1960-10-04 — Page 5

華僑日報 All

頁一第二第

日四十月八年子庚蘑

WAH KIU YATİ PO

二期星

日四月十年〇六九一曆公年九十四國民華中

深圳河主要支流「印度河」

水源豐富

已在河上建成一抽水站 每日可抽取二千萬加侖 今由大水管送至大欖涌

(特選)雷材行將從新卵方間一處向未勘用之水源,將水抽至大童涌水塘,法克

水源,爲「年度河,亦即深圳灣在英界方面之主要支流。

由大欖涌起直至邊境,長遠十匾,準備在相當期間向中國方面取水之四口貓水 管,現機已數設完成,在深圳河英界分之抽水站,其建築工程,亦無開始。 爲使上述水管致補-

用途起見,現已在印度河上建成另一抽水站,其地點約在 羅羅车站以與四份之三英症,

印度河水盂,在館季時固然光足,甚至在爭初期亦不缺之。該河之大部份水 ,現保留作鸞上*附近灌溉田之用,惟在該河水故-

沛之月份,每日可以抽取二 現撕於將來夏季中,由該道永源水往大涌水塘,彌常夏季時,大鹅消 水塘附近引水護區之水,有時不敷注滿水,而河池,則被水浸。 水務偈於本月一日八星期六)進行初步試之後,現正將水注入水靈,並自今日 (星期二)起,將水逐潮抽入大欖涌水露,該水附近數字,開始逐漸戴少。

醫務總監鄧炳輝促請居民

巫离和那些大可以名之爲「钚易爆發的 ▲衛易國之間的分野,你必需分辨清楚 問:不同的地方何在?

力圈内,是俄人所深信的。就俄人的立 導來說,徐利之所以是一個範的 衛星國,其原因大部份是歷史性的自 從十九世紀中案保加利自土耳其人拿 中釋放出來之後,俄人在保加利亞人心 日中一直是英雄人物。

·問:東歌的其他國家又如何呢? 答:我齬爲磁馬尼亞、阿牙利、波

銦爲波蘭的老百姓,恆牙發的港運好, 環馬尼亞的老百姓,與及用不多說一 句,東德的老百姓、都是李可從蘇齬移 向別的,就拿羅馬尼亞人來說,他們 並不像你們所奧作易於爆炸的民歉。但 是我人所給予他們的最大的供款,就是 他們的政權是東受小區的一個。 向;“西方國家正從主們的殖伊池

[亦不能信任哈 。 如染本人無勇氣辭職 ,排查人將由一般所

【公衆之况取結論|

【合米國際社古巴瓦再拿三只鑑價值一谰一千萬美元 之蒉緻尼出路鎳金緖加工,城區山武裝人黃進佔•琼卡斯 特羅陔府卽將官布于以及收。美熱效宣布停止機廠業務,因盡,經與西政府 古政府施行沒收性之誤稅,惟工人則變會拒絕開疑令,沖抵 款全面工作。

用。北大西洋公約組 繖氖髙統躇齗將

,以一個笑公理之

【我請各蜜,給予 西德以造六千

入,担任秘瞀長之道

要職務係不適當君。

∫有人將讓哈馬

鼎两次稱:卡斯特在日午後在此間附近對教師協會演 說時,蝾將宣布沒收該靈。革命斥開廠令旨在使三千古八 格於加值,且該際從來未付百分之二十五新

「逐檻之染力。

外部科 現

答:在一九五六年,何牙洞事件 發,整個質方都搖撼起來。當此付黹 像是便爲困難之時,假想同帶的事情此 刘正在羅馬尼亞發生,仍是有其可能的

婚徵來少大山金

婿龜金得嫁誰看

回被

打部鄉

龍長擺大日連者証港回領

像領取同落證,同時在火車站, 坐體許多候車的人,都抵幣] 愛的物品,還些人的目的,當然是 回到大陸探親,但最大的目的是帶 真正放起

錦田的「大馬路」,門將排列愛篇奇特 外來人無法視不算非致奇的必甚至沸腾起本地 粮食接濟親友,但由於中共方面的海 關,對八口的物品數量融加限制,因人也被「考涼起「原來該處的門牌有些是自己的,也有些是政 |府編的,完全沒有次序,二百整融的旁邊可能是繞號,使人意 此又一一袋的染慰發港來, 袞近來州於中共對由港澳攙格 找憼糊塗,「問我招牌或者會知道,閔門牌就眞考起了!」汪是 食入口 * 放寬限制,因此本裾不少|本地人因奇妙闾答,這爾是個奇特的地方 橋胞,乘此機會四海一行,拂幣一些 羊类上市 呂凉天氣未寒時,秋風瑟衆,使人感冻 快,惟百貨公司窗腐,竟有陳列穿羊裘大

