1960-08-28 — Page 6

31

邈

日

日八廿月八三六九一三九十四國民中

本港新聞

謝名海藏刀携生菓入衛生課

作成送禮模樣

圖斬衛生帮辦

當場被捕罪名兩項囚刑半年

【麵泡油三月四日午,深爾公立醫局附近,發生一宗刀斬鄰生開辦處盡,水警出動向!疑犯,並檢菜刀

被捕?用卡被皆戒體衫,推二百元 保澤,但前日香茶我先審訊結果,法官哥布萊特其嚴打八六月,糍刀 體入獄座,可執行,分計窩因刑半年,

被告對多灣,四十1歲、湖州式、住西爲大街某號樓下,所一間木張牌之蔑品工場東主,妻女四人。被控兩項 名器;(市) 本月四日,在西區非法打司徒;同時同形,搬家菜刀一把,該刀诎作非法用途,而被告人游以 該刀作非法用悯,

該案 水警部被江風裡主控,被告不認罪,法庭祖日胎,法官於聆取證供, 被告不致答辯識,結果被判有

操行證供出:本月四日間,被告爭將一空坐点,包沽金山橙與年巢,前往八月辦公室作證,見蘅生帮 熊習生爭產,突出紙内之英刀一批,運勢浑此,變動,祈請代遍及時,不餓, 在等初生局職員協助,將被雪題,並繳去其刀,於國致於西百警署,曾派人將其帶送警著,並檢運一把深刀

鄭成不滿太太伴舞

揮菜刀斬盛臀

罪行嚴重拒絕保釋押候六天宣判

〔訊 園妻上海伴舞,不在家有管兒女,此結婚十之夫妻,嬌生 不愁, 褒奖六融刀朝揚妻子對部。幸傷勢不十分嚴嚴,來後出院,丈夫昨 解九龍裁鴻 當納法庭審訊,認罪後,請求損保出外候,爲法官拒絕,因被告 傷人罪行巖車,將該案六天知,俟輯會福利署調查报告身世。

被古總成、廿九歲、郭止敦道四八七號三樓,被控傷人罪,指被告八月廿 五日,在上埵傷難入宮水英,傷者乃被告之擞。

控述來稱:原與傷者一九五一年結婚,已生三子女,今年六月,告開 始下海珠,由家開發生不至,天發時生爭吵。八月廿五日下午,夫妻出外 談到,但不聽,其後又返家,愈談心堖,被告白示台客出,後來又 原告步下,原佞行至樓梯間,對營部痛楚,他一,刀伊營 部,左右各一刀,涼香大盤呼救,高出而止,將傷者送醫院發後,被告

方靜音橫死案餘音

譚國全被控發假警

已判罰五百元但押候作最後决断 【新亞社】謝女方維跲橫死案,餘音术了,當H駕車之房子國全,昨又在 大埔於底出語,被抵在方管因酒究案中發紫,作出薄,翠安正泰利,被 甄海欣五百元。舞之代律師向法庭提請復製,引述案例,出裁判當日不 麻將冷案無期候,本案之儅事人分荽在其他較高法庭受審,因此,要求法 好澳門被告無論。

李扶謝煜宫六引述列,克利,雙片:論達半小時,法官砰將索 談九月十日作證營流,定之五百元,發本須繳付日

被告譚國歌,一九五九年十二月八日,八一五號自用車,由新 開返九 觀、蟾至南山大德市的玩種大機,内一名試刀音術館,大埔法进於本

有米蓋之意,法官节和警力將被告落案,控以與假整,並無價, 閲讀機全另案在地方時,盡案最近到快,大有法必乃面行提出假

弟弟冒用哥哥名字學歷

致倫大入學試

照片露出破綻

昆季同被控鹤造報名表格等罪 法官須考慮懲處方法押候宣判

「恇北】一名 學預科二年級之學生

解釋

,以私人名 參加 咋良之擒大入學試

殺科;其兄巧在本港

該案 兩被嗇西冼毎人以五」內,當黨欺詐,串謀 僞造一张一九六〇年 上午 被告】生季倫大人學試會攷 在中玉麒、廿三歳、忭琴之報名表格(乙) 央裁 行街、乃海军道官立首被約於淼年十一 一判戕由康斯法官審 小學-千斑激師: 時,兩兄弟均認罪。 二2墩XX、十八歲,偽造上述之報名表 |月計五日,蓄意欺堀 冠解糊·此舉純因希、同上址,乃XX中絡;八两》指首被告 蒙其弟攢考試經鹼 學學生。

