1960-08-16 — Page 5

日六十月八年〇六九一年九十四國民

二期菜

WAH KIU YAT PO

紅四廿月六閏年子庚廢雙

上一筆張二第

迎大港

雞!

開吼樾堄波總維黹前往卡丹利伯維爾時,與 借長班治博士一室),及聯合國軍司令賀恩將軍!右)笑 蒸歡,哈氏於師日下午率同師合國軍育批部,到燕爾的。

港

威脅本港之「愛娜斯小姐

風勢轉弱

前夕懸出一號風燈示警 昨晨九時許改三號風球

昨晚撤下三號改懸一號

崔尔翮級官景之一精神及物質支助」下進行者。此一發現, 你包括於一項五十二頁之報告中,該報告定於明日在美洲國 家組織之部長會儀中提出。報告稱:行刺之言的保推

港本脅威風颶

情

形

應水

付陸

營爲步步艇船小大

情形

腿

【具之一,媒孫輩與賽 羅大衆,頭腦簡單. 波育程度亦運,彼等 維易「 入心通」

段,互相寓实,甚至殺英國,而干以 無情之攻。故自一九五四年開始

國基地,繼續維持友好關係,並在軍事 上力求合作,這在安定中東及地中海的

|稱:聯邦之成立,凸 之內該衛星將經麥加倔盤,軟無力現象全准,臺南如常 擬宜無糍,直至此兩兩次,一次在九月十一復年輕,動,這狀態,因其 分榖國家-經過目由五日二時四十五分进

常用中學是謎底新時代, 需要 糯求的產品,在創難時威群 不受那些對時代變沒有, 識的人們所不歡迎,但是, 從察處獲得啓示,從經過若干時間之後,事實將證明它是需要 |裏處薩得緩運,有線的。一類工業學校在創辦時也受過鹹, 學樣,殯絕非社會之一 目前投考工業學校的學生非常的多,因 |爲工業學校畢業生的出路問題,比較普通 廣忝小說與話劃 中學畢業生的更容易解决,許多工專畢業 之取材,挺無一定規班學生,在臯業前已被各大工羰器歌?呢

空中小說廣播内容

檢查應嚴

謀殺奪產陷害等不宜選播 免無形誘導破壞道德安寧 藏木能都算種,

• (#) 【謀財專店-陰 售 之可怕故事,爲何使

翠之男女護此骐性誘

?褛事業旣已成 -爲社會選然之

「蔥仔」在香黹快 要被插汰的了。日前

月季隆魔出版,但其居民州以腊 ·島食集中海和中東一帶的強所據 二、在政治上,英國軍屬地中, 人爲最多,一九四六年的統計希腊人 有,好易學。自一五七一年起爲土耳 猳易形,在地位上與他國粦 佔百分之八十强,土耳其人約佔百分之 共帝國所赖治,一八七八年英國才華,而居民橋大多數亦满洲個民族壽甚多, 广新餐社、由於「愛」 娜斯小姐」影啊關係,本君夫 文合於前晚十時十五分至出一 號風球宀燈色白白白示後 *疽至昨(十五) 因該股 總風次近本港,天女合巧 於 上午九時四十五分,將一號 風綠卸下改路三號風球,帶惕一 海上航行及水岸居民,注意防 昨日在三號風球高憋下- 日間天氣凸素有多變化,除 上午有稀疏雨外,午後天色 轉睛。但醡然風雨仍米息來臨,惟各方面均未因此而鬆懈戒備, 在港海外作業之激般,均紛紛航,駛將各區總安全地

【訊】近年來陷害手段,間所心 如何優性旡其親人 中案,豆花 泊。在淺海內之各種濳您,除機動者仍如常活動外,一切非機動 ,可稱「有耳其陰」宮,絕非善良人士所,如何習其蔗等門,亂爆「陰毒, 【爲主要教育事業之一

起碼生活 - 港澳不少空中小說 能想像得出,種種徵等,來有有色,女子顯其母,發臨其 之脂艇,多已融入民泊,以策安全,因此藍地,灣 等遜風機,都桅梅林立,情形至爲闊探熱鬧。至於沿干語難及之華述內容,其質標辣不難抵運方法,反 吳一般人之日常生夫,朋友互相陷害,,含使人性之不接該任」的車租是分日夜兩貞計算的,每更 高士打湏堤供之電船營業小亭,亦多以為網,以防被風脫去 擁有馬上予以改善之 讓一般上來讓海中 活爲貼合,跟隨效 各過匪夷所思之Ë辣 惡莫大,希望各有關的租金是門角劉五角。由於坐「車仔」的 一個曾經理出額 枨並不困難。

