1960-08-18 — Page 6

辮魔耳

日八十月八年〇六九一年九十四日中

事

報

日

缨

WAH KiIU YAT PO

本港新

N

九龍佐敦道發生慘劇 天台竹棚塌下

壓傷男女三人

七旬老翁洞穿頭顱傷重斃命

[副】昨午十二區三分,池藍地佐敦讓一家酒店的天台,於修理大光省招 搵, 與竹糊瑱下,说淨途人第一女憐,其中一名七旬老翁 竹宇浩穿頭,當紫黑,事後警方派出警黄鼬至,調查箂審原因及經過存 案,死者中留車,兩傷洇由十字軍醫院留醫。

牛被流四十七號葉與商店)台,與你激酒店相連,天台上面原來就 有一家當調的太廣告門牌,上著「無題」小姐花盡大發雌威時,此高約生餘的奶 廣告招牌部分软倒,底至十餘日前,一批恊塬工到這褾開工修,节起了一 個大竹刪,連日満5工作

肜H午間十二時三類,還魂下幾個確躉支持的大榨機類招牌,然 ,隨即證下,跌落在馬路中。

• (*)

拍賣存<

【物私人物 件家庭用具等廣告

暴力強搶案 押後再續查

海事處佈告

【韩剧】玉港警察分 - 紫級以上之獨紀,發、李段 和登海 等各敬,高級驚百,俗稱「三」,自朗俗稱「劃」「對」力配制服之 祂夯惟近各位釀者曾否注意在當中警制服之向上,八部攝對上), 有:「習」,該劃之形色與帶備配在抽開相同者,惟較警連者爲細小 配州此「「對」之上乃 【特訊、本月三6,彩虹道發生一宗

盘本港数十名整商中之行為良 無力甜萬嗎,一旁于被點名歹徒現

財者,在各警署中爲數不希 一萬七予元,事後,警方展開偵查,拘

百名。據悉·驚A中獲得此「 叫李子、沙縑輿本案有關,昨午8

行廒良好」街殊非常容易,強 豉洲落于出法庭提堂,經方食控罪後

凡配帶出「一點∫之藝眞係經 【挫燕庭设三天,以待面,不聽

過九年之長期考驗者、九年中 取被告無苔辦。

分爲三期,期爲三年,如三 期中行爲均表現良好,始由飛 務處幾之一都登三期中 其中一期有微的先行蒍相差者 ,亦有可能將此一倒拒還頒發

一九六零年 英式十八珙 一九六零年八月十日费期三,十一日 星期四放十式日星期五,棠經定佈爲天然 惡劣体工日,茲德涛告仰 務及租船人等照,

次一年每

好良為行

員警劃-

金獎發頒

被古:〔一〕李娜、又名華風光, 然名茆培,三十三歲,男住通榮街二號、 二动、無職業,〔二〕光、男、無 職業、二十二盪·東頭村大街二十號, 〔三〕石、男、無職業、二十二、 元洲街三九一號三樓,一四】黄燦明, 又名黃解、又名黃明仔、男、十九歲 啓讓道六十一號二樓,

,獲此行爲良好之一點,實比 升撂爲 蝴送糕,升權保 一時之禍會和運氣已矣。 整行爲良好獎之H毎可可瑛約十二元之獎他,此種獎金(或津貼)每年發 一次,行爲良好之博館每年凯加薪百餘元,百餘元數字希屬不多,推在一般帮 潔自愛」之警員中,其經濟情况窗大有裨益了。〔)

四被告同被控;八月三日,在彤紅海 暴力行式,向京霖現一萬七千元, |海葵報立即候出工程 叢、在洪水橋丹桂村 支系薄一個及旅行套一個。 「單,用多居住,就讀於定期崇 控方豈實證罪後,鴻榮押三大普查往街 一間餐 低頹夫要心恢復團」,只讓你銷案了而樂會提出關於通 就業之原告人死之證供。 【名乖行打邊工作,但英文書院一年,