同上日期在本港砲台 ,並無其他全國·第 被控 者,爲其弟安排考 ·欲獲得更多經

技焢 邵潄肓司肈橞辦布成 当官,該事件引起奉殿,初時不了解如斯

(甲,行使上逃一张 件,著意欺詐 法官爲度強對

罪名

,交由醫方查究

彼等

攢次被告約於同上

三天陰雨連綿

ز

可疑

#

棠由 從考試中得· 青岛 做對學業上有補助 本人乃名中學學生 ,未遷到大學預科 瓷纇帮瘵RIP•史 年被程度之前,無法 家爾主控,昨日向U 參加G+C+H龠容 稱:上月十八日上午,當時彼僅需預科一 ,彼接源署理教育年殺生,故向其兄搥 P,比諾報說,張 ,决以私人名義 查此案。

誤會旁,而賞報其 唐玉姓名學 ,但要用本入治片, 情軾入時要对照 片者。

本年七月, 大入邀試在港监考八 「GIG.EV結之 |+ 本港教育署一次 啟核G C E 旁安絡時, 其中一張雜之清節

唐玉

麒供

大埔過十二咪半汽車失事華山形 楊文

大埔道十二咪半

汽車失事撞山

車中人幸無恙

八神》昨日下午四時許,新界大埔道十二米平大埔 之邊角前,發生交通意外,一私,該處時,不知如 创失去控制,向左方山海去,駛上潺星,搽于某上,對樂 車中人並無意外。

失事私家車編號四六三一,當時由九龍向大埔鐵

S. (K)

1告任滿-特于昨日召

偷信取郵票

鍋透年同人大會改選·申 本海新硬橫盤F:(

誤人不淺

波斯富街及利園街

八幢樓宇批准拆遷 補償住客廿六萬元

〔時 租務法庭一日批准銅斯富術及臨八宇豁免租 例管制,遷拆改建爲新科樓宇,並裁夠半補供住客搬發二十六萬一千五百二 十一元,新樓須在一年內建成,

偉士法官與兩位租務委雅該宗遠案,中請主爲頓八章〕有限公 可,難盡榮褛海租申請豁免波斯富街五十四號至六十號利園街五至十 [號樓宇之租例管制

粗庭研剖該案後,根撼宇與住客條例,批准遷拆改建

;據申請方面透本 ̇該镳樓宇迄今已逾三十年歷史,業主租体將波斯宮五 十四號至六十號之宇假後,改爲四被凡高樓,近彩尼詩道之湖街 號至十一號買冽,拆卸改爲四六高新襻,新禳成,有體位八間,住宅 職位五十個,計劃在一年內訴她孖成,全部建築慶共七十六萬元。 反對之住客潮一百七十二镭翠位,其中小部份請律師代表。八)

東利機器廠

熔爐突爆炸

熔液鉄片四射傷兩夥伴 (韓)昨日下午五時,旺角砵篝一五1 虚地下其利 齒器滚門一熔爐,突告爆炸,當時內有移件令人工作。 炸時-熔液及鐵片四晪,附工友受傷,菜裱工件急撥電話 雄警,木頭,旺角消防局派出救火機及十字书到 敷 *T 埗時,火勢已嵩各伴救,傷者送醫院救治。一名黃賢、 四十二歲、一名吳林。廿五歲

一輛小型貨車

載客十九人

書檔陳售 淫褻刊物

許,尖沙咀一兩,選 沙咀拿芬道十五號皆衡落接查, 找出四十八配有学性片之刊物 ▲另有二千珽全性幻燈片,將三 于推徠,昨在北薩我糊醫受審。 被告:八一處友 三十六歲

CID • #+ · BRAID) -

鄉生、三十二歲。第一,二被告 計,第三被告爲老說,被 陳镬灣發 性刊物及幻短片,三被守均否認控 法庭聆聽方拱後,衆定各位 告罪名成立,判第三被告劉歎七百五 十元入獄三月;第一及第二結 秋五

