1960-08-16 — Page 6

Feri

日

機

11

星

日六十月八年〇六九一曆公九十四國民中

(2)

本港

當局

嚴格

取締

無牌

學校

校學嘉祿聖持主違控被吳光俊彭

審續午今候押辯答要需定裁庭法

XX X X X X X

[[[]灣仔太京街三十六號二樓三樓 名叫聖學校,涉檢末注册開辦,及妊坦

美官方並無

邵尙 功"

美領舘高級職員作證

彭瑤芳

控,該案昨在中央判算醋士出健審訊+四被 愛分六區車票分別越以未在册開辦無評學校、本 跳册及在無牌學校任融職等報,世人否認控罪。 昨日下午,控方 因蹬入不能在& 校任教之兩名所緻,

鵲料女發師,內男女被當持引用著言法佈傳養檢 | 冲繩 美軍

劉笑瓊 環繞出變將兩名被

米注册头女于之控 案撤銷,蔗法官接納

控案撤銷 安安緣。最後,裁定首次被告須答辯,並押像 今日下午帶訊。

被告影俊光、男、全太原術卅六號三樓, 兩張控無常被告:(甲)本年五月十日,在灣仔 太原街三十六號二樓及三樓,當時許 - 午胊址淼案學校校麟-違反一九五二年一五九 年綮訂)之教窅第四十針段;乙一同時同 地,主持開辦骸定注册學校,发該項條例第

次被告吳翠斯、女住水坑口街十X號二

·明控要求被告:(甲本年五月十日,在龍 仟太原街卅六號二樓及三樓-本身向當局注册

•主持開辦該聖碌喜學校,違反一九五二年五 大年筷訂)敎育期例第十七段;(乙) 同時同地

·空持該未注册學校,連度教育剛例第八段。 第三被告影瑤旁,但專路乍街五十X號至地 下;第四誠 觌笑度、生頤梨鬚第四段一甲二保 X號4,同被控盜時間地,商當局注册,在學校任教職,違反秒育組捌筆二十1段4 第二至第四女披告延季共度士車師行韓聘之饨谮大律師代辯、首被告無律師代表。樂由政府檢察官 載南省卞控,偵探常黨史提將協助,由浟育當局提飴警方進行起訴 開庭後,由教育司注册官出作疫供 述上述聖淼滿學校及有關之四被告人在校內所任 職位,均未有注册,其中具髙事諸於當局發出净 辦通告之七日,向教育司注册,但因距 怦不合,爲彼拒絕。

在港僱勞工

領舘職員中無邵尙功其人 梁興指證介紹被告認識曾全 證供終結今晨宣判

[正弘尚悦灣畢氾調查羼有人在審港悔詞代神觚鳥美國陸笈基地 吃際運輸組招一批汽中握,而向衝著就取中熱照費之一個聯同。被控 三宗訛翻案之男子粥做功,昨在中央发料乃由康期法官審時,柱港美國镞事館 一位高級職員出庭作爲控方證人,指將事館底與中,林無被告人名。被告 人在辯駁中肖默啓一在該處工作。維有一名曾因大批校而被判入獄之囚犯 興,昨由監獄中世上作爲警方證人,指出:受騙之全,乃由彼介紹與被 世人認識者。

戴案主控辯雙方證供,昨日終拮,法將該案押分長。

體由局商業 犯 帮

被控蓄意欺騙 聯想創維主證。被告龍倫功、又名都新 誘使曾全付予

·三十歲、囉新會、在夏ㄞ出世、 來港六年,現無職業、任殷宮大摊上 *被控! 項郛鎘罪名如睬:一)被告 使繪全Ü又名曾牛)付书三百二十八元 * 被告訛稱'彼代表沖繩馬軍地七零七團氣招一批汽車司機,點時 代廿二名汽車標向本港移民局申請照往沖繩島。並缮:五百十八元沙交於 香港移民局作爲代廿二名司機版諜照之官方費用;「乙被告於本年四月日 【在同上情形之下,向全黼取九十六元,彼稱:此名司機神煦之用 「丙)被告人約於本年四月四日,在同上情况之下,向全騙取七十元, 稱;此乃代一批三名司機中融讓照之費用,

