1960-08-17 — Page 5

將一張熱

自主廿月六閏生于庚感夏

WAN KIU YAT PO

夏四鎗張一

自七十月八年〇六九一居發年九十四圈民堂中

劃計心中市展發困

明說圖附見意盡詳出提會商總港香 要重分十計設市城對通暢通交調强 中|應|工|進|貴|宜||府|值|市|區|市|場 心移商總行地在建合。肺更中|較

。市處及。皮寶不署 政價 噲心 近

三次打荷包罪名,昨無解中央裁判

,貨巿司機陳志清 貨車六四九三號泊於 |下鄉道,八十四] 日,業發現該車安 汽油三加侖,乃向警

提挡,官判入獄十八個月,

1香港均爲本港各大工商業公司及文化機構高級麥毀其中有深事長、總

被索男子陳榮,廿五歲,余懋秀 西街某號。

F.1備取生:

被控本月四日在干諾道中新填地

*少端、會麗雄、李永 根、黄炘洋, 米

工商管理講座 六十著名工商人士參加

青年商 經珊、燕事、經現者,年齡最齡者君六十歲,最年青廿六處。 萬磅,逕粉十五萬礴,及奶粉+1萬磅 會主辦

「最近,艾由於廣東人多以食米爲主,故該會去月派米一 陳講者除一位因事未梟參加外,餘對時 聽講人物 之高級

到達開課之大學堂。參加該項課程之人,除 十萬磅,以代替麵粉及粉 工商管 胡仙及花要兩位女士外,其餘皆爲男生,包括:根本

世界教會服務會亦計劃在著大和設一個敵,經費約六萬元 ,佔地五千方呎,計將來每日工作八小時,與四千

土昨日

,香 總商會冖通西會∶

英語珍、李祥、李察·馬、林恩地、、、、黼倫邑、河藍、淋會辦商推黼動䲁式,對該向織。一

慶祝街坊節大會預定 研究有歸建議後,褪後面城市設計參F六十名著名下商界人士,齊一些,下午四時,由、壘、任家群,包永沂、日元邇,林艾通、F•貝格、J 邀總督親臨致訓

各區坊會首長今晚舉行聯誼會

多新機構微論露見。古湖商會湯「在藏杂林水港前香港大學之「大學堂」開始舉行,下午三時許,斯·C·L·克拉斯·B-LI科比、林恩費、謝忠燈、R·A 雲員會總書,並附陷,內包括該會【清犴商會安南吳潸精熱詞,那介紹碴营特磔進行汔哈佛 迪克 ̇ ̇麥高礬、J R→婺柯士楹、J·R·邵、劉啓光、 大學商管理 数愽蝾逦及試啓斯兩氏,作有關經裡請解介 陳完泰、I、F ̇柯葛、D ̇K·維京、A·杜鐵•D•• 自行提出之意見。

經,吃上樂行小組討論。 談復兩罌域·本會委啟會大預

馬勒、與大隣、F GI頓、簡馬可、丁·卡索斯、朱學謗、 爲期一週 此項耇程業肜,媒铎編排其爲緊帶而濫用。體會其染、陶伯、W•杜羅德、西・米勒、利國偉、伍錦芬、莊瑞 上同意合後十年間殺多理正區空宇

巫爲期一渺,由年起至廿三日档京,每日上午立、馮漢柱、林瑞源、袁嘉、“HOW、門、丁熱器、何 標宇之主要經濟,但將集中於E

八時至晚上十時,爲上課,分體討論時間,參加者須協蹴旗軍 子妮、杨元龍等等。 換之西。

份量之業,準備下次上睟與該授海間及討論。因此,裝授及 本委員會對於城市設計委員會 參加溼的講者約須在校內寄宿,以配合黨之鄉間,但有兩名萬人,國哖並將邀請參涠柽满之親友參加。如天氣許可、餃學總排定于是下午四陈假龙墊英泰謀酒店業廳舉行,屆時除恭請 該項程之學禮將於廿三日舉行,將頒發結業證書多變 對剛入之建議,有若點保留外 女性自轉准,不阿寄宿,

過可能以園遊會方式舉行云。) ,均予掏受。太會與調交證暢通對 城市體計之需要,本會認爲其法可 衤滥 觚架空道数及伸長之右

(ROUNDABOUT)-EKENM

各救濟組織

將增設麵廠

「壽宮所採用者,係一教育訓究方法」〔CASE STUDY M )。譬如:舉出一個3個,在如何環境下發生,如何惝况 ETICD ,則應以何種工商業管理方法以處理之,始但是最合理及最高明 之處理。於是,兩參加者進行討論,各抒己見,並向控 後者較適於香滿,茲特肘國表示, 【各項問題釋過後,當會難得最快之營業。 在花園道下端及于借沉重與制后大