元: 三個老鄭 均判罰歎

按月繳費,科七 夕之日舉行「拜大 「會」,同時偓請女伶 蔥節物品,像、流 女團,枋籍、榔 好選唱曲,在七夕痰、胭脂、水粉、生果、五金、內衣、烟 天,過們傳紅 綠 - 、首飾等等,備極緻 草等舉行辙,點 像今天參加鹬調『派際,劉啊。 「學而已。何况, 「對」似的,到會其察 近年的「乞巧節 來鼠+ 集+排塲大的,眞的」,却冷潸多了,此 漢的牛郎織女,亦 用七張桌子鬃列各氆一類昨晚,隣有幾個辯 覺夜行多媒堀内设

承頂聲明

晒香者深水埗青山道叄佰五拾四號天公定租店東主林楚寶君 國藥自將上極位全開至生財道長等頂用勞伯福谮承受 单於一九六〇年九月日交易有運哦技未清 易讓與林楚會焄理安否「無交出 一易 與頂A無此聲明

七月

1 m

九龍汽車(一九三)有限公司通告

遷移月案辦事處:

茲由一九六〇年八月廿九日起所有普通日落及靈月,均在九福旺角西 洋菜街一〇九號下新月票辦事處發(電話:八〇二三八四號) 普通月(通用日期由該月一日起至月尾日止】: 發售日期如后:

每月月尾最後三天及翌月月首三天時間由上午八時至下午七時止。 每月四日至七日,時間由上午九時至下午五時止。 蜜月(通用日期由該月十六日起至月十五日止),

曾虹

安由一九六八年九月十六日起,照章發售學童月票,通用日期將原有由月 一日起至月尾日止改爲由該月十六日起至翌月十五日止,發日期如下, 每月十三日至十八日由上午八時至下午七時止。

每月十九日至二十二日由上午九時至下午五時止。

特別發售一次:

學童半月月粟(一九六〇年九月一日至九月十五日止)爲實施上述新辦法 特發售學童半月月票,累三元,發日期如后:

由一九六〇年八月廿九日起至九月三日止每日上午八時至下午七時止。 由一九六八年九月四日起至九月七日止毎日上午九時至下午五時止, 附: 此次更改辦法,萬爲利便發售月慕及減少購票時之類。 第十七號(T)

爲一香港領海,大埔海,船灣 海淡水湖計到試聽器乚事 日期:由一九六〇年八月二十九日起約至 周年十一月十五日止。 詳情:係「固定國立哚同一座

香港高等法院遺產處

啓者爲前寓杳他歌賦街四十式號三樓已做工人際版之遺事】 檸法院圖薈推法第十章道承辦則例第五十五段 關係

·經頒發命對於上述遺產之債權人及其他人向該遺產案 主 事宜請於由是日報起計在二十八天內八至一九六〇年九 月十五日即各人及其他人 窩網於該日或以前向下開 律師樓列發其所應計案之項目為要 上述已故之遠產承辦人

司機不到庭被捕歸案 被判罰款二百五十元 香案,發方遞按址 (等)小型一類载客。 論,宓篮害,

被告認罪後,控將被拘,帶返警 柏 警方以傳系方式檢方述案稱:本年六月雖查詢時,獲以現號一九六〇年八月廿七日 基恩士,一路, 定期審,二十一日下午六牌零一百五十元保释外出 一塊,一會長 米依冷到五分,被告鴷跑! 筷 警方指出:被告 詹騰謙二百元康, 沙 圓, 海图片 48*-五六號小型 ,一際經驗檸) 拘捕令逮捕歸案,此實車,至彌敦爾文 · 犯三大商 滾,一筇標賽秘

徵聘史地系助教

本校史地 擬助物遂位,須大學地理系或史地系畢業

·獲有學士學位,中英文程度良好,没有與經有,月 薪六百元起的九百元。壽種面寄港新界馬料水檗安院 注册主任收。

茶在船識海入口處特說,其位料 | 梳沙拍賣行廣告 * 九系地方法院命定於

一九六〇年八月廿九日望湖一 在北緯筝二十二十七分十六秒日下午或特三十分業化學后大道中五方銀行大阿土庫本 集經一百十四十四分十四秒。|湘濟行內將存在九龍白加士街三十米樓梯(譯音)各 | 法院所對的當推以價高者得下機須即將全部做銀交濟 注:婆器將在夜開以高雄爲症,凡 於指定期內將各畅拼活

