1960-08-12 — Page 5

日二十月八年〇六九一曆年九十四圈民數張一

期星

WAH KIU YAT PO

頁一第張二第

日十二月六閏年于庚曆袁

各界紛起响應救助貧童運動

昨日收入鉅欸

萬國影片公司華僑晚報合辦賽美大會 收益一萬三千八百餘元撥交華僑日報 貧童受惠不淺至盼各界善長加倍贊助

[种】安打救動,在獲得就會各界熱 ,首由九音樂教育研究會同人,在娛樂劇院舉行盛大音製 烈支持下,今已進入第四屆,運動之主旨是從善中撥出一部 按表演,收入在核計中,必有良好成後,跟養,本月九日, 又有一個不宣布姓名的大善長「! 個啲僑日報」,提出三 金額給予本寳資助學,鼓勵筱笹向學上頭,另一部害, 全部分配給港九的四十多個救助貧童機構。至於撥給資助失學

千六百大元交華僑日報,榔定二千火工作 僑日報讀者助學 費歇額,約爲全部默巾三份之一;第一屆資失學兒潑有 金,其餘指各安老院,不轉此,昨十一日,葉片公司 五百餘衆,第一屆干名,本年初正香港铿馬會撥助二十萬 次被備和來,將一萬三千八百餘元,公來藏僑日報,作爲助 營幸運動善款焉。 元爲財學其意,故現夢助學費帝已增至一千五百餘名。由一直

在本年六月間,莒國影片公司與華僑報合舉辦 香 六〇年度開始,門之間表格,屬於馬會方面的,已派出

帶小姐參加美國佛羅漳州米亞美&此界小姐彩美禽,於初賽 黨除份,預算本科可助二千名以上失學黃議, 未包括

橫螲决各眙盛會,無極佳之收入,得各界熱心人士贊助, 華僑日報網灣的助金在內,是項所救助的貧生人數將

共得主教煮萬叁仟攔佤瑴拾玖元燃你個,此筆巨款已由德國 也有千人以上,故預料下學年得資助的飲章,總計可達千 影片公司於昨日交到華僑日報,全數捐作僑日報救助貧童運 煞籟三千人以上。這一項救助運動,必須繳續加强,先學 疑,業受惠並嬴不驚,茲僑日報鹈代表致濱對所有熱心 改黨謀福利。過去,助學金的撥出,佔全部救助 塗善 | 助人士敬致萬二分謝案。裨際各界小英長,發揮年助華 耿三份一過,但今年可緻至五份二,期望日後能增至二分之一 鸺日報敩助貧童運動之你大楼貅,加倍出錢出力,爲港九新界 廣大發產福。 日來各万 顧助貧童间者,及已風起樂湧,本月八日

按近

水淹廣九鐵路華段路軌

火車不能通廣州

已在搶修中預計明日可復常態 唐尼夫人未能啓程入大陸探監

感湖愉快,曾經有人對我證,尅輛小型救 诲点,將要替代的那一輛巴土,經已與舊 水堪,搅句話說,該輛小型救傷車,將會 受到該隨辦事人的熱烈歡迎,

本年初,英國紅十字曾海外部主義, J、鞏江敦女士訪問本港的時候,就討論 一項的辦法,由英國紅十字會,在發與本 憑關於世界民 的基金頂下,捐贈上述 救俶車,該會經常將爲兒童,尤其是 發崽兒服務的

我現在將救傷車,捐默給代表次 口盘兕黹禥院的娴納君,並希望使用汽 【特訊】九麼铖路昨公告蹀段路軌因在豪雨下的水深淹沒,我深圳廣州間的 車的所有人士,都獲得利盆} 班車暫停開。

攔眾,昨受雨水濂沒的路軌,已漸號出水面,華段路局已在搶修中,預計 朗日可恢復常態。

的人士作出雨水花潑的地段氣在距廣州四十餘公頃的新車站。 艾原定昨日由此湖出發往大陸探訪其在獄中兒子的唐尼夫人亦因車停駛而 未啓程。

有關方面人士說斯尼夫人國於明日啓得前往。〔丙)

