1960-10-02 — Page 5

真一第二第

日二十月八年于庚饜

WAH KIU YAT" PO

糊

i.

日期星

日二月十年O六九一度公年九十四菌氏藥中

本

港新聞

深圳大欖涌鹼水設備即將完成

月內試水

兩大引水隧道已告貫通

現正趕工與輸水管啣接

(特訊)各方注∝的梁洲與大欖涌恇驗水設備,經月來趕工兵築後,嗔:在說 以對中佔項要地位的兩條大引水隧道——俗稱「地讚」——現已貫通,井正與輸水 管脚接,可望將于丹內苎水。

據悉..原定本年十一月底完成的上琪灕大工程,在分別訓魂趕工之下,現可望優 前竣工‧戤至現時爲止,除分三段施工的激設大水篱工程,已接近完工階段外,工程 蓝大的兩條「池鹊一開鑿工屋,亦巨大致完成,目前只餘若干細節,如無攝時匾因, 將可于本月十日以前言告完成。J1

兩大地龍工程艱巨 上述两「地龍」,位于元朗八鄉潭之上,

鑿通江花山與大树山而成,衆圳𨋢水大欖涌 水濺所必需的「揸馔」,其工程甚且鍭較一般殓供的廣說大水管爲銀娛,故早于大水 管工程僳始之前,即于去年净育先興工,工程進行迄今,總計烝降潼一年半之久。 該兩愅大「地龍」,其一楯號第九號者,是汰千六百呎,第十號則是逄千六百呎 ‧每馅日運高怡七呎,寬十五至十六呎,在兩條「地龍」之間,以一條長約百呎的 水涧接述。開有關常岛期望談項工程儘可能提于本月十日以前完成,因而大檢涌 水塘方面一系列引水隧道工程中,其屬與接通交圳無關者,部份已延海進行,以集中 經完上述通往深圳之工程。 敷管工程順利進行

查深至大檞涌間的輸水設備,主要營轍 水饺、泵房及上起引水隧道所成,口徑四十八 吋的大水管是由羅湖沿鏜路綫ğ直朶到上水泵玩,再山上水伸入粉錦公路,經過內崗 阿粉嶺髙爾夫球會,然後直激至元朗八挪的青似,此長凡伍萬餘呎的大水管璷至冑潢 之後,卽稍向上斜伸上蓮花山,與山上第十號「地」前的一段露天引水道师接。 日前,除位于上水的泵房早已建成外,分由三家建築公司承雄的曱段〔粹湖上 水)、乙段八上水至粉嶺),及丙段〔粉嫩至大欖涌)的水管數設工程,亦已分別在 加速趕工下按照預定計款順利進行,將可儘速完成,而常遭黑大獎涌水塘混的兩大引 水鑫道,所餘洲 工作亦正由數百工人加緊趕工之中,日內可完工。 如各段工程能及時配合完成,此圳與大恻沛間艇大殺水粉低,據聞將可望于 月內開始試水•八、

各水塘存量仍逾一百億加侖

十月份華僑日報讀者肋强全

杯飲

ABYCI

華僑日報 最新出版

新界風光

光酒梨

老赫擾亂麥美倫演說

英國首日美禰(右)+九月廿 九日在聯合國大會演說,揚及本年五 H在巴黎舉行高峰會躞如何被破壞時 ,爆點決理蘇魯赫夫(左),舉起

姐小埠華美全

芳惠吳

到一問 好作道今

〔美蚶江蘇聯莫斯科一日基於過去一星期內之各項 帶長,顯示無粉對承諾阿爾及利亞交戰狀態之存在,卽使此 舉表示對黨高樂關係,盆形冷,亦可能更爲案近一步。 此開觀察察指出:就髻曉夫於賺大説説演說,发阿爾 *利雖叛亂之際,會使用臨時政府」一年,並對方 無自私」之獨立鬥爭,表示同。一般對阿巴斯經北竿前

