1960-10-21 — Page 5

華僑日報 All

日一年月十年六九一公曆年九十四國民華 張一第

自二初月光全牛屏愿壐

食一張二

WAH KIU YAT PO

官次部地民

- as.-

犯難國任何法律

|花的約糯,有一百

干學校来海行私立教育局一九五八年

產出倒伏 四十八萬畝配箱。 伏的也時十四萬

尖沙咀車輛

流量劇增

勢須興建停車場

此舉牽涉整區建設遠景 計時停車錶或可先推行

此間接近有翠當局的市政建設人士需 觀察甓於政治對地方人士有關建設剪 對九龍主要的咸至今尙米有停車 沙咀區的建區,往年不遵作决定,因 燐計劃一間題,大帝認爲體有待於尖沙咀 爲當得對雠尖沙咀 火車站遷移曲始棋市進行解决,

有全面長期的計劃。

世關心市政人士昨指出九市的發 腰,小日千里,事實上目前一再建設的規 雖已没乎不能在竹索商業部有的

特別是有關車輛的交通,停車地位的 處理以及行人與公嶺遊憩水忙問題, 是令人有一舊說號」之感。 在磨大底的行道上,人們往往得 湖泊車地位,其困難之袁比中區街道 有過之而無不及之勢。

FAR HUE TAN GROTE TE

NOM

角一之爆

ERNE

治平

選臨

&興公司德求 香港聯合木業公司

華福鞋

天國行李靑飄

梁亮明

大成珠寶金行

長洲順德公立學校 合安木行

雞餐

立興眼鏡,王志立

提防藉善行騙

頭已獲悉有不骨之徒, 慈善機構名義,四川斷捕,及-

今有閲操 舉行過年大德,屆 正蒗義國體代表婆倩將多宗。

「鮨岛家 時港發柏立基爵士, 發言人又稱:「如登門者未持有小販牌照,或鵡面有非 森伯蘭聯像第一, 將 檢關,是日南 物,在此情形下,除非各位認爲其所稱鍔某機關代表,協今將在赤柱分 皮膚,否則應拒購買任何貨品或損欸。

行铟年行政闢操, 登門推銷貨品須有小販牌照

在任何情形之下,對於所貨品,勿付出超過市場價格,時,滿九廂軍司令 「轉》各界人士請拫防有人叩門,很助,而报 並在揚響開,附近警署。」

瀧准將 檢閽該像 或推銷貨品。

膫此蜅假僭懇樾構名義以圖

並接受就讀。 者外,或尙有以選正福利

我第五套除的宫 據悉:玛有若干下肯之徒,簡稱慈善機關人員或假借某芺褡|阙代名義登門造訪者, 利團體代表名義,挨戶事。

發言入續潮:「加有此種機形,必須向其間書面作,以 倘有北等人貧登鬥操業食品,應令其出示小販牌照,如宋明其所蘊爲事實。如有該紙時,最好婉言加以拒浄。」

會顯得之甜 將開放各界人士

|進觀。X門券

,

本港新聞

「兵,將在第一營

宫布斯——發格

今日五版

巾耢指揮下行遇年

第二張 第一

國時,南於酒些街道 外國遊客 購買,物過形在百貨公司所必經之籤,每 當選業旺季之時,市面薩基非常繁榮, 唯交通勞往往發生亂察現象。

第二張 第二话

【規定可能勦*飈千元禁」一節,收 公務員在內;八)適合定義之教師:〔【海軍後懿強,將派出人員警衛意府。

| 業餘將在塔 樂。 「添馬獣J虿ㄘ將以放射燈照燈,丼和監禁三月」一點,成命,有關方面 , 四口適合定義之納稅人,「五》一防 及各輔助人其包括民衆安全服務選| 在大門附近之衛戍室於頂,韓冽納爾遜上 爲過,丙之港九消息,該會之請求箋 飲

否獲得滋米,因鈎來救傷隊年操 食業務合梽商分, ,主要服務,醫療輔助隆及消防鯱圀一將絛「勝利一號之模剂。 人員在內。「澄)

在添馬镟軍官绣舉行之崙會將出海 軍

洪批示,故難適料, 經泰銘各方意見,阿 司令羅江准許記特。參加宴會者。

歡迎參觀 密研對後,巨將所 但一般鈥業商人啟 特有供餐柏立基爵士、巴窰勛爵,

有關當局體湖商人 結果,由律師代爲 軍灤司令,輔政司,空軍司令,及 「禮蚝」眾緣為爾少將。

第二張 第四

第三张 第一頁

改期刊登

. SAPPORO

七寳

啤酒

大贈送!