熱食,如油類、豆頌、麵餅、牛奶、

大 皮、猪肉等, 接漈鄉中親友。故之模特兒,有人說:月餅雖未吃,但己感到「九月衣裳未剪裁」

,以忠義團結為標榜,已引起香港人士滿 為牛有的盛會,尤其出團中有五位王老五 不惜迷業幹來親,一時傳爲天談到 底逖行情形如何,倒是一般人所關心的。 本報首先揭載讀歌消息後,差不多已 有一個月,透露那五位王老五一共收了 六十多對價,攸位都是待中國中如花美貘 各變,大有兩腳滿目,美不勝收之影,他 們也覺得花多蛋,一時難以抉擇。同時 他們正在忙於召開北界阿梅茲構的會 一陣的繁忙,令到他們「公爾忘私]把見 女的私也欄微起來,帶有談情說愛的機 會所以有人趙子龍渾身息胆,这间却没 胆入情關, 其然就其然!現在會告】 戰落,世界組織順利完成他們才鬆一口氣 !」之就是「嚮還」開始了。關助世酒 長說:「金山大少的襲引力, 睜得 們接到許多園件及四姓谁誼的介紹,我 片飛來都希望能够撮合這一段姻綠五綷 片中至少有兩人有了對象,不定短期內 八耕王老五生活。」

江日來 , 在尖沙咀亜士厘道的移民 矣! 海辦事處門前, 侯領回港證的人, 無人要錢

嫽馬會公佈一九五九年至六〇年度寬有六 十多萬元獎金,給中獎者無人認領,此等無人 都大排長篱 » 同時在火環站,筷 半征礁湖轉深圳的人,也爲擠,髖的馬票獎金,我以爲不會是大馬票的碩、淼、三中獎者,多 镀粲所鷺帶的糍食,多數用布綺數足人傷貽馬的人,所投注的馬製後,運第三第四的皮里 成的雙層大布袋裝濟,準備頂到鄉間獎全是剛憤然將爲票撕爛或棄掉,及至完亮紅燈時,勝利者 時,親友有布可絕衣,有粮可無照,這是龍們唯一的願望,於是 因犯規而被取消齊格,第二、第四名的馬,則升爲冠軍、季軍、 她體打趣說,「很多分析我們華憾,分

欲領獎涔,馬雖已掉驗了,馬會規定,如馬戛怏驚,雖中獎亦不 這些一袋袋的旅食,就由火車送到離,再轉到深圳去。但這些 分四大類 面轕雙劍,離以無入促食的獎金,均以先就中生夜的人居多。 金山伯,四是全山頭,以除山少,並在年富力強,在最光調 的情服,就可以我出詧案了。 的日子,說到金山做,金山頭,已到垂暮之年,斯亦不足甚矣這

览誨了發個月的四角拳 ·曾經 回光反照 調五個王老五,屬於金山少之類,年齡從計五病到卅我之間,哪 有一班由羅湖關來的火車,於下午二時整二分抵達尖沙咀,載來度死灰復燃,成爲一般人的茶除酒後的談話資料,若近她說又長 昨日,正當不少揚析粮食的僑胞,事離開尖沙咀車站後,

無群無色的停頓了一個時期,前兩三星期又一 五位名字是昌蚊關; 安劉錫富爾蜴華。他們抱着同一目標

·假到山「不要毌一所以梁信椐日得美人歸以告宿的 一 大批由大陸返港的僑胞,以然人爲多,被交是肩挑就用新布難成真實,無法舉行,有人說:這一度死灰復燃,正是國光反照 家灣白,受海初中國高中教育,英文就成的大布袋裝養商品,有氣有力的步出車站,神色懊喪,其 中的一位媒人說,彼原痫的七十多斤的粮食返鄉,但在無

