1960-06-14 — Page 7

【日四十月六年〇六九一曆公年九十四國民中

健

骂

WAH KIU YAT PO

響

日一廿月五年于庚慶集

貿三第張二第

1季隔夕日,指迁金山阿伯廍全給我師。 貸二朝,離開榕,在分手時+錢說:「 如果去,約你就得喇!」

本港新

五號機通常將車泊於九龍城龍崗

三月宾某日上午七時卅分,有三男子 登彼之事,其中一人乃第一被公,鬼被談

華僑日報熱心讀者

巨款救災

請速解囊早惠災胞

花茶

並非不假。」

踟駸後..「以審法官有-

份理由 張璐曾與梅椅套卷結婚,而在一九 四七年一月十日- 張英與黃麗娟結婚時,彼與梅祫之婚姻仍然存在,因此,上訴

庸社行友名單

岑昌盛堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀館 舗 孖花開頭四一至五個

,口吐白沫,不断呻 】吟,知爲服毒,報警 送入醫院施救,洗织 士樂捐救助,實至典號,本會闊人餘襟實大救災工作,饽約本上港幣弍拾元,十三職員就職事宜 敬佩外,並匯盂本上港幣百元正,代〕個人搞力+萬望商巨到,富豪之士,

整、張悅、吳光雯、何玉、超、任文偉、薏濟說、 轉賑災機構爲荷。此致衆僑日報合盤,」滿在抱,大解色素,迅速航救災 *當選人名單如下:

鹹陽、梁國、社啓林、劉新、魏然秀 大成、玉偉、經 【明、梁阻、 奮興會會長李明初上,一九六〇年六月十 運動,救災民於水深火熱之中,實有導

、餓敬莊,馮酎亮、陳湛、珽必羲、狠、鄧乃康、劉就、 「梁英险、杜錦案,財 望,此敬候合安,陳敬上,一九

潸社行发十一日「白哦難辭」,加上坐、吳灣、世魔媚、左標、財、歐陽盡—朱耀文、黃國寧、茶 經啓者:會 六〇年六月十一日。

文波、余日慶、塑務 行友名盟錄下:陳大江、梁國强、陳魯樂萍、鄭子奇、吳華、李沁、楊家良、李彬文榮、糸糍、周 住二百餘元

勝、葉均泉-黄英明、馮梅、李香詞、體潤壓、李培、深、激流、梁兆鴻、廚蘗芬、歐陽煥 • 飾、許樂窑、 、葉元、葉沖澡、 、察肅楹、陳保、慕貞、吳燕明、羅四海、何玉塊、觴潔 閻瑞霞、鄒賢培、陳永撈、梁傑・祁琴交 玉帶,伯 、梁少文、梁祝、玉屏、林系、隰、陳麗華、高級萬、安安佐、阿興運、碟、黎詠芳、選銓、 發亭影、遇少文、

玉珍、廷露、闢渙方、黃振忠、李華、紅鞭陽基、歐陽鋒、歐 、喾輝〃戴榮

「盧志雄、陳根、羅浩昌、林茶、黃祥、 院、場烁華、楊家 按照、瑞明、陳智飾、盧志堅、張國威安、楊家才、楊家育 、曾永康、梁振縹、楊潤、關啓康、吳桂、伍柏志、李建煦、 |冰、何婉芬、梁學、梁培、樂怡、 学建成、李崗、李 張璐璐、余德華、徐然衛、幹郎、梁志襛 才、陳惠報、阿天 (以上中幸遥抽獎)、鮑秒、莱梅

不容辭,即捐得港幣式百五十元陴角

昌、方澄泉、鄒大成 、李庭、浦和根、

「香常語民就講風機調景裡,調戲 傢俬裝修商會 ,敬請查收轉脤假荷。此發華僑日濲·主 席絲季生。

選出第十三屆職員 任先生...茲

洪九傢俬粱討論案,過年 泰教友一百元

寄上支一級計業商會,日昨衆行會結,及經泥县第十 |京自國愛若選鹕堂叛澇徒受沰節禁

【甫、锣福業、炎 「嘔報告全年會務人定於本月十五日, 「新協會者,研發收條時照寫上列名稱爲

|况,財務主任黎務 互理監事長及各部、源、榮總、 ,說救災成功。奲佐揚〔會長〕。六月十段全年財政收支,主任,並儲備慶祝成杏。 陳禮二十元 實報長類閱者,昨報載,香港此次所發 生之風災,二十多年來罕見 -據絪府 新聞處昨發羨,受災居民已登記者識雙 萬四千二百餘人,聞者心娶,見者,