五百二十八元 人本年四月 日,在本港藝蕙發照,法

《新亞肚、本年七月十三日傍晚 + 新界勒馬洲米埔園村發生停案,兩 男子動武,一個持刀,一個持,結 粜一死}傷,傷者經在醫院救治後礤

案命村隴埔米

勝黃殺謀控被生劉

讞定果詳立成證表

警探赴澳追緝阮

捕兩疑犯押解返港

(澳門特訊)香港阮重光及翁宏鵡案,自日前有香 港大批警員來澳習資後,經先後在某地拘捕疑犯黃XL 及XX峰,十四日下午五時由香港探長藍偕同高极探 蜀解潑德星稀,押解返港。内幕活:該變中, 兩人涉機與阮重光案有關,至追查翁宏案之一部份香港 遊學,仍留澳辦公,

【特訊】三十一歲姬人林芳,下香港犯罪紀錄,自一九五二年六月十三日 至炸長,在此八年另兩個月中,共犯案七十六,在九龍廣融掉控 游蒗罪,此卽舘七十次犯案紀錄、此紀錄中可分爲遊第六十一次,越人作不落 银行爲罪四次,第三次,阻差辦公翁次, 被告於本年四月十一日犯第六十九次 判 紀錄,乃因犯藏毒罪,被判囚獄六将 月,被告甫自監獄出,雙創第七十次闭 被告林芳、三十一歲 - 上稃人 虽 定所。被控慧照,指被告"月十四日& 羨一時四十五分,在尖沙咀加適誠 老翁向 主控述案柄,本月十三日晚十-時, 當警員八○-○號班巡哓尖沙咀源粉 這時,發現被告自該絡傳入邪道淡,演 傳出彌敦道徘徊,並术採取行動,但 十四日1時四十五分,警鼬戈爾被告 自彌敦道轉入加拿芬道流速,巧上前詢問被告,並帶鬥尖沙咀警落案。 法官判案時,對被告稱:「汝之犯案至錄,雖然質,但本凸冉險給予 汝 自新接,希望汝珍惜此與會。」結果判被告一百元, 武凶狠一個月·[

出創芳林

次十七來年八

錄紀案犯

曹機新自予仍官法

月一囚或元百罰

判

循嚴刑事

程序起訴 ,昨在大埔 法庭續審, 控方登供完

·李扶鍾

法官裁定表

大埔道康樂園附近

,被告

日作者全

騶警方盈

• 包括警

楊主、九

小型巴士撞大巴士 玻璃四射傷數乘客

[特郜】昨日上}宗:上午十時四十五婦入,橫過馬路時,下。!泉}

|午十時左右,新界大分,旺角亞皆老術新 被私家車融阂,輕傷 【埔道十八味養導逋附棄教院巴士站,一輛 兩膝,後由途入報警十二時許,有一8 近路上 - 發生交通意 掛蕫「學」字牌汽車,送入醫院藝黨。(

二五一號路交

、邊防愁無傳譯碼被等供連案 經過,大致與去一證人所供者同 被告劉生,廿四歲,惠州人。被

十五號A巴士,從大 随一輛方號巴士行駛界沙田公路,一案 用車,行經彎山道 控七月十三日,謀。

開往粉嵛,駛至上

• 當巴士於車站停下拼過馬路時,被 |嵛路面時,迎面來 【時,該「學」的「接。嗆傷入院留醫 案憫如下:傷者」一輛「小型巴士」,T 與兩被告認識,被雙方閃避不及,然

|外,一櫺滿載乘客的,就往九花城中,第三三)昨午十二時,新

接

獲停辦通告 曾經申請註册

條件不符被拒

概由房屋建築部高級工程師·譚士、菲 各士供稱:本年初,彼商發出兩封存及證件給 俊光,內表示房設當局因聖棃嘉學校不 符合敦育條例規定,

領館無雅斯泰 圖書館內並無

美領事高級職骨哥里·布爚奶昨日 作證時指出:撈其所知,郭國官方絕無 在港招鞗任何勞工前往冲繩島 地 ,如有此事,領事館必離之,因受我 之人,須領纓照,而任何此釋申請,必 經領事館辦手繪者。