〇年全英華 平小姐吳惠 芳、將于今

作友 B1日】 由三番市百

途,作遠東

旅行,劉光·

- 磁發山,東

京,台灣•

一九六

日一月十

與巴氏一致努力於E 家之穩定。

【类脚就尼日利

將卸任之羅飛總 衆楼 緻告此開二萬

市面情景如常

只是多見幾個警察影 集中

可做

དན་་

\

二百五十餘華僑無家可歸

【合衆國際 哥倫比拒南乃英一日單)本城惠人街 全區幾夷爲平地 -本日無可歸者,在二百五十人以 此次火災爲該放以來最大之一次。昨晚大火燒過南 運樓房,吞沒古老木碧屋字最少十五盤,包括整室一間,馬

“大城沙田及脱 被認多於來往的車輛亦能有換資之舉動,此外新 一枝紅旗也無出現 高的十月的界各類,武裝警損與常日無兵,並無 天,已在緊張之,亦無防暴裝備. 毫無臭緑的氣氛下寧靜演過,惟在通往新 大埔、沙田、颚和圩內,並無紅出 界的主要交通』道山蓮及大埔藏,治安,上水石湖圩內家經營「國」 局泄檢起臨時設有橋站,計常山道在 可魯作粉飾而已,沙頭角區亦有三兩小, 九塞德下,佈置有一極重登之帳幕及酒飲機懸掛,惟好市内的旅遊者願落日少

器材及拒黑大埔道則設有四咪爾登酒店 而已(

柯達彩色軟片-

有無可比擬的質素

1. 柯達正影彩色軟片

像世界馳名的彩色歉

片它有最高的彩色笛

手衣

Kodachrome

感

到港 士吐化,舊金山中華總商會及全美僑, 市市長奇里 對各地人民作友好訪問。行程表中,並預 算進園中華民國元首勝總統暨入,台北 市市長黃洪瑞 、 香港總督柏立港

東京市市懿東龍大璐博士靠智島市長瑞士

【特訊】水務局河皙,腔八期六)康八時本港各水花量,共一百零四億一千一肄業於三市省立大學,攻陸育,當習中 吳惠芳小姐芳齡十九,現居三藩市, 九百萬加侖,由九月四日起之内,当水五億八千八百萬加侖平均日用一次,長於各項球葦、彈鋼琴、跳舞、唱 水八千四百萬加侖,同期内,由溪湖及引水道區所獲之水量則有六億一千八百萬金片,及機桫等,能操呃語、粵語,高五凤 ($)

六寸,於去年舊金山中華總商會主辦之費 簪元且會中獲選爲「至天華埠小姐」此 决蝰行觀光譲伉爲太平坐利旅行社辦之 「女燊宮東觀光團」,由一九六〇年 元旦協會選科主任陳漢長導,遊輜」 爾各地,以香港需過後目的地,一部份威 貝將繳短旅行馬尼拉、西質、融加 南亞等地•間是次遠氣觀光街火,並 得三栗市攝影大師李少參加,負對該團 昨 之攝影工作。文皇遠東西米團之一部份行日 墨如下:十月二日(

香港賽馬會助學金

學費支票今發給

未領九月份學費支票者可補領

雖僑日報讓助學金第一、二批,香黹賽馬會助學金第Í、二、三、四、五 批十月份學費玄學今日製給

交九万份求到取安之同學,請到取,擔備校方樂鞅收據、身份證或 出世紙八或家長之身份證及一半正面半身照片一張,阿杜以資證明。如 取九月份剛季疵者,請擕帶其本校學費收條及領取助學金證,於今日到荷星活道 華僑日報領取,領取時間:上午十一時至下午一陵,下午二時至五時,復由下 午七時至于一踪 *