移,伊要次被告同棄,向原告

|女子南施•K.Y | 打泌玓E小時後始機昨日下午與朋友往 中有老父與繼母,化去八十元,所餘無關洗衣街居住,被告 家相好超五十次之多 起。死者您安石·計 濂泳而遭怒緒,死者」一監及三族。(泉) 幾,遷往上址十餘日不尤,反而叫伊间彼,但海女坐决拒絕,黃、超雄便臣道、披 結婚一載便告决裂

女抱嬰兒要求分居

告凸男子安東尼·窖完

後,被告一座不自之家。後來在X稱女現在任舞娘月 己搬高新泚地街與其任鄉嫓,雖然時收入逾六百元之 洪同住,臨行時,又與客八出外,但並沒,而彼每月只得七十八意及經

方面既申請案- 「去女藝之出世紙,有做出對不住被告之五元收入,故無能力 供給合之為費與 方亦對原告之行爲 結婚證書及衣物等,事云,徒女要求 付搵一 如此龐大之 原告故其見,因此 出反對,法庭鑑於節 正當譞臠時候┌濱渡学科闫乛術,有一個入正給一擦章擦鞋,竹

原申論法庭下 習經濟情况,爲不 越二日,伊見被告,官體分被告每月付 云 * 嚮絣落時的噬响,帶跑了擦滾如飛的定避,但擦鞋的人,給竹牛麼媽

其夫垂淚願與團聚

但彼此沒有交,但} 三百元作贈鏧我之用 彼等供述聶•法 分居令及兩兒之管驚使其質报對友之 ,另在兩男子,也乖在附近廣東茶吃午飯付出門,本兵乘護海小輪赴接发

數日後,被告要求與 被告抛含淚出庭 宮龠力疫协復和控,的化律師行史裝費,至於脫生之術見 法官勸諗無效押候再判

律師代表原」 的,常走過、 條小迷時,見該處也很陰涼,於是兩人小佇贴脚凉一下,不料却

「被告入監, 「伊爲面因欲一女稱:彼結婚後,彼 好似女方製神居,故 裆從宅降,一按長竹筆,竟不偏不獗,恰正中一年組藍長的男子腦部 * 瓷

此京米飯官司,一二月產下一女斐遜裏葵,被逐在麗斯衆 並沒有毆打原告,法官將此如上太 丹尼士律師

向高院申業辦 出,茲堂傷重斃命,執行另一男子被什物網夠多處。

年,便告,一雙原告女子張玉由何虹,寕初時住在 涴門前會站,後來同一來可要求與我分岩-一。【嚴) 青年大愛心午在九龍 鴻律師出控訴,所境地拔號下

事後,被竹爭穿頭致死的老字號金寬,七十一歲、守紅磡山谷酒三號 ,黨毕5韜謀冬、六十二歲、八禰漆工人,住山管道七十七號木屋)兩人同行 香港? +不料竟來橫禍,被壓傷肩的入名關雜、卅八叢、能是上帝阿佛

洽際進璡斯市小湖,見有 祛痛高能召喚擦鞋,她正洽就業時,却又避了 翘外之凄祟,她翛然不, 戰機即出院。八泉》

被控藏械美女遊客

是尼泊爾王子妃

護照註明携

在港有效 法官原情銷案惟槍枝判沒收

遊客被控無執照持有

丁

|茲定於一九六〇年八 十時三十分在平江行土

空木箱一個,鈦化

,沿第三十四籍、兎皮十七無

|箱,及汽車風帶四,許在北角 「獅雜貨倉内之能养及六 箱及黑色墨液式桶及貯在逼打行土庫之私

|件分當衆拍

做迎索取投得者於下雄時勢即

【價全部交清安脬恕不接納

電話式〇弍式四 香港攬勿拍賣行

|拍賣製傢俬用

|木膠粉廣告

三十分在打行土庫本行拍代房內將好在

UREA FORMALDEHYDE RESIN

傢俬用木膠粉八十補當衆一半拍 「佛有與證愛迎到取投得者下籍時效 以現鈔將全部實價交支恕不接納

在時期月九

訪尋李梓蔭

见字請 回家因要辦理依期離港返手 事宜何再不回家自

香港大學學生會承投

美國粟米產品 - 公司與

大昌洋行重要啓事

經雙方同意改組經銷辦法,由一九六〇年 八月十六日起所有「家樂」牌在本港之鷄精 及湯精,均由美國粟米產品有限公司全權 主理,此後如蒙光顧或垂詢請移玉至美國 米產品有限公司·:德成大厦七〇二至七 〇三室,電話三五八〇一三五八〇式接 洽爲荷

