1960-10-13 — Page 5

月影,飛來三十六書」。沙奔腾

自已的見解,只邀你不採取革余威顛覆

蘇聯在拉丁美洲之聲 項文。攔稱:國籍。」 望有不利影响。愛這 梁乃於約見古巴 :林氏之蘇聯安全首記者之際,是項 長亦曾警告赫氏,張致詞者,酷丹告各記 示占用氣前之禾安,若說:「余自豪 中華民國駐西 「將使保護工作困難。 美帝國主義者現 班牙士大使

黃少谷向佛朗哥呈遞國書

日三十月十年〇六九一公曆年九十四國民華中

華僑日報編印之中

市容的要發在最近己經銳意進行了 ,但是,對於一般市民來說,對此仍有 見。因爲,凹府對於整個市容,實在醤 未照顧得到。

四期

〔特)天文台台長 屈達士楼,本年第三季内 ,風鼎題目較多,此一

日

應迅速瀹

因救火車等過十字路口

無須遵守交通燈的管制之司機,須遵守使用範

一九六八年道路交通八法案昨已在立法局會議通過複讀,律政司賴德於退 提出該案時致詞稱:「此一百條文,朗法案「目的與原因」項內所說明者,將案 一現行法規之補-

條文。上述現行規係規定駕車人士在宇字路口,遇有鷺號表示 火車、救傷軍,或歡萆駛近時,旟自行調路。

內季三第年本

多特風暴

立法局作日道過之英舘法案,即有(一〇一九六〇年六八修訂)法案通過實沒 (二)一九六〇年海岸龙游坧内絛缸 法案通過首;八)一九六〇年市政局( 凵法案 遹過二讀及三讀。

八張凱沙巴家英軍總司令主持

,於昨日午間華民 航班機由台北越

見習副督察結業

孟氏係漿巴骃馬 駐港總領,濃於 本科初出染料台, 愛受中乖民國政府 授勳與橙,並參 雙十國慶大典。

,在機髙對記者

日三廿月八年于庚廢复

聞港

真一第張二

黄少谷八右i

本

促進旅遊事業

亟待建設

個沖陳鐘示腰痛尿病,

存,市容的整頓,東方開門盈投,將是 要注意去做的事,能够使審更爲美化 才會強引百多遊客,賺更多的錢。

照目前情形來說,香港對外交通是白 海岸-天空而來,而火車則是彼箕遊熊之 好去處;因此,爲了使茏奔來往方面,機 塲與碼頭之俁盡善盡美,健踞要非常。 啓憼機╋近年經當局提出數千萬元徙 檔戇設,新的跑道已升降型客機,華 魔的候機 也將陸續建成,夜航設蕑也已 完成,在航空上花費了巨木使旅客感 到方便和舒適。

目前如酒店建設,碼頭建設,公共 場地建設,車站建設,人材訓練 市容整頓,及古蹟的保全,與東方 都市特點的發揚等等,皆須着力 否則,旅遊事業發展將受阻碍。 【特訊】本浩旅遊事業正如旭日初升 本等國家·衡了, 不過要使香港在幾年後,齧遊事業級 估計,連區美國軍入 華僑的消費,去年 嵗至與工業的地位不衡,成爲香港的主要 *疠客業生产窖達二十億元,實際上已 經濟生命之一,則各方面的努力是不能雞 相當於本港無際貿易之四成, 多於类 懈的;最簡犁的就是酒店的難,和一般 貿易一倍有多,其餘財爲銀行, 保險, 建設的發展與改進,如機場、碼頭,悳) 鐵等。因此,不伦政府及私人方面,医骸 事業,交通事業等,無一不值耍非常,關 鑑於旅遊事業對本港經濟之風,立即案 係大。

古跡的保存椥東方都市 在目前來說,遠與歐美澳洲地來 最大之努力,採取一切促進步除,

的特點發渴,香港日前似乎 根據世界旅遊事業威 ·作商業上的旅行成假消虛的外國人

也很注愁;不過,東方特點 ,2年達二十萬以上,而且還一年比較」 這一點,似乎應該加愆設計 可以,并不 數字: 方面可靠之估計:今年将有 十二萬五千美融入到離太 年增加,他們花費很多錢在香港, 單離人力季軍存在便算了。 大致來說,曾到過這裏 平洋區於行,此敬字較去年曆加百分之十