雖然有一天才是中秋節,但不少市民已 張月熱鬧 關檢查時,大部份的豆類,花生、油類、肉等,都不准入口- 能換帶約廿斤繳稅入口,其餘大部份澳金和大布袋都整留深圳 租下的深海小菊及遊河艇已張燈結綵,使碙顚平添一香然而, 開始遊艇河「迎月」了,昨晚碼頭一帮之被人

·於國來時取國,担來推去,脣也滿了,言下頻頻搖. 廠商會定六日會議

不但最爲危險,而且可以使身 尤其是心臟肌肉及神經系統

條件不苛 說到他們緊要條件並不可求的話要有

行城如梦昌忮秘書長說:」我的裨麼條件很簡單以高行餐,没 有都 彰化萄氣,安說與身烖屬於要問題,最好懂得烹飪袱

縱使你 百萬富翁,,也不易有一呼百業的,所以藏金山 丁不是去享受的, 因爲華僑在海外都是克勤克儉,術個金雙都 海出血江糖來, 將來組織家庭也是夫 兩人赤手空拳共同奮 政淆一番,也可以反映五位王老五共通之戤。

破例做媒 中國婦女會會長郭雲夫人以龍岡王老五

#)

馬會六十萬彩金無人領,每次馬開發 財神不公

財夢酸的遠百萬人,這些人聽了上述消息,豈 「不絕涎欲滴,財神實在太不公平了. 不得上膜艙,所以時常做出笑話。某日,其发 不時是少年英俊,且每個人都是影鐡商人, 乃破例做一次變,於日作邀請他們組告羅士打喝下午茶,作初

八神》中華廠商聯會定本月六日八星期一)下午五時,在 次見面輕,該話結果圓滿,大家印象不錯云云。欲知後事如何,

牛柳上,於是持嘴往桌上的一變外白門號的小碟一來,以億然 紅無後回分解了。

會新野撒國舉行會資第七次會麟,會議議碼如下:一、直讀上次會滿是芥辣了,那知就近一圈,一無所有,於是他就愆:滚謀子 過洋招親 碳布船體好,帶路,

實質小礎子,是用來當烟花盡用的,因爲發上黄糖,在喀淡的 在開席會議長會畫設計牛個稱鼐公洪案。(二)將會當查員 五位對關子弟,醴文集齧來補招視,抱

盛的芥辣太少了,突子也盛不到,其发槃之,不禁攏而笑,其 會發决案。二、會務報告。三、討論事項,(一)工展會各部 稱是一段美樂佳話,記得一千七百年前「劉湼椒過江招視」千 古

燈光下,好像盛了一蜃芥辣。 會提出請參展廠號合格名表請公案。〔三〕期通知參展者 【繳交各項費用案。八四》請定期驚珠執慰案。(五工展會各部 三月一 某教育學校教授學生課程,由開學起師教 裁剪西裤,壓三月,此項仍未完年,使某 他們花好月圓人壽,遲些日于,我們還堨杯酒 長聯席會議提本船工展會名譽顧問名表請公案館 公用部副部長輕飛然函請辭職公决案。(七)請繼續推選太腐工學生日:「百餘元學費仍未學到西褲,比給總做之價銃不

·泉在兒童遠到相當年齡時尤其是他一賜澤,不論該結展會務職員。〔八號申請入會案。四、臨時動議。從知多少倍也•

决定工展攤位執位期

芥辣太少 某君近視程度不算,但在非必要時,結 會場設計平面圖亦提出討論 他往某六搡照晚膳,當吃到日本牛柳一榮時,他得加些芥辣於

快到了入學年齡前線旅行的這種「補-

』 是否因有傳染病被一

使他們對白喉症的預防加强课一,對付費用二元,如該猎被發

• 錢真的還是在在一歲以前的 現准而被,則港商損失重大,因破無 。不過 注射。因此,千萬不哭等待你的孩子到了 論如何頦行二元屠宰費,主席有否攷慮 動齒時續給他們施行注射,因爲核的就一爲此種例不合理,及採取辦法,當豬商 商可能對你的孩子有危險,而且使香港的艾而薇戰時,將其所付之三元周 宰獎返到了 一白模不斷發生。

「七〕陳樹

衛生當局現正盡力爲大蛋兒童旅行頂 防注射‧在過去十二個月裂 - 雖然有留 二十一萬五十名兒童接受了這種預防注 ,但是我們仍然希望更多的見遠接受金鸿 預防注射,而溼药了消除這種送癌的目的 。各位已經知道 香港現在每年大約有十

