十一時,在患霧薄及時,所有船垫,就近 一年作射擊潰習 笑獅、楊朝華、張家良、郭火新、木林 楊忠誠,楊號、陳光、

【眙,完成狀镐詩古。茲將同行友名單列 威遠露、梁忍爾、新、劉育、陳玉 下:何婉芬察楘師、黃兆澍、黃學總選 黃允学、何蔥芳、馬騰箏、黃祥、英志偉 淨、鮑寧寧、陳大猷、菊科、莫菜朝、余、〔以下服務行发,戴翰澡、董靚若、北三 福德、蘇登、梁妙英、何偉、何會嘅, 星垣、梅炤談、莫粱華、周植培 何雞米、紀婥如、薛兆棠-阎演海、周崴 植幟光、布景祥、咬破田、甘銚華、周職 云、沈浩榮、布楚了、梁兆棠、陳永光、 、楊廷、澄館、溫控芳、周傑榮、王 識碧、范明、陳珍、韓玉珍、陳芳、 蘇衒治、陳燒燉、華卓元、潘濟號、幸 必遠、何天志、惠、花文鈪、揖芬 興、李耀宗、李文:楊沛柔、鸡 、 、江淑 強、張開、有報案、何志、楊帆、楊德華·尅經 江钢旎 梁、江湖、安村、麥漢生、陳啓會、蔡伯、董志良、黃賢 、退席儒、胡類、蔡伯森-徹、梁 按

軍泡餸都之陶水灣製術

(十)日及後(十日,由上式

面對開~二號水泡 ,在中攝海軍船塢

該演習水城時,須盡

·第三天十日期 整小心设駛,冤生意 三下午一海至二半,

廣安象牙輸美有證

出品現蒙工商批準絛离速有 遊客證 籟物證

廣安象牙廠 啓

地址..中盤俠礤生街興院大厦式樓登式罐

·電話:六壹四等

浙公司

·第三張專閧

港學生:知行中學學生會 演話撈火阁小心」

知行中學

第十月一十年午庚僎”

白土木系 白賴薏(素) OKAR (HK) [陳琮〔會與〕 江一立會銀)

• OFSE (UN) 乌熔立之「社發》 台凌旭輝(渚] 合李偉畅(宋)

張翠漢(宋) 曾陳景儒八銀) OBNE (HK) 會周金輝「工 營讽伯楊《文史〕 自橫錦國

]

[〔) 白陳澂榕(文史》

·燕念祖、湿、黄豆、懿、錫 「許賢-孔志京、孔志光、刻意芳

(新豐)港英軍臺當局定由今(「在索利海,抖音港,謝夫地區,作海上權

【九日星期一日開始連續十、十一、十二 給演習。.

十三日期五止,一趟五天,艾作期

星期四日

本月十二日由上年

抱軍事演習,包括操演秩序:射擊、巡

九時卅分至正午十二時 在避風南作巡號演習。同日上午九時半

車臣,作出射學

本月十三日上午八

707洲際

巨型喷射機

毎週 2次飛赴東京

NO

飛飛

次次

東歐

京洲

3次飛赴 歐洲

爲巨型噴射機中之最寛敞者。

每逢星期二及星期四下午二時二十分 ★ 飛至歐洲僅需6小時50分鐘(由香港扺達伊斯坦堡)) ·

起飛時間:每逢星期日上午八時正

起飛時間:每逢星期一及星期三下午四時正

★直飛東京僅需3小時45分鐘

請與開下之旅行社接洽,或連洽

法國航空公司

中建大庙電話:35166.

九龍··半島酒店、電話:67791

T窰子徐慶榮女啭材、泣告

新材料献与建菜家

修

glasal

家麗 素R

彩色 科學石棉板

保證防火 永不脫色

抗酸抗脂 防水防潮 不怕風雨 不怕烈日 刮磨不花:節省保養

封裝

內牆面

`最適用於:

̇顏色外牆

室

室間門防

冷氣房間 防水平

̇枱面櫃面間

浴室廚房門

毋需背板 ®

̇直接鎖髕

總分銷:裕豐巔公司 610312

●總代理: 的晛洋行 31285

772991