1960-08-02 — Page 5

謝張二第

幣

"WAH" KIU YAT PO

百千初月六閏年半度曆廈

真二第張二第

自三月八年〇六九一磨公年九十四國塞中

C 諸親友

趙仲松散啓。

【囍囍囍

港

新聞

巴士載滿數十條實貴生命

竟然無人看顧

突向香島道溜下作之字俯衝千碼之遙 連續撞毀路旁燈柱小樹衝進建築工地 結果慘死搭客兩名傷十五名是誰之過

楊特說舘灣巴士總站,昨天上午七時三十五分,發中 恩的失嬴慘劇,冇一絃滿載無客準備開出,但計機佔未登車的

下,直到最後,而全香島道路旁香與圖爾 盆的原 建築公司臨時辦事處凄櫸北,這裡有無機纖制住,巴士也 將 將整餅,該公司臨時辦事處用木料築成的建築物亦被毁 香珸宜作之宁形推了幾百碼之師,陳紫微殿了許多路燈柱 巴士從柴灣巴士總站開始,一直沿到德榮公司辦事處停 、小樹、然於樹造了一個建築地盤才停止,巴士上;四十名求 止,這一段路程約有八百碼至一千左右,出事的現場,沿途 客飽滿 沒滋味,其中近半東究,受,無意外的死傷 ,

| 福娠板,被撞斷的電 可見巴士上炒落的玻漓碎塊及巴士市站 王導後為經,計死過人,傷者十五人。

灯柱鄉東西、路上巴士滑澀時留下的讓,也十分顯眼, 不幸之中大幸

月前,范上會經發生濶] 宗私家車失事蘗下莓站凖筷勦面山 诚的大多關,彌汽車翻鹽保見

以發糠的監酷交半而發生在公共资瀟的巴士,靈非 失事的巳土航將四九一二號,是行走邁舒描道至柴灣的第 八號巴士,昨天上午七時三十五分,隱士件放在谔島道 柴灣路口的總號上,門面也時三十九分開館臺件標的,當 + 巴士獅雀很,除了座位全鼐之外,站在客還有七 「人個人,全面總共有無不下四十天之亲,巴士依照時 問是七時三十九分開行的,因爲求解籤,所以司機偉覺, 不幸的事件就在巴士行將開出的一間。 車廂變成地獄

據一個當時乘搭該鬥士面常来 受傷的乘客,描述失事的驚險情形 說:巴士在無人駕駛下,突然間自 面臨世界末日

總站溜去,因爲巴士停成的總站是 蓉恩傾斜的,車焜-頭向下,錫時面對的度假乎不 很大,伯伯在巴士坐位上識不知道飛失術,及有巴士面科了鮮 路捽癤了路旁,巴士經此I鐘之後,全車動,遂級黃紫了方 向,轉向设的衬脂弰甜而下,淵時,巴士上的全部乘客時 然,頓時發動,乘客有如窈醢裏的骰于,被拍得賴, 總們安宮呼叫,有些人則想跳車逃生,有些則緊握與上座好的 扶乎,但因爲迎紹的推力很猛烈,大部份乘客都跌倒地上, 上一片混亂,車上的聲音铖呼天搶地的那救與 交觀一片,然沉個巴士車形有如鬼哭神號的地獄,乘客們的心 儕都好面臨世界末日。

其说都關失事的巴士,在頓科 無人駕駛巴士

的話題上作之字形德綱而下撚向 衝下約一千礤

了路旁的一煨乖灯柱,那根電打就 立衆被皱折斷倒在路旁,深往後

附近的山畔,路旁一个底際常其萬,連號極倒下。 齒那翺巴士在路上作之中藏殿左右在亂 時, 好時在 常邊,來往的行人不多否,黑無人駕駛的巴士關鍋選 大,但是,巴玉轉向路齊料披後習來停止,而C 曲

市政局提出

八大項重要附例

有關游泳海灘、遊樂場、清糞、 公共清潔及防範騷擾、凍凝菜糖 、牛奶、市場、小販等等

不至翻下山坡 南實大非,本上一家十日一〇九傷

, 事地點距昨天巴士失事的地點不棠,如果這輛巴士不是微 继築地磊的水段閲啦,說不定也會造成更甚的,中玩客 棠府棒菇?所以,人們昨天的料失事,呂邪是不幸中 的大幸了。 艾球榮歡巴士站上的人說:事巴士的司機,在失事之前 割下詢問開車吋間,誰知恩頭一看,驚見巴士滑溜,他立即

姐小明黛烏

人美界世選競美飛今

今飛長堤之「香港美人 J烏窯明小姐

榮灣「香港

美人」榮衡的 燕雙十之烏葉明 小姐,今晚乘泛 英航空公司履附 客機往美國加 州長堤,代表谈 港參加世界美人 競選大會,該花 月2日至十四日 4局小姐將與發 自世界五十五國 的代表篇「一 九六一年世界幾 人」榮銜。 香港美人