中又揪明因該校之設計及構造不符合開設學校篩

地下工作組織

「

件长塔壆炫部所定之規例,而所屋宇,只可作爲房用途。 觀袷司躪助彄註册微黃華供稱..本年四月十四日,彼在辦公室搭見影受光,彭當時间彼巾請聖祿 寧學校延期停辦,但彼薗其立刻停辦該校,否則將爲當局控訴,

彼又指出:在美國領事館之職名 單中,並無邰盘功、邵迪·孝希聖 史提芬、3·季之名字。館中亦無「雅斯」或類似譯習之職員。被稱:本港爽 綱濔書館行無地下工作組織,使館大厦一帶亦無此種組織,

學

握由育部麗宮譚國楨供述兩次到校巡 經過,摆宿:本年一月廿日,彼本命到灣仔太原術 卅六號聖祿學校巡視,並轉告首被告彭俊光、鬚 其立刻停止開,

自從本年四月一日,並無任何入申請往沖繩鳥基地,如有此事,但事绾必知 被告在辯駁時謂:彼前曾在領事館之財務處工作,乃代一佛。卜比做 事。證人答稱;佛,卜比有其人,但無關於被告人紀錄云。

八月六日下午九 燈及沙板,司機位及 認罪後判笞籍 時許,傷者持汽燈至 後座的玻璃裳堂 (新社)爾名 第被告店内,交 小涼向另一小章開沅 汽愷,甫離去之際,

生一零一人 年齡四至九歲

書枱祗廿九張

本年五月十日,經與另一鵡業度湖小姐到該校 巡察,發現學校仍枰開闢,在二樓內有兩黑板、教 對治現各二、十七張黃色學生扮,十二張長與綠色 學生柏及十二段襜。樓內設有三班:一爲幼稚閞, 共五十四人,另一篇小學一年級,廿六天,小學二 年級,廿一人,此用離合爲一班上課,校內學生人

被告又稱;一九五一五四年,彼在冲律。證人請:彼並無此項秕錄 由獄中帶上涨作控方推入之深典作供,這出:被告曾在茶對彼自稱曾在 英領事館工作,問有無離法代謝數百人前往沖機場工作?去年十一月間,镀 介紹繪全與被告相識,事發如何不知, 商業罪犯調查課警隠 咨黼幹作谠 ←月五日,後在對吳淞步過被告, 馬向其表露身份,搜查之,從被告身上

惡作劇

寶星紡織廠順公司職員訓練班招生廣告

報考資格: 本港高中畢業持有教育司發給之畢業證藝年龄在十七歲以上二 十四歲以下之男性未身體健康無不良峰好者

訓練情形:

教授有關棉紡織工業之技術與知識課講解與工廠實習重重· 部份課程聘請有資格之大學教授主講,半工半讀不收學費,另 拾生活津貼,畢業後即派在本公司各部門服務。

招考簡章: 憑本人高中畢業證書到香港都爹利街印刷行五十一空本公司 辦事處索取。

廣生行有限公司開派上半年股息通告

啓者本公司一九六安年上半年之救恩由一九六零 九月一日起開派毎袛d熤正鹬 各系共 同應摺及股息收到本公司收取慧本公司股朶由划月廿四日起ˋ月一日止停锦明

· 上午洽點至拾弐 星期六下午 下午兩點四點

停 星期日商 一九六年八月十六日

燒烤恺

齡 廣生行鱵啓

香港飲食業總商會召開會員大會通告

郑定期八月十六日〔期二)下午區時在本會所召開一九六〇年常年會員大會告一年來秘 上年年黼推下年度義務核數員聘任經核發,敬希 各會員佔時出分外特此告,有通告 一九六〇年八河九日

會養 李楠來

香港飲食業總商會 會 長阿澤注 仙樂影業有限公司召開股東年會啓事

恶啓者劲足干八月廿九日(星期一)下午四時假來仙樂戲院式團召開第十次股東年會省一九五 九年媵糾結及融業務伢 選舉黨事鸦議核數員除分外做登報備告 壽股東密時到茲指導一切爲荷。 ㄖ本 公司股份由八月十六日起至八月廿九日止停止過戶合併雙明 承董事會命總經理 譚宗正啓

香港政府公佈

↑角敦

院 附近,老病被私家旗 鋆倒,右脚赜折,後 一邊醫院醫療。受傷老 翁宅區,六十三

,住水退選十八號

香港政府公告

(新西社)昨午

福華街口交時,

有一年約四十餘錢,報,此告。

【學生一收犁小技,致。童名緯澤生,十 一個負菻包藏食物之

主擬聘請:

為聯合國剛果派遣軍聘請 人與事

(1)MER(RE) AN....

