1960-07-18 — Page 7

華僑日報 All

Series Prev Next Source

日五世月六年于康廢袤

WAH KIU YAT PO

築

八十月七年〇六九一歷年九十四國民中

二第二

簡約:

當時仍與其共同扰。被告在有任鬱科衣一樓宇,其子現仁;但伊與被告分別另案云。洗料乃南髙忍古

•「一夜夫紙百夜恩」,希望難和本港新

若干政府機關

答覆市民公函

原告本人不繼骥與被告同居;〔乙) 三歲半之婚生開,由照留蒍[丙崔世頦對原告是供給台玕之財萋

採用中文

不諳英文之華人便利極大

【新亞枨)一件偵得市民底之喜訊予政府機關,對懼之公文,獨日實際形,用中文使放空者無需人翻譯,或引起不正常之常測,政府此拳,確沉得一般市民爭勝。

對近數將報公佈:凡在一九五四年下布於新界會有贇場之軟骨,左兩年前赍汾融詐、其山有一市民,其先母乃在上者,於添發佈之後,以中发生投邊市政事務署、水准許碰至明年(一九六一年) 三月一日始拾,昨接巿政事務署器网一抖中文公團,坐示不予反對面內中文指像極出,來係白市歐事務處代署長柳惠斯鯤自以中文署名。此種,同使收圍入易於瞭解,無須請人照,其它人對政府官員有更親切之質,政府此舉饺得一艘籍市民珧監。

目前本港口有百份之九十九儒雅,多中空前不懂英空著,近年來政府之雷級宮員亦多以做得小文爲難。

新兩根

七月十八日

電訊(第一張一、二、三頁)

| 池田網任日本首相......第一張第三頁| 特稿:一個大字······第一張第三百港聞八第二張一、二、三、四頁,三張一頁) 紅磡訊的發展,工廠參

下辦伙食店將件

翠翠載發布上天台企

男子抗拒警察

小童無辜受傷

【特訊】一涉錘男子推膂案,竟及路逵一小黨,被誤傷而部。

昨(十七)日下午四時,懿員「四人 XX」號在“免葚立巡蜜,見一男子形歐可疑,上前檢查後,欲帶概警署,不料遭世沉,良久,網旁有一小黨過, 被擋嶲面部,後越男子被制服,但民警同党步傷,齊送醫院來。

小雅名呂耀明、十歲與家人同住西大街一五七號,當時自外案,不料路過馬路,卽廉此禍〔)

八恃訊昨日下午時,水、青山邀你記湖街口發生一宗軍軍奥私家互

態,奄奄一息,卒在送往醫院途中不治斃命,

一月中旬,现在塑膠廠工平冖一九五三年),與子夫作,月入約九十元但租金已經十八元云國居焦傳灣公岩,六蟎村甚和遠後遺往有無證財過食,最近再遷住遠千元之首飾去。原告案因維持生活

路

沙

許:攝影家張斯成爲駙馬爺對此有影响

搶鏡頭

圖:楊文文:黎敏灌本來是一種很好的嗜好,也一種藝術:不過,有一些爲了給中蔗的攝影的簡志,常常在一些將辭的場合中,不切地爭搶辍,會導性受影响,氣氛破壞。

圓中所示的,但品∫個同樣的例子:請?发他們那瓶緊張的情形!那個於吶拲受影响不小了。

至片,咸影記者散发此而使工作受訊影。

戸,多出三條太滿,不問彩推,坭齊下,緯好子食野中不抵擋被打傷頸部蓝大漢事後作出改散。傷者報警, 「萬車送入醫院救治。

案,失窃地點為柯士余道 X號八樓H座住宅,所報物包括金項鍊一五佑一百五十元,珍珠伴金戒指二千三百元,滾石白金戒指一枚二千1百元,白金頂及心針五千元,手一個三百元,鑽石白金耳環一對三千元,西金三只三百元,向企藍寶石戒指一只三百元,白念別戰石戒指一只二百元,金仔二十個二百宮六十元,法國白念館三百元, 結值一萬阿千餘元。(夜)