泛美世界航空公

高明小姐在長堀的十天津期中1 將有繁忙的,包括飛與麗飾的「杳 港花思」作及来術浬的鐽行,及發表一棬 有關香港的簡短說,這兩項 伯美 國各大電視台選影。

總電處祀社,但覺生機杯上,沒離識多黨錯吧𩵚上磕價爾體業 手上打所主辦,目的給募集資谬的國際 ; 售槃微轉有受傷,郭上受傷的十多個人,他們受懇民年基金,及爲香港譪名海外,以進一 傷的原因多數是波劇烈的露液傷,以及被玻璃片割傷的。 伲遥香溢的雄靛事業。 道我已士共事死傷的乘客,全 死者傷者衆多 部都是港和欲置减內的貧苦居民, 在巴士失事後 , 驚効了整個柴灣 「從歡區,居民們有家人外出者,無 驚動柴灣全區

不镪忙到 地點觀點,並杏問受 做煮的姓名,還不死傷是不是自己的丈夫或兒女在內。死傷 磐姓名如下:死著有兩人,一爲用于李若,三十餘歲、紫嘢 一 第一段木屋;另一死者爲男于父梏,五十三崴、佳榮圈第二 段零五號木屋,衖們叫做「文」,附屍餓均已送出 殮房。

「傷者十五人,計篇:八一)磁人黃愛,四四歲,傷頭竽 脚;二話綳,卅歲,傷打手,六三男子袜均偉,四 十一歲 萬頭手:(四)男子熙顧元,卅明送, 右手;([ 五】少女李娟,十五歲,;(六入黃英,卅六 、越右脚;六七》男孩體改善,七歲、右手脚;六八入 善四十歲傷龙脚;入綺卅四歲傷左脚;八十) 于飛泡財三歲傷灶:(十一)男子藏空卅九歲;〔十二)入 唐燕五十二歲;(十三)男子陳恩傷下體;(十四)男子磨餐 四十六;八十五男子文四十二歲,右手。 配

心

該法所隰湼以及採取惜以保各熊餐大厦 监外無數神之住客稠密狀態,不比各班 设大啟騅内目前所容忍的狀態之程崴

訴,各主奥海離已組分業區

記者問她將如何爲香港揚名海外, 小姐答稱:她將在簡短演說中告訴美人 :「香港不顧是一個景色迷人的地方,而 且是一個重要的國際都市。祈港果越窮 要的貿易黹口和工業中心,雖然香港面積 百九十一平方,但於三百萬人口, 百分之九十九鼎中國人」 薇小斑又說:媽的演網中亦將說明 奔港灣於天然美,有卓越而著那良好的 以供各種工商業需要,並使人偷泱而安 適。譬莺是个自油渚,是旅客購物的天堂

辦人吃柏发行及亞航空公司

烏小姐十五名农飽晚, 包括被 繪製的各式肚裝,珠光透氣,多彩多 小氣身高尺五吋半,聽軍一百十 大,對片是三十四—————开式时率! 照禇,但甘聖者時常創入游泳區。在龍〔——三十五,大陸女时,小跟十二八分之 卻隻告,龍日樣职或將深职伸襬 以改玉时;八双四分之一吋;澳十二叉A 鷯此項狁?」

分之一吋:腕五又五分之七时,无胶 时:下鹊凡艾二分之一时,眼無變,

四神門:「子】究竟有何 由,本局不應執行及牌照之發 泰禮?一於尖沙咀之靠到不過意之 樂會,建設方形 上次會齢:(于)席鼎近該區巴士、電車及小 政要薄,牌職櫚科發本局? 安之〔乙您告事項:〔子】市政局及市|瑞公司管理局接檢,謂使等合作,鹹示 〔丁】市容遴選委員會主席靑加 做事務上月份工 王南破其哦,向六何巴士、维或小輪上吐痰 體育組織實芟會遊記線 ,

C戊一提案:席提出八項推案·甜 及市政事務著一九六年四月一日至六月 或企此人推出,她祗係被禁止者, 三十日之精體報逅事務處安危公共衛生,(江)若来,主席將一宋遺邊下外八項附:游泳灘附 一九六〇年四月至六月三十日之鑰針 否恫獻與巴士、風車及小篇公司| 坭樂咖咁外;(三)清獄附例 * 公共滑與及防範驗機附八五 〔乙質調:張可照問:「太人標籤 (三》致有興問:『作爲市改事 陳逸東證附例;牛奶附圖;書附與; 灣區市民投訴,指出有人在公共交遜、之道長,主席能發怒名,以說唱一小螟漧站。、辛》

善款待領

車僑 報阼一日收到熱心讀者游 難攪動先天濱安老院四十元, 孤 览院+心光實女館,三十元,客 氏捐助東 三院二元,上列絲善幽禽 見報證及緻海到收到荷李活道 日報營業熱度。

德道中

[大成表

"SOCIETE

到澳省視祖父

二街藝

露六十

他朝同嗎?