英紅會捐救傷車與兒童康復院

贈車禮在總督府舉行

柏立基爵士夫人主持移贈儀式

處報投設司公力電的遠觀單、

七二零七三爲話電 藏! 修卽訊接明失燈街

訴投迎歡

如屆時趕不及集體同 行,可自行找志 訂下之答卷報到, 下午乘搭六時卅愆 開近日報名參團者

香港馆谮公司對功,布魯士披阔。

*供應本港各區

供應無缺。 有關各用戶所以體力、屋宇〔韩 以內之爾緩,由川口全部賣畫,其他屋 外懼,無限電力公司管理,開有因新技 在對日晒情形下,時有發生走火機形,

該報號召各地公 肚的「黨組織」, 全財務制度,規定 格的審批手帶,控制 非生產性開支,並經

磅,并將詳細事情就吿,他即迅速然, 公司方面,國注網協助地方及市商洽安, 若發現有任何衝燈失明者,希望市民應迅 卽控報,以低迅速修復。

輔助警一批

週末又結業

張發奎夫婦

錢

馮秉

芬聯

袂飛

行送場機集羣士人界名

(一九四六年八月十二日

母爲接近,工潮解决

會總會沖榭越公 會第七大分區 之望又告樂觀。 來亞婆雄洲組會 九龍菜菜行商,於十五日以一律等止蔬菜批發,現對辦法有 ,九月一日以前各行商仍市營業,刻凖商正請求當局统制僅限於新界。 查該會來

港餐湯 慕琦同任後,即宣示將悃 枝舘徹底消滅,今整訂幸上鋪發出 由木月拧式日起 佈告稱:肖九月一日起,凡經營按系院者,除設在醫院外,餘均須領有警署所 至推六日此,在 發之執誦方得執業。 北婆單洲首 晉舉行,大會特 東邀譜香港分會 派出代表一人赴 會觀察,香港分 會接邀請後刨商 請郭對及调焄券 兩位會員担任代表香港分會赴古晉參加, 彼等預定於本月拾九日乘國泰航機飛返本 港。

婆洲

跳到機導 行书,有郭氏宗親術 人,旅港三水同鄉會同人,港籍学商 分代表-沉宅爆行代表,補政司著度,王 澤流、張、杭之、甘光孝、張玉寧 、周燿年、余雜質、錦泉、黄培芬、賀 鸛年、何添、建树勳、禪天、司徒、

聖數月之羿幹店畢斯日休息及驚一個日等問題,今已開會商定辦浩,日 内可告實施。 各校紅十字會救濟品,今日開始分礙,先發私立中小校,分發辦法以家 安單位無一年,弟姊妹向不另分發。

英國

福特汽

ENGLISH F

分期付 付準期出 本公司優待學生班機,準期八月廿六日九月二日 及九日飛美,經三藩市羅省芝加哥而達紐約共接 駁加拿大温高華多倫吐滿地可等處,又爲便利留 學諸君起見,機票款項,得分期交付,一切詳細 請移王至德輔道中德成大廈一〇二室或電三三二 六四及二二六二本公司洽詢可也。

國際公司總經理徐亨謹啓

為今下午中央裁判判決兩宗分恐案,均爲干總營丈夫虐待者,結果均爲 港九押店,經政府規定其利照戰樾後,六月底開始修業,今行商 派代表往謁華民同,講求師商龈修改法例。

華僑日 吳灞

報出版,慶著 今日新界

定價每

本

四毫

如此「學生」, 有甚權威教育人士运出...港九颏下有部份英文夜校的「學生 何世柱,彭無裕,周文軒、何耀、歐陽民」,置花極壞,因爲他,她)們年紀均二十歲開外,有等男生資 傑、施錦源、述卿,胡文彬、黃冶艷、以安了十數學費,把夜校作工餘後俱樂部震待,有些作爲結 翮柱祥、湖蔥淤、許此伯、姚恩、湛兆第識女朋友攜所,結果上課時凌亂一片,我師(尤以女性蒼黃)對 、鼐慎之夫婦、吳卓、何韓賢、哥米聚一蹒不生性「大牛龜一也感束手,有的在堂上大吵大,影响

·曹紹菘、馬鈾明、黃登、徐俠飛、繪畫、其他同學蝕講,有的市陰陽怪氣,志在與演員作對。其次华山城 芝、舒淇安、阿墨錡、鄭鴻、鄧、繼夜丌一個廿多歲飛利寕,對書一個年紀較輛之女敎師強意撝易 小竹、鬱金盤、瞪樹芬、土華、羅際線,被嚴時衍大都 * 唔見得呀。」輕諴選作冽,此女狹師被 、 宗光翁、黎賴芳、李青堂、懿票、先塔氣得事後暗自哭泣起來。 葉、唐天 、蘇漢鼎、黃文翰·邵紅、

亞威、郭泉、琳從、鳴章、魯斯、竇很海事專家侯斯著

、郭玖、經絡、郭李奕、永南、榮光、

環遊世界各地 濱、兆爾、附、郭雄、蒸塞、搅器、郭 鹹、伯祥、佰、黨麵、玉成、碗 郭 〔嘑趴凵宿將張發奎將軍,而北、愴蜜、冼開、澤年、偉棠、良憲、鑑 八時半飛夾人由洪顯國泰機飛北婆羅洲,衡、志體、丙生、徽玹、一傑、、