青豈會主席吳樹棠在介紹韓福與特斯兩 介紹敎授 群財經界處,兩塊設立「右旋」對

位敦博稱:一九四五年以來,兩位數授只在 世界各地主持過斯泰成功謝溼,單以美國而言,現已在社會上 交通之影响。

|獲得成就之經理人的三千名,亦會在兩位為指導下,研究過王 麵粉製成麵條免流入市面 民及難民, 堀據此計劃,由干諾道中循新, 商業管理方法,兩營盤且名擔整個亞洲,與南雲名商界人士及 而且亦易於適合難民食用 更具有實際 粱駛往花園消之寒郴將較爲暢通。 政府高設官員五百多人,曾參加過碧瑤工商業管理課程,其 皮 豐雄站前路會實行,而花測道又當高,

效果,可以杜絕魎粉流入市塙之弊端。 能加潤別丼行,則無需沖出大 樊氏稱:需要付過去十年來香灣工業少現職展,工商 本港,卒先實行發雄計劃的天氣救救濟會,將增設廠 辩惠噐新路濶「浯麼一至花閞道之 菜管線方法,在各方面都滙要改瘓,協餬鈡點得以實行,高強管 闊,唐愛會與世界教會服務聯會亦各設一間。一俟各經完成,各 計劃。但們花開道不能潤,則應調方可一方要知道嘅成地獄工商業管理發展之事難。此就是水煮 【機構將不會分發紅粉,而代以無條,

門一游镪

[新骅秕]本年底街坊節,將于十月十二日來臨,全港九多 【區街坊福利會,已開始時舉行盛大泰國外,淵聯合舉行 「祝大會,本年度慶祝大會籌備工作,已開始進行中,大會地點, 牙柏立基爵士親臨致詞外,東華人代表,各機關首長, 【饽 官苺名漩蒞臨參加。 新譯社、九各區街坊福利會,本月份首長聯誼餐,定 和二十七)日下午八時猳月窖酒樓舉行,是突親會蜂值麼屖画 救濟團體, 理事長骐酇軒主持 • 居陆特教請香港民安隊參謀長羅蘭士蒞會 對於利用麵 宿「民安像組織及其工作」,罪民防務訂麥道啊,李孑是將液 粉嬔産 撺醇,各處會首長報名參加者花米。 ,分發與載

商處上行安流。

應移市 支持。

本會對行人區域之興建,申 *會又說爲陞東巴士上落站分 · 怡之計劃,以盡殺涮少妨碍交通爲 難點入路旁之上落站

一個怪物

日前在一輛西行之巴士上,一名奇裝異服 之女子爲紱巴士搭客之一,引起同車乘客窃窃 李美娜近年不所以撕食運港拔濟好民,其中部分爲龜源,由紅鋼,指爲「怪物」。蓋骸女干身穿淺黃色植物,腰束淺黃皮帶 【 牖 高級商業管理課程之目的。 由導車站下單珵路通 厉遒- 以有下行交通,至於通經「緊」 面臨問題 對於如比衆多乖耍人物參加此項謀殺,是小廣東人不價食麵源,故會有一部分在市面臨篇,因而引起若干,四週袗尾外露,穿黑色「繼焗形∫杰袂,筷子两啷鏻灬啲絮遏 黃帶,尼登亞飛黑皮酥,其貌不揚,致被人爲「怪物」 。 美國人士之批評。 氏湖诚等代發本港的會極高階之描斷面, 之路,則將作 行路聯建,以利

雖爾後,巴士的座位許多是的,特別具 個防止啟雄越勦流入市場,一九五七年,天主愛救濟會主任 等風吹乾 |希望在湖徐進行課程中,能與國發投阱香港面臨之間題。彼並 將麵粉成麵條。