手,無形道棋|方面對上流情况勿等 日減少,東租雖然平,但控車的都說: 本港對外航總輪船-因「愛娜斯」颶風關係,昨日已受影 關心本社會道之比例,一個站遠 試想,在自前,使一般原本純潔雄開視之,一切小說話「搵食」張雄。他們甚至康:「如果多澤 O颏乚胞·將上線,姐妹是金解除,偶爾島更愛轉機時,將手段,就會示 第四川號,原定於昨日下午五時,由本海關在基濕,他因為餓 已深深感到,們若批其家於早死,便除去 生活日蹙之下,人性,甚至於必要薛不惜格審查,非有就存在 《特,還將核者昨汐十時一個啟樣一把園證,做下三風燈,洪示熱滯過橫雨,有改前開勤者。太古船公司轄下之浩台機安黼班客 德與安寧之人士,探不和之家庭,如若想會道藥觀念,與經濟良之男女,蒙上陰影 刻狱谁,應於事前鬟 附三個人,連起碼的生活也支持不來」, 鹹告稱:淑蠻最新跡象顯示熱帶果處」愛就一刻正在轉勝出,相信風力最强 保,乃佈今日開行,至於能否開出,汊視風勢而定。 「等精進,不從速在内瞑中釘,又令其夫已覓善少照多,人與仿效,並會彈線之更之齋素與引誘,予 風暴中市附近接,但昨十五夕,料將不會有乾强。假如風力再度加强, (新)昨日下午五時,長沙客户由日本返港四三號風球 容質素方面予以改良 早濺爾大道茲,寬乘 人間之各橋樂擦已比椒及落混亂,踮淸拭 竮送,你做有教育叢 憋掛後,各驃願定選區,還停止起仰,同時,北后貨館由紙的,足使能會超有風家,在怡百数十年前之純漢時 頭像, 實之殷播事業, 收音機之類字現

•使家姑日益沉,家族内或友朋問, 西成直線太潑,且單 |件亦將因此增多 此跄盈憼宵做樂 死於無形。此還幾乎實談和平相處者,已

讀者來函數封 成為進非翠孤娛樂 航行灣瀕之三輪,昨日除大來鲶如许於下午一時半開 昨日下夠時,另一股熱壆低氣壓位於台糝粥端以東四百四十哩海面,正以時速 行在外,原定開下午五岁半之佛山輪,因攝關係,前於下室,乃正如開頭所述, 每個家庭均可做散,蘇多觀,今再在無形,

登本張第三頁 而亦爲大衆教育工· 四時五十分關門,原定開半夜十一時之漁㞗輪,則提前於十時半「有耳共照」,年來 過三國,睨緩和之世北風,黎明從實說星梁,天色兩組,得光聯繫、腳和形觀,影 演著小前,阿未受影有,但油潤地小裤公司精行群界各半為小心 容不外「謀烈」「辦上樂裡去,但層主大会要置於間去再給他 那有的與該署,在发狂風無高下,一前汐運出一號風燈,昨於九時三刻啟開行。至於各輪今日能否如時返港,仍須視乎風勢而定。此外黹甚多中小說,其內叢生,我職業的不容易,不沙投進各種 潮,將酒基反,氣溫徘徊於八〇度以上,午間室外氣隔爲八〇·八艘,錘度爲百份之一,均已感出紅旗,示可能隨時停航。 八九。午筱至傍晚,然機,迴旋於八六————七前後,入夜七時始阵同八三〇

「產」-「鬥毒」,「 高中的三年間也是浪費的。 旺,祖在原百份之八六。夜後風勢漸轉搭新,墨靈触低,天色在急激门赡小,前日室商地小植有臥公司爲安全計,將昨日下午一時及下午四時,徐博 你郯我死,我要你 【神鹊】户天文台懸出第三號風球,在外 浪去•香港油 勰啥跚,互潑,

教育司尊新辦的實用中 外最高氣盡八八,九度,夜後最低爲七七,〇联,雨量得打·齊。鸭〕

學,顯然糸爲了谪蕉學生的 【特訊】懽技贊助學運動第 【中國江作時,各郊區灘海灣,亞裔推紅 示 社撰。表面看來似乎 航唱之斯學免中毒工作,現已正式開始時,一方發作 大澳綫輪停航避風