(特)艄助警察※華籍人員四,一探視其親友、與韓星,取佰馬前往 | 儀、郭球、偉盜、邪, 定於本月十三日〔星期六)上午,在香港,倫敦。張氏預定在英逗留約一個月,與其 麥爾英、練、子

檢儀式將由助 司

船主考取執照必讀

華僑晚報

、琳瑯、宏、秀卿、郭珍、正達、振成

飛北婆羅洲

•佩、柱閉、碗、烤、志棠、善仁

圖解航海術

分類廣告

每天一元

泡事敁縠海事』木黹幣三十元。 主任侯斯所著之一腳

解航海樑及手册,坪洲鄉事會

第二張 第二頁

取愆駛執照必備之裂 開民衆大會 本

(新社] 內容包括國際海鄉事會定本月十五日 上交規則,船舶薄下午一時,在該會 颐法,本港港口常識堂,舉行民衆大會, ,與氣候、懽號等等 討論有關新界土地

,中英文對照,傅 問題耍案外,此时 均附圖。香港大學出 有關會務推案 版社,郵政局與各大,席林樹,分 簡均有出售,定價、函各代表出席。

〔新聲肶)|伊薟柰墨性翠行結黨璽,由太平紳士!• 在英攻讀之女公子忽唔。然後再补陔陸客 、幽水、金河、應道 磁遊監,在歐遂闢完畢,再赴災潑各地,」、雕廬、夢虹、郭馮今日六版 體 raw。卡爾指风,受姆開者,將有意識,約三個月後取道東京國港。張氏此次發送,如關、郭慧秀芝、湖 第二張 第ㄡˇ 力,大景加强 ,按照原定計|委任被警官「勃,督察督察各五名,一世界各地旅程及各項手,概由國際聲球、澤棠、郭安、郭 裝殷新型發希譲|非透任镘營官十七名,及警員一一二名。易公司旅行部代辦。昨在機塲途行者有何、烟·永元、 世籓將軍、陳樹街、凌鮮揚、徐、陳龍、郭開、郭桃、病 第一張第三頁 整體樂將在塲演奏。〔]

心方、李德樽、陳伯、郭鏞文英、郭成第一張 第四百 、江茂森、陳果救、、潤棋、霧文、韩第三張 第一頁 王逸亞等氐人。(健

第四百 雄、王泉、香、第三張 44$. (3)

外,並依照各區

發費情形,設

巨報地底電折, 署理醫務衛生處長

無隃工業扇髗力

及評遹用電力,

鄧炳輝飛馬尼拉

參加世界衛生組織西太平洋區大會 [特]醫術生處代處長鄧鄀,於昨日下午三時半 國航由飛馬尼拉,參加世界闲牛組織西太平洋區第十一

(國際社」昨日上午十時,在好崴 | 伻钱救傷之匙,移安香港殘發兒南 府舉行一項當救傷車儀式,該係由英,救洲會會長難納代表受,隨作為簡引起熱筋險,郝成獲贈麻醬揽報 福大會。谍劉氏行前在機塲對記者稱:香網笆英國代表團團員之 劉紅十字會對黃與香識在阿馬站致濟會,證明你魔台及其經過,後由會長蠟納,公司設有修理投報滿,閒話:三七二一,該團代表三人,以沙撈越代表爲肖席,北婆羅洲及香港無交 主辦之男童康道院使用,該院址設於淨機 代表發胸鼠亲收濟與西翁,對英國江十字一七號,無論日夜,源專員負際絲現。 林代表。該會潑於今(十二)日開始,至本月十七日開幕,開 燙「林道之穴口環,燃過西五年之努力,使此項善舉,梁安樂意,詞粟,總成,滿 李公司設立投報述,意外報 將將由世界衛生組織會會甘酒南士致到,會中係由西太平洋冠 腾『六百名之师: 病滾,榔得康復,会比數】式簡單了。

【外,倘居民图案話投報請派員檢查各地代表報告有關各該地之術生設施況,並交換意見,並通過 庚傷事,對於修工作流行,將飛便相。

,或週宣街燈明流向之投報者,該部 經濟預算案等,鄭氏定本月十八日由馬尼拉湛湛云。(選) 中西名流 日為會張者,許有英紅紅十字會香港分會會長的老花,將一輛小沒人受到用語即詳篇登記,絕不馬類簡 熱