(11)REKABE (BU)** 有做上述缺額詳情,請奎諾本日英文

放火燒後庭 告在廟街租賃汽器材「聲,巴士右邊車頭 撞向巴士尾部,私黍一場。四下午三男子,撥橫過馬路,拍賣-

公貨什貨廣告

【車頭損壞,學車的霎時,深水埗元洲街十司做一時收梨不及,茲及政府物料臂謝處專賣命,定於一

[學生郊概儷咀部及左 四號門口,年約四將之擴倒地上,頭部年八月十 -八日型期四上午十時三十分

大陸計時手錶、墨水鰍、原子筆、首飾

相機、影主機、工業原料、制服、浓

,碎片飛射,致車上 淡,後送醫院紮染。 勇誡,在海邊玩 血涔涔下,司機急, 打行土庫本行拍帝房內拍变剂公貨仔 (13昨日上午十時,被一單據到,抢救,堪召十字 笑, 意為火酒於對空覺後股之褲潴導, 有乘客壞人被劃傷下一站、九龍城黃大仙 薇街頭部。勇實名還車到傷,將傷者送院機、電池、國情、汽車零件、工具、吉輛 「方之衣服,然後擦火顔,見第一被告命 司機張安冰不能, 朱燒之,結果,演出 次被告擦火柴,投於

「經輕鐵, 徙業區沙田南莲一郎良,後送醫院習醫救治。傷者李英,

第一火燒屁股一之傷者之後說,你傷者無得。 「正街),一途行滬籍。(五)下午五時,莠不傘-

主控遂向医攝:男女老 1月六日,在廟術傷 與兩被告過去並

訪尋李梓蔭

見字請即速回家因要辦理期離港返手 續事宜們再不回家自

惡作劇,可憐被盈之

,屁股灼傷。

事後,交通部花 |緻之褲被燃燒,*

調奇失 光熊熊,傷者被灼痛 事經過。一系

數共一百〇一人。

當時有兩女稅員向幼稚園溫會進致,但現時不能指出該兩人是否整本法庭。後來與學 談話,吳翠時亦在校內致

吳淞街遇被告 搜出兩身份證 變身份證熱議,因境證樂張及熱門遊 囘境證及船票

|小 「事後,「導」惡作 劇之兩小童,被警 越不埸,叫苦連天 拘捕,昨在九龍裁判吹被告見狀,即前

六宗交 【游 接見蘇浩阿判各苔 將火救滅,但傷寒之 通失事 兩被告小一姓醫部色被灼傷,事後 裁、千四歲,一聲方拘控兩被告。

張兩張,將之帶返警:•在半途,被 將彼棒放-彼可將欸項退全云

彭俊光認校監

證人答覆大律師問說:虢事後將巡視影報古上姿,被问吳萍錄取談話,喜餡並未向之做誠。 廿九張梧坐一百〇一個學生,情形很特殊,徒溶得很擠迫,學年治+由四老九歲。 想學員胡小姐供檞..本年一月廿日,被與 轕寊到校選案,彭俊及吳萍在攝,詢問 下,終認事學校之監好,没法行動,同時州海 此行犯法者。伊還警告其於七日內辦,及進行 理誥甜手雞。

十歲男蓝藻某身性 無休源,此次可能係少受傷

瓊 香港五金商業總會通告

·兩被告均認罪。

一先後發生交通意外五

一九六〇年八月十六日产25】金宇第118號

陳生梯間強搶

庭判陳四刑三年又九個月

【特]本年六┐方報案,警方報

法官聆遇,對被

學校未經註册

已知事屬犯法

第歹在本年五月十H,再到該校查,將 經過記錄托小朋子內,學校仍墨開課,二樓有學 生及三敎師在上課其中包括沒有授蹀之吳翠萍,其 中一女教師名影產芳者在誠五十四個幼稚崗學生, 又有一女颡師名劉琬者,現北法医均不能辨認兩

