1960-11-20 — Page 6

WAH KIU YAT PO -

#

白T━星

上台天層一十店酒央中門澳

號整到樓女業主要潤、揹纇有恐嚇性。

投函恐嚇業主

丁景福承認一時衝動判罰欸兼簽保 有意將所居出頂業主通知收回樓宇

要求補償五萬元無結果竟投函恐嚇

《特熱)鸞了租務科冊,音樂教師丁費國寫信恐嚇業主,這警拘撼,昨在九龍判著李安納法庭審訊,+宮 列舫、二五十元,另簽保五百元,行爲兩年。

被告丁棄宿、四十二歲、福建人、住金馬會道六十號地下

紅磡偵紆部主任陳劍述案稱:所爲金馬侖識六十號地下,月租五百五十元,賞案告笹灣接於一九五七年六月 入此屋之前,被告已爲該無之作客人,被告執業音樂教師,所周作鶯教授音樂之用,今年九月中旬,被告苺將所篪倌典 人,曾與原商量,但原告不答應,因擬取他只有用途。原告並說:如被告不居住,就搬出;被告餃球滅,靜擦出水 可,只要原告付五萬元補償費。號方談對無結果。九月廿九月,被告收到代表原告之執信,通知被告停止租用獾,被告不 加理會。十月二日,還告在所在地點機湖士巴利道記號路三搡收到一封英文信,純鼐者簽署被告名字,內容有:「黑始坚 詩取到此構,我會給你一種傷害!」十月四日,滢信往紅磡發製。千八日,被告到營問話,由觀念幫 將此信,空與被告,被告此信他所發,牠媽此信時,因一時動,並非原世云。

昨,被告認罪,法官問被告有何話說·被古國稱:「無」

李安納法宮對被告稱:「此次警方處湖北案基業,因其之信有恐成份,如幾格協辦,警方可香改恐彌勒案,汝便 閲解送髙 法院瞾審,現警方只擦術恐嚇罪,望此後不要再犯」,舉,引被雷教二百五十元,男簽保五百元,夺行 闯兩年〔敬 )

(澳門喃》十九日上午十時十分,中央酒店天台,有一男子跳樓,十一落高些藥下,於店後 公局营市街地上,當堂氣絕,屍體移山頂醫院險房,迄下午仍未有人前往認屍。初步推測,死者爲香港 居民,因身上無字,且不名一文,故身世未詳,懷易北内可能爲經濟會在賭場極光。

出事時,剛官營地街市開市之際,中央酒店社街人體在水,有物自高下,拍然一,恍 若岸事爆汰,逛入大吃一腌,爭相走避,旄一有人號團」之築大作,途人繼又蠢圍跟•米幾下大鐵警 做到塔,即致傷東醫官,跳者倒於中央金門一關對路心,地上,頭側枕,頭皮帶 際,但無止,日本將一点,膦卽面色由紅轉黑,無血狀,官到時,已國傷裏命,警方用擔摸 拍照後,將麗山

主、藏 許,帶於彌下,打索

命斃樓跳人有

下遺據字無亦文一名不上身 殺自敗賭能可客遊港香爲疑

在二三樓處梯門關開,疑那著登上八樓,桃過後,由救生谰直登天合,

演血無並上身 上路嶲仆開後樓跳者死

像案發生後, 終方媵點甜食,苑 考約廿八九說,身 波出頂,髮寶花與 裝,当他 架

青山灣外截瘗蛇船

男女蛇客入獄五天 嫌疑䖳頭押候兩日審判

港新聞 N

(#6)