其樂 飯店出讓啓事

本店位於灣仔道一四玉至一四九號地下一三間,向由持牌人梁美經營 近因梁飲美出別業經承得神慶之同意馬以慶名義承受,議定於本月 十九日在韓潤棠律師樓簽辦手續凡與梁英有購項來往而手續未清者盼在 未簽約前與梁猷美理清,逾期自製且概與橋團慶無涉,特此聲明。 其樂餐室持牌人梁猷美啓

翁向崴金襬·张素蘭建築工人

情况之下,彼代表原 告申請撤銷此案,其 理由爲葉告方面不作

妻控夫永久性虐待

遭人圍毆

一九六〇年八月十七日 (高)學生會驚麻 〔特訊 有一個

(式)學生會理部 進一步提出證據以支建築工人劉孑,昨天 申請安格及洋組节形可向香港大學學生會辦事處索取。 下午四時許 【特此案進作云。

【承投舗飂需繳按金登百元正,申請承投髮部需繳按金伍拾 丹尼士律師代表灣雅,

完正。申請者請將塡表格連同披金於一九六〇年九月十一日 工作楼,這

原告突撤銷控訴銷案了事

|被告向您表示不同意

牌,女出庭時,手抱 付伊識,技術被之家 亦脚被 脚凫,裡聲向法官請

之藝,因被 與被告分居,心女 求與其夫分居,付自己致,被古祟 告之父死後留下者, 費及將女與財還由子碱柱深,台灣嚴、發來在本年三月一日 伊我驚,男的在庭 居住於九龍彩橫街,伊與家始發生口角 上

「某駹下。 下漠,整

及科研一怒之下與 與潤囘 團聚。 原告張玉蘭在嶷 被告周遵往洗衣街某

《新巫社》十七日起一連兩天 在中央|庭段,原告女子方面,原告方面無條件甄演毆,不由分說案,前交到香港大學學生會穗務收。寇谦與否,按金發還。 脚交儿,才被打至

報考資格, 香港大學學生會總務啓 並付担起一切生活費 上稱:伊於一九九 號五樓居住,被告八歲婚之,雙臂判署由非法官向法庭撤銷控訴,

團體鱗傷,後者 一世一甲鱼費,包括被 ·向警方報李故適葵。一九六八年八月十八日 【焼,按館以讓結與【率四月廿四日開被米 蔡伊二百元作爲生活 央李毅,精後續審,取液轮取被告,致被告方面米能盡量营方面者。 據其指出,既驚人尋仇之故。賜者的 被習彼此對萬年萋,向在九龍婚姻注册費,但房已用去八 怨偶而對公處,此丈夫及其多名辩方提出辯證,辯方要求 |袀勸父已大家傣萦,於年十 十五元,女僕工餞叉 宗米銀宫司原定昨人之辯說。 原告方面氧微熱方之人在篮誥中之答說,才三十七歲,北角 忠計算,勿再生就

強作日上午坐費,但法宮未同 多下盡不實之處,和舒適。盡管

教員涉嫌誘女學生

此案,而要求原告負

列入危險藥物類

喜臨門菜館股份結束

啓者其臨門茶馆向由製邃聲、難轡浩、嚴選祥、戴仲藏及 發炳,於九鄰大埔道廿七號地下合股經營,茲該上述整東已於 一九六○年八月十六日於本律師行簽約進行結束該項股份生意 。凡一切有關喜臨門榮館之來往〔自與債權人,希郎 上述地址進行辦理收償事宜,爲要。

結束股份队黄彼得律師行啓 代表律師

鳴謝榄鎮同鄉會啓事

訓練情形

寶星紡織廠辦公司職員訓練班招生廣告

本港高中畢業持有教育司發給之畢業證書年齡在十七歲以上二 十四歲以下之男性未婚身體健康無不良嗜好者.