控至此,將第三,第照被控取消,法官接納,健佈案, 胡础截擊曾經推出吳聲帶上三樓時麗首被告影光 校,認收到敎育 毌該校停辦倩件,伊父將首被告與黃靈見之報告出示,指出道你對其停辦該談,彭此時突感驚爆

·毖示虢日救下生之學費,沒有辦法不繼續開菜。

老父向伊指出:校址當日到期,若當高於梨日再到巡視時,將獲派學校已停運云,與沖後來 而承製是該校之極,每月收到薪金一百八十元。伊記錄後,與灘泥學宮於上午十一時三十分離蛋。

不明儆誡手續

證供並無矛盾

首被告詢問証人說;我當也會帶妝至電話旁打 電話,但汝並無緻體,因汝說要給我一個機會。在 一月廿號 汝米到校巡視時,汝指示我到照& 按任體育教慨。既人否認搏:伊當時因珙嚐 1 故沒有 電漚致育司署。在一月廿日以前、伊根本 不認識首被告。 離人又答稱:在蓋被爭在伊紀錄下箋爭,事前 沒有向之婿誡,只向之說明所餘的全部都是實常。 答大律師盤估時,姬人浩;伊第二次巡視該校時 ,仍以爲梨學 录涸惜。

裁定需要答辯

控方全部証人洪畢,代表次被告女子翠韩之 沈澄大律師陳菊指出:被認爲次被會對控罪無須辭,第一點。控方雜入不影其身是動抑或 學帧者;第二點、証人向之錄取口供時,并未給予儆,若當局欲向次被告提出控訴時,則不能向之 錄取口供,何况此哼供巧控冇進行起訴之証擦之一。

主控檢察宮起立反對,駁棫:控方空人並未受過法律,故對像驗手續不 訴並非以镀等攙巾支持者,所以被証供有矛盾成,法官最後續此,裁定

当,到時,控方起

,被告須答辯。

「宋寺成行靑黎

點

被告作證i辯稱:彼住臉宮大直接 上,驚麗緻,帶季籃瓷輪售與宮人。一九五一年十二月間,後往班丹鳥受地下 工作訓練,認識一名忠勿尖之美軍中校軍官,談人能粵語。

九五四年,破返港,經營商業,與梁興樓房住,互相盤,迨 某 一時期,在港海小輪偶勿内,但變方並無打招呼。史自稱乃地下組織,前 餓出其有默契、謂不能在公開場合與彼打招呼,迨後見面時,問其規操何? 彼絲做生意,但因不長,無事可做。

史黹彼代招录二、三千名工人,及梁興、露露其可苄幫助,买與辦 法。遺後介紹首與彼衆識,彼托借全代招人但並無向就自地下工作人啟公

澳門一日兩宗悲劇

男童少女慘遭溺斃

玉佩區女少數溺

[起。十四日期日,臨下午休,伊又 【與同事多人,到海浴場去。當時,在兩個報案,歡方在灣仔向 私家泳底中間扶栀持竹學呼吸,不知接匪,昨解九龍地 「如何,竟爲水圍 丈餘,慎告失踪,同事 方法院審訊,官判入 少高呼求救,翔紛下海打撈,經十餘分獄三年九個月。 被告陳生、廿四 「發現,登上施救,但是時呼吸已 招窒息,心臟停止活動,皮薄現紫斑,歳被本年六月廿 | 無法救 -急用汽車载运篪湖客院,極力八日,在上址力强 玉, 施救 - 告香消玉川,死者近日患有感影格,去女于强者改 病,臨赴海浴塔丽,首曬其同居代垝廠程 手荽一個,內有現著 二十元,另手紙一張| 「茶,她泳難返家飲服。死者之母名陳秀與

控方殓案稱: 「澳門特瓿一十四日下午四時至六時 ; 妺佩誤(十六),居港九龍牛顯日下午六時,第 許之兩個時間,渉門連續發生兩宗澤幾人_角大渡B座七楼六〇四室,在九龍茶廠 子返家,行至半梯間 無