良好 :

訓練旅遊事業人材也是必要事情,如 五,而日本、香港、印度及菲律賓,將爲

遊範的人,對香港都有一個 果沒有一些曾受訓練的導遊人材——帶街 評價: 主要之作的地。在十二萬餘的美國遊客

良好的評價;但是如果套正

,則旅遊事業將受甚大的損失,阻碍旅遊 之中,香港將獲得五萬人;但是,較之日 奥使香港發硬成爲一個更有希望的旅遊鄰 事業發展。 凡此種璡告¤ 百縻待舉」,否則無 本的九萬之姬,顯然太少了,由這一點便 市,則仍需在很多地方加以她於现良。 又可以看到爭取游客非要努力,不能與日 這些包括公共塲地的建設,環站的建 從作更大的發展。〔被 【特訊〕救火車、 激傷軍威戰軍,於一九 六〇年資路交瀬八修訂 法案成爲法粹後,於 過十字降時,不須遵守 之其他車輛,則須讓路 。但上述各種特殊車輛

駕車者聞救火車等警號

號之前令,並須小心。

又普遍發出

如早日塡覆可載入香港年鑑 未接表者今起可在報上剪用

午九時四十五分,改酒號風球,

,本港骅未吹各級之彄攤,十五日下午十 脚丫五分,卸下三號風球改應一號,直至 八十六日下午九時四十五分,始將一號 |风球除下。

0

午召版獲腹,名七星說

,及至,其上之物只有五座,自嘆不 值,但同事從傍證之曰:加坦筷子與匙羹

[罕◎現象,此等風暴

八月二十日上午十一時半,因颶風「 ,對本件:無蟥風影响。伊爾」在沿南形成,故卽懸出一號風球, 八月份內,西南太平惟於八月17日上午六時除下,因風中 洋及中國海共發生十一次 ,心已經東移。

,非共七星乎。」菜啼笑皆非,只得照食 風暴,數發之多,滥成一

「颶風」在台灣南端轉圈,再由

近來市阆流行] 新紀錄。惟此等風暴, 東面嘅向本港,以故本港須在八月廿四日

「懒佬呔J 下午四時四十五分至於日上午十一時

種不用打結,其上。 未在本件造成嚴重損害。

裝一膠扣之新式呔,方便之極,用時要 當風暴闖入本港四百

九月十八日下午十一時二十分,再度往頓日一扣便行,此呔仍未有正式命名, 圓以內時,蕭七次應掛一 號風強,爆出時間凡一三一帶風強,這時張氣壓「艾瑪」於中方稱之爲「借呔」,與面半袖媲美,宋 國海上空伸展。翌日下午三畹三十分,一知何時有懶佬衫,她化神之類出現。 二小時零七分,其後又兩次掛三號風球」改為三苏風球,慣在酸日下午及轻日䒷骨

有基因素蒞茶 樓酒館,一日憋腹嗎, 小時十分。

及損價島兩處分別紀錄有時速四十二海里」乃入,將菜單上有「你甫魚射」,賞其價 張季內,曾兩次搭烈季候風訊號,一及四門三海之疾風。日,因而紗之,整麵上演生冷離無魚,廣而 歷時廿一小時二十分,

氣壓酒向中南半島移動,故於上午八時韵於傳染,答:「甫售者煮湯之物也, [號風球於八月日下午三時二十五】將三號風球給下

鳥可发肘。」甲醤+啖谒•淡乏味逍 分嘗次出,當時有一小慧,在本港

新財低交朋將准許與警號之申辦,無須濱守交通燈管制,逕行駛過十字路口。此」, 表示本港將吹强風,懸掛時間,達卅二 陶會內,空臨各處邁續吹強風,在天交台 煮湯之物

等車輛之熱駛人,自當獲得淸楚而嚴格之令,使其明瞭何時方得使用此類營號。 最後本人須說明者,爲獲得享受此一新湖之駕駛人,並非可以無須小心 縠,與顧及其他使用進階人士之詞」