梳沙拍賣行啓 鑱纛瀅此嚣並於經過時以極慢 速度行驶。

939, 3805, 圈;3329, 闋:香港涼亭處

代表律師布律端律師行啓 *港付 皛案行式

香港政府公告 騰聘請公務員事

頂讓聲明

號格,麥上附之 | 半磅人照片曾來十分著,且代其弟用打字 【新版社在傳!用被告云。 經戲上其冰人姓名,物件,以

錢叄方稱:控告|狩和司機炸被解上九龍丸|明星附近,被交通警案紀錄。 法官聆,被 出生日期及教育程度 窃取郵駰之偷信誡,偷住之目的,在於窃 炳河,核數師受害,牠餓被查,發現貨

·但由其弟宇,因

内共有乘客十九名,告劉二首五十元, 考試時要對簽字者。 日前在九翮裁 取,第一次所論 筷邃士,一出席第五十元• 被告辯就,被控 規定限額 除將其保一百五十 此張表 與安之度提堂,被加控一項之三百一十七趾間,協會代发)癌新藥

上大槐蜜時,被 元作外,其餘 ,請淋加爾湖景紙 八月六日,在佐敦) 全部將貓被術取,第一副曾股,本年六月十一日

·基利·布朗、綁大在彌敦選近女明星附告有出庭應主一百元,財襠於兩期| 英星金屬類金野君無尚待此登報鲜而象

〔一〕 助現結構工程師多名(工務島)

《二》二級節目助理員一名香港

(三)一級工目一名;工務局) 八四〕''級龍訊助理技術員多名八音

承銀主命將下開

資重物業當衆出投

啟者扫賣入懷勿兄弟行定期於一九六〇年九月十二日

「星期整的下午三時正 香港維多利亞城必打行土庫其拍賣行 內將下開物業富衆出投

其詳細如下

物業坐落邙辊在田土楼齬為就,體內油豬六八式

閒上宇卽界限街「壹證該物業之批斯爲十十五年露

| 有櫌再續十四年廢後三日除外由一八九八年七月9日起計 [潑九三〇年四月廿四日已故菜臺高治五世黃與當時壞主之官 批管

該地面的萬一千八百七十一尺

地稅 年廠納五十元

南豐君因另鏗發展於一九六〇年捌月拾- 製品並順將鄺體君本人名下所佔座落九龍油 五十七號地下鐵整全精製品廠之股份先師該廠股額百份, 大小掷器工具 存貨原料袋包裝泡水群, 與擔極道本人名上之 创生財器具等一爾話除外)全盤股東 君自行 經營並定於一九六八年月日正式交易有一切來往華 叡樓與其他手術特的交易前與鐵君理安經交易後 一九六〇年捌月廿六日 瀼人鄭鎧 乐頂人金

欲知詳細及投費章程讃問主祺師羅文錦律師樓或拍辦人

八五、牙科按術员糠習生 男性)|| 名(隆務衛生畾)

師兄弟行便知,

竇主律師羅文錦律師樓 同 拍賣人樱勿兄弟行

有關上述缺額詳情,請薹開本日英文 報紙,此告。

[香港壹千九百六〇年八月廿八

在漫天風雨中

具有高度參考價值之

、利湖、柯利蠣、 近 XAB六13 五筈法宫乃下令拘獾被一內繳交a()

校長

「所見,緊拘捕。

,發現當G CI

〦校長王業倫女士錢傷,被告於第一次 發,王校長門被告

|炳河、发荔

一六小型貨車時,

會考舉行時,周王

李山買狗肉

漵母,在上述之報 一表格上作爲保證人簽

爲孝敬妻兒

「兄弟從前之該師,簽 提訊時,原被控八月 破黄 名 熱育司業 攤之後,由盧王鶴送 十五日,在同一地點 獲

偷窃六十一封信,在

镫班實表上平片門店 沙面中星將被告扣留七天,以牌元 本年六月間,畫上大提爵時,法官 無 玉麒發之另一間官立武廟參加C.C·E·帶杜利署臺 學校女校長交王滿會驗,共發科,其後判

社會網皛燐賽

釋保元百四准

被判罰五十元

七

旅美論叢 黃文山著 夕悄然渡過

「特訊】昨天|所視,她們照例在 一天一度的「乞巧節 日 強,

「」,本來是始兒們的 佳節,不俄家女恩 [韓] 三十一法官“被告:汝猫僅每日于,然而,「拜如是,一般籍女亦不 仙」的習俗,已被時人,還有所謂「七 畿男干李山,住大 狗肉而不食狗肉? 代逐漸有汰,除了少一姐食」的組織,昔日 【棗徒E座五九八 故告:因太太及