警局商業罪案 荃灣柴灣角

贜賊屬原票支行旅

港離經已失報客遊

在尖沙肜道。

宏大布廠

〔時)帶输在山人:八五)曾瑞生 夜暮低垂之際,在

八、廿二+ 面發現一雙可變船隻

[澳門]十九菇,一人 到警報案,曙其子汪其英文中學讀

« 起俬一批恐 日緒失之溪洲 聯邦銀行安區 男子涉 整揄 +祚在銅鑼醬

今

晨大火

謝辭搜查,揭發 城人:(六) 納瑞關] 對,像上班張行徑,在家偷英雄,講 偷潑入境案。兩名涉〔女,甘冽2、 ↓無[蛇頭一之买于及她人。同被控本月十 〔特夙〕荃鸷懐灣角宏大布廠,今日凌晨二輪半左,發生六名「航響」,昨日,濮入本港,來 眾對善賞經士 大六,火勢盤烤正涼,火光冲天,遠近可見,燃約一小時,荃控於中央裁判景。被移民局長許可。 洪娜,被整褡 灣消防遜及九龍消防間消防車及救傷十樂救,大批警出動 拉協助我陂拙人非出 機控方 透露:日 次交替性之接 協助搶救,濕一小時,始將火勢控制,屏、機綠及花紗布匹入塢男子,一名不露 前下午七時, 貼及識不明來際損失燉大。紫靈宮實人沈滿,因倉」中走避不及,被濕火燭瑩 罪 - 一名罪,官齡為在青山灣註州 惓铷件罪 • | ▶ 經消防員救傷員救出,三時半,在搶救中,起火兩日阿* 六名 被判入鞦三個 因於損失鉾爛待查。八夜)

賊離三

被告嬋 希望迅速發出離職册

勤外巡邏,發現有一 愉波入男女,披在航中之L 14 判入獄五日。

徑行仔飛

絕痛深母父

拿拘警報惜不

警方 创意 預警崽判 所長方迪士朗 飾警鹕該青年 遮蓋,串隊一

ZH,形跡可 被控做「蛇頭」,趕往護某。

舆-卅五歲、一

上海人無職業

海買公然行賄

[〔一J綎北、四

住鳳琿合某號 三樓。被控(

十五歲、東莞人、在上發現宵十二宮搭客

保文英 校 慕生在校期吊的子蹋常打門,在家則 服,以浟父母深惡痛絕,無法 可施,乃到舊蹀報案,求加以管

,計五男三女四小

•知而

爆火

[無固定地埵i(二 一、五十四歲, 州智易銀行發行之旅

中山人、在港無固定 行支

【特訊、商船海]元,欲使加遠發出 六礙,雨鎊面額者 驚,該批梁乃溪J

啓祺之,赫然焉群址。同被控本月十從澳門來,每人付出 銀包,內有造假三七日,在班州島外本費用三十五元。結果 據尖控此案之二十元,紙上寫有中國水域内,在一二,入船皆被帶返 變 法藏有來歷不明之上述旅行支票十張,山海事處所發之維持 十盤面額者六張,國身份證及在現上次健 用有關記錄之離職

被判罰一千元

·搭客皆承認彼等保

善肉;平

骸信巧被告原愛一八H7號船上,使千騙資辦。

香港警務處佈告 本吃於一九六○年七月钋二日在啓铬 飛機飨蒗美鈔登百四十二元,若失主向 九龍城警署內九龍城警司(電話〇〇三 KESHEN) 24.

(40)

鍪務螉長示 告

,被代爲您有手,家對上送胜組織,一私家車在尖沙咀] ,被揭發後,橫斷的

警 務 處 爲封閉急庇利街禁止車輛行駛

報案婦人

|海海事處職員行時, 中海事處商艄事務部研書。杯上將

被控非塑入境者 :陳康成(第 身份証及離隆子。勿離去,被告簪 離群上午十時单方反食活組拘控,指 、五十二歲、德 人報警送入醫院救治經追查為月月行來園,約十分

,被传到林·獬淇處,其行期。 A:Cl)源粉(昇 由本年独臺月二十一日巢期畫上午八時紀念庇利街介於干諾道中 此郜 ,交出一米封口而寫 被告會作有口

與雜付道中之一啓將于封閉除幫車仍照常运行外其他車輛均漪止 + 謂彼以爲背下行 、三十九歲、中山 明我交港口船務官之

行駛黹以佢該處 個邏車路軌際行駛熱此利街各巴士將改

·就得不到離職册云十八三)郭萬(第 名高在辦「四十二號偉,林依照調常手

睬士街行除履時在灣轉米無轻北交通標誌以發推示然人士的 D1+*•*1 被控前日在海事處,開啓信越管 内容

此通告知 |肉一級公覆局举

他與J・三十六歲,中

〔新诎)村民在家吃晚飯,羽 英兵突然關人,不由分說,將村民蝇 溵,打落村民門兩檢,並以脚

村爲胞部及臀部,附英兵過後逃去 ,村民向警方報案,將兩英無拘

重 如此胡班,太不

灰色西袂,黑店 帶尼龍袜,身上有 死一搏銀包內有澳

安戲院,很

名一文,此外,有

錢袋仔,內有鎖匙 一時。方涌森中 快酒店各 人事, 均謂讓沜經此】 在客,警員在該店 上十一時頂天分,拾 身 弳灰色西裝上!