章勛星寶國我獲 使大華駐馬拿巴

國回期定港返台由斯第

十一號風家語於翌日下午六時四十五分除 下,當時該風暴中心,已過本港西面] 百之辯岸,本方面所得之疾風速度 ,爲驚小時掛三海浬。 八月八日下午十一時後懸掛一號風球 ,因當時道「數莉斯」自西南移动,逍

孔憲航等飛台

〔中央花凵著港攝光中學校長,宗發 聯誼會常務委員會孔嵗航,及李樹繁、 蔡鴻展、余志堅、檗良,定八十四)

八轉訊】帶單總司令麥克里奧中 將,在警務處長伊補陪同之下,將於星期一趨誕門附近之海岸。其後荻鍵風速 日上午八時民航班機會,孔繁此行係 六上午在香港仔警察訓藝學校食一颗十三,於是在翌日下午六時五下分,下一號 溫持祜業檢閱兵體,時風風球。 然贇 在安樂助興,參加核發證者 消十三名屍醛開啓察,二十九名文學藝, 及六十四名男學。鍪

[ 本月三日榜度一九六〇年全美華埠小姐

李一區,陳副總統

談峩豐富膮餐𨰜其饯行,同時江區外 代表中國外交部同人汝运銀製烤盤一其作 爲紀念品,以酬謝 去數年來促進中, 巴兩國友誼及-

份合作之努力。

吳惠芳訪港

參加僑间,及驗會之年會,望 變紀總統等辰,由孔氏任團長之卷九宗親 八月四日下午十時十五分,度會同鄉會百要說十月靈代表團,子 一號風球,當時灦風「懦娜」向西南旅,九日飛合,孔李二民抵台祾,將領導該 動,橫過台灣並强力。八月十五日上一參加一切活動節目,

「選我選我大會中,伊能爲「全美諾埠小姐J,此次旅行觀光 爲太平洋水利旅行社主辦,由庚子年元旦學會選美科主任 猿 領導,遊窮盡東各地,彼等預定在本營區留五天,然後再 東南亞各地訪問,在港期間,所有節目已由云港各社安排招 【符,應認為繁忙,陰參加宗親及同鄉宙宴外,本眾 民政務司並特地安排術天分別訪問本港各公私設路福利及 「媒次台孙織。 率領女皇遠東觀光團同來

吳惠方小姐對本報記者說,飛機上空材見本卷之夜亂至 孟氏已宗月廿二日由港返國,因英 《钟》一九六零年至美堿小姐吳惠芳所率觸之「女滉美,這式來 五天公式訪問。全部時間早已由各項活動節目 強米大值暨駐港總領事之任期,已屆滿任「東光國」論一行四十六人,已於昨為溇時乘國灤航機後台北 支配,未能盡自由選,故決定科該觀光團在香商发馬尼拉,

·謝巴拿馬外交部任職。孟氏艾稱:這飛抵本,虢等保於本月1日三鄰市出發首途作遠東旅行,已西實加星加按等地旅行節目完課之後,伊本人將於本月三十一日 在施小窗參加中華兵國製兵大典時,經到過檀香山、東京、台灣梁地遊蓄及代過三藩市市長海風士| 返回本港,留一個月,伊對本黹一價廉物箎之「魏物者天堂」 中國軍容之胜,使其類與奮,有蒸化,金山中總商會及全美國僑海各地人民作友好訪同,在,似乎特別感到擬經,濕後,頻頻出有關於在香港購買各 深刻之出象 *