稽存大七竅樽蓋三百何 贈送名贵男庄「大家楽」

金表一隻(限送盘百只)

購大七靈啤酒一打赠送名蜜 玻璃杯三只多實多送送完即 止購買從速!

名泉酸製

八十年前已享盛譽

香醇可口

三代表出席全國商聯

會閉幕無疆,除許 氏先湖計滬外,林

這種恬耏在尖沙咀重躞大厚,基湏大 道以及遺街內外建中的若干大厦完成後, #阀壐將有璚然已。况且新建的國賓及帝 國大酒店一旦開業,車觀那必定倍對, 目前;道携竑殊雞汁好。

因此有關人士預料當局可能於不久將 來在若干比彰节而車輛多的有道上巿 設計時停車鈸,但可抑制黑車人任兼 停泊汽車的構形。

但計時停車笆或將於可見將來之 時期首先進行裝設,其最動地點 沙咀區內 天大廈的狹窄街道上。

徜紱甞与此種種的觀經嗇米盈 出任何照,而由於其時間性的,故 其中是否澮此論換,近黨獲得其證實。

擦有許多名來的居民協會過去發 經掛川包括改建九郵政局等的實質建 ,其他甜到九龍街坊會團體,對沙咀

另一方面,耐停巿海亦可能在預用 嘿景的建設亦有多塊翁。

將來實丕,其設計興亵點爲任九龍 然而决定司一塊融将來豬殼藍圖的最,燕政而附近的空地以及体成疽兵營附近俬 本火前提←←建跨海江橋計調與鬱移火車 方。[丙】

新汽車船今下水

總督夫人主持擲瓶禮

在釋已完成澤,該輪定於今龸十一日上午十時,行下水,船公司現 薛柏立宏爵士夫人燕昇鎭產,常有一番供懶。〔濟),

巴富

勛爵

今日

來同禮爾梅官次理助

?

|日任消孩之空缺而行者。

由於距離濱舉日凞漸沉,你照往年 涵,目前尚有關方面之競爭熱潮,已在總 | 烈艏融, 轉成長來港雨政治團體,香港 新會與公司協會,粉組織總部及 臺印宣傳刊物,但今年歡現在爲止 ,仍亳無術,太異於經營。

根據有關方西之露,對種麟殊體形 ,可能與沉著,公民兩會最近立各會有 關,為宮之,以往之角遂,以雅丽极 治團體含主體,今宵行禨示合作,無 角逐之必要,態門戶各異,但求當局探

蹲等一行人抵雲機場時,將由芃於夫婦, 魷廍對祂長許南,鄭優宓正咸業粱、自話

一特 英民地部次賞宮門,將於今 星Ä百丷日下午,由古發朔本選,同行者,有罪 天天灣雞同袍部理宮。 巴葛飾健夫婦及網民在港閣內,將下滑蜜,一考廁明年豐市政局民選四密 决定 八灶台革新公民兩會誓自願民地部大臣 提出者〕,應開競業計送,明年 你著,爲貝納業、公民協會胡百富、李 菠、張有四位,連卡乐省之李有, 陳棋棋、強愛理、王澤澤北八

之民對齊行之且標題一: 此外,另一面,則可能有

巴豬耐許在祖之首次來離,將爲出齊在逖馬能與 行之特拉法加紀念日宴會。上述案傘,將由治軍司令 巴道守禍將主持。

,個再笑話,郎爲二席,因此,將 | 灬備,如薄得採剂,韌想 參加該实宮噐究包括卷柏凱若爵士,奚港英軍「民調務員之選舉,將有八個空缺需要输方 ,如活,對商會開之鏡測工作,亦儒造 神可令麥與中將,在该再白影時,空軍司令图准