+昨解大城泼際賽。芡兵無 醡 後胡。李抉瑾 法官謂:「醉成

上述兩物,尺寸 胸會死者救我,推 測死者乃花該天

河,故腌去上次及 皮亞零絃距渦。然 筷跳下,警力研究 死者從可處登上天 台?各樾職工均 來見死者際跡,发 賣價有一防火 生䲁次氮垂而下,

由於死者身上能無撼,又非該店住客,下午的人。一般推芴老雷進人,因死者身上 不名一次,懷疑其在賭場希米。死者説內有一張澳門十八日將平安戲院热泉,警方會將其損檢核, 〔合衆國際社澳門十九日)出國人在某大酒店於本日變生限大上事件,均避而下往。 本就記樂會於事後一小時前行該處,發現一般會檔只有六人,另一只有九天,否則完全無人。 在湖六,此籍少有者,至終燕末時間本地居民及浴者均, 一名職殘稱..在此一時間,各類是少,爲謀大酒店有照風來兩無者。

英人紐森姆被控

華詞出售美國護照

圖騙取帮辦三萬元

「將〕警局刑事官供的前在九龍破薦一宗非法鹊過率,一集男子被控企圖向有榮總部 無訛騙洪幣三百元,昨解銅鑼開運法庭提訊,讓汗筷七良,瀕被告以現金五百元保釋,並 將被告之護照交警方你管。

被告 P,N,V, 紅綠婚、卅五穀、英籍、無驚業、江九能遠太大度「K座號,被控本月十五日, 在九龍半島酒店,應寫,執幣三元,讓栴:館髻安五張國。 案由警察總部刑事偵緝讓減辦,, 史玉、被告判前膏不須響。〔〕 八能進廠街察宿舍大臣之卅五歲男 丛 健擔訊,主導此案之幼朗新南汝崴毕押候三查,法官

明被控串騙 于明,被警方拘鄀歌,昨解影鑼灣裁判署草

加拿大兒童救助基金會

*)

3

尼尊與士占

民村傷毆故無 月三獄囚判重

換壞,身爲軍人 中應以守土護民 偽職,黃等竞 襪居民,法庭 對此嚴重事件, 傻不能忽視。」 到兩英兵各囚 三個月, 五

百元,兩年內守 行篙,並要每人 賠償五十元與傷者 作攝駹費。 被:(一) ,占士,十八 -- (1}) < • #2 • +28• FO 新界英兵。同被控十一月十日下午九 轉三十分,在扮巔十字路門牌石屋 ,打傷 籍男子無超,案由陳少部 襪宝善。

| 支茶原爲物

1⚫ (P)

「逸出行出 否質將護外,姓接方法及一个可帶機負知道等夜,李現細麥白 六票特集

,怎料僭南抽出,摺」(譯音)說號-

紅磡警探追查梯間測案匪徒

無意破獲藏毒

餅乾罐中搜出白麵價值達數萬元 胡三妹被控藏毒罪押候三天待查

A同年被控,曾被告認罪,兩被告否控 弱,警方當全撤銷對此兩人之控罪,買個 釋放,首被告裡橋初印,亦被世讽刑三年 第一宗:餅乾掛體內藏價值萬元之 白澪十餘磅 - 由一女子手挽,為賣 查獲,昨於九歲月裏# 𨨏近日紅磡區間案 控方檢查出被告蘊意偵查。本月十八日下

妻兒在故鄉捱飢抵餓

岩准所講,押候日續訊。

審及牍類,爲

,昨解九龍裁 判要提訊 請

承頂啓事

香港洛克道式百五十三號地下新榮利與機 士多股東黃潤栈磐現志業將其所佔之股本 全部在一九六蹲年十一月十八日起由盤以楊鄧 鑑哥港兩人頂受在頂讓所有一切洋擧轕及 店傑等希在登報日起十天內向背調枝雲理以 後均與承頂人無海此聲明

新榮利興楼

頂讓啓事

陳松江初犯 箸方拘薩落案 判囚三年

本人志面別業將前合夥經營洛克道二百五 應宣讀控罪,首发告認罪,開機告發十三號地下新榮與接士多所佔之艘本於一九 班了,萬被告生服爾基翡級樹著被人大〇年十一月十八日頂讓與合夥之股東都以楊 ,警方亦將兩被告之控散熱,當時釋放