行程中,會謁見巒山市長穩出門,東京市市長東龍大郎博士「標物件之遴影。 結到啓撚遄嗨歡迎蚝 華埠小姐者樂,有與周 藥後獲得台北市長贈送全案,因此,對灣三蒸市市長致燃之信。伊在感期間將證見港督柏立基 鏑西五姓至德總會」,吳氏宗親會,陳氏宗親會、大東旅遊 蹲悅起其於一九五年任財百當市長爾士,同時遞送奇士吐化市長之證候南件, 時,對於在動嘉賓之贈送之故事。至 此位華埠小姐於三月八日財運台北時,由台北市市長黃啓瑞企業公司曹克黃,陳少泉、國軍、陳會所、陳椒桓、方、 於其繼任人,不日朗可蒞港接任。八恻陪同猲中華民國首蔣總統暨夫人,並參加本年度之雙十國慶|醐稻草、陳卓祥、陳冀泉、陳樹焉,陳福、陳諾安、陳禧民、陳 典證,備受朝野人士熱烈歡逛。

|瑞及百餘人。〔邪 與感方小姚芳香 一九,現居三藩市,愆業 於三澤市省立大學,政 讓體育,會習中文, 「長各項球類運動,喜师 「鋼跳,唱片及經 州,故能操流利英語, 伊原廣恩平人,故 亦告设門色之鄉音,身 五六時,體格健美 於今年海金山中率

西商支持

助 運動

美國銀行助五百 繼僑日報第三讚者助學金昨十 二日 收到美國銀行HONG KONG

BRANCH BANK OF AMERICA

熱心捐助五市,理上計是助學金 門合共政灦四萬六千一百九十元等 三角二分求。

全美華埠小姐吳惠芳

(司徒亮攝)

史桑滄樓古太

〔一九四六年十月十三日

*昨瑍深夜至今 日漫動,新界兩處骨 噩殺入:花井村有 十人均持國壳將陳 興、許芝、舒被三人 皺至近海中小艇保險

將三人擊斃後推下水

其中繁與宋死,游上岸開心報警,警方則派出大盈警探前往號淨山臺補,有 九名疑犯落網。另大埔道一貨車司機三匪緊黏,警方拘疑犯數人。

今日下午六時;天文台川五號風球,撈示颶風迫近本港•

大去月底由荷屬邦加鳥返港之工一千七百餘人;平月來仍居陶面準備向荷 漢政府請發低价之工資,以早日返回國,今日下午是批歸爾在陶園招待各工關 及記者,訴說屡受低折工金經過。

*爾燈公司華協會,今日上午十一時假孔聖堂舉行成立大會,

大铢襻近今日舉行洇年水運會。

*本港蔬菜供應,大衆性給內地運來,平均每日有四五百挝,除一部由火車 邁來外,餘由省珠輪或機帆、 開因報載安問題,鉛公司不穎收案。

潺來。但今日西安輪來世,并無菜蔬運到,城

*工商統制作發表手洽公慣營,今日市面零售頓少。

維多利亞北岸的古老的土地標誌,最近,也採用中文「太古」的繹音。 「太吉」初來香迷的時候,難多利亞城市盛並不如今天的那 減少了一個。這個刻在開始拆除的土地標就是那 屹立在干豬道東端,迷打鼐東端與美梨道西合點 澳摺装。那時候,煞蝻遄還是海灘。「太古」的房子當時設在抱 台袒現在願育司署的舊址,那地址當時是很接近海灘,對於倫

的太古。 随着時代的進展,維多利亞城市區在過云 的起卸是相當方使的。

後來,由於「海築地的結果,維多利亞 六十年來

蛾的海岸向苺推移,需便利與物起錄計,

年來陸續的再發展,中唸的新地使到維多利 城北岸的堤纈改,現代的摩天大楼代替維多 利亞時代的建築,以前天星渡海小輪乘客遥望得「太古」由炮台巡瓌移至當時海岸的現在瞬懋銀行大廈對面的 剄,密市區駛向東區的車輛所必經過的這座紅磚 花園的地址。 維多利欬海岸潑縦向伸展,太古樓也跟着民海無遷,最 臧,圓柱子、拱形雕刻石的古色古禕的太古樓 &鎏移至當年海樊的干諾道中的地址。葱是「太古」的最後一次 ,終也治時代潮汰了。 著萬響多利照時代的建築物,屹立在潑多利的遷移,在那袞與她的五僻和磚幢樓宇屹立了六十年,到現在才 噩城北岸環端,已有六十年的藤史了。它前門面成爲了聯合國大瓦毆始的「砌火燦盒」形式建築的時代中的被淘 對是原海堤,而現已與築成的中區新地,汰者。 在過去六十年來,多利亞城的市區,經歷了不少滄海桑田 門面對那在市區發極發風中而造仍能够保存時 否选大球會踩塲,左鄰是目前已改建成現代率大 的狹遷,舊的土地價誌要遺言失,由現代化麼天大樓代愛了一間 大雄的大買笔報局,右鄰是現在已經開始拆除的 時代的進展,太古樓也遗留了它的一篇滄桑史。辛 幾十年來成爲維多利亞城北岸東端的土地標菇之一的「 岳家軍納垢西閘的酸墻。現在,還座古老的樓