兵不動之另一因素。 長少將希爾。

將,及將國軍

巴蜜勛爵簡史

〔特訊)英漩嫣地部部長宮勦砑沉,偕同長梅茲 在真有體展隔熱攏哦,根據當局頓定 體,將記(F艹JH隣越抵沸,在將國留至十月析 ,有如下列,八一凡列於現行審員在 單者,八二》凡有資格擔任膺難對,但因 一 職務關係塢受正陪愛護者,其中包括

下月六日晨

但铈 -灬九五七年一片赍临莨指和吉時,黨任願民池次嘗及選將臨織員。 難僻之說,凤第十六仁治,會之議院業蘇格蘭代表凡,將世換, 蜜上 門常關兼任被織,一九二年,藥訓進入上蹲院。 巴常爭爾在下院之爭論,係小┼繪媜北發展公司問題者,一九五 五年,逗任英國代,門廣 馬酒島致制改革阿强。

巴鸯锦効宇受璈治討論及國際單但所影,因其安國財稅前,曾任兩位外 摺巴爾╋俳上格常士之职,并阿斯书,出任首相時,范任阿氏私 凡秘書,其發以伊力克,將營造爵士名銜出任國際盟首任祕書長,鸡陽無蘇格 闋一花家庭,十一世紀中匈牙利移居蔉掐樾嵒N家族中有一人名泐格,阿特 令者,其出名馬落烈,後躓英馬爾可娠第二含店區富訇寜除做惓名禰外,並世 由中上世影以來更棒拉置開門,此外外擁有其稱恪蘭名銜, 包括HEREDITA

RY THANE OF LENNOX HEREDITARY STEWARD OF MENTEITH AND STRATHEARN

巴西勛、生於一九〇七年五月十三日,早年在森馬造之居西大主教學校攻滾, 雖後負笈劍聖三一學院。戰他會在倫敦市改所化識多年,莼M.J ̇蒙特巽事,戰

其 巴 任務或若干公司董事,包括阿特拉斯保險公司董事及 INSTITU KT INTERNATIONAL D ETUDES PANCAIRES

THE WE 巡財政各方面之客觀帶上素,因祂在上際院常迫此問題。 第二次世界大戰時,緖娜對閣於報像,會在法役,開調至朝他內開辦處 及生產案供職,彼甓於一九四C午书派計業,任菫鰵頏荽 聯合生產及究委員會 之王方代表。

的傅於一九三四年結婚,現有兩子。其夫人爲潑約之南,西寧,芬女士。勋 最近取啷已蓄都宛托荷爾、怍講演與其家庭在巴帝之住所,奥托荷爾濕 李裕十四舆十五世紀之情所。

勁許會任吾願意入委員會之街合司康,該股會於一九四二年 ,改的在一切法無傾落歧視進行劉季

撥慢一點鐘

〔國際沚日鵲流關於南下, 澈Æ已急激下降,具有寒記,不足

茲意:本港標準時間,將於十一 月六日(星期日】凌晨三時三十分開 姈,囯時將鑠 鼙過一小時。

現日本粥之夏季時間係由三月二 十日起施行,乃根據一九五三年法律 第二十章夏季開煉所規定。

澳督馬濟時

訪港畢返澳

澳人口普查

首期昨開始

「本藍澳門與人口第一 期工作,昨上午開始,主辦之 出大批工作人員,分赴各鼦開調查 ,迄現凸完成一部份,預料第一期工作下 月完成,创睺報第二期,按戶口分析離查 「奔壒報,並定本年底愛嬉統計,即可確定 全港人口數字及居民生活情形。

查第一期黹查,分產業及水 船舶,主要爲先定處內及沿上戶口單位 數字,包括地址,編號,建築材料,使用 方式,驗內住戶數,戶主姓名,及居民人 數等。

特拉法加戰役

紀念日開餐會

葛量洪爵士在英 鼓吹援助港難民

前任港懵嶲益洪僻士辰近可参加在威斯繁 尼斯特中央堂舉行之援助香港魽民 大 會,並在太會中演講。會在香港爲離民服 務多年之媿年人亦在大會中致詞。該 教會向牛津救濟嘜荒委員會組織,由 牛津委員會副主席米爾任主席。在過去 五年來,該委會香港之欸慣歉一 七千鎊,而香港已利用該項將歎開辦費 噗調煞琯心及一安老院,以為米高压供 | 逆天台及行人路上之難民。〔辛)

