1960-07-18 — Page 5

...

費一第張三第

夏五廿月六年手庚麿護

WAH KIU YAT PO

日八十月七年〇六九一曆公 年九十四國民中 買四第張一

南

發展紅磡海工程開始建築岸 (兆交

台電磡紅

堤築建新

表請申金學助會馬

一九六〇年 五二六

四五九五〇0

紅磡迅速發展

填海出現一片大陸留作最有用處發展

人口日增工廠陸續設立商業日趨繁盛

【游》在政府當局的意發實,物業、辦、銀行和工 j 地,由現時之六十九英畝減至正十二英畝,不過在新界方面潑 商各界的痷勃設資下,日遼濕而難的紅磡,今天已出現了一出土地約十六英獻,以供作橫之用途。至於網站遷移間 一個新的面目。由於人口急案增加,樓宇的大舞無,工獻的題,需四千三百多萬元,爲未克立即遷移的原因,另一原 廣泛開設,學校的音講建立,交通的迅速改道,商業的 發 因是◎總站,必須作極大的準備,且須拆卸最近济成的工業 謖,開山、塗路,衆海計的積極推進,紅磡已經成爲九龍方 専門翠松之〕 部份,因此政府逐不得不重新擬定爲機實的計 面一個新的商業中心,一個國際化城市。

+此外,九第二汽車渡航發,經定在接近紅磡之九 龍碼及北角政府沖倉,此項計劃已在積極融中

爲了配合紅磡區的長期發展,尖沙咀火車站將遷移至紅研 ;先第二汽環號海航線也逛在紅磡闥,來來酎 海大橋 海底縢沉鬱定紅磡𨭆終點,無可諱言,在過去的兩三年中, 紅磡在飛發展中,其成就丹驚人的,神速的,令人有士別三 H+刮目相穀之感,

如今

龍田將繼

破窗,今後日本政府

「能否撥亂求治,

面相財信介,七年十

自救,並進而協助有

【愛行部,三集結一米冰室的燒工,找然內無人的,以致火勢運難,一發不可再經消防人員的十分鐘習救,火勢凯被控 冰寒是設於高啟齢院側的桃園冰室,並棄,收拾,不隰,已見火苦直向上張,四個,十二時正,完全撲救熄滅,從當時的 作工人憎會,習認為環球印務所的排字部,的前座嘗當共泳,鋼火花瀛烟 翠,那裏 e來,如果不是救火降水深一度中斷 ,樓宇爲石無建築。

一的排辔工人也紛紛逃命。 「那要西的人,火警是起自 消防局的救火車四檞,很快歙現一的話,災機可能減輕許多。 的,在上午十一時十五分,澄烟突自三|塲函數,以當時的火勢及失火者爲石屎撼 據環球出版社的人說:七號及區鄰的 前座出,且無之火花四射,四檢的見,很容易控制,但最不幸的,在消防 九號,大部均爲環球出版社及新社所有 ,此次受代最嚴重者爲排字房,此外發 此黹形,以滅火皙白上向下射三樓的「人員在奮勇無救之際,水源會一度中斷, 薛淇去,但效果不大。

消防人員在此緊急關頭,但得利用水車行部及車都受嚴重水溉。〔〕

m

日臺見聞錄 線振球

人口將增至四十萬 在人口方面,三年來紅磡人

七大報聯合宣雲排除暴力

n逑社會風潮成一般化的話,相信將使民 口急激增加,估計全區居民已超

主主義滅亡,和危害日本國家的生存。 過五萬,出於不斷投資,米選穴,平民大廈的興建,黃 李東京的第二天和老发瑆知源兒適鼐 認爲是示威巡行僅見的接測。

「是以負有當前重大黃任的政府, 樓亦紛紛改建,估計到明年年底,紅磡將有四十萬居民居 話,他是橫濱黑商貿局公會(卽戰前的中 六月十七的草報,突然用日本經濟 該速全力加以收拾-自不待言·政府必 紅磡之所以快速地吸引工商界的高度興趣與投資,是在 裾工業方面,紅磡工廠興建日多,其原有的九電力,華總商會)主席菱林先生的公子,一向 聞,東京隔士報,東京新聞、寳新聞 應國民的良知,表明意。同時,下 政府於一九五六年公佈了紅磡區長期發殿,同時把张個發展計 黃埔船,對湖英坭 工業與許多新營紡織廠,毛織廠,如對工商界朋友帮忙,年年香港商、每日新聞、日新聞及南經新聞等七大 的潺材勢,一半原因是基於國會機能的 劇與修正草劉公開測,收集了各方提供意見之後開始的。城

織布醒,針織廠,漂浪噘,獻,池廠,廠,水瓶|察團到日本,他鄀號協助,他得我和 報社,聯合發表了一排除鼎力,堅守衆會停止所致;社會及民兩黨此時應放一 市設計家、建築商、華以及各界人士都一致同黨政府的意見