岑維休就 鑒,敬啓者,弟乃

救風災難胞

激僑日報潋者搛應四報漧櫊櫊主辦† |縢荷此致啹僑日魟灾捐款耿乐處,層第一百元,塔惜助救災〔經區)之用,此員大會,由源技築三屆理監事。青當選 林滿、王源導、鸡金 香港居民收潢風災捐款運動」,紛指数 齬際清啓六月十一日,名單如后:衹式 除將芳名列,加入橋名與內發表之外,元,秦記式百元,麟花登百四十五元, 我錄各大善主而於房,以易熱心: 成登百元,良記娩百示運記拾元,雒陀 Je 何耀光五千元 漢宮者,經以「貳拾元,綠記式拾元,記弍拾元,而 颶風調運麥粥况 恰冗,良記弐拾元,模式拾元,瑞 ,受來居民不可勝數,均推案,急待 拾元,患部拾元,榮融拾元,無正式拾元 千元,以爲救濟災民之用,區區之數,藐 ,堂拾,記拾完 希查政代轉至惑。此致僑日報,湖

畫興會三百元 敬啟者:此次得利 建棄公司經理何撼光將。]九六〇年六月

泰威費港,花少橋 十三日。

破啓者故事上 格記等一千元 黃灾與共港幣 查千冗正號獄名單一紙做祈合收檢收

救濟。故特韆函,逵上宰慕登驗計裁附近

華橋日報

六月十四日

堰 (第一張一、二、三頁〉 艾森豪威爾莎莎...............第一張第一医

,機沉式拾元,顏花式拾元,高粱伍號

新選香港小姐

張慧雲眞名胡柔

親父胡伯全向居台灣母陳若荷 美領署否認她赴美受張瑛影响

八時關於新進香造小姐張要赴美問題,港美體人稱,如小姐 來難經照爭激,常與其他赴英入等同樣待遇,洪正一個手續辦行,是否批准其進入美 |國境地,海陳怡否含檔而定,至於外傳張小姐之選所辯影片公司,因政治問題, 恐影嘛張小姐赴之說,美金體人對此加以否會,同時,本發批 阿姐 | 之一的风敞微體稱,張瑛並非際裹小雄之親父,屬詢父而已。嗟爾之親父,准

動用救濟預備金

救總電告港九救濟委會辦理

【乐类就台北十日電)中國大陸疢胞救濟總會秘書長方洽 一類:救籍今日包告港九各界救濟呲民委員會,動用「救濟預備 金」,就救資「斑」風風無家可歸的中國難民。

才洽說:他會和港九救濟會了話,說難民的 字,有三份之一被吹,約一千多人無家可歸,做百强寬沒有教

香熱鋁製品銷 ·第一張第三百鷸队,觀察台灣,祖宗動舉斯克世界小姐對盤,規定職強,而遇,綜邊與支鐵藝 出席亞盟大會

*

遊客

捐款

↓黼荘葚界 之一批美國及摞 拿大遊客- 示願捐救濟本 港風火灾民,其 中一位遊客說: 雖然客人未在此 酒溯萬,但您時 質 颶風隂打 翠沓钻之橋胗, 如果茗人能盡其 槁力以救助民

,那此行將更忠愉快而具有意義,對 於救灾基金之發起人,两人枥 批遊客將與救灾基金宇辦者母

二萬四千順之「山」號系 船於本月五日由哥灣及美國西岸抵 此,六日晚開往馬尼刺,當時水池已 高三號風法,讓輪於上周末发出馬 尼剌返抵此間,因風關係,照原定 時間遲到一天,今日下午四時,該給 將離淸赴痰 十月間再來泡,

欖勿拍賣行拍賣廣告

利興昌五金號啓事

(KR)

本號職員彭世君經於本年六月十二日離職以 後該員對外一切概與本號無涉特此通告周知

餞少斌先生:

重要聲明

本公司曾數次用書面通知 閣下請到后大 道中九十四號地下本公司寫字樓清理有關 目但未見前來見宇請於一九六〇年六月十六 日以前親臨瓣安一切有關照目否則本公司核 對賬部一切當作承認特此聲明

振興有限公司董事會啓

林榕漢偵探事務處

※「合榮獲香襠前任總督葛洪爵士頒賜「英勇偵探』榮饕狀 【选獲香港歷屆警禳「優異偵探」狀獎式十五張 榮獲英國駐香港陸軍福部馬「榮善偵探 獎狀

月十五日星期三日上午十苎

|颗一榮 香港最高法院前任正按察司賜「正薮明∫獎狀 越南國會 行街門牌八號樓下培美中學

兒女婿遇對象偵查 兒女品行行踪偵查 外遇邪行嘅橋偵查 類對會秘書長隆芳 (譯音)各物法院所對者自樂拍賣價 職業家世入偵查 私珍藏置扯侦查商假冒仿效偵查 個人商行資產偵查 代邁價項促会 代群私人秘密事務 莎,燕洲人民反共同盟 高者得投得者须立即將全部貨款以西銀紙 磁書長坐心,昨日下午

閉門失竊遺失偵號 樓宇分租頂手價 抑髂交 雙足並於指定期內將貨物出下雄之 閲若有體灣8意外之事假歸買者自理特此香港總事務處:歷山大厦八樓( 中區德付道中) 1時讣宄分乘法班牌 明 由韓機及自由太平洋兩主持人惜接盤 愛。

由門賞抵港,同行有生蓉二三四 香港欖勿拍賨行啓 九龍事務處:邵氏大廈五樓彌敦道(旺角對局側

拍賣名貴郵票廣告 嘉定於一九六〇年六月十六日十七日即 星期四及星期五海日由下午五時十五分起

死氏爲越南亞鋬揖席第六囤亞盟代表大會代表團團長, 焼神父則爲觀察員。渠等抵消,留一天,於今日的活轉往 北,出席六會,大鈴由明日開始,會期一遇。 球阮氏昨在機場對記者稱·越南代表團,此次將有兩點意见在畢打行土庫本行拍術房內將名貴郵票查

[在大會提出+第一:由於出席是次代人特別衆多,而亦 批包括非淋新土及香精等分號拍發本行試

他說:「我們發關心投奔自由的中國難民,在這次颱風 又成了另一種身份的難民」。

之世界小姐大選,爭取更高榮銜安。

|特論:潘麗馬共同市塲-第一張世賢 第一張四頁,二張一 據點:張小姐身份亦用胡柔名字窩,根據其出世紙「喜七七四九號 |名胡伯全(向居台灣,母名陳若荷, 是報名參加,將來拍戲之化名而

、二、三、四頁,三第一

越代表團過港 阮芳涉發表談話

IH)

「日報文及影樂頒獎

·第二類第一篇

人降英雄市

洪事

「風強各區水盤三百三十

-11

當局不予重視 日領未接抗議

塔門绺城湖案昨已

終持法官裁定表崮證 成立豐候群高院弨業張第1 ||娟南院上訴張瑛索

取糖送費案昨日判决货

姆再敗訴張榮竂得堂费: 第二股第二頁| 一案日熱心贊 推助巨 發救濟風災。

第二張第三百二

一張餐與原名朗,親父

敬民政務司爲推行 壽運

長洲災民獲協助

動,昨舉行潤會招待各界

及何非凡各紅伶......第二張第四 大紅包數千件

------第二張第四

短期可恢復生產

说等一行三人, 已定於今日乘闊由港

文化(第四張第一頁

聖雅各福會 建會北義

死者家屬獲發恤金,毀屋居民撥助重建,農作 損害將予補助,漁民安置由合作邀負資善後, 社會局今起改發乾類。

赫聖士提反中學

期〇六月十八日)刑期六 上午九時

堀:六柱本校禮堂,

【特紙】本站有關當局對去星期六日本漁船人員在九雅獵市場將要國降落事件 復不少,彼等皆來亞亞洲、非洲及中東各國。對于共黨在團米爾斯結 香港饞勿拍資行啓考試科目:英文,中文,數學‧ 「對本總頓事發言人說,領事館當局至今並未接獲香洪政府的照會成任何抗議事