報紙包裹之物,在大

【女士,受醫万約見中三科乃高級料,因 一,細辨表格上之相片 懽無能力科 昨日,法官演唱 四號二樓,敬務 無 「後指出:此幅照片 級科

寧宮,拘去疑與 如此次放試格 古之家庭報告後 「絛离玉麒之弟店XX

,文題將會發給「, 二百元

此案有關之烬子帶返 警薯落案,昨解九龍 識,本月二十六日下 次都帶賞河内,乃" 微體女團體冷清清的的石满了,三 「玉女」名義,因文

「倜恻∫晄棁一襬以荷李活道,堅強,九 中學學生,押指出:無照片云。

被告選選證, 觀判署提訊,被古人 午七時,爭將一包用之爲細君而已, 五歲,彌敦道〇

外,今年的一乞巧節龍的桑水埗,油麻地 迭官問·汝現犯 否跽控,官將案 C幀號AD承越諦。

」,已在漫天簇中 和旺角,都有进糝短 表格伊險證,當時

角咀要再怱怱而行 狗肉罪名,基诺? 一押膑五天,在以現 新九龍

一織,參加的多數未婚 ,悄然過了。

·伊亚無多大注意表上

撼沘會局論所

,爲警姝裝亂、覺其 被告签:「我並非 大埔道一得·被告任職於1

在過去,最低獎少女,人數多萬不一 被告、五十 行動可疑,乃上前蒙食狗肉之人。∫法官度十多廿年前,「乞,據說當年人數最多 〇二號,服店,平日行爲良好三歲。被控八月廿六 蒼,揭開報紙一准, 迭判如上()」爲一般婦女 的鬱三百多人,「 昨晚火機,黃銘實任,每月被 日,在九龍獅子石道 原來內有狗肉四斤, 驕擞,糍 告周皆返大陸後將十四號二樓,未領取 警察間其狗肉何來? 營業,然灣遊圾。家人,最近家人肉被執而經營按院,此男子直霈在街淒向 十時五十分左右,

冒名

考試

四百元其保出外

供 號⺾樓擞發出火光 告追討厭項,彼告囊 羽球總會 人得·帶返警

「謁。XX謂:去年, 推,中無效,故迫於偷窥

「案,昨解九龍

[十一月間,參加C,上面熱愛,維威車四輪獨商內之信件,斷 選出新勇 香第一健米形,发射 [C+禽名高级科為開闊,火包熄滅。信上郵祟,欲以換 其初,理由門希望夜

【特訊】香港羽 五十元。

,現其僭主仍繼續 毛線總會上到職曾經

審時,李安納

年

色

狼

夜

襲寡婦

哭

泣求情

還

押待判

八新版社)十八歲奢年變「色狼」,午夜潛入樓開上降。居餮港十四年,日生于兩女,丈 家姑國房,逆子民之床,冥眾受發,學中驚醒、力 未划已死去,原岩居上址拱孤守節。當日午夜,被 铁色狼」,並大聲呼叫求瑗,爲隣居所,協泐 告自二樓帶下,進入閣樓,揚起效,登床偷襲 捕,色狼無所醤物,由著人協助捕獲,將色狼 吿,原告驚醒,科攜彼齿,並大經呼叫,屢下住密

入廚房,然後由搬入守在厨房門口,另一人赴警署 黹姹登棋協助,將被告提變,並將被告拉入地下 報案,警察低冷,始自斷房解色狼進譽著落案,

房囚禁,另由一人赴警署報案,出發發報,派 昨解大埔些嚴審訊。 被告等XX,十八歲,让青山新雄十七號二搵一出場羅德文至現場,將被告拘。

*被撼八月廿六日透晨二時三十分,在上址開機非 被录+向法官哭訴,已知,因 經二偿政嫦蕸女。被告認罪。

家有七口,須賴破兩兄弟美實,求法庭經用。

二十一日

(澳門畤〕廿六晚八時,海過新傳興利魚欄對開馬路 ,發生當靑非禮錢案,一男子涉嫌胸十四歲女,一時 上大深鑑,渴打之整大作,幸 微止,帶一男 于沤薈膪拘留所

女禮非嫌涉友道

仔飽燒叉食

鼠老街過成變堂當

童

該案女童名梁金、十四 世,艾樂養,搬運工人,母乎 、同住海邊新街十一號A三 模。陳梁供:案發時,伊 其妹運好八十一歲)及母外出 ,伊搖妹過馬路,接到院 畫片,爲母喝止,兩妨來自折 圓,當橫過馬路時,有汽車 經過,兩姊妖片停步,其時,