惨图,兩死者一爲十七歲少女,{爲三 工作,院方經安慰向死者之母妹報。死時,被告自後將伊聚 者身世凄涼,其父生前經營小押店,死 ,原告與之糾, 「豬之十把歲少女名區佩玉,圈地者三歲時父已夫世,姊妹二人,由母出 人由二樓梯間滾至 点在新口郳工人海浴塲。區住铐草街十五人傭。賺鶲無育成人。 號三樓,在三年前,在鏡平小學品菜螯, 同日下午六時半,新口岸飛機場附近 足把傷,被告乘機放 劉鑱 醫院當傳述,以工作勤眞,去年升木 水氹,三歲男藏至世輟,在水氹 去手,槍去 爲財源。但伊自溺,故習世育,以缎,經送鏡湖醫院施救,你返魂無術。 内有現號十元,得 鍊身體,以往打褪毛球,近日習游泳。上灬有兄妹三人,被排行第一,父乎案,手後逃出無

事主徐貞芝糾纏受傷

有

、吉羅、木蹇码、陶器、遊艇、家強、 安、昆、窗五金、陕、甘、木料 册打舢航 本行備有個實及目錄表】 投者於下槌降價國際投價現銀紙控金 |苏成其餘之限於翌日交一支票恕不接 他詣二零三四香 港樫勿拍賣行啓 拍賣傢俬什物廣告 「茲定於一九六〇年八月十六日愿期式下午 大時十五分在畢打行土庫本行拍穿房内拍一 需冷氣機、錄音機、潛水用具,電器,都 "墊:寫字搖,

雙燈器材,機身就等

無記德國

森利貿易行

新遷擴展營業

法家樂牌廠香港熱代班森利貿易行,由今日起 街一〇弍新演瓷營業,並散門市部,安娜批發 ,所有經齧包盎疍-米粉雜貨一律大發世天-以顧客無

警告僞冒商標啓事

一九六〇年八月十二日

鱉行機代那种 委託大

中式百八十六繃帶

遠行總推銷之英國雙年 毡,其商槼早在港府注册。 不

料最近一再發現製帝 攤之毛毡-

斥市面,敝行

一方面慨究不法份子外,过

請購辦者及購用者

锴角 - 除縫衬方形注册商中 外,更有繁以絲帶之間形

* 泰和洋行 啓

承銀主命貴重物業出投

啓者拍賣人沙定期一九六零年八月二十三日郎星期日 下午三時起在香港城多利亞城法國銀行大廈土庫在其拍費房 將下開物業還出

計開

艹 此物業生落香港九龍滅日土正注册爲新九內地段台

本會定於九月二日(孕期五)下午三時正在 干諾道中三十二號四樓本會所舉行會 話二80二西 香港欖勿拍賣行啓 號郭界限街第一窬九號此物業係恭一官批管檗批期七十五 會,報告會務,省覽上年年结暨選舉下届核數 員等事宜,除分函外,特登報週知,敬希届時 出席,爲荷1

「年一期滿嫩 網弍十四年小三日)由一八九八年七月一日起計 梳沙拍賣行廣告 啓者数承九維地方法院命定於一九六〇年泰八音)者其面繊約佔地党氰特式百四十丁方英尺每年地税 官批限於一九三〇年元月二十九日由英嚞佐治第五批立與吳

理事長 凾燊

八月十六日期六日下午才 [十分鐘在||納四十四 |基后大道中五號東方腾理銀行大厦土席本 拍到行內將存在九龍入公道九十渡號四樓一 沙便知。 陳麥全(音)各物 法院所封的衆拍 商以價高者得下糖頏卽將全部貨與交 业限於指定期內將各物治

欲知詳細及投寳章程請問律師的近律師行成拍賣人來

賣主律師的近律師行

梳沙拍賣行啟

「香港一九六〇年八月十日

月二十八日,尖沙咀,至七月十日, 告稱:過去,也許本會 各會員 金馬倫道擔閱,發生由九部高殽日 法庭判處太輕,所以 暴 劉群、探身林类够在出獄後又再犯, 梳沙拍賣行廣告 甄敬地方做能命 力描繪术,一女子 返家時,在梯次遇盗 羮仔拘獲被告