郷 簒丽過營而從無站開出的巴士,因爲雨從 希望各位此後卻結成一個核心,以优雅 工商業管理之目標

直至最近,仍有小數商人,指歔齊爾粉流入市塲,影嗵本 那些洗關上衒于打進去,一邊的座位都弄滅了。 韓雨過姥的巴士乘客,為了貫蓋先煖衣服而坐下去,否則只 莫氏业介绍祼照座組織委員會主席麥粉時、管理小組委員及澳洲麵粉消啓。救濟國際認爲補救之消,只有多帶製麵廠。 會主席烈夫,製區安排負人勞及袐書 阿與各個 挝前,天主教救濟組織有誤麵廠二十間,月湖路四十道 有病,被雨洒濕了的座位,只有風吹乾,因爲沒有人去找排 座灣認識。奏格魯夫人,此項程兩位教授之私人秘書。 ·組撒路在澳門設總體外,並計劃在粉嶺、為營業它,而巴士黨也沒有排的布 九龍巴千站時常更改搬遷,有些搭客一時 散詞。八上左、韓張教授作講解介紹。八下」參加詩座之

設空城計 不察,往往昨候了伞天,才發警乃是臨時取浪 (AW).

【

中心。 原則。同時在可能範內,亦多

本會附圖中,公案空地較近市中心區,但「市肺」之價值增加。而住宅區之 本會滾贊成加設多停車場,而在於丹科衎建中環街市,附有停訊塲所。 關於政府合署擴建了問題,本會爲不應在中區實實地段進行,而認爲倘有任何 繼計圖分設於其他地區。

木會又認爲政總局行政部門及评分信等部門均可降至「G」,以便使用政 府碼頭,因郵件之運輸舭橫過一道路,將不被困難,事

本港新聞

今日七版

高級工商管理講座 〔上治 青商會主席是

|實上目前郵政運命掛渦干諾道中,亦見便利。

本會認爲洲政總局若一部門之而與麗客機臏者(包括 J度工商處均應換近市中〔天星碼頭)

中央警署憲建於警察總部旁,此顯常對換領 迎 等行政工作可形無利,

本會對在某一政府部門內興際貿易準心之計劃,不敢再同 *但贊成出工南環主辦,設立咚質場所,陳列香港一般產品。 將南首對於有機钵參個城市計劃之熱議,若示歡迎,又 表示倘有體娶時,樂於向城市建設委員會源出更詳尅態。 面由安理秘書聖爾簽。]

第四偉

第三張 第二頁

第一張 第四頁 第二張 第一頁 第鞍 第二頁 第二張 第三 第二

喜碼聖天

圏草計展發區中議建會商西港香

行商及樓字寫

店旅

區人行

宅業

匡宅住

部總警

業商

署警央中

公眾空地

|華僑日報讀者

|助學金申請表

中道輔德

店旅夜

今午續派發

之空城計,徒呼梯本日, 好景不常

有人認爲:太陽是個人自由。但在 殊塲全仍不肯除下,是不禧貌的表現。昨午二 時四十分,香港第一法經審案時,座中有一次橙紅及綆間裝女 郎, 太陽遠去旁聽,凋美極了,可是「好景不常,經 發覺 -爲保持浤盛盘過日,旋嚮之除下,做幸髙賺山面仍 旺角大角咀某織造廠內前,出大牌一 瘥佬蝕底

個,上憼:「優待肥惜,大碼衫不加價。」 有害怜岣者經過,滿口不平語調,同行者說;「我地的 疲倦不蝕底?」

昨日下午一時許,彌敦道新樂酒店門前, 一身紅艷顯女子,向一名「紳士狀3男士藝繕 ,女的一面哭,一面大叫-艾以盤手緊抱男士,男的力婿脫, 二人沒作一箱,觀者亦有「理事」之輩,喝彩,大叫裾一片

·途爲之盤+宾亦增加彌敦道上不少熱鬧。 夏秋之前,坭婊仔無綫海,黃道十尖 釣其坭鯭

沙咀岸邊、公餘時,大人細岩,帶齊魚 具,到那去實行「創绣」,一粹在乎,怡然自得。倘若運氣好 時,角死運之上诉,有此散,則泥悯一,冇定鷄矣。 做父母難 八月中到將滿,最忙的是那些有孩子讀書 的家長,他們到成爲兒女機學位,或將轉去發 她好的學校;但是出於學校不足,用轉到實際困難,想轉到較好 的學校去亦礴,眞是離爲分做父母的人。 笑超開

本澤大多數首輪活片影院,多前開學滿, 玲座寶,建珙名片及冷氣開放,近月來, |等坐,原來學生們趁著假期內,多無論往 塔還形,只花」元勛角代價,除際上享受外,亦將一, 皰院老板也笑蔥頓開, 某少年少女在公眾所露面,以朋 赤柱年華