太古樓」,在拆除中。 字,與近的樓宇和土地同其道,再不成露一

(HR) 愷土地帶装了。

太古樸的拆除,因爲它

以退爲進 所在的地址,已經礱爾給隔 帶東方行址的業主,不過,這並不是「太古」 「你,是配合時代的進展,太南]腐的 各機構,將來仍然蝘西那在這兩幅地皮上 的 現代化&天大學。根據售地協定,「太古」獲得 永遠租賃新火風若干量的權利。

關於逛勵,「太吉」當局於出售「太古樓』 時愛作解釋,並證明該標可使「太古∫將來獲得 帶多的地方,以使「太古」旗下各機構集中於一

「太古」,一如「和」,是香港歷史最悠久的英聚商行。 它在裤已有六十多年的變了,它的業務範圍很廣,包括進出 口貿易,輪船、飛機、保險以及工業等。它的經營,以前不止 「於香港,且及於中國大陸,與「惜和一同爲中國大陸商人所認 由於業務陸續擴-

+ 「太古 」早已成爲 財雄勢大

一間規模宏大的英國商行。據老香港, 一次四十年前,這要的居民在歆論到「卸」八卽今之怡和)與「 太古」時,就冇「法甸有面,太古宜修」這樣的說法。在當時的 苷灣居民心目中,「太古」是一個財雄勢亂的集喽。

「太古」的英文原名录 BUTTERFILD A. SWIRE,關於 「太古」遺恨中文名稱,上一代的香港居民曾經有過這一代的 「太古」人員也無從水銀威否認的悔說;初來香港經營的太古 大班,因爲要中國人做生意而悲灦給他的公司改一個中文名宇 ,看到了中國人的利息紅謝上印著「大吉」兩字,便幾自動手抄 一些機棒的英文名

寫這兩個字以作的好文招牌,但把「大吉」寫成了「太」

歉,以便爲後整個社會的利益而從事 特耱變成平等,奴隸變成自由。 旁荣吉爲語 因延西醫診治•

「茲總機,軍人举1有决定性行動。

光时查询

遊車房之步師。常惠腰痛,精神满乏,小便刺痛,尿液時淸時 發現宝有雨十惓白,甚多之紅血球脂,又經X光

贈送

本尿病研究孝琳内文署诺各 毬尿病症可君南檢奈自己 有無腎臟與勝將毛病。且內 黨有治療日本名茂&台里據

·士邵宇與海血牛奶流等和

查表

各國人旅遊餐掺

-感各有不同,有藝

西日新版香淮年鑑八一九一外,其餘一批,計0居住

桂寨、中誠成藥菜、北

二話,被雅圖中入認爲一套兩名年輕小蕃女

觀感不同 讓材業,生凉茶業、醫 本屆各班中前飾及邊薴陣容最完整的東籬的送壓一問題,藍 療器械業。令婚喪類 唉,竞被首週甗粉奪察一比三的星岛網行|分鐘而不止,好學不做 ;禮服機師菜、生花儀 •在嘉山烟躞球迷,成爲東華昨役排

處皆是,在營業人誌 蠣教道上,昨有一 可以專利 榮、竇燭紙料萊辏柩 陣錯,放 ̈最適合打一噴射禝華」此種

而黨,誠足自豪, 本港新聞 慨男子騎單車過,隨衆 5星推業。小路 波的養志光不用,而致由吳偉民担任,位 本家屬平常,但那兵子的單車特別加工,外國人士則篇平凡 昨日全部發出,至直往言,後極不鈽合「冕讚」,致電寃枉在聽了南