一九六〇年八月十七日 此次力行一次净 宇弍時二十分镜在赛后大道中五號東方通座銀行大運土庫本 ,被搖去手錶一個

,且令此女于受傷,拍賣行內燃存在九龍青山道三五四號三樓 趙嫣熘商號 現文學校 警方指出:被告 手袋一個,內有現數 剪有十一次案底,同下判被告囚徼三年九 即將全部貨術交灣並限於指定期內將各物報淸 無法輕恕。審譯】各物熊法院所對的當衆拍變以價高者得下搥費須 二十元,且足經受傷性質岩亦有一次, 淺,失业化,會

上個月・〔〕

丈夫管責孩子

周曼卿痛心

竟意圖自殺

【特訊】昨日下午六時半,何文 由京士柏七桉九十四號石墨,一 人服棠紅花油意園祟,爲閒 覺,即代幹警召十字車,將送 醫院施救,入院洗胃後,已世清醒無 雃。婦人名掛受牌、廿七歲、潮人 ,據説,因她的兒子玩劣,丈夫望 每一頓,她愛子怡切,雖然打在兒學 身上却在心頭後來爲了兒子周顯 跟丈夫刺烈的口角选傍跑業餘進蹑巍 陽一懟紅花油,後來同居嗅出一 烈的桑味才發覺,其實家庭健夫奏的 架,事屬常有,還了重些個被這經典 - 將於明年六月底告滿

梳沙拍賣行 啓

承銀主命將下開

貴重物業當衆出投

啓者和育人幫勿兄弟行定期於一九六〇年八月廿弍八 星期一日下午三時正在香港維多利亚城必打行土庫其拍警行 內將下開物業宮衆出投

其詳細如下

陔地坐落香港九龍塘在田土冊登記鸞新九龍內地段七一 上蓋樓宇卽根瘞遣十五號地段之批期爲七十五年由 「八九八年七月一日起計期可再弍十四年少最後三百號一九 年七月十八日前英皇佐治第五世立與當時業主之客批管 該物業面積約一萬千八百五十八方尺 每年地稅四十六元 欲知艇及投質提請問賣主律師交錦律師撲或拍賣人 慕勿兄弟行便知

瓷主律師羅文錦律師樓

鄰友世親姻

不孝踮飛侍奉無狀

顯考*松源 秋陳府君 痛於九六年八月1日下午

JJ

時嚭柊榮道懇院溯生於光緒廿七年辛丑正月初四日子時積聞享秀六十 有三歲 不孝瞵飛侍奉在側熗地呼天裒號英及親覦含殮漢籍成服靈柩於

暦 六月 卜葬玉灣華人永遠墳場炁厲

誼哀此計

日上午八至十式時

假座灣仔道香港殯儀舘

家奠

孤子

慈未遇

鵬飛 彩蘭 何鳳儀

泣血糍願

鼎惠懇辭

工業機器及雞料

超然、芥子、姚克醬、黃坳存、冯汝等計、實傳小册英文本草八屆工展會收支預算

證財類 嫂小朋友整殊,苦名如下:

標,標書,但也有「許多市民它應就是一個新生活的開始,送社會之需要,亦米茲其對社會服務之實任署署長人選,因現任署長方臼積博士任期,有各發起入及詩友曾融而,薨彩、白物, 至集动食直或供了學觸之人身上,結果使做的,出發現此類犯法行爲最多的資這一此在衝門價中,它感謝做有極 人生病。 修-惠和河满屮齿症成嶲 及陷宇,然後以深黏、俗談及救哪方式】 , 因此還動本身將渡至永無止境。隨時 +通應作客醫之改革,以趙應時代之思潮 塞的病人便时,也可將病進行宣傳,向他們檢出市政事務署不能多集散豬餅,遠在特報藏文 而圓滿簑城,則其所擁有之聽衆必要,矽达學科的熱片曾推出「餘人。將開由林仁和報告一年來研究工作

|案公案(附該草案

華僑日報十五日 收發心

泣血稽首

A