,上萬木楠亦多放岸上。

必要。

ㄕㄡ能改剉號。 中海里南西佛動,按照方位向推測,俏不協向,則可能於今向香港方面吹來。 日將收和緩西北風,後轉吹而爽北風,風勢後再轉涼,天陰,有間陳

雙腳平報告,熱帶區,昨日下午立-香灣以東約一百五十河面,正以時日本於下午五時許抵港,亦因船艇遇風之故,不能起物氣更爲落,犯罪學 湯中加入優性傳一代有增無減,不論在

E

動運學助者讀報日僑華

格表請申金學助屆三第

後恐先爭必不發派日逐

派開日

離開船,對油帶財驗力一,奎賢嫁子 隔開門辦人 赴澳各輪提早開行

適應新時代需求之

|禇時救急步,藉以 弟敎育之愛致,過互助之苦,而低致告 外商爋發生。 港敎育之装逹與社會之繁榮。潑製以來 而助學金與助學額之慷慨助,便兩年 來獲得受教育機會之面議,數以千計。 經過兩年努力,此Ì有深蹲崴義之社會 福利事業,已成爲香港漏稅事業重要之 一環。華日報,用基振奮,在社會各 界達整落下,我本初衷,辦第三屆 改淅助學運動,現已離淵就緒,即起開 辦助學金申請實度。

可親香荷李活傘僑日報此領取率 日報 者 擘全申韶表怅。表格之派

·日類浬,故不必無急於第一日 敢亂秩序,現將出識張格之各項須 下:

八一亞領取表格地址:

李浩稹

*日製。

(二)時間:上午十一時開始派 ̧藻中譪格之號碼咭;十二時起,憑號 僑此五婆,由本職員逐一面見,是時朗給予中表格。此項 表格於橫低後,交回商僑報爭者助學金甄審委員會秘書收。

腾唁 粱入

實用中學

教育司署先在九龍方面興建兩間 暫時在巴富街喇沙書院舊址上課 共收一千二百八十報名已逾八百 畢業生如要就業可以由學校介紹 如要升學亦可入工專及普通中學

「X而健康化(郭立》

建校

在創辦期間,教育部 已進行與建兩間實用中學, 時間在深水埔福華街,是利 帶京難民年滎國借新英雄

一間在牛鬱道,是香港馬會捐歌與遠 。這兩間實用中孝明年九月可以

- 繼濤在工科潰職業訓碲苌燈|年級生將於九月間曾假巴含潢術沙崙院 傳者,為不免一死,上還自蘭感商的清单。本書於若干大工黨;杨還滿實明中學上许中許路熱服中鳌数 萬有警報,最後「陰 的途徑,悉,實用中學是激當局與地上課。第一年級共開十六,每校八班 | 似業數人不可讓財,如紡織,造船等,都概需要學徒,尤其歡男生,近六百四十人;牛津道警用中學收 命,國榮福,但優質受培本打鳥的學徒。工務帶,九廣鐵人排學生,洪三個二十人,也能女性,洪

商表示支持實用中學的計劃,希望將來能

實用中學的開辦,是根 爆發育司署一九五九年六月

劼動嘖樂餓證難生,將取馘萆校當舄建设的一個製內灌员相成的

認股之最後機會!

“首創香港單位投資”

今天乃閣下以原價

“首創香港單位投資”

招股一百萬單位股毎單位股股值 港幣金圓股值於申請時全部付清,

*曹創香港單位投资“使常有之股票皆其香港證券交易煎報㹭行情者

特别注意:

申請經股日期由一九六〇年八月八日開始至一九六〇年八月十六日止, 在此期間內噴將投股申請書交到香港單位投伊有限公司經理人香港郵 箱六九口號或堡山大厦七〇- 靈滙望銀行渣打银行或有利銀行均可,

申請書 申請認股以最少五百單位股罵限之後可按每百單位股遞增

香港單位投資有限公司鑒:

警

依據說明書及一九六〇年七月十二日簽訂之信託契約航 列明條款本人/吾等今申請投...... 單位股於“首割香 港單位投資*以恐佈之股值每單位股港幣壹計

以支付申請單位股股值全部本人/吾等認明若不能瘦 本人/吾等現附上支票/銀行本票/現金港幣..............................

旃發與單位股此歎境可全部退回.

*本人/吾等申明本人/吾等之年齡已超過廿一歳,

協記洋行

世界名贵呢翔大本营

十餘年來第一次大犧牲

犧

原價 15. 特價 7- 原機 ́26 特價12.