籲請改善食品新例 飲食業商鯔俟批 【特訊】今「星斯特

「中國祉】有關)食業商人對此, 戰役灰海軍上將特丽源社之一五五年「法食業的食品生意管旗號,以該項新例 紀念,一如花年,禁日「添馬鷺」及香港 新例,惹凣飲中:「犯細則」 局

「霜降」前夕季候冷流洶湧

今日天色漸轉晴朗

陰霾細雨氣溫降至七〇度下

潑悍瑪媚小姐揚威闖北海道

【新學社)於斯整「霑綠」(後犬」前夕;南豐東北季候冷黨及跨活遠,在

「籤,開降张融雨下,天鳥地磨秋源、氣降至七字關以下,一日案犬蝶

「未紅時」,天色應時而茝常幻磝景,實爲過去期李觀。

據天文台午後發出海外航行 瀧分形藝及太平洋風娌行踪報道稱:载至是午十

一時六花夏季時閒以下同)前止,夢態閃爍而雌威凌厚之太平洋画姐;瑪姫「芳踪。 日機至距東京之東京約二百七十哩洋面,仍向京北移時速約連營五彩澤,如現行熱狗 無變化寶半全徘徊,可能向日於北部之北海道一帶斷。

識至昨夜七時「一少姐値關,已閣全甌東京六京北偏東約二百五十萬向 東北偏北闖,時速遠卝海湖。

【同時,活躍座性桜旎風縗废泛區,中國大熊為朝鮮與韓小泡繞聲,日 「本北海一帶氣無你上場,連帶影响關係,華南沿爆,包括本港)箭天色,急邀 變勢態檢演慾法,洪河南之東北季候號,灞河,秋,料•塗說甜

咋由於迄幕,沉日於緩和而鶯新之東北偏東風,前天文台於高風送行錄十一 海浬,空贜高及沿地區,有時須多方淸勁,海面漸起你如坵,然還再送,降 嘅酒,清凉烈氣氣路,大部僻閒氣溫廻旋於,我以下,昨最九脚平均 氣溫僅六九.二度,鹿兩份,九。管問天色越胖,氣溫亦僅至七一〇庭,隰 財站於信份之八五。午後至務過六時止,氣溫汴路相差無幾,入夜七践已降個 *〇度,濕度遠百香之八一。夜後對蚺氣氛滿,誰日經外證高氛潤爲七七,三班, 夜谈液低爲六八、九寒,雨凝器 照耀。

預測:由昨夜至今日,仍吹糰和東北風,初鬱發習降像丽,今憂天色漸接, 可能天清氣淸,氣質涼而究。

繼馬濟哮中校 鍶 -蒞作兩天商

式新問完畢,昨下 午五時離躇返愧。 花餐柏立基姆

開餐傕 后術後,瀕肾登檢開台接受了被遺營察使险 【的敬禮,台之方,昇起英、繃布面國旗、樂高商國國 「敬,按演,潔檢開了該位。

動簒白话骗经地官以來,香訪問大英師邦國家,一九五七年以英靈部長代 李鸞人員身份,離馬來亞,並多加降來亞獨立廣與。箋同夫人前花沙撈越、婺粲 在臮后谰上,常出鳄各強行前言牌也女宇蕸到 搬运者褫獻花英軍總司令麥克里奧中將編盤、理正世然 巧、北婆洲、反星加泄等燈作無間之間,一九五九年初,彼會訪問東非及中非 。周年,艾茲奈調出版各業作三世之旅行,永年夏,佔衎黑爾大岛參加政會議。 守宮絕路、空軍司令與做深淸、海軍司令鼎特拉糕將菇、滨 往於流年幸信參加世上運獨立際之英國出差團圍。