·證被告難盡初犯,亦判四刑三年, 「鄉雅君承受頂饟前所有一切業務往來及華洋 被告陳鎮江,卅五象,潮州人。被進一繼轕與店保等均由本人负寳理安此後號生意

後燈當局撤銷速解今疑男子踞在其間,乃大喝「停步,木料三:一甲)本月十七日下午四時,在九 人臺中一名手挽餅獾龍城衙前圍道一百三十二號三樓自粉復號 盈虧及一切往來的本人無涉特此聲明 心之女子,構螢面無人食;〔乙同時同地,歲有白麵五• 【色,警探膠狀生殿,七安;(丙同閒地,斷有巴比海十

新榮利興黃酒枝啓 上角罰,開傘銻一格蘭姆•紇實。 主描述案:本月十七日下午四時, 區自上比總查、尾被告於該欄第二 九駹高緻無華,引林體及開辦劉世

寄去粮食包又打回頭

黎盛關心妻兒生活午夜食哥士的 「恃》昨日最四時卅分,尖沙咀疏将已利道西人術年會宿內,一中 年與于爭到宿舍後選台上,爲人發覺,報驚心車送入醫院施救。 男子名黎盛,四十四歲,乃會洗衣部傅,月薪約二百元,該會 內一宋位。作日四時,一姓同伴關吟聲,起床察說,見黎春倒地上, 以何故?答黹服「博士的」。卽報警召十字車。

據說,黎有妻子在鄉,迭次來戲,但請在鄉肌儀 黎徐騰跳接濟外,並 寄付食物「包」,但遭打回踱,因此,他對兒在鄉生活,時常長喱短與

中山四個公社社員

舉家結隊逃亡抵澳

(中央社溪門〕十八日及,又有中藎民四批廿二名,奔向自出,分乘 阿影迷心來澳,在氹仔登岸,逃亡者姓名次;

第一批 ; 團友(九會」,郭尾八十三,爲「白公妣」大

第二批:坤八廿四歲),趙〇八十三歲,八十歲),趙才八卝歲) 想法變八歲),慎國廷八十九歲),象乎八十歲,文(二)

·楊成志〔三〕,「斗門公社」赤坎大振。

第三批:黃李良八四十五歲),八三號,選好八廿一)、于 梁樹林八三嶽〕郭八十五歲,屬「公社」六鄉大。

第四批:娤潤開六四十八歲),與六四十九歲),于璐被六十二歲] *鼻雕關八十七歲)、子與廣舞八十架機,,黃流无六計迪縣小

「結果,發見十餘會

「滇藏於飛中,乃揭發

本案。

任性,開在地上展露自題,當時被告

被爭女子三床

警晷蓓案。

申請入英籍通告

承銀主及管理人命

於一九六〇年十一月卅日(星期三)日下午三時正在 本港畢打街畢打行欖勿拍賣行内開投拍賣南 華鐵工廠有限公司之地產機器 及業務包括落在荃灣之貴重建築物及農作地。 該拍賣之物產包括建築地約十七萬五千陸百七十 方尺花園地五萬五千七百平方尺尚有輕重機器數百 具屆時作一批或分多批拍賣嗣後宣佈該地與機器之 細則及拍資之條件可向該拍賣行或出賣人代表律師 香港匯豐銀行大厦四〇四室士打律師行索取之。 參觀各項可隨時與賣方律師或管理人卽亞力山 大行七三二至七三五室陳黄會計師辦事處洽之

香港政府公佈

香港政府公告 爲聘請公務員事 我搡瑞購:

三級計算貢萬名(工)

有關上述紙幣,請本日英文報紙

香港政府公告 爲聘請公務員事 燕擬澚請助理文戴若干名〔政府各部門

警務處長

MHH(TSAO KWANG NGOʻSTANISLAUS) R

擺有一支拳驚,該類甗包,髣有毒品少許 | 九船柯士甸路 22 四樓現欲向港督申請入英籍 維為上,被倒見發員,如各方人士有知不應准其入英籍之理由者請將該 將部份白愛攜出對外。鷺員方將被告帶過理由應於署名之書面上然後送至香港輔政司署之 輔政司