柏立基夫人翁意畧網:「我今以英國

與醫生問長昨飛馬尼拉。(江香療 紅十字會會長賴氏、紅十字會義務秘湋 億室,盼與大口蕸兒葉康復院,養實」,但批報A應編上齒鑑,依抑

、乖常黃官平、甚繋務業襖際消 丶趾會福利署救濟組副質長恩洪、强免 至衆濟會副會長爇恩格夫人、莽務門 微寧、兒鞫康頌院將士髮剋往女士、鄧婉 如選琮、梅利醫生,路,下絲女士、利 榮森、A+H祘士夫人、中央人、

樂最善爲

有人捐 #經十一月

助東華 唐灣式魚、 三院

。

架橋日

好心路

各呖中华

继小朋友

慈善禨褲及

日報

顏小朋友,需測荷在

領取。

·勞於八月七日報 中到一 名千叫性「花」之源生出對證貧困

性蓄十勞先出萬於此十四歲姓葳之

墨器,以炎一些禁點。祝健康快樂! 黑备氏上。

、人尖滋立拍:起去。重傷均新謝參同共最亂院海康兒與車愎教聯會紅英

•赣士適、紙端

耀疣兆绿

四報業機構救濟風災

獲一百廿三萬餘

交福利署散賑經核數師 核無誤 亞羅偈、工商、星岛、南雞報等四報業機發動之香港居 救濟災捐嵗運動,慈各界善長仁 -許我得項 百 三萬二千零四十四五角五分,已決交社會橫利署散:上述 「歌-經羅兵咸核數師公司檢極無+砰發數師報告如下: 一人出席南華早報有限公司辦事處,查核四報救災梅 【玩運動由一九六〇年六月乎一日起至七月廿一日止之紀館,吾人 認爲在此期開,是項運動在報刊韓嗚謝之現金歛,與南發早 義有限公司,僑日有公司,星系報案智體)有限公司及 工商日橫脈公司所圓之每日收驗報告證相符,全捐歎爲一百 三萬二千客團十四元五角五,業已送交氣與分派項之

“首創香港單位投資

特聘投資專家將資金作廣泛性投資 於香港資產最-

足穩固之工商業!

“首創香港單位投資”

【本港船主及船長考 本港新聞

NO

招股一百萬單位股每單位股股值 港幣壹圓股值於申請時全部付

適口易服的...

※首創香港單位投审”通常所有之股翥皆爲香港證券交易所報有行情者

特别注意:

申請認股日期由一九六○年八月八日開始至一九六〇年八月十六日止 在此期間內藥將投股申請書交到香港單位投衛有限公司經理人香港郵 箱六九口號或歷山大廈七○一空或滙豐銀行,渣打银行或有利银行均可。

-申請書一

申請認股以最少五百單位股爲限之後可按每百單位股遞增

香港單位投資有限公司鑒:

依據説明書及一九六〇年七月十二日簽訂之信託契乾聍 列明條欸本人/吾等今申請投單位股於“首創香 港單位投資以恐佈之股值每單位股港幣壹圓計.

【含菠蘿香味

精油 鮮 維電砂市面轻益 3000起率12.050BT D.的冷假批园 宅配有 TECUMSH BÉô 專發選車壓縮機

1西方冷度 10,000 BTU/

特價供應 |

有TECUMSEA Bzi/8%真正50遞率壓縮撝

2匹馬力冷度 15.000 9.T.U

我们有40名備有電

為你的冷新機服務

發達牌冷氣機

本人/吾等現附上支票/銀行本票/現金港幣 圓 以支付申請單位股股值全部本人/吾等認明若不能獲 得派與單位股此款項可全部退回。

本人/吾等申明本人/吾等之年齡已超過廿一歳,

姓名:(請用英文書寫並請註明先生/太太/小姐)_

用别字

治嬰兒咳嗽 安全·特效 美國樂華氏 小兒治咳糖漿

NORWICH

美國樂華氏小兒治咳華性和 壙能迅速消除嬰兒喉部的不適絶 不含烈性藥物或催眠劑。

FEDDERS

祇洹幾滴康華氏小兒治咳罅漿即 能安撫響兒喉部的幼嫩黏液 與兌破涕為笑羮水

花 地址

用正楷

書 親筆簽名.

麻藥 单車的技術人員

另有襜冷氣機出售或租賃

含有送口的菠蘿香

味兒童部喜服用

備、各大房均有 且對安全請即

出落,

寫 電話號碼

日期_

(如屬體申請所有申請人皆需簽名,凡公司申請環由負責 人經手並應註明其職銜)

注意:請逕向香港單位投資有限公司歷山大厦七口一室或香港鄞籀六九○號

(電話二八一〇六)或各大銀行或香港証券交易會員索取詳細說明書

總代理:大昌洋行

HKUF-12

通隆有限公司

香港受打𤊹中建大張〇二至日出室 電話:20867.30659-246.09

Page 5Page 6

东九十四

買十二月六閏年于皮僭

WAH KUU YAT PO