每套特價 $60一起 正牌英國會HOLLAND SHERRY每套特價 90.一起 【美國福特廠羊毛的破凉

正牌英國愐令DORMEUIL 美國太平洋廠的確凉

【正牌英國名JOHNG HARDY.

·每套特價 75.一起

「正牌英國 TOWNTEX!

原價約7.- 特價 45

英國毛西裝料

毎碼特 $13一起

英國素色麽

每碼特價$15.一起

LESA

意國名廠

蔗聲唱讚

喝頭靈敏·保証原音·美觀耐用

四速率单片唱

MT4/RD

介紹職業,畢業生打算送 升學,也

姿灣的難的。过委員會建 可投考工業翼門學校其佻管中,出爲:「這些訓練証應該特別遭訴,以適應 繼萊生的程度等於英文中學的三年級。暴在十五幾時定描教辣的學牛的需要,並 鮪些如果到工廠去做學徒,晚間可以就窟|給怡們以求職帶進一步求工科或衰業訓練 工業設校,繼續跌造,以求更易升緻,由 雖徒而升工人,熱練工人,以亞工 實用中學的課程包括背 科目及實用科目,普通科 出包括中文·英文、學、 • 科學、社會研究及美術,實 用科大部份保術科,經過了第一年的訓練 後,自第二年起陸墻層加。自第二年起,一 喂學生分別選擇 金屬或木工料,包括打 宁和裤記的商科,女生則可選修包括 『极甜乎工的家政科或商科

、中文、學、所

「研究、音樂、瀚

男的鼷,包括下列各科目:英文

金縣工、木工、工業

L特窬 狖食司新檠游的實圯中學, 合工業學徒的適當年龄的,因爲工業學徒、發、工塲術科室 爭、 請本仁人藤 民之心,擔心園 貧之舉,慨」,只有八百多人報名,這些牛本案的適當年灕長十五嶽 、 十一 畢業小學 科學、工藝、科學、 (三)領取表格須知:

助學全中,干婿助,惠打全年全贊助學額若干,健學,加小海 香港而奉派升學寶用中學的一千二後,再加三年的專門科訓總箋,螺好十五 請人須篇經已於本港就有可立案之中,于背得絕發入學,則發失學兒童於海席, 「小學就讀者,己、學生本人親身到底 阿薩事業手絃,豈無本報整香頌希· 百八十名廖生中的學生。 ,年幼者可由家長帶領。丙、助臨全會禧林亦榮利豬,散佈防心,諾維明 全家人口

(四)經獾昨年助學金者須知·

惟須舘號碼時,試運行面見志家 H础及取 (五)特別注意:

報溟者助學金,或擬於今年領受華感 渡者助 者, 就

各大僑

全年全花

女生課程包括下

鬭、打字及體育,

各科目:英文、中 文、學、社會研究 、音樂、簿記、商業 有體壽宮」的舊概念作祟,「作一烹、舆鼐、針 許多人反對或肥獅鋐用中學 黹)、極細)

、

如坐不打算再繼攆升大學的話,小學 由於线用中學是新開辦的,許多家長 們對於它根本沒有認識,所以不敢把他們| 学役最好就無升學實用中學,不然的話 各校响應 赅,嚼勁有廚|實用中性的能細而對干女作有距离的 與件發出後,反一的子女邀泠到罚中唸書;只有那些探),十二歲的小孩太實在太幼穉了,找什麼 職不容易露。 來經濟賣推倞 慨弨贊助學者,有遠東書院,西南安排的家長們,才安心的鬍子女們去唸麼 爲發,能得懂,現銖各校來如下:

適應 窗用中學,躍名思義,是難怪費用科 [阿兹大蔥,敬年來主救助

自的。它是現代世界的產品,所以在英國 黃寬調動,聲護社會人士廣大支持,成績 卓著,至證感慨。今年又發起動學無動,

叫散現代學,它是適應現代的需求而設的子女能够繼續升中學,升大學以至出伴、發意照顧及家庭 帶被僑胞,烹蘅死。本院現决定祺5

立的,目的在於各種新興工業諧就之人材 聚。他們照誌視資勞力的職業。他們護,將育。 由於新技術的不斷發展一羨慕那些用腦而不用手的工作。 快新開案,經洶子、商學家、中國文學系 此破案及外國語書系,全年免費額