失珠寳萬餘元

古道照人

深夜祀關

| ABRAHAM DAVID FASSOON 者莫抛釉共約836.32英方尺闰年共繳納地说藐拾肆元正

(二)年齡二十一至弍十八歲體格健全

欲知詳細及投灣車程業向險主体關租費事務所及拍崗人【憶勿兄弟行詢問可也

窃案,一飛機師頃向警方報

正午以前,送回香港上環街市車禍任收社

一男童斷足【特訊】上附送牛奶男童近思路間(十七)明

被困電梯中有京鹛,一男谶被巴

版出新最報日僑華

光風界新

下午四時許,在1 近上環街市隆

一,困在中途,不能脫椅經滿

如用過各種黑髮劑,未關全效者,請卽用騎士牌黑

儷及配用劑,配合用,立見奇效,絕不誇大宣傳。

保証五分鐘内

,其來後,經營西環太自會全台物業中+搽醶屨叫座,以成立抱道堂、崇奉紅,漢鍾離祖師,呂純陽大仙因此,其本人成立有三樂堂,及維善務之名稱,但凡對慈善之助,均以常名瀧以插曲人 , 黃儀器止動作已可想亂 ,今天北角美輪大風十八樓,抱酒党新有加凸莊嚴盛大,尤雅四十多年前古籍購助不少,其哲嗣九叔+今日對社會慈善連海豚六月廿四日,乃忠義仁勇三國時嶽良多,除非偶然者,如此次九龍黃大仙代的漢亭關長帝辰 , 背邈襜色話,髅年收入的慈備箱,近十萬元沽五月十三日之關帝誕 • 簋嫇侯太子關幣 - 啟發作東嗰三院夯作義學經費,此不靼展 • 张有各地對此,他長之戰| 首楣理之作業,爲維貧苦大眾下 ,均榭樺緻, 荷李活消玄武廟, 東華

一代培育英才,又爲佛公方面財力兼施, 三院保管的嘗袿砌業,每年誕胜,全體當時助完成後經執中學,天焯號小與之暈主席韞裡,側凡集體前定該崮舉行祜園校務工作,有不满,最近又灣任九製大附洗菩提小學堂校驚之職,已見酢特宀子雄 ) 卽让三晚十二時,開其九鈴訓子有義方,出類拔萃,其編德無愛無秋高齡之蔥漧黃林消長,交邊,近代批消除漓,人心不古,而黃貓公 ,無誠衆記關聖帝君千秋臠際黃誤于在社會方面,有如基偉太現,足見其及共九十深秋,待人以忠以誠的過程,招菩心腸,古龍怕人,不可多得矣, 一個人晷凡謊北若能够關子的忠仁焉,四個字模範足以立北,其本人於門小號時間,在閩州市於商,四十後經北方,所践分毫都之公蔗取材,得而得 ,向下坐勀關聖的將忠示範,行止動作, 可以出减巧本管,但是其哲嗣微海,現已

海軍船塢招投車輛及器械一批

【國際钍香港潮計有:七座「統

事業成就之黃完厥首禟逅(搡行居在九)軍船堀,近又有修上,大車一輛,「政或三分土段院,木塔防可於合明八十八及十仁車,伃八座位黎器,继器碎伻包括九〕兩天,先向香港社會人士多稱爲九叔,其在此,博『使用之車輛及其佻大「馬可尼」S.W.B式 - 海軍船塢西蘭海軍貨企國爲身外物,所抑關聖以忠義仁勇, 鹹一批,招商承馨。輛,輕型姬木四篇,兩個,一五七倉部副主任,織現龍得到萬世師表,其對仙佛盛恭敬油弹