•無可避照。另外有 今日五版 本前:輪軸裝上木棍一徒,上著木板一塊, 未接表者在報上萬 個球,士氣更一蹶不振,質咎由自浓, 足以造攜烈的,

等外國人士認爲太浩 第二張 第一頁 有些担心華未來票房收入,致影 僑日報出版部變

有人說,此組設計 足可申請專利

第二張 第1 頁 有缤奇妙地方,所外 言人稱:香港年鑑各樂園

啊球員車馬費,前途更不堪設想,如此球 云

綴所無者,故觸覺因 迷,可網友心於實雖也。 六一年版,上月初

消防局長高文糗的人而施,然不同,第二張 第四頁 第二張 第三 相對之下 類所:酒店旅館業、倉 查雖已在全部寄發完就 開探訪,撰寫各價工作以

九龍鐡巴士乘客

烟大,勇救災民,得 現在談論到有計ˋ

上坐下多 肛冷房菜、楊牧業、 ,但因於盡九方面工商業 來,現正在積極加 裤店,因爲酒店必容納游客 一中,在加胧之一六一年

,似乎有些不喜歡襖上】英女王勇敢獎章、一徙置區區黨打民 磁氣裝氐業、建築材料業 | 正在隤極拓中,相信仍 的最主要發罐、目前本港的一 杏泡年鑑,將縉爲「大事

座位,因此,有時接下滿座,通路已爲,被判刑,正是官小威大,有了高氏的 、打期打石、柏松杉木業有沁部新智商行寄發未达 客所阻,而撲上座位,則尙空空如也,此一良好摸,相對之下,更覺詮位區長變子 酒店便是不是供怅,常做一些遊客無法在寫眞」→「香港全貌」, 猢飾籴其萦清潔服務業消

港 極盼一般有煞狂 | 種情形,安在令人不解 港逗留,其次,兩頭便是的關係之一

打風不成三日雨 「法稅新得」,「交狐 | 滅白蟻業台交通嶺所涵:一年鑑免費刊蔽其名樽、地 *非改進不可。

影响杯容 連日常見途人以報紙本 殿」,「背遒报南」、「 | 公共交逹業、的士汽車業址、電話、業務管頃,籍 公尖塲地建設,在香港也是僅在開始鄉」,「居住須知 、民用航空業、內外航 | 以與各界人士互相聯繫及 階段,事筐需礤建設的建憂當圖太多,正」,「商能指導」,「1 棠、運業報關業、汽環事發展工商業務,而仍未接 如一位美國遊客所說,港缺乏文化的應用致」,「人名辭典」」行業、貨車運漁業、汽車 應該橄窘,皆可在 地方,主勘側由於文化滋生之所太少,文】,「醫療一露」,「校」

0 運業、單車行業 本熱出調查表使用,茲 化無以發展。

實錄」一趾圈速蝕」,「 娛 樂類所屬··尅院试合荼 由今日起,將調查費在太 工商名錄」,共十四大 、攝製影片※、游樂所】 登,今日在第三張 ,內容以前各向更爲 業、深邃、祥院業,公 第二頁,需用者將剪 萏完備,營爲香港出版界 [ 桌肄業 • 惓術娛樂業 | 下宀照强自盡一张亦可) 中之一大輝爆巨著。 、樂器唱片業 、 彩雀博 ,锭安寄還。假用數張 發出調查表十萬份 菜、水族息歇業、魚絲 耆,亦可來凼(或肖霞話 有關該年艦一年一度 漁具業、妙文化所: 之各業工商名錄網查工作 報紙刊物業、新聞通訊業 誤也。又據編纂方面稱: ,自開辦以來,統計先後 、書籍文具業、中西鄉 爲求工商名錄詳盡起見, 發出之各業調查表,不下 業、體育用品業、洋油 舉凡各界所與之調查說 十萬份之多,社團, 墨業,中西印刷業、字 十一年餐務刊戲於新版之 、 學校、醫師及金融、行 爾版業、打字機結飛越淡 花年鑑內,藉以加強工 、工廠類、裝類、 術類所屬:照相瓷相、 商業之聯絡,而便各界人 百貨類、日用類、衣類一照相材料菜、美術廣告業 士之參考萦,

+

underwoo

全新1960年款全鋼手提機場

特價$425.