,昨均 示不足重視。

删加強其 大宣導,與滲透作用,因此,吾人應更團結合作,針 對共黨之讃僻究, 一揭發共常對設計。

第二:腿洲及非洲多

紫為認爲這一事件僅「開玩笑」性質,該日本人爲拍照片,表示過英國地方 起 見秾特英國旒降落至較麼地方,事過無知。 有關當局第二十三號共網漁船,因風過來,員四五人在湝楊酸 爲開發,吾人 一具,套上獲勝。 日本總領事館說該等人員將於日內隨船離港础。

|力發展經濟社會

,以解决及 兽人民

之生活,同時應將

非洲各國雅。

梳沙拍賣行廣告

[報名手續:喔就報名表隨繳試費五元,及11寸半身相片一張 有出生證件同時換。

| 啓考 九邵地方法院命定於一九六〇年報名地點:(一)赤柱本校。(二)太干行城冊沱行八陳百祿

六月十五日星期三日下午二時卅分在后

大道中五號東方理銀行大厦士茶夏附 行內將存在九京半頭角大街壹號地下美易

商店「著,各動照脍院所封的樂曲 阿以價高者傳下機後即將至做銀河

六年及高六年亦有少數學網早報名!九六〇

一、班級:上午班小一至小六各級

二、報名:郎日起至廿五日止,

【演粵劇海默...

教育(第四張二、三) |中小學學位數?尖銳相 整,加中學學位已急不

「經濟(第五張品、四頁 貨櫃登黝外,

全部照實價。···五張第一耳 本來股市勢阼加强祥---第五張第一頁 八第三張第四頁

[飛往素北,本日 二

日由豪過批進度。又 參加是次盟大會者 你有西假代表和飛雅 博士,非洲摩洛哥代 「麥杜銘,南於 【特】溯風災善後問題,在當地 島上木邊被風全部吹塌者,母家最少十二日來潮,鸟于昨 【熱心人士組帶之風災急臨委員會各委員奔 可獲補助一百五十元以上, 傳其裙 晚十時半國 【走下,各遇難者之家離經離當局之撫,安;此外塌燈者之居民成入每人發給四 飛案。(譯)

·第四張第二度至安沉沉敩漁船之漁民,亦經交由有關機 十元,小鼐得名廿元,俾能暫緻生活。 郴食業行善後安置,被毀木屋之居民亦 為上為作損失將由民府農林區,急大會越代表團過港飛 雜介弭之補助,至易上榮恐損失,將乘員 會及榮國行各辦出一人聯合作實地調查,左起:雷烶浓神 作躞協調嘅後,可望獲得合理之救濟。棲 後,以便酌予補助。

叉、既芳步、陳心。 「之各受災者在當地熱心人士走及得政府

江 「無關下,可望在短期內恢復生產,

,

消受災最貫之漁民及水上居民安景問 題,有關方面經交由合作事業管理處處長 祈續負證獲行一

又子,就會局昨日下午後派出工作,印度海外銀行經理

丁立斌氏抵港接任

相猫八行大十

至一九六灬學年課程包括物理,化學,生物,高 級及智用數,惟文學料日限於六年級。

梳沙拍賣行啓 金銀業貿易塲學校招生

拍賣良馬廣告

拍变人流沙定於一九六〇年六月十七日至 期五日下午五時四十五分實在香港銅馬地 香港馬會馬場 A 沙圈內將良需一四名「 謝」當衆拍宮但限於香港馬會會盤方有擦 投資投得者須於下隨後即將全部交 欲知詳細精來本行詢問