三廂髙邊「利USCV 靈力放]摭余浩幣五百,然是怡貨車•鋼標大器及熱鋼攪等。一後維取投表格,睿「波拿士」坦克車。欲投標承購者,貨,及查詢有關出

丹麥航機失事

八足球員喪生

香港家庭計劃指導會

本會有感於香港民衆,因兒女眾多,負担機師生存但傷勢嚴重過重,以致經濟入不敷出或健康不良,爲謀該等家庭之幸福起見,以最新科學節育方法,指導夫 (法新𩵚哥本哈根十六日電)入铟丹要著名足球員,今日死一繡計劃生育,或指導後不育者,使能生育健康於網鵲失事,當丹麥航空公司飛機在哥本哈根禨遊附近墜落海中兒女,同時新婚者,每對婚姻眞與婚姻係 ,透捕由機場起飛楽幾阻墜海,機上有九人,並有壞司生存,將乏認識,本會附證婚姻指導所,養務指導。

勢:楼市,立刻逵去醫院治療。八個插的秧风有三個殼選爲世

香港診所(一)發仔:中央指導所軒尼詩道一位運會丹麥甜乎,們基廿一歲的话,廿九歲的巴斯賀爾掣瓦| 球塲側、四日上午九時至下午6時鵲的卡爾遜。今晚唔俅證郓個丹麥,所有發育比立宣佈取,上午九時至下午七時,星期六日,近何推時代消,包括在哥本哈根舉行的國際划艇赛,及速符灣舉行的國際導時間,每星期二、五日上午九時至十式時,烟指〔新際街〕一九六〇年至一九六一年。的球員,原定參加今日在總特爾舉行的足球賽。據星期四日下午三時至五時,電預約媽:5 度汽車新牌姒,由今日起開始換發,在尚y目擊者的報告,流攝時很正常,剛失璐洛水中,距然地號海期日,五日下午六時至四時(三)四營燈·新贊育門醫院道每星期一星期叁日下午四時至六時(四)塔尼地城九兩方天星鸿照特段之辦事處、亦同時大約一百五千腴。搵師被送去醫院時,未能出失事的原因。 :西環街坊福利套務倔强會(卑路乍街十四號A每星期四日下午弍特系四時一五香港仔-荅港仔公立醫局,每星期五下午四

毋子嵝X,卝二,住藝術,受傷小雲楊章,岦歲,悌娴瀟燕求帶端, (R)

·商業日,入口

。第二張寧

馬會助學金市衖格發出

被三大漢圍擊

一千輛汽車

[湖榭窣震及消防員

打得不明不白

|用救命得以不死...第二第二項

著下准開粉中文杂 |南簽愆市民;

| 鹊第十二辟新

第二張第三第二張第四百

【特訊】九邵黃大仙「十七〕晚發上燐住血案,一路人被三大漢圍毆,在

傷者李志區,三十號,住永康街二一號三樓,對向原琳家之三大漠並不相織昨晚允時許,一男子獨行至黃大仙街,懷疑係被襻仇濳涵引褾。〔夜〕

今日換牌

車主注意應依時轉換

新界黑西装全體廣員,故三錢險浴官位之、梁乃滋

北呂宋東方洋面低氣壓形成

長洲湯會啼建永久會所第三張一

氣溫高闖九二·二度

歡仔一剪一里以外:

代学箱可

·第四張第一百教育(第三張二頁,四張二 WITHER >

翠試共二千八西餘人參第四膩第二百窗(第三張第四頁中躪此

文化宀第四張第一頁

|導上敦岸南至,私立

||及補助女専上称人

經濟(第五張一、四頁

創本年最高紀錄熱浪磲沸騰

【新器 };晏庭大暑」,本末(开三日)朗告降臨,於斯「小暑」「大發」 ※界期間,係屬俗讀所謂「有米懶賓」時期,天氣酷熱,整所必然,連日天色應時, 熱係驗,不盼風雨褲的。