,珠精廠,可以說是木工業最廣泛集中區,日前該區燃用|岑秕到了東京,一定要請我們吃晚飯, 主馥」的共同實實,呼籲全國人士注意。」向的競爭,率先间返國會,協力收拾得使 ,認爲紅磡是目前唯一股近市區而有相當餘地可崀利用的地區 | 職工花十萬人以上,今後,輕工業與手工菜在紅磡發展,勢必我們約好時間,盛車到他的寫字間天,剛 它說:「在六月十五夜的國會內外的流血之恢復正常,相信讚是多數國民所渴望的。 ,在遺,我們特就探訪所得,勸導一下紅磡的建設近貌颉 深爲可溯

巧那天下雨,我們就著了一間日本小于 事件,是一件使麼會落陷入危機的可 「我們一致認爲政府的政黨與在 勝魂。

在商業方面,由於新樾日多 吃吃斯的東西,轉換一下口味。那天我們 可恨的事,至于亭件發生的原因,姑作別野政黨,應符民望,堅守會主義,並衷 吸引投資可達數億 在各項建設和發展計翻當中 【片新陸短期凍結

,固然使許多零售商店開設,而

MOMY 要了「荷爾蒙燒」,「燒馬」F* : 對日本的將來,我們不應有如今一心籲請惕除今天國民所抱有的爱!」 ,最重要而巨大的要算紅和區的

工廠、旅遊事業,倉庫的投資,將使該區逐漸成爲局部貨易批「AGI: 所調「有藝獄」,和其機是把 天那樣的深長愛康的。

舞台和全國高中學校校長聯會的 大規模計劃,紅衛瀕海地段,在加速填海工作下,目前已 發與紵中心,飛機在該店經營亦將應運而生管中於該地做類生闆,未生出來的蛋,點藥用竹貨 「民主主義應當利用智維法鬥爭,不一宵曾發表後,大受就會義士擁護,以後的 出現一片大崗,現時正進行海場的與塵〔見圖)。不過,根撼 比興宜,將來車站搬出,尖沙咀將可與紅磡連接,供私人投一串好,放在火上烤,大到熱的時

示威巡行,不再受能會人士的閒情與支 由如何,和面臨怎樣困難的政治局面 當局的决定,江兩橫佈區大部地方,短期内仍將予以「凍結 資袒築民居與乳房,河東·酒店、醫院、學校,莒前紅磡已成 碗,拿起來難7鹵汁再烤開做熱,就可以 ,不應容許使用暴力。一次無認暴力一了。 」,暫時不加使中。此舉再由堂局準米跨海大橋一直饱畔 九龍的一個學校巾心,有團體、洪會、私立學校數十家,而 一吃。它味道甘,而且富荷爾蒙,所以叫 ,以此廣大的敬海區域,作爲九方面之終點。此項計劃間時 模最大的「工經』目設於此,估計來該區可能吸引投資將 做「荷爾蒙碑」「燒息」亞把騶肉和大 便利尖沙咀火車站的網移,它可使太來紅磡路局方面所需的出 救億元之巨。(澄·敦]

混合穿成一串來的,“MOMOYAGE 1:就是在薪腿上在盤,泄。三 樵東西,味道各有長處,正是可以下 腾的小吃。我們拿來下酒,別有趣。「 荷爾蒙燠」愚蠢後才有的,大無處薗欧美 固無的傳入,日本人對荷爾蒙的需要,也 增杌了。岑社長雖然不能多吃,但是斑 「於它是新奇的食品,也很高興的 小

續手表塡意注

1

申請人應就佳址保良局新街火警

石屎樓兩層被燬

環球 版排字部遭殃

所屬街坊會領 填報,但就讀學 校所在地不限本 區。申請資格 、 並非以在香港出

通次日本的暴動,有人打趣的說: 日本的年言人吃褥「袴謠」太多。 生者爲限。據若

爾蒙過盛 地磅,才轉到桑動方面去發 干街坊會消息:

「洩的」,蓊 是笑話,不過,年青的日本 【特点有傳染病,昨天上午,也有兩醫樓被焚,卽爲製火的三及四選一人被人利用,財政瘓 發洩灬下 第一批申請表格

十一時千五分,上網保局新街又以警,至於蔥及樓下的環球板配發行部及却生事實,在暴動後的幾天,一個中學 已發竣,並有車

開,失火排宇雖然是一般石屎,但結果 印刷部,也受池魚之殃,損失颇大。 請人已將表格慣 安交假街坊會。

參加示威巡行,至麼家。給父親實,

保良局新街火警

〔麥浴攝)

一佻然用刀死自己 的父親,然後到警署

自業,濶件事之郎

合手洲。

一九六〇 } 申装絡,由前日起,托論

港九八個街坊福利會及五個女福利團

請表格學發煥,並有取人色將表格填 胸術出盦。

昨日本報接獲許多者電話,詞門 關 手續,特找解釋如后

(一)张九各系苔生,如欲申 馬會助學金,向所團街坊會一號蟎安國 骼〕領取糈-雲還安,分別各該 機構。冽記型諧人住在西畫業街,而在愛 艺校就灣,應向西街發領取表格, 榮發,而在北角就論,亦應分居住所 隣區贊面些衛會複報;浴海北角