教授有關棉紡織工業之技術與知識課室講解與工廠實習並重, 部份課程聘請有資格之大學教授主講,半工半籬不收學號,另 桧生活津貼,畢業後即派在本公司各部門服務。

招考簡章: 憑本人高中畢業證書親到香港都爹利街印刷行五十一璧本公司 辦事處索取。

廣生行有限公司開派上半年股息通告

·害者本公司一九六零年上半年度之股息由一九六零年九月一日起開派角玼派遺產元正 各股東 同息摺及股息收到本公司收取又本公司股煤由捌月廿四日起至攔月卅一日止暫停轉合併 1上午恰點至拾 派息時間

星期六下午。 在下午兩點至四

一九六年八月十六日,

星期日悸

. 廣生行 啓

但辛熱,

特

同赴酒店闢房共宿

巴比

通是否適當

總楸一,昨在中央裁斗士出庭

警方進行找尋教員下落

「泊爾之太于妃,本人則爲一作家,雖惓巧 挄自啷+且持有比瓢時政府發給不楸照 ,而其本人之腰照上,亦有绊械然萦紀 法實在聆溵控辭總ㄎ證供,及敬憲案 「債後,所引用 訂條例第三十節一阱( 搿疑之規定,宣判被告銷潑,並引用式 及彈三十節,判牁年槍及子彈 被告女子遷安娜·莎、甘三歲,這件 游客,住尖!消外記者樂部。 被控本月十一日,在土地來領流 照,持有一支小MW 之自動曲尺短槍

.

「其夫曾打伊,故對 |被告已全無賴, 查詢被告狂梨果监誓揚有槍械來港,彼 法宮凡得過庭研究, 曾獾,並讚踅現在樓上住房中,但最後官颔敫案柙候十 礜特烱葵司選入蔟樂部二號辯號灬月廿一日下午祁該庭

【神】一個盒下,卽女兒赴警署|她在附近一間未正式 吃住所內,被告自一次橋之抽網號取,待社幣局人員 出一隻布包,在包機內被告取出一支有協助及調逹被外環境人離的發熱,跟未報案,並送女兒往醫 註册的學校讀砌,桉 一般有某些激盪,平日 後始豐鄉,被則形成的女學生,同赴 院檢驗。 約之当只推差雨排干蠍,計十顆。

一宗藏毒案爭論未决全再裁定 請安業姓嗎,似乎對於女生的功课 控人乃向後聖地政務處發給此案解决前 酒店房共宿,這點

【特訊】維多利亞地方法院昨日要 大戶照,被告當時表示沒有,但出示其付五十元类原告作爲冤利瓜田李下之嫌的十四歲,住深水埔很爲開心+因此她極 1 - 因此女母在聆悉之 南昌街XX號二樓,書館師敬道之意,前一宗丽 女被控再及藏選案時,控, 本人之谜照,將伊嶭照上紵紀錄持械之鑑,母女倆騰騰費。

【特訊】昨日下午二時#五日午間,該擺來雙方對於詐罪中所指出之巴比通是否已 巨石壓壞汽車 印,是湖人露蒂方身份,宣佈將被

分,油稔池願敦道骂打老道,因豪在澳門,並適當地列入危險燃物類 1 點 - 爭論日 打留落案,短槍及子彈爾安樂勒帮夼往

司機倖免於難 前九龍娘務營商山迹,正由一家女代挽行李趁船,术,結果,為甚感於保傑對此極之决定,保 在被告之質調中,世表示本人爲美

建築公司倔工鄉擰山泥,進行料一次多天,廟方的今日作定。 本案被告三名:〔嗟}暝忠文ill 國公民•丈夫爲尼泊爾之王子,伊與王子,蒸導,其峰有一所運貨運,淨在山脚搬運山泥時,沒有進人均爲感掛,昨早

吳錦一三〕 (女),同被控 壢西,巧經過德國政府者, 巨石圍下际在該貨崽的司機座位上,司發願、三十歲,宿坐於 該徵之妻子,按沚 【被告又自訑職 爲難宗,作用之駕駛座位内,走避不及,遂爲巨石壓傷頭部,送醫院菜。