好,黃友人問及國女年齡,少年笑曰:一年 十五,另堂十六。其友請日·然則「赤柱」鄒少 年面紅耳赤,急搬兩女離去。

不相伯仲 兩股小解相值,可能還帶,花及球 之喜,资個說,唔打好過打,打風後塋性安 生意更差。豈個答:臨市場貨少,看來不會打風,否則築2

·割市應市,耕田網漁民,對打風之經驗,雖然無儀器,但每

田首當年

(一九四六年八月十七日)

今最全港數百張,熱烈歡迎訪灣之朕州行懋主任張

能喂表掂之派變工作,今日正午十二時開始 ,有意 申請助衆之裁黃同學,而最近之發報告表,如轉 【校入選入學准許證明書或學費收據,以便穫。 昨日來菡本報晌照助學運之門號,確有間,各出團團 | 名 - 現錄 校來函如逆

·發奎將軍,張主任上午分舫各僑團,下午專機返線。 敬覆髙,來函噉源,貴報館的無倫鸳撀海外 人蝼務署總監司徒永覺,今在報表去月發試合格之 景新

·而對香港教育之策進,尤券發導, L 女護士名問。計政府醫院區劍芳第六名,東湖醫院有林 學校 現芻三讓財運動開始,關禎易擦, 平等七名,周華醫院有陳灣珠滋十一名,東經東院有張瑞灒 韓風帆贊,於社會福利之區助,常有大力,離校仰 等二名,那打素醫院有蹺永懿等九名。

「藥額各二名,假優質動,選派學生對校,一握考試及格,郭书收 八吽þ第三居燕偱日報體者助鄭金中證表格,昨八十六)麥,全年學費堂費供免收,發表區區之意,開此面澤。此僑 包花活源路3衆大國派發,當日攝取申請表格之 日報秕長岑。西驗實體會最新學校校長景新。 營六學生,非高蜜,質預警示本病學生數字之意。統計

現准貴韌本率五月十三日不列字號,現 基督 自十僻起,華僑日報門前已太能,將附近濟得水浪市蹟,但

一九六〇年 新學年開始,本港失學系面数字| 因處理得當,故秩序並不燕亂。

書 院 仍凫|大按辦第三屆結者助學運動,請惠花全

費助學額茲,俾得費入學等出,直本對資報

表分 下居寫書,米雪際已被科大機助感金而去年 神辦之動學過難,甚表同情,茲經决定搭出中感部FTF.经设 兩種 禨帶巿 浩之 吉格:( )、王速乾糧可者,笏 費生各一名,昨區前由,相腳線何本院簡章一份,医:寮照锈 帝爲本越新申熊之義務,盼各同學於申請。此致阋日報,基督書院代院長淼蠅奁。 雖然光下,啟者、大領癮,此報成失

掌握收入、所醫院,還之查詢,若無難核,務使铋 學校 校贊助 小一年級全年全發至綢十名,敬湏代震 空鬧,是荷。經此,敬質,大成煜校||欣|

, 喀眞此案變之學生中,察免負本港熱心人士對此

篮黼道中一商號以十七元之價格傅衰減維絲媞牌鰵魚 油田鄉(公債六元六亳),今被提控官齶款一千元。没官 魚肝油乃營輋不足體質做弱之居民黨铷謝鍪,不加彼

【人當局自定金山橙公倒後,市搵一度絕跡,現政府向 人口萬商照來食購山褫三吉綰-交各大公司生蕖灘供市 人港粮院商會,今晚在英京酒家雅行勝利一個紀念聯 【首席到宫本習語,今發表將於本月廿八日在市衛 生局由本港太平碘士溺舉太平紳士忌名,璽司營萊牌照及治 事,要選格式紙,可向中央裁判學體取,所有透氣服於公瞱 日期前四日交到些爾判宮+