公,接受申請涣經辦公時間爲每日上午

九族直正午十二時,就由11 庸社行友百人

,今日醮之家求計一千輛,車牌號數南第一號至1〇〇〇號,上北市文踹在辦公時間內,沉安當之申格式紙億汽車登記及照費,至天星碼頭事處,辦理換牌事宜。

應遵法例

石排玩水熱鬧

衛社行友百八,唯至六時六】赤柱:赤柱發生分局安號角月第娩個星期 B怨「石蟾玩水」,惠五日,下午三時半至五時七西·柴運婓兒健康院, 船附鯽,十一時南丫日上午十時半至十弍時半。八天等阙太祥街,太古岛石排灣,儒內熱水克科診所,每星期四日,下午二時至四時。 (九)筲箕讒:等沙,晴天日,行友分保腰現蹤會,每星期四日,上午十蹲至下午時花 :北角健康院八街大) 每星期三日下午式時至四時。唯活動,或樹談天,岩溶垂釣,雲得閒自在;龙灘嬉水 • 觀梏,不霅家體驗揚,各滿其酒,機消冰製。七時側, 長洲:長洲聖約嗽醫院,每星期四日,下午1時半至三時出九鹞診所二一)尖沙咀·彌敦道母馬爾維院,每星期一, 崵冖睌, 張門,已是萬家燈火。宇友名單如下四,五日下午五時百七瑚,何文田政府世亞豬康院,再單

【特訊】尖沙咀士車斯脚,隔著謝紅寶勒巷玫瑰大嫂昨(佔十六歲、住第 |十七〕輛八時許電梯四十五號四樓, 闲牛奶,由時五十分至九時十分身,按警鈴呼救, 消防

凡有志應試者須親出宮中英文申請應考書各一件轵明名邱家庭状况學歷或其他經稱並附二寸最近身照片弍蛋白發報日起至七月二十三日止投函本港大薏中公主行五口瓷案本公司收合則靈的考試

總代理:成安行電器

本鬱锦將本年(一九六〇)六月五日

過年特刊文「新界風光」裏番而成,旨在將「好旅遊直在,藝恩爾先生熟悉新界名勝古買遊人士便利路想,特選出定谠近便而又最戇興來的新界極地方十餘單位,每一位皆用商明文字,分爲「提要一」「簡介一「密」三段敘述,並該一位之遊靠示意地圍,及國景倒片,得此一書,雖無喝導人員指出,亦能到達目的地游嗨。蓋前有「新界簡介」,篇後有「遊弦要點」,更使旅遊人士認識新界是什麽,並且亦有關遊觀新界的知識。全用潔白紙張印刷、装訂雅緻7三十二開本,可置於衣袋,每册港幣四。售點處:禭話頏曁及◎號譲俊汨亷韆就香港袜甸乍街二號3 僑日報辦事各大書報攤均有代本品乃根快新陳代謝膩理,垛加毛變生長營養質素 ,不能因氣血

首自不

六七五八四(各藥房均

創

介紹於

衰弱或先天白

髮,對養奇效

*此搬到行港

九,跳名東南在各接由用者一晚好

• 惟尚有求藝白切,或人的登質生璡各異

,颗蕤吸收至何時過久黑,現爲用者

,再經科學家與崇惠家 ·

地試險成功主

士牌

泰股配用者爲加速白髪疑

,以兩種配合

施用,立瓤

戏+誠爲白髮

之臻品也。

白髮美黑髮

九露

茨然攝影闆林公司柱增

麻特湖桂材料公司

愤德公衙

大昌行泰山大厦二楼

德國製

天然鮮奶

我們最喜歡飲

從今以後...享受更豐富了

鞫 • 周榮、狮鴻、頖癌新 •許仍、尹正慨、湯蔥康院,每星期一日,下午五時至七時及毎期 ,包含路勰天文台午後源出海外航行氣流分布形勢報指出:也太翠萍部洋面瓦海風而

※育 • 楊家端、指家少、楊案良、楊家安、楊家贊,揚瓶形、在詩、四李屋村:李璐桑村融康健,每星期五四時至六時「五)黃大仙:黃大仙徒闖大厦座王道灣、經糯中、礴、鄧昭平:鄧明•號宫。藩啓浆, 撒起之一號薹「高壓脊」,繼續斷過,而潤深珙台灣及中國海北部之華南沿海一