一項罪名:八甲)游,淘三被告於六月 前往找女,抵埗時

廿八日在九龍地區未經當機許可,經營 筆名爲「戴安妮,運茵‧墾爾朗」,伊會

女在家,於是甄爾之西海盜碼及,此通,一乙)藏攤,指三名 定比衡之刚米,攒集著作資料,被告篇

追問團與其丈夫何被阿岸閒地藏有海洛英廿一點五格蘭姆 「去,女初雲龍閃,及巴此通 安士備米控醫務處許可。三名 明其本人之身份,伊然當您是一部本人 之著作,于出需參同。

後辛鎭本與教師赴某被告均不認罪,同無威頓律師代表希裏。 |處一公寓闖房共宿,

業由麥菲法官審,開 引用 安之家長亦在旁

起後,被告人之辯護律師向

品例內之毒品,被卷入等被引用品 例亩被控藏有巴比油,乃屬不當者。

被告人無律師威禧榔 要求:巴出通係非過當地被列入

旺角新搵地辫六]1號 古壽田啓

茲乐我府物料管理處專員命, 六年八月十八日星期四上午十時三 畢打行土本行拍岩開內拍資-

公肯什 大興計開手籃,糖水盤、腻子、首

「宮九龍彌狹道五一五號四樓及

TAM YUEN KWAN)入生前萬 九龍彌敦道 為已故爾籍

撤銷 狁藥物漉阂內審,威價律

鳴謝欖鎮同鄉會啟事

由政府檢察官里市川庭誕特控訴,被告無 常上律師行,侯斯大律師代號

•否認無戲造械器。

窩打老道口巨石壓壞運坭車情形

細向米的可放,法官為約可中部開庭。 該團緊來會按備現時入實人被所夠艺著也如數安付具龍主持有, 拍賣-

公貨什貨廣告|香港高等法院遺產雞案 一九六○年第一一八宗

— 主控國難處對表示關於此項問題,镀 先嫁古瑞生前加入試同鄉會並參加人會不幸於本月五日 下午冷訊時,控方由檢尞官李出 辦事迅速厚髗情均感筮此鉗 庭,作有關律例所穎之申述、

602062(EDWARD LEIGH KING CHUNG> <

神橫貫中國北部 雅跡象。預測

海面,惟逆藎e禸-由非夜至今日,大部 塔、丈夫離家走避,礙子窮追仆倒才街上 [韓]你卡索我不溼,天滿大國一 帶之活躍高雙玉,仍沙江東風,養,

佛人讓有、卅六選,住九蘸油蔴地吳

,火爲鍵怒,立即做 條 座複詞說:控方引用危險藥

女兒莎警署報案。

物價控告被告人藏有巴比 攡說警方已進行 插,乃係不當機,蓬巴比雞(俗稱底的一 之列入危險藥物條例,只係由政府年前如 找尋此政澱下落·

鵲 船告而己,但政府並無煙如此敬法,因 (*) 1此,巴比通在法律上,你飛正式列入爲

灣仔菲林明道口

求應法令撤销此兩項控罪。

家姑賴伙生前加人欖闷简商會並盎加人壽背不幸於本月十四日病 万鹕,將只係於一九五八年 故卽蒙馥會按照現時入會人數所科之壽金額數支付真見主持有力 宣佈將出此通列入危險藥物例,一九六 辦事迅速厚館滻恼歿拄爝 此鳴謝 安年第十號法例授予讓資會商行政周以 訂該項條例之權力,但此並未能補救一九 任儅密京道一〇七五號式 李蘭卿啓 五八年之修訂案。

檢為富李科黃向健;巴比通之人 危險藥汁,已因總督會商行政局根據 條例之原文第三節頒令生效,該項 合凸 適當頒下者,該命令確係在槛陕西下 ,而非被業者。

家少主澤恩少爺坤德<>小姐之 令尊翁雷公棟材老爺 於臺九六零年八 月十七日壽終港寓正案璃离髙七十有二 歲泰移萬國殯儀舘治喪擇本月十九日下 午一時半出殯在本舘大禮堂辭安裝荃灣 華人永遠墳場謹此報

辯方律師稱;關於總督審問行政局之 一带力,有十分 之一 隔悯,一九五八年之

|上帝,係在楼

小童慘斃車輪下

「外雲

法筥聆辯方律

[師及檢察官雙方陳詞

後, 將關於此點

治娈嬴萬國殯儀舘.