有新式自動定位,儼座楼大

香港:大道中興瑋大厦403

機之各項優點

九龍:彌敦道美雞都大廈

̇地下九蘢書店

所以本港愅年能

引大飛姓名。

第三張 第一頁

•症

第六屆藝術節行將 不明所以

啓菜,天星瑪 麗溫 乎帕遮頭而過,有謂:安服濕了不相干,擂,但均以中文字屋,一不 中文之西人,路經該處者,只好側而 髮濕了,被枝直娶,兼容受影响也, 屈指計算,聖節」,但不明所以 行快一步 炬今司有兩個半月,但 據鄅政司實佈稱:部份寄往遙遠地阻之聖 阿兩物包聽,已定於昨(十二)日截止收,满有些居民檢討各方面盤旗的怡况,十 件。有朋友在惹,又要趕 聖禮物 一驚的盡是左派银行,商店,工會, 十月十日娶無的多半是徙置區,貧民區興 激,至緊要行怏一步,否則郵局會拒絕收 嵗街窄巷的窮苦大衆,顯然的共產黨已變 成了有產階級集團,而中華民國的却 多见貧苦人民了, 香港迷倒

有產集團

十、一及十、十 個節日都已過去了,本

秋風起,早晚 個中滋味

有寒,但一般& 之冷氣,仍然肉放,次脫跟露,鼋影院 藝找娛樂之人,受冷氣長進,至於其中

酸菜

C&B牌上字辣 `

舌蘭斯登酸菜是最受人愛 好的酸菜因為用料上乘滋

尚有C&B牌上字號各種 酸菜如泡菜雞酸苿雜洋葱 味可口所以人人喜食。

及胡厄無不鲜嫩美味。

夏威夷水仙花后 來過香點,因香港值得 ,享受精神安慰,或是精神也行,個中滋撂礬,故多居留一個月,現在全美華攝小 姐來香港,艾香港迷倒,雲日再來 「 陳,不足爲外入道也。 難怪一遊 今年颶風小姐談者,香港長住一個月,接看來香港愛在攝 特別多,用小姓有一個「人安樂緒」了。 訪倦之意,爲何風姐對香港如此 香

日本航空公司有新 新的享受

代噌射機來港飛行,還 有人說:香遠見有「東方之珠」之头, 請本港新聞界,旅游界參加試航,有些從 難怪風姐對香港有一遊之意。

肉類食品的理想搭配

&

加埋

有洋行識徵某,中

SAPPORO

七寳

啤酒

積存大七蜜樽盖三百何 贈送名貴男庄「大家楽」 金表一隻(限送回百只)

購大七蜜啤酒一打贈送名案 玻璃杯三只多買多送送完即 止購買從速!

大贈送!

AACKWELL BRANSTON

CROSSE & BLACKWELL

家庭餐品

安台灣黑哋

「我要用力士,

食柃理障乾

“好的肌厝姿蓉也爆 和她的一樣錢澂動人

她经常用力工赉皇

明星們都知道力士卷皂質能危急慢轉虛所 淋濕嫩峴新加镯有名貴鳌料改用金色鐵 密封包装發滿芬芳皂質不变確是底薦珍品

八十年前已享盛譽

·香醇可口 ̇名泉釀製

郵飛羽蟲、中興、採用 方士乘者

總代理:祥泰行有限公司

電話:四九六九三,四九七〇七

每日試驗

水果千昫C&日公司例行試驗其所出去 !应食品就是媒合食品專家额公司職及代, 表通容之主婦一位一同當就其味道鞨料及 “替谜價值比為關儡味後之佳保證

總代理:和記洋行

TESTED

Page 5Page 6