你第一次 到與馬地天主教地 測墳場前的對聯:「今夕習須歸故土」,「 [澳門特凵九五九年巴拿馬寡年靈他朗照相識」,你會覺得,這一對那張有詩意。但當你接二 會誆僑彔后嚴寳萃,前晚乘大來輪到那三發威发的,多看到豬次周對照,你心下 會失去光前的「詩 澳省靚,陪同者有其母及叔,直至今(薏」了! 平民夜總會 日來天氣酷熱,中環新填地的「平民夜 緬甸、南越各地,以完成其遼東遊程,然

總會」忘形熱闊,幾「拾」大戲,由胡本 後灣美國退向巴。

【至關公郭糰、推陳出,好不熱;那准的 夜 皇后身疼紥色衫裙,西岸時,親友到座」亦不寂寞,谢衆僅費一角鏡,就可任懋慈願,還有所謂「 時薇涯。其八十一歲祖父讲,現住點唱」,的是節日丰富,多多談,「頂角鯨」只沽二 本京槊悲悯?八號,在研網與泉后祝 【V角,抵禦鼐大,米光之人,不妨試吓,包保滿意。 坐后此次到來,劣假发,並替他一

近乎殘酷 臀屁觀 *當晚下榻酒店距暢葉全澳名跳

十一铼半泳場,浮台:站滿十奇, 腌嘻哈大笑,女泳客却不敢者一眼,原來一泳 嚴小姐升三歲,原籍中山縣,在巴京著在海中將一小孩茬袂脫了,孩子赤畫下體上浮合,將大災大 出生,迄未到過醌。一九五八年在美國 叫',图勸者引箴笑柄,一惡作劇眞不得,假如你有女伙在 新滘西洲-兗浩城

浮台,又將如何!

哈商界跳玩城大 本港新聞

•察牌空襬皇后今日五版

。小弑性好搅 跳舞、攝影、游泳、 第二張 ] 音樂,日前尚未有过 第二張 第1 碗,佢打算嶷跲身雜| 第二張 第三 此做之中國人,上月第二張 第四面 廿八日巴京經馬尼第三張 第1

NOW

田首當年

([九四六年八月二日)

為郵局今宣佈正外监郵費,計德國·埃基地管道 悟低對平安出收費一,明信片 張率,加殯大、西即 環島等地普通信每封收費一元二粥,明信片六菇,將空 不收”

矗府醫務署今發表獲產執業接生之三十七名醫生。 政府米輸出生號,今由通载到白米三萬包,本裙米海 溫見光裕,另1種執米驗,已在來港途中。

4月十日在本港海面特四左輪推行到3六十九促黨 艇•凉去范幷參鹘十八萬元之疑匪妞有、郭培、何明有

•提供四人,今在九缐法底楣審,官命候日再訊。 為祂府報今發表,商社組織之榮恇取消,港九十三薪 购恢復合法地位。

憲報今發表委托,計算力爲局官員,樂士 、地、硏究、羅文錦爲立法局非官守議員,醫務總監司 從永際醫生于七月廿八日復職,布氏消防局總監,分 非利醫生爲立法易官守員,替代需利用市政術少局主席 雷英華籍而員一七八人,今乖太古閲烟道 萬里穎士 號由英利物浦 潑

廣州行贊駐港專員辦事處,宿命今起結束。

輪膠牌旗

用耐全安

樓:

A-.

宝大零四

名廠雪

全世界人仕

採用旗牌膠輪

多於其他沄品

EISFINK

ELECTRO

ENGLISH

GALA......

HITACHI

INDES ...

豪華彩色歷史故事片「傾國傾城」「王昭君」「楊貴妃」「武則天」

及彩色時代歌舞片「千嬌百媚」,係本公司一九六零年攝製之巨片,所 有各該片歌詞曲譜,經重金聘請名家精心撰寫,全部版權及一切行使權 益均爲本公司所有。現聞有人意圖以各該片全部或部份歌詞曲譜圖利 事關妨害本公司權益,本公司特此公開聲明,如非獲得本公司書面同意 而利用各該片全部或部份歌詞曲譜作任何圖利或非閻利之用途,一經 發現,必將循法律途徑控訴,以維護法定權益,特此啓事如上。

今爲驚腾七夕,中英學會在花園強聖約幹堂開會,由 威爾演「英人幽默已。

一九六〇年八月日

OF

GP

芝柏名表配美人

RT GO-SPONSORS

GIRARD PERREGAUX WATCH GO

ORLD AIRWAYS

YEAR FUND

PAN AMERIC

WORLD R

INTERNATION BEAUT

KOND T

南國有限公司

邵氏製片

表

用美國新發明藥物

清除難看之皮膚

面部及身體之皮膚最終難忍,但患上裝皮,強

我會柔滑疙德不道。請到藥房購取「尼凴舒

GOOD YEAR

理代縂

售代商均處銷分輪膠大各九港

6司公限有泰瑞

香港美人冠軍

烏黛明小姐

榮獲16白金鑽石

之

柏

Page 5Page 6

慶國民莘中龸第强二第

日十初月六閏年字庚鹰靈

WAH KIU VAT PO