「之決定保留,俟今日 「再試。〔景)

自駕單車與汽車相撞

血濺馬路上長達百碼

八》昨日下午四時四十五分杼莊士敦道半沝明遠交界路口發生交通 滿,有一個小包單車在馬路上行選之際,和一根疾馳的私家汽車價婆,小 資鰐A帶中,被忿淮汽車爲而且滑行約官调之遥,小童蠃整鱗傷當場不治 這一宗交通滲劇,便有過的人都有不忍指之惑,因為小童文湯的地, 染在馬路上一袁長遠百,而且被壓在汽車底下,幾經途人協助才能將他從車底 濃個小童身穿笠杉,套短,年約十餘載,當時無人識,故大能夠知他的 居士尔法 - 馑到长圈,谈小樱的家人因爲他遲遲還未娀吃晚,且聽到附近 車死小意的消息,才到警署報案,經警方大圖帶同體人采蜜喜雲尼,系战码出了 就無他,該慘死於小童名蕭澤十一歲,與家人同住鋼化交加街十二號的 4

帥器

雷宅家人禀報

灣仔洛克 41 號

•-1928 - - 773801 KOS

國浩 家少主 國瑱 陳翠業 國强少 珊痼兒 小姐之 蹄玉(何) 國籍

一九六〇年八月十七日 令尊翁楊公欽明 鴻乾 癟於車闖六世 上午十 時卅分魂歸天國拿六十有二萬國殯儀舘治 選擇于本月十八日下午二時大殮同日下午三時出殯 在該舘薏堂嶭優 柩安葬跑馬地天主教墳場謹此報 楊穠業堂家人

告肘東啓

啓者本公司經已佈開派本年度中期股恩每股弁元算定由一九 六〇年九月日起兆恩•

茲定由一九六〇年八月廿日起至九月式日止(首尾兩天

即喪

、影相機、影集機、工業原料、 泰、港池、風扇、汽車零件、工具,吉福

*台、木躉船、機、、、喉

、

【五〇五號及五一五號四揵及

李松筠交名美觿品請高等法院頒命令證明該季景松露姊姊 身故事

BLAIR-KERR一年 、属、該五金、園、冠毅,木料,樹幹香港高等法院法官FON·MR.JUSTTCE

·孫齢 註册號數F,489HA)及未注册烟打「六〇年六月十一日謝各界人士如有獴悉該上述季素從及蜿 1 船艇(本行捕有复實證及日號表)投得「人之行辦成死亡原因者同港高等法院风淸奥后大道中公宅 於下梅時議創照被價交現報紙按金五成其行五樓林文傑律師事務所通知 「餘之歎限於翌日交溝宀安票恕不接納) 李松筠又名譚美儀代表律師林文傑律師事務所啟 橄龉二零二四 香港橙勿拍賣行啓||九六〇年八月十八日

訴賢(楽)

家主公 (畑) 老爺 綾僊(注別) 小姐之

肇蓁()

令尊少主世 5 世 孫少爺 孫小姐之

令祖父清授通議大夫翰林院編修 岑公 * 光樾 ““敏仲老太爺 痛於和40年,月

一九六

日巳時壽終養和醫院溯生於光緒丙子年五月初六日卯時 積闇享八十有八歲奉移香港殯儀舘治喪擇 月 日中午十二時大殮同日下午二時在該舘大禮堂辭靈隨卽 出殯安葬荃灣華人永遠墳場此報

敝公司供應屋頂及地窖用石

歷靑保證符合工務局規定標

岑德彝堂家人稟報

九灣瓜

洋南

現立

今已租出高意樓舖位住宅均有收 分六惠以上郎付款即收租·