二二)中請人之贊格, 校小三年衚以上高中三殿上。 CHSTRI KURT ∴ 指父母兄姊,監應人目前無 網申踏入者,郎中宙中人教都對任者。 (四)第「七一㵑一家共同生活者之 姓名及收入珊號,同一*生活之兄 、幼或姑、親淨勝之類,總之保固 F 居住及同食籤,共同,平常者。

西計出生地點;但中結餈格 非以在香嵩出生者爲熊,軻在港外地區開 生之校學生,可擦具有申請資格。

一六 ) 串肃人如溵轉校鐵升學-(E 小學升初中,由初中升高中〕艺校名 ,如有投老多過一開學校者,亦認İ

入繈面,應照點選,分门数。 (五)屮識入密中如发晚生去年艺 鎖鮮會助學者,須在家西湖。

元】内芾有學娩推無菌,如有

無力做證者,網校內蓋 緞帶署證, 八十)各區街造

龠 〔 晫际女恿倍 : 收 本港新聞

中亨學

聲

申請人漢安之

今日五版 第二張 第一

爲資格符合,北海 發者,其名單將於日

第二張 第二 第二殿 第三 第二張 第

消嗎 第一

發行部及印刷部受水

請由...

英國外航空公司

指定代理之旅行社

為

閣下策劃一切

噴射旅行事宜!

「起社會人士的驚,

(一九四六年七月十八日)

今日上午十 一時五十分+天就 合改縣九號風球, 下午三時半鑿出于 號風球,與馬正面 貍冢本港,下午七

尚,颶風糸永由本 西阿三十哩掠過吹往澳門一帶,十號風球於攤時降下,改凝刷號風球〔凧證) ,至晚十時,八號風球又降下。風勢媵烈時脚这一百二十里

為今晚十一時許,於颶風活之際,尖沙咀彌敦道一戶被案門行測, 華擺長懿木举大西幹探圈,Ji 賊束手就擒。

應證侵港,各種公食粮食習給,照常辦理,但風雨交額,願崇榮之居民, 無不狼註異常。

風勢最烈時,一協同设和民檢之日本起風船靖洲先勝纜 沿海爲流, 嫩甚氐,幸爲南海能拖船救回,鉛中五十名船員被救起。

人因颶風影响,近日舉行之游藝會,宣佈改期。

為本港工孺,迄今尙素解决者,計有消防業,巴士,中華電力,酒撰茶室等 ,中港舊力昨舉行勞資會談無結果,巴士資方議定今日召集會員大會,討論答復 勞方問題,因颶風而告改期。

今晚十時三十分,西報記者阿成,行經聖保巢堂牛奶公司附近,遭兩歹徒

多財自古由儲蓄富有從來節儉成 本行儲蓄存款利息優厚提存簡便 三月期週息四厘半一年期五厘半 塑保管箱出租精美禮券發

本行營業時間每日上午九時半 至下午五時半中午不休息

星期六下午照常辦公

•

但安銀行有限公司

大道中一三七號至一四一號

【老年百

4 著昭譽信|

發達牌冷氣機

信阳師轉行:香港湾仔大道東一三一號A 電話:七二二七號

潘人和毛鷄酒

分行·九龍旺角新填地街四三七號 電話八〇〇五三

於任何空中旅行之事務及問 題請與美國海外航空公司指定 代理之旅行社接洽有豐富經 驗及專門旅行知識之職員能即 奉告有票價航程班機及一切 銀行手續並隨時更樂於閣 下旅行作整個之安排計劃服務 及提供寶貴之意見.

B·O·A·C

杜丹

經已救

.粉.膏.水膚皮

仙蘿白

去思噴射客機之領袖

露肺療咳止

RUST-OLEUM

劑銹防 STOPS RUSTI

一用請

屬金的

牌愛 ®

*擇選懑任·種多澤色

*護保之重雙以予劑銹防

鋒英檢線鉤用光便簡常非法用

面表之銹生在、腐銹剷刀剷利

底紅珠769L牌麗愛上塗接直

2.牌麗愛塗再·後透乾待,油

LRUST-OLE

SRITION OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION.

品云房药大華中

司公極北商蓋:理經總

(從四)六六九五三:話電

特價供應!

| 1匹力冷凍 10,000 BTU

枪带轮有面对30:04:12.050 B.TU的冷三級固 完配资 TECUMSEHE ELEVEN 岗正源學麻繩

FEDDERS

2匹馬力冷度 15,000 B.T.U. |

相等地市国云将30/66III率12.00D & T, U.的李蒽美国

TECUMSERBU

2

魔術自動日曆

|我們有40名帶有

单章的技術人

magic

另有舊冷氣機出售或租赁 heart”

通隆有限公司

香港必打街中速大及二门四室,電話.20867 30659.24609

Page 5Page 6