屠場環境 【名嬰兒誕生在他們達到了一之都

注射是完全免費的 們英指出醫

調;議,由於運鐵鈎 從輕發受預防注射的保護。我們更需要注,務處流行的預防白喉注射是完全免費的。 獨之車輛不足,至強運內鄰之工人領將對 意到很多年繕大一點的兒童,因爲他們從「你們可到府對廁所,公立醫局面射資於向上在日光下或露天地方等做車輛, 在對方面,如商得成功,你們的載忙和射國價地點,是由香港賽爾茲的效 指出此種不便覺心何時始能改善? (八極緻誆問:瑞杰現在西環 合作是不可缺少的。這種的黏就和合作,一節日內無日無上午八時,下游宣的 場負責換自维牛衛生之茶辦權, 就是各位家要和監護人,必定使你們的。因此,任何貝意都應試接受至射,因 年幼兒女接受預黏白菜注射銻一被射 這種注射是不需變什麼發用而艾極殿方庭一調注膩,是否可能將之增加至八名,以 是在與三個月至六個月大的時候施行, *注射是沒有什麼痛苦的,只有極少數触| F強處之工作。 而第二大注射,易在第一次注射後四选背 兒童消温和的局部反應而已。 施行第二次注射最爲需要,而且必須施 行使預防白喉獲得全效不過接受了第一次 注射的孩童,世有百分之六十能够跟撅

酸酸的衲織雙蛀镧紋變強蓋機

市局議員今日質詢

我今晚特別請求冊 帮忙撲过在香港 施行的白糖」,若果各位的孩子還沒有接 射的話,就應儘速爲他們施行注射 預防實在。

街頭及屠場清潔

設游樂場游泳池以繪公衆福利

八九 盈陳樹桓問:主席有否在 西黑層塔內及附近通對之不衛生情形, 處汚水及垃圾隨處可見,而生病之借牛熱 乏適當之臨時放微地方,如此乃造成該區 火氣酥湯,蒼蠅成濕,主席可否採取步骤 當此種不良情形。 (HƆREK-C 討厭生意

一)主席錢請通過一九 六零年清安崱例-II 主席遑請通過根 據公衆衛生及市務宣佈禁止在审 這內作討厭之販賣生意,(三)主席提 通過各遊樂塲仍機續維特自餘之用途。

西環李寶龍台

今晨火警

(快)西環宇賀龍四號六樓今 零時許小火虛驚 |

(新北市政局定於今日下午四時一近旺角道關之薪水渠道許久以來甚爲奶機 酷行本月份會識,該員對於西設馬術,因隣近居民將大量垃圾棄置於街道上 請問主席如何探取垂除以防止此種對公 賑濟潔等牌提出多項齒問。 今日之市政局會安祺如下:C)衆衛生之優質 逍認上次股紀錄,劉羿作窗。「乙)省

(五)翮㬎陳樹萸 塑膠廠 印花核涵速 本港新聞 猪商損失

網:本處設近視察西 電,引起燃燒,今日七版 體交件,省跨市政局及市政事務署月份 之工作報告。〔西爾場詢問來如下: 瑞塔瑪,菝去年有七十萬磅豬肉國染有 膠花原料,火光明亮 設 游樂場

問:若干九龍居民會建 概 速將九一號巴士總站附近之堂地 目前白喉症對幼童的危險必須注意 建設爲游樂場小公園。(A)主席可否指 出對於此項融之雙行,從業畫,有何 「醫務衛生總監鄧實際∫鍳藍色裙台播出;復於下午九時,在商業計劃?〔B H席能否孮恻說明該游榮蟻 生昨(星期一)党在本港各台及餐的呼電台夹究合播出。

成公園之魂成日期?可否供参 幹度法,張白喉症在目前對幼闖的危險 一中文慶活,則由一位政府衛生醫言當一切可能實行上述建議,並在明年的

第一

有否注意此事及採取步以驚痛 「提出之產品如飼料及油等所得之款項付 张卣作爲部份之缩?