突有一绣面烟油,骨瓊如妹

*熱關:「其又烧飽仔」,對

心實為放資料。

全書計畫報,內容對於科願新運,國際政治、 |時代思潮,英國個邪同等等,皆具有極高度之拳。 考價值。其中有「原子能問題」,「聯合問題] 自由世界問題」,「國際政治」,「爭與和

「平」,「美國對政治、外交、經濟、黑人、共產丛

、蘇聯問題」學文,對當前動中的國際局勢及男人

台灣中華書局印行塲合開發百十元 華僑日報中航分處砵典乍街弍號B

謝寶安同鄉會 先艾維爾茂生前加入移會互助會不幸 八月廿六日病逝該會片龈 實 百元正並有樂險群 花機網致滎存均感特此鳴謝

拍賣損壞棉花廣告

游定於一九六〇年八月廿九日星期一上午 |十時三十分佈打行土耳本行拍賣房內拍 實現眝紅磡新眞地九龍倉云天貯貨之 微有機棉花 八包又五色又包艾五包 【本行端有君貨)发得者於下線時發榔 全食以現紙安淸、支票恕不接

拍賣尼龍塑膠鋼琴 機傢俬什物廣告

定於一九六〇年八月二十九日星期一五 午十時三十分在最打行土庫本行拍贵房內 按質鋼琴、地、冷氣機、雪、錄音機 燈、風縣環器、鋼錘、寫字怡、桅 化梅、枝、蘋、餐枱及椅、西钵、

中年「道友」- 上前婚皮美緻 乎在伊胸前剛頂,伊被辱大叫 「友」宮m遁入一雀牌館 ,伊將經過向母訴說,母教然 老鹘淨螉扯一”蕸发{出門, 耢亂中,「消友」被人用拖三號,但是我 桂螯傷口唇,滿口鮮血,同時 ,坊衆亦晴打,程皆系及時融

,女主衣服、雄暉食品、相枣等 得者於甜時領國出投價交現銀紙被金五

激埌巴士

牌的私家啦,在路上 開學:九月二日

以古舖会

其公司橱窗,面對曾發港市民是有利的,惟對智少當好人問, 越式黑的胸頭搬,口語学指,評論優劣 如胝-6賽恩之斯,他們毎日 上午十點三十分離酒店在內政房屋部MWNISTRY OF HOUSINOLCAL GO - 1個參加記殺者剛經過,橫財啖息:天色尙米發亮,日在跑馬地操練,及一段,留点案的一輛巴士,迫裕也慢下* VERNMENT WHIEHALL, S.W.I. 由總部助理秘讓兒,先與我們拍照坐下┌华藏毖直磔下打上一定度,你国也感一些再食晏燥之烬米,無不握到傷,弄得」。後來,事者k疪發聲後有恐車,急忙

聞

本堂前主任沈天福牧師之夫人

洪清蘭女士 於本月廿四日息勞歸主定於本月廿八日

(禮拜日)下午三時於九龍廣華醫院大三時三十分奉 九龍城基督教墳場禮堂舉行安息禮拜隨卽安葬謹此報 戚友惠賜花

香港崇眞會救恩堂】讓報

裕

家少主友 友三少爺的

金陵(適洪>

小姐之

天旭 文雄 天昇 天明

孫小姐之

天成 居里

令堂幼主 孫少爺

令祖母何太夫人痛於公曆一九六〇年八月廿六日

下午一時廿五分壽終養和醫院積閏享壽八十有餘歲奉移香 港殯儀舘治喪謹擇八月八日上午十時大殮十一時在該舘 大禮堂辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

鴻(11)

校址:洗衣街五三至五九號

鼎專懇辭

盧成業堂家人禀報

祗領花園

治喪處:香港殯儀舘 傳道 - 六線

X-78161

料新生

中西敎師 標準課程

電話五三九五二

備索

英專日夜校:由 P + 4 F • 4

中文中小墅·初中一及小學各级 校長 鄺文熾

Risk!" 13

70587