星期日)下午一時 本港新聞 抵諾叢潑山,十月

五日(星期三)上午 今日六版 六點四十分——抵達 第二張 第一百 東京,十月八日〔第二張 第二百 期六)下午九時五十 第二张 第三百 分——抵達台北市

第二張 第5頁 十月十一日(星期二 第三版 第一頁 下午七時五十分

第三張 第二寳 一抵達香港•

又華僑日報助學第三批及總會助學金第六批之獲得者,空祟尙未開安,今 日不須到此,請注意日開在本報發表幀取學費支之日期

深圳引水來港水管(上)、水警已在鬱 登山服引水纔葅瑯標。⺥卜臀減尉水管建成,毕的拆家臨時光染。《花兩

月餅招牌也多過五星旗 「待訊〕昨天十月一日,市面在極度、安宓,「候命」的警察,封無事可做。 安家中度過,雖然強戒備,是, 並代演三藩

活力市面上,並不因中逐一國慶 並不如往年的可斗森嚴的骨绣。 在過去數年來,雞十一及十,發 』之來臨而治將們特殊視無,市面所見到 面工作,此等防暴际多以天或一中秋月餅者則異常熱詞,各驚喜 的流星族,除若干水共銀行、工會以及一 方均派出全部武裝的防暴隊,獲拍過繼市些酒海外,可圖少之又少,在另一方面, ,配備訪硭面具,網區,讓牌,及怪攤 月餅的茶樓研家,草莧張燈結綵,全熄 武,穿帶來往,而面檢緻一片緊張情一炮,月招牌多過五星旗,而民對多事 一 案,分吽游說過異,在沛師巡罐的警察,一的十片淡然散之,反映對治安樾定大有信 無任何特別區鉅,只疸在數量上校出平 日琚加,出巡市面的警員,則採取 不是「歪礴武裝」使人國礬情況輕鬆得多 ,兩人或三人爲一組,由於出巡察並

只直昇機 低空巡恶 被稱 () 非常寧證中渡過。惟一有較侍異氣氛只就 帶方的主要戒備工作,只在於各

全力撈黑集大成功 蛋十月一第 一日跑已在 出戲 ,作為影,警察局俺管灣圓, 暴直吳凶,在中區

攝華立事)

機拜見備戒日昨

】

營之西,所有正規及輔助警察,一種 在舊著內集中性命,但由於昨日他面闊

首當年

(一九四年十月二日]

微垌章早轫鍪可核准,今日開始自衛

式巡點盤徒十數, 此外,市街一役證 ,連離組警察之出

,亦不多見。

今年十月之第一 日,市面全無人感 到園路巡之現, 比兩三年前大不相 百分之九十八益 反市民的罨以前所 以做成大平亂之策因 ,只需少部份之黑遠 歹徒,混水慎魚, 應對過年施行「 黑」大溪商,正視場 健,决心露保障大多 姓善良市民之安家, 散因消滅歹徒,已證 風確有返照瀋之成资 總之,被稱爲「 多事十月」之第一日 已在極,殺之下渡過 ,其殺現象,連各 凡救急市亦不加防暴 豐網+试爲近五年來 所繢見活。唯一稍有 刺激之處,只篙防暴 直昇飛機,營於濟 八時一閃動員,在中 產與灣序,作愀式 之低空巡m,在盤

旺角上海街金

由該區五十餘家 銷發起,仿香港

組聯防自衛毀,經九

港智夫人今到將會瘋巡視女靑年會稽舍,老督夫人爲港基督女 年肅名 會長,巡記後由代會長頤学生天人,主事郭總華夫人 培夫人一樣極勁夫人 在九龍巡理府審訊未獲許可而被述類粉燕案行一宗,一盤入在荃灣搬運三 〇八斤 粉,姑念初進被世,另一男子在敦道搬運自米五斤,因貂 為升機宇南要求減租務,今勞安談判無結果,車商堅持每日市租由人毫 至一元五司,車失準常開大會對照。

今宮院上下午謝寧,甲木頂坑浜緻華,戗舍英水兵本年二月十七喪 发邀同商舞女乘坐軍用貨車遊香港,柴灣附近車石磁落山坑,舞文 此溫因傷損命,容衍時另一舞女否認坐於水兵襪內,按囿罚率衆赴甗地點

·骸樂師侯再審。

在今日空通常局派應員拘捕,反交通財網之乘客,所有東行電車至潮糖水 ,為命停駛,凡企立在有舉及,在識口之乘客,而郎被拘捕,憫勢類緊張。

利釜

酒地蘭友

送贈大

茚秋中

購凢

瓶一星三号大

2. 柯達

套一包銀欵新

係意印放彩色照片 的軟片務色鲜筈飄 影彩色軟片

本港可以冲洗

Kodacolor

WARTELS MARTELL

止為完送送多買多遠從購欲

Kodak Ektachrome

3.柯達泰康彩色軟片

可拍实耀光亮的彩色

E120

透明片可印放鮮 的彩色軟片

·本港可以冲洗

彩色攝影-柯達至上!

圖文並茂

吳灞陵著

每册四..

Babycham

w-

made only “好行泽祥天”

Page 5Page 6