與政府合作撲滅白喉

【六】陪陳樹這問:潘商將交

卻長在满視村,促發進會人士,遠,於下午人時十五分,在當於配台中xe 隨機, 馬會助學金支票

其是有年幼子女的父母,與政府合力及蟹的呼鞶金色懽合授出;並於下午八時機,世人應冽取步驟,故善往啓德機極之 诫岿崤,因爲這是一種危險而且會傳染的 四十五分,在商業電台中文台播出。

以下爲廣播詞':

二張有刺問:鴨洲微 墨力施行質防注射

一我想在此對各位尤其是裨年幼子女,民以該區镞芝免酐游來塲而表示際感,並

·√带生裳

廴定的預 席可否向工翻译奎明該處之境工程何時 的父母們,一些關於『白滨

銘战,該環工工程完成後,市政事務 而現正盡力爲大建兒實難行預防症时,在 方法,這是一種危潑而且會傳染的疾病, 動工處童姬熱場。 過去十二個月撼,雖然有超過二十一萬五 目前在香港仍盤施行。

(三)議員張寶興 毁游泳池 干么兒童接受道無預防注射,但我們仍 特別能使幼童致命 『

問..鑒於荔枝角海業之 然希望有更多的兒童接受這種注射,而涩

偏可能是泳客人數多,及公眾健檢安全起, 飨時能令幼選致命的疾病。本港在過去一年)請問主席採取何種步歇在該區設游 到了有餘鍍见疾病的目的。 鋼氏报:「我們在滅当啥症金|三年廳,每年都有一百名以上的兒童,因泳池(B日香雞得適僖之建設游泳池 方面, 如果要背得成功,你們的忙和食 染到了溶微疾病發生。潛種悲劇本來是可?C主席可否保證市政事務廳將 作燕不可缺少的

以用正怜的預防注射來寃;不過,所有採取各種辦法飛翼不超過一九六二年在鼷 鄭氏之廚發於昨八期一下午七因此而死亡的黨都無没有受滄種簡 纛泳池了, 時四十五分,在浴禇電台英文台莎習的,而容生辫的傑機這疾病的階段: 劉李·云,六角咀

工,一面用 火筒啜 第二百 二 救,一面報營,消防 二張 兰 間出動消防車近十糰第二張 第四军 趕至,火已熄滅·

第一頁 第三張 夜)

在華僑日報發給

第六批榜上有名者請來領取

「九月廿八日發表之馬會助學 金發得者名單第六批共一百五十人, 學業支系已開安,凡黼該一五三人内之同學,請於録日上午十一時至下午一時, 又由下午二時至五時,或晚上七時至十一時,搵間校方受收裙,身份證或出 紙(家長之身份證),及一寸半正面本人相片一張,荷李活蒗僑日報營業 部領取。 又華僑日報装者助學金第一、二批,香港賽馬會助學金第一、 三、四 五街到九月,十月份宮菜之同學,請機備沒力群費收攝到取。

車神發山今

禍奇生頂晨

·堪不壞損天朝輪四車汽一 損

無毫絲女艷兩出爬曩車

上園·八一兩牌新 朝循狷路半邊近蕸革新事衛生零今钒

今窰峰許自山頂向下行驶 急點,向山南出,左邊車輪飛上山 右邊車稳地,取向上跳起,打一筋斗 一的落地,車頂向下 • 本縣向上 有積 摩登女子自中合性爬出,隨後艾自 西人至車後,歡方不久那接報,派警事及 召豊車趕到現瘍,只見車損壞不堪 無人受傷,其中爬出之兩女子竟 誓·子路上神態自若,不願出來 天疹。後由警方帶同繪門話, 失落之汽車,車頭燈潼跌,車門打結 ,玻璃碎片四處散飛,滾油流滿地,旁 山脚有一座匯長之更形劈,形驚心動

•(R) 頁

全空翻落

月前因大雨傾盤-水盤、飽受制水之

問:假使放寬高壓的施:俄人是 否耍爆炸的危险。

答:對的,我認爲他們要冒這標的 怡缴。假若老百姓確定的感覺蘇聯的軍 隊不會干預的話, 那麼道些藝家的大部 份必喜歡放棄生活於目前政之下,

生一宗神

大喊苦也 苦的影片,安徼非正式致印水多,杨菁 山頂 們有一穩懷性,過慣了如意的甜境,伊樂以忘憂,用了全日供 今日汝愚」水,尖然稍爲限制,便大院「苦也』。昨天實行概祺每天供水十 時許發,小將辦法,便有不少人覺到有此種不舒送之惑 中秋本是八月團圓之節,但近兩年來的 熱淚酸淚