人纛報命潑表牙膏、镗、紐及蘋菓 公側規定,其 中籟關恊四亳伞,並實行止運出口

人踩村出軌火車,工程已修泼,今起恢復港柢决事。

甘

獨家發明之腦實質酵素分解物

日本科硏大藥廠

【活腦素

活腦素

H.B. TABLETS

古往今來,世界上發話發明家,思想家,大文豪等, 他們的成就完全得力於健康的現腦,人的智慈本是天 賦得來,不同的地方就是他們有個優秀的蹤,我就是 得個平庸的腦,教不幸的,我的腦低能愚蠢,甚至我 的腦有點毛病,經不起多些思考和記憶,求學時無法 應付太多的功課,謀生時無法應付難的事情,是不 是造物者給我注定生理上薄弱的呢?科學家就針對這 倒道理,實行利用案泐矯正這些缺點,專家們過去盡 究的出品没在未成熟常段,故腦的自然玹理 想,對科研濱廠研究案把動物個腦的德性成份開始 試驗把酵案分解出來之後,發覺對腦組織很多强 的地方,再經過無數的改良和實驗,才掖宏腦的結合 成份水解物質可以 增長腦力的不足, 恢復腦的疲勞,增加腦的記憶 力,扶正腦的衰弱,啓發腦的 思維,治療腦的疾患,且效力絕非其 俬腦來坳所艄比,於是就把腦組織水解粉結晶, 作超時代的歡。

「活腦棠」就是利用健康動物的腦衒胃祟水 恸際仼補腦的瓠基酸朓細阿啾活與活麻素 綜合 製成,是一種滋腦活血的極有效藥物,獲得日本厚, 出省特許發售,成人及學童都適宵販用。

臨床報告簡介

八1口見日本國際醫學會理事長石╋長英博士於「腦

性疾患之新生È化學療法」報告中活腾馑 極寬揚。

〔2〕墨應大學醫學部三浦岱宗及碳不教授列舉 治療例窴其功效。

(o)SALZBURGHHKEEZHARRFR

出列舉治療式五六名腦病患者中,顯著效果弍

零九例,其中多數記憶力及學習能力醬加三倍

(<) INNSBUROK KEEZHETZFLOHE

試驗記憶力障碍精神疲勞之患者盡中,觀察 剄忘及腦亂發者,非常有效。

「注意」

服用活腦素百粒

遠勝烀猪腦萬

敝公司月來塗試用庄凡柬批,合計三千餘份, 目前已告全部罄。至過去不少用戶來筒洋述服後

現優異效果,表示申謝,實不致做,但望代向同病者 介紹足矣。

說明迎再索

城代理:

港澳各大公司藥行有售

科研)興亞貿易司

童話 四四二九五○四八三七五

李宫椿大厦四楼兰IP室

報白雞

賣拍開公·售示地官

甜味

决不可置衆卵於一隻!

加入「香港單位投資」股東特聘投薋 專家將資金作廣泛性投資於香港資產

郵政信箱六九○號 請將閣下姓名及地址塡妥於下列表格 內,付郵當寄上「首創香港單位投

香港單位投資有限公司 資┘詳細說明書及認股申請書: 最-

足穩固之工商業!

姓名:(請註明先生/太太/小姐) 地址:

存值:

信託董事:香港匯豐銀行香港(信託)有限公司 注意:「首創香港單位投資」股份將繼續照市

價出售

尚有

香港

友聯出版社之「中國典籍輯要」第二種

「紅樓夢」經已出版

「紅夢」是中國最優秀的一部長篇小說,現經反聯出版朏根據乾于八 一七九二行程乙本系統的版本詳祯點,電出版,作爲「中國典籍」之一 攤。安首載有長薘四萬言的宇文,對原著者皆灣評的生平、紅樓夢的寫作與 、紅樓夢的版本、後四十國的警問題、所謂「紅」、紅樓夢的冒義與它在 術上的成就、以及此調校的經過等等,均有最猾的考鈷、詳盡的說明和 攝的隔漪;牢中並附錄五種罕見的珍貴資料,但活獲雪芹所作用戎鈔本案官凡例

•威藝生所作八十閻太 悌文、程偉元與高路所作一百二十囘本序文及引導。另 外還有四轕人斯懷名實的紅樓夢濱八石琪、玉、黛玉、裨),全書共 一百二十间,分裝上中下三册,無良,驚澤浙,裝識熒饋,定價港幣十二

總發行:友聯書報發行公司

地址:

香港九龍宮打老道一一八號

【香港菟蜢道中二十六號A尖梭

香港政府公佈 座落官塘與九龍· 有互厰電影院與住宅建 築地盤在一九六零年内 售出

·在官塘之工地盤可以 分期付欸先交投得地價

一成利息按五厘計算但

其他地區則不接受分期

專家翻譯

譯文準確。通俗易讀

香港法律彙編

包羅萬有。 查便利。建置梁頭

三元兗

*詢查鳳两列下向請形情细詳

(C)塞童測垴官楼四等方府運邏埜龍九 (C)輋測地官楼三座東)合政運星亜下港香

Page 5Page 6