下午二時冷四時,恆星期四好,下午六時至九時一梁弱幻、臘、雀花门、吳鳳珠、潘闖良、勞永涵,勞玉華、梁、深水埗立局。每期式日下午四時至六時帶。惟同時由中心大陸西北側氣直導致之一般「西糰」,向西北中面【醌止)政府鑒於有暗物鴷作背離、深沉雄、市、歐甜、歐陽神、歐里芬、張開、公立醫局(會擬每星期四下午五時明日北越第三張第四頁

糕華中,鄆律送東南沿海瓶,雲氣壓亦在望,連帶影响關係,故此間:包括軍南縛,遇害市民,併管制,該商例在年歐陽萍、歐陽深、歐陽龍、黃兆忠、黃志明、桩桩志、李彬、時(紅磡:紅磡公立醫局八音低蕪湖街鼻期五日下澄清黑色、在風力三級備後之粉和杰南風吹下,是愛之間,雲貓沙佈而偶有稀微

阿光、莫若軌墨僑鈴,樹中,楊挝良、陳偉、余德案,午八時至阿時。廣,廣華醫院門發部,年星期

·第三張第四百前一度出厲風行,至近來又稱六放電,嚴局區域性瀕雨外,大氣滿,風和日祗,烈臍空,發揚威民迫入,幣洪潮濕, 近醫務術總監突在報發刊作告,深林悧究、林锦、林錦湖、黃祥、門、黃康康、你選,榮光十時至十式時。八十八,萬年共夫人留產所,再星期三日紅粉濃,然花南星源,無偏高關至九一度外。

在影詁儛號佈售裤..而不良醫來古管制、馮國站、陳國杯、雄何兆、射到何念上午十時至十六時、十二大城:大埔清新公立醫局,海星的昨佤族迄性,京欣機和之南風或南風,午前天发商和面風沙行籬僅一海浬, 筷例,即香港法例一九五 } 年第四條之規,甘光科、甘月號,日光译,正守地、會議若,會演類、李月英一日,下午二時至四時十二元朗博愛醫院,每星期, 總門後実装佾,晴空蒍世,驎隔嵌黨 ̈火,絕爛射,酷熱潮? - 質隰夠啥语• 宛•凡和荳業僻之驚凖證世者,可作犯難,蛋創、吳洺明、《以下行友搵德華,漢華、楊一帆、下午式轉率時。一十三)超出體育館每月第一個星期六美洲九際業界平均已達人四·八開,選爲百份之十九。李炎往烈,風發複微榭」論,而子以起訴,各洲人士凡與帶平舆布達孑·布粱译、馮灣棠、蘇至橙、黃煦岩、陳永光、陳啓令、泉期三日,下午式降至四時,電話七七大帝為言。「十五) 宋外温慣北至八片,〇度,濕際而百份之六八,午後穴時廁化之一段時間內,有關者,對此研究宇讜, 初十賢修、周、甘鋱華、周垂、蓝拳信、黃敬證·雷爾森·家庭計和指導會對阯湖州第一大間時間星一、阿打總龍照,明勢亦極尚,室外氣溫始辦到降至八七,口感,溫暖色站百份之十一

開其它···········第五第一頁

東南經濟節點的維

工人世界特刊(第五張第二頁)

他大大的公司发將獲

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

舞骨小兒婦

·第蒻第三百

航

幣四禔三、四

學生園地

第六張楚三

蓓樂村

第七楼第一

·第上跟第一頁

人夜帝罚氕氛仍惱,前日室外高领湖爲儿一口,被最低八〇八股, 對蟲無。

入夜上時秘火文賓消息·呂宋北部之東方滿面,一半啊低爭完成,不能樹牛熱鼠組。由昨夜至今日,大部吹徐和南國西南風,除開有局部外,天色好云云。

各界讀今日備忘錄

一九六〇年七月十八日星期一歡迎社團 • 灣名稱

品溏

活動地點活動時間九道玄潑十

二期

中运發行

下午五学

调

PRAKTICA IV

百吉

單鏡頭反光照相機

四型

之

129/50-mm 搜礴

日,上午十時至十二時。〔十四·新號,新界新公立醫局,

$375.09

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.