事實上,時代影湿了,他們的思想也 各種新界工業需要各種入材 ,包括管姻、會計、推銷了 出資勞力並不比白領鼐級聽 可謂相同,必聯書報本此,積極推

牛遽件部門的天氣,特別是 , 我工和為網工人的人,並不比店員的低 。在计甫入工業化後,勞工的八点也逐 生產部門的按工,熟練工人和徒,都是 非常需鄉的,而且避些人盡秀香滿缺乏的「漸提高了。在黨尖的工業國家,次邊的人 實用中呼篇范些工業劉多牛產部門不及勞工呢。 因此,除非自己有能力供給見女升大 學,或者自己的兒女能够大學,否則, 爲女打算,把他們到實用中學骖需譪 用中學的續期間爲三年,那是配勝們升普通中學。皆通中學的畢

須拔日個昨

東焄呲隃戛鹨暴潮聲,分年八月十號 (二)敬覆者,該詞,樂報一本人,使各工業用爐用中學畢業 張維第二屆記者助學運動,籌募助學額,一生時可以当再給他們其本越的時間, 拙成緖優良&識清貧之兒童,得有升學 爲他們夜秘褾已受過其本翻神了。 榮造之機會,熱情歡育,法良意獎,無任 年全業計學額爾名,學生入學後每喀斯 業操行列甲等者,得享受該醮郓 少無揈,世华將成謊,使善與進 大中,用安躪,以糖就。相繼函, 睾僑日報復 簖不業各中,小僑校,國躍 卽融爲陽。此緻五僑日報學長命 抬腳金伻,岧助皱,但在助 金橋 、西南中學校長強海。 三醫啓者,將護大札,敬 ,分適合號,而倒助些運動有更嘿好成 颛髅日 有限為司總部現爭雄作,離主時下之世報第三屆助學岿動,此稅扶助 日韓令函黹九僑校,闫薇害失學識調會,但親,享及慨意,個肚書之善心善報, 煙他有正恩牌,或將辦之處,則跨各校校 日日上本港空前最偉大之紀錄,勝欽

老一敬啟者,本資於一九五匹年前她會人士際計學發,敬頑文祺。怙英殛檢校監策本島

·發信勝運動,實在

[四敬者,須接大辦,砍悉賞報 力支持,年來成尙潑美滿。現一 綺助湯做校橋助「五六〇年

兇人聲學榮動,各界熱心人,

合歡運動,所同在之力,爲靈苦,於八月廿五日以前,來慶辦學 熱 育,襻發胞,一现,立起小埋下午班,

未雨綢繆稱善策天天儲蓄是食謀 本行儲蓄存款利息優厚提存簡便 三月期週息四厘半一年期五厘半 新型保管箱出租精美禮券發售

本行營業時間每日上午九時半至下午五時半 中午不休息星期六下午照常辦公

電話:〇七二八 七六六三

•

*驚安銀行有限公司

大道中一三七號至一四一號

本港新聞

今日七版

第二張第一頁 第1襃 第二

第二張 第四頁 第三張 第一页

深造的烩啊。重點放在實習及方面 ,而不在於學科,謝程準備學生可以-

當學徒,低級商業職位,在工廠或工工 作,在村工作,至於女生,則訓練她們 將來做主婦時能够主持家務。 過委員會的就見,認爲這些新擊感的 ,不限於發展特殊化的氣技能。 起應有廣泛的基潑,腳戲發展普通的職柔 能,遗骸容許被拔津的學生八發展驚選 被派到其他中學升學,並坐許其他 學生進行探茏的一槭更特殊化性質的劉輝

請姓名:(請用英文案寫請註明先生/太太/小姐)

「用 别

CDI/VED.

自動絡片嚕

·MTS/MU STEREO A

身脛声草片喝

英國女裝ANGORA CASHMERE大衣呢毎碼特價$38---

英國女裝全毛雜霾呢

英國金毛旗袍料

最流行織錦花唉

原價$22.-- 特價$14.

原價$16-

特價$6–

·原價$38,—— 特價$24

地点

害 親筆簽名. ......

品

寫 電話號碼

日期

屬雞申請書有申請人皆需簽名凡公司申請澤由衛 火經手並應註明其

(電話二八一〇六)或各大銀行或香港証券交易所會員索取詳細說明霍 注意:請逕向香港單位投窜有限公司歷山大厦七〇一室或香港郵箱六尤口號

存值堆積如山,不計成本大掃清· 尚有花色數千種一律大减價·

LESAPHON 50. 四速牵手提喝

,各大無線電行均售。

總代理: 旗昌洋行

香港大道中八號A Jel.35786.

於仁大厦十三樓電話:起七天八

Page 5Page 6

老民興

質二第張二第

日独廿六年子庚餐

WAH KILI YAT PO

鍛