中秋節夜,都下微離細雨,那究竟是天公爲 一輪 笑嘅酒下下的熱濕,還是爲「月向別方圓」之失意者酒下之就淚, 俬家 不論如何,但今年之中秋,天公不要再溯, 在山頂

八一九四六年十月四日) 今日我到又多宗超公價出售物品之商人, 瓿山道↑ 店售 一一二八公惙八)被判 元•彼斯富街|商店蓇朱古力一包一 判罰二百元等。

薇被

米批發處,今爲配

二千五百湖涵米今港, 給餅乾殼粉一天,下期白米可如常開斑。 無山地段給償仲裁會,昨今二日會辦,未獲結果,另 定九我再關會,當局將派車接選與山父老出席,佔有十地段 之地主國海邁公司,表示不褪欸請府以其他田地狁 被控包車攝女郭比提案,今由高白樂高審訊 結-啥事員以六比一認被告水兵無罪,官潑判决被告放 為今市政衛生局核洪熱食小販蛋菜,凡衆前持有牌照者

• 可得更換新照,並定藝仔街市爲獎牌地盭•

今西加衡五號三樓,被三餓籍名潑信進入行司,被

刦者爲大同酒家女侍羅芳-芬芬 馮澄光、何月黑等。全 尉均醫女性,三揼十五分鐘始從容遠去,

A近痘症流行表生,醫務當局除在各區公立醫局舉辦免 央爲市民驪宮外,並特爾教育司轉令各校的學生施,今夜 育署特通告各校教職員及學生什役節,海須預防

保障存戸利益,提高儲蓄利息 鼓勵大衆儲蓄,謀求社會幸福

本行儲蓄存款利息由本年十月一日起調整提高 各界惠顧無任歡迎· 活期儲蓄:遇息三厘免付政府利息税

「一月期源息四厘 二月期調息四厘半

一年期過底六 華特別優待

本行經營一切銀行業務,營業時間:每日上午九時半 至下午五時半,中午不休息,星期六下午照常辦公、

電話:三〇七二八十七六六三,

廣安銀行有限公司

沉的课,幾年以前,四方國家的 袖磁常的提起這些國家,及至最近, 絕日未見提及它們·俄人則表明了除非 經過一場大淡淡的戰爭,他們絕不會 放棄對減國家的翺勒的,那的一項 事實我們心瞭解的 因此,我們於給別

金山

一枚炸彈, 方其後 布魯爾三日)此 證實,爆炸出一枚間昨日宣佈;比利時 姿引起。彼等: 王鮑北恩,將於十二 楊者 + 月十五日與西班牙 萬七人。

|族娜花比奥拉結婚 法新社美國紐 結婚之期恰爲訂婚三 約二日】紐約鍵盤 個月之後,

持卐特別吃香 水份多 味道甜 勝過細橙許多 橙皮容易剝去 不用刀切 更覺好食

時新鮮果公司

鮮果禮券

受者取貨遲早悉隨尊意

送者極富秋節送禮意義 德輔道中四十六號 電話:三三二五二·三二四一三三三八三四

餐廳

慶祝中秋佳節 一連三天十六日大放本年度

最新太空七彩烟花

並邀請歌壇紅伶演唱名曲

冼劍勵、陳錦紅、伍木蘭、李錦昌、梁婉芳等 卽日開始定座

全輪米酒

銷推品商

藝考參之佳最界商工

著生才岑

元四冊

著元

折八者讀報本

Colman's

牌頭牛

辣够又·滑香又

|

內容 本出告訴你很多 銷商品的方法,例如 怎樣作微骨費的預算

,怎糠設計廣告盡

怎利用紙,什

,

會來作商品推

,

怎樣參加機會,

將商品皆式改善,怎

機訓練售优段,低標

陳列售,怎樣改察

九二四二

純正米酒 送禮佳品

·越南

酒莊·

末芥

Mustard

味美餚菜加增

毂日僑璀 號寰燮葅李荷

B弍街乍甸砵

重大各

慾食進促

化消助幫

根軍機區中暢日

售代有均

Page 5Page 6

1國民華中第二第張二第

日四十月八年子庚鳳

WAH KILE VAT SA

E

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.