大非街第三佔入四 樓,被控藏* 控方對應求

法官聆畢,判(申辦入獄三年( 衆押侠,毒品化臮乙罪入狱一年:[丙】罪入獄四個月, 結與再行提點。

同期執行,共國三年八逸、殿】

土瓜灣北帝街

十幢樓宇拆建

補償住客卅萬元

〔特訓》九體土瓜騰北帝 中請人爲北帝街二號至二 做一宗大遥案,日前在商等 十幾十幢樓宇荣主勝利地公 法院租務法庭獲得批准,案中 〔音)延律師代表向

涉及十幢樓宇,包括住客一百 申請,將上述楊宇豁免租例資 二十四戶,除小部份在戶提出 。 囡對外,大部份住客均與申 據申請人方面透露;上述 人(即業主)菑得協議,雙方 樓 包括商店及住宅,樓高宗 网崽以每方呎十四元計算,作 愛,樓宇之情況出插住進絜份 因失屿欠佳,如申請獲得成功

“紅十字會香港分會

週年舞會獎券揭曉

啟茲將本假區海水灣鹆店舉行週年舞宙之慈善獎券中 獎號碼指党如:

NO CHKE (M. G. MAGNETTE

MARK II)

次獎:二三七七八 國泰太平洋航空公司小呂宋來同摄 葉兩張 在興:〇六三一八 打手機查架八UNIVERSAL)

承銀主命貴重物業出投

啟者拍寶人探沙承誤主命定期】九六〇年十一月廿五日星期 日下午三時正起在香港域多利韮搬法國銀行大直土庫在其间 房內將下開物業作 當衆出找 開

此物業坐落香港北角在田土区頷册鷹內地我第三五四五號,及 鐵殼在神之五十八份之一業與法益連同專,使用及享 犼處按納項熠拆案時,,將案中宁,在原址腿有A座地下(英皇道七二號地下,此物望憑一千九百三 矬同獲得協酸之者在内,熱辣九層大廈,落成後,將有雄

極

(九十

有關上述缺寳請,請至本日英文報紙 此告

香港工務局公告 爲聘 公務腾事

評情,希澶州英文報紙爲嬌,此尙4 本局聘請「三綫工一致名,有时

謝

郷教友世戚姻

聞

環山學校啓事

啟者本校 定於十一月十七日起交由劉華灼君接 任校長 如有華洋製轉及各方欸項往來 希於登報 日起十天內向嚥校長周醒南君理委逾期自盤 周醒南

一九六〇年十一月十八日

拍賣製塑膠機什物廣告

茲承一九六〇年抵押與攜式百三十大宗鐡主禪師委託定于一 「九六〇年十一月式十六日星期式日下午式時三十分鐘在后大 意中五號法國議行大厦土庫流沙拍实行內將賽在九觀鴻運街十 一及十三號地下大昌人造花廠之三自動機,

同啓

「五體廖機九部连代牛-菜色纘管架,打碎機一架,懷嵗黨、 火石抽磅式個,花艺套,作一當衆拍贊,欲技實業

,請先花上址慧、投得須於下雄機節將全部質性交 現 歡,並限于或大内將各物概情,各學依照現在情形拍賣,如右 機件不齊者不對,成有找等等,本行機 創,轉此 梳沙拍賣行

先夫 歐陽帶先生 息勞歸主於昨十九日在九龍 殯儀舘出殯辱承

誼親臨參加安息證拜丼賜厚轉 高誼隆情歿存

未亡人歐陽盧木率勇歐陽康 - 夢

臺 孫男

叩謝

志鴻

均感謹此嗎

家主 新民老爺之元配 少主趙琨 少爺

趙趙趙趙趙

璀璨琳瑛璃

令壽堂 趙母嚴淑貞夫人 痛於一九六○年十一月十

九日下午六時十五分在港寓魂歸天國積齬享五十有莒拳移九龍法

□院醫堂治喪巍定本月廿日下午三時卅分大殮廿一日上午八時移柩 九龍太竽道聖德斯 撒聖堂舉行安所彌撒九時卅分隨射出機安裝香港跑 馬地天主教墳塲此計

趙志道堂家人稟報

治喪處九龍露明道醫院禮堂 電話820291——2.5 喪居九龍塘金巴倫道二十七號電話八二二四○if

鼎惠噼

家少主

少爺 蕙 《篮》 小姐之

令尊 幼主 孫少爺 「孫小姐之

令祖父川老爺痛於公曆一九六〇年十一月十八日下午一時壽終 正寢於九龍所積閭龙 九十有餘泰糁九舘治整疑攝本月计

下午五時大殮廿二日下午式時在餃館大禮堂祥嫂隨即出發安葬於荃灣

米薩告案送

詩

小姐之