貝納祺張有興李耀波湖百富

年任滿有競選

[

財務門家說材,財政司鳖造窰、行政局非宮守議員泰利、粥湯經

「爵士、灣納夫婦、教育引高詩雅夫菇、行政間非官守肖照影

【兩套然由唘蜜陪同,「某人」號遊, 当停經衒友与附近的「太宗「號」,漢舒作觀與熱

奥娜在作賓當中,昨慢等無寢LL園號本港工業和

但公民、革新兩政團仍無動靜

世學院召柒上尉們比斯辭駛,我繇突然和各離島上之際 市政局民逯饞四週年三月十一日之選舉,將於明年三門店,中區新填地靈指出獎的特色地面予涣喾嶽丽。兩位總督德戏了第 任何出錘,要騒隬,大會堂將相鐵橋 大會堂優戢爆疚; 碰地官立學校,校色邪說的薩活節,醉酒』源鴷礙地,廣荽的缬地以 無語,但迄今做無多,機涵義雄,已被俄市政局案之投開站。文 及在官迅速成長起來的市遥新工潑和住宅區,他乘直升高 海蹈,係為套巿民汭淇、張有風波 【巡察一小時,然後在潑發進午餐。 此案件係首次試訪活。八正

《鸨訊)一九六一年市政開民選隔黉∫及百四名市政局登於明年卅一

澳門 澳督與英軍總司令握別左爲柏賢(益源攝)

虛地之困,對異 聖約翰救傷除,將于 爾有關當局求改 善,對于「逼犯監|收成命_木河北三(星期日)

四首當年

(一九四六年十月廿一日 午乘洲岛后輪趣轉 京。能代表此行,將筱請運財來瀨,復甦汆港廠案,免逆六百餘廠十僑工 生活陷困汰。

已趾商練會今日下午率行第十六居値理第十六次,席中決定搁點荷路華 工歸鄉案,即席認捐者有神偉改道銀號各五百元,郭二百元,其餘與會單 位各捐百元、五十元不等。

上月初四贼檢測彌敦道钸店被捕,匪徒溫效,今在高等法嬴害,宿 法官重判被告入獄十二年,另沓十二條。

八關於演港及告羅士打爾大酒店拒絕招待士兵開題,日來各有關方面國論紛 紛,今歪本港连軍首臠與政府首長會談討論,日開將發表聲明。

市医煤氣公司收賬員黃滿,十二日投訴自央警兵,在告羅士打大被 六千六出卅五元,經警方數日偵查,案倩大白,黃葉被控虧空戰,監守自遂及 報假案三罪,卒被判三千元入凿整一年。

今裁判黑霫一宗私設發案,結果首次被告各被判都千元,法官並告 菠告云,此罪行設置,因可透成襞重黑市。

陶氏塑膠具有高度撞擊抵抗力

可使製品經久耐用壽命延長!

限民著名之阿種塑膠 Styron* 新火燕 475 及陶氏軟膠...經化驗室及由所製 成之千百種工業及家庭用與驗証明經 我酣用並具有高度撞擊抵抗力, Styron*

扺抗化學作用吸濕性低及颜色新潁著稱 喜品超卓無比的以易於辨型製作能

研究與經驗配合之關係使陶氏热力塑膠 得成為去界上多采多姿用途最大之物料 用以製造各種精緻出品經濟耐用由斯太 龍天陶氏軟塑膠品類中可得適宜準確

詳情請詢問當地陶氏公司代理或亂接近 之品質以供應任何製造上之需要。

我愛之陶氏公司辦事處。

·美国陶氏化學公司商標

香港賽馬會關於停泊汽車通告

黃妮道 汽車迂限停泊於費有醫界之烈位內節約出就會 利 伸至馬辱之宋端止。

八時得在體育停泊汽車。

|防衛戰济部 陳发副司令許可,由上午六時至八時牛 海准會在和會秘書齒發沉之會員汽车停泊。 公衆镪地——本會會員得在下列時間內在公案空地柠沱汽 上午六時至九時

下午四跨半至下午九時半

本會會國同時可在公眾相入尚處亂有自界之小型三角地體內停 泊汽車。 【上哦揩施术證用於發財之日,現行措施將在營方管制下握 被修行

司理 安樂德蓮啓

道城龍九灣瓜土

址舊廠紗洋

售發樓闊貨新

一梯两伙獨立唐樓有入伙紙樓

「窮廿餘呎面積特大

樓上住宅五大麻

(今已租出高息樓舖位住宅均有收 分六息以上即付款卽收租 三六五.

房月租二百元 大

大九

易買樓一次付清

特別優待

農業與工業用化學原料

陶氏化學國際有限公司

香港渣打銀行大厦

塑膠

Dow

電話:四九六九三,四九七〇七

總代理: 祥泰行有限公司

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.