俄龉三一八六七 梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

一九

六月十四日星期二日下

存在九 巴利街三勝 釋音各物照法

梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

昨日怙地急】會推理炳向社會局 |申論,將每日歡鼩改變,以利 民,同業,並於下午將一期乾

長開,補辦日前登記之快, 由渐渐地小缩運往,計有:白:四〇一四 對共有民一口7民四十戶。八 全港公開水瘵奢突今揭幕第三张馆四百 商,瓜槃二六七七碗中,沙刺魚箱,

帶者戏承九龍地方法院命定於一九六〇年 你總合商牝世運會事...第三張第四頁

[六十磅,與一百,坐油一六七磅半,

(燒熱 北角頭來發現兩 傑志足球际昨港夜返港·糖竺暖第四頁 | 筱架四〇一四斤;上述燒意,將於今日派

【轉】新任香潤度海外銀行經理丁,昨由曼谷低 六月十五日星期日下午二三十分鐘在 長洲風灾

臺后大選中五號東方匯理銀行大厦土本 8,其心亦同抵達。

|拍行內將存在九龍太子道三七三號AM 失踪之過民屍體,昨在長洲北角 工人世界特刊(第五張第二頁) 發與各災民。

五丁立瘋馬郛度一位出售之行家,在銀行服務有年,經惟 SPLENDID PLASTIC FACTORY |鯤成帶來更多工作甫A工

至於殆難尖镣者之家屬,亦得政府之 説現兩具,經撈起運宅殮房蕎醌,至此计 臉當,往英國米蘭銀行照,並到歐洲各地考察世界銀行業名物性院所對的當樂館資以雅高者得下 安惝,計每一過難者家屬可櫛現三百 大名之外際者之屍體,日艄之廿一務,任緬甸、馬來亞、星嘉坡、錫繭、曼谷各分行經理,對菜 隨後氣即將全部與銀交清並限於指定期內 友加工...

· 死者爲戶主業,硬二百 美共計邊廿三長,做有三欠幹者下落不明 取之園際貿易及經濟環境,了解最深,此次出任融行柩理將可 將各物 梳沙拍賣行啓

-路五弭第二百 勞工處長實稱多工人客 |歡在星期日休息......第五張第二

康樂家医特刊(第三張第三頁)

*第三張第三各

華僑日報

< (M)

家庭計劃指進會加强食 工作訪問各托兒所母親 們解釋節育之補要: 宜用物價蔬菜仍然世芥 圆每逢四.........鏓張三一九六〇年六月十四日 星期二 歡迎社團來稿 團體名稱 ............│四張三、四

活動項目 活動地點

各 界 讀 者 今日備忘錄

學生園地

集榔週刊

活動時間

新界大山

上午拾一時半

南華匯報會盤嫩 政府泳池

下午

公開水球接著 執委會讚

下午

丁 立 斌

*

大展宏緻。

時任印度海外銀 行香祂分行經理之第 仁,則調伴我行

拍挑〇

三、考期:六月廿六日(星期日上午九時

四、學費:小一、二每月減收十元

五·校址·鋼纜測連合適十二號,電話:七七三九一八 監:何善衡 校長:司徒術

清貨大減價

帮絲綢,棉織品,顧繡衣料 及傢私布等,顔色特異,斷市 各色碎料等。

不計成本。割價推銷 諸君光顧。無任歡迎

眞正廉價部各項衣料

每碑二元,四元,六元,八元,十元至十五元

一九六〇年六月十三日“耀結三游五六七 | 本絲綢行每逢兩年舉行同樣減

野浩龍芬維樂日 拍賣遊艇廣告

服務,瘀月底买瘉返燃著拍网入流沙承命定於一九六○年六月 十六日星妤四日下午三時正在

五號法國潮行大厦士車梅沙拍 交據印度海外銀一發油在營裝網盤灣避風塘內(

近年來行之業務悧城號爲實打游船,總長三十七尺雙十 ,深本造工商界人生中有四十八匹馬力之和徐機及宮個時間 之照麗,淘步黃遠,修行航術導在假期內如欲海船是, 出行今後將在竂有之間船上班長無知。彼得 基礎上爲各界人士薄全部買個交清 大服務

流沙拍 行啓

敬希垂注 勿失良機 價一次

加任亞厘行

八一八八五年開業】

皇后大道中號

(上列貨物只限香港本行出)

生招

YEAR IN & YEAR OUT YOU'LL DO WELL WITH THE Hartford)

美國赫德福

保險公司

一赴

美加留學

佳音

票價最癪•服務週到

捷带免费行李55磅

諸乘 美國海外航空公司

(关部最北大之间的空塊機)

水·火·勞工賠償·盗

個人意外及其他意外險

AFIA

電話:二七七六壹

香港畢打街怡和大廈

·九龍分行

旺角彌敦道邵氏大廈二○八室

電話:入口管五七七,八〇一五六二

藏經期玉

DC-6B 華老臣型客機

前往

美國

只收 US$478.50

津忠或好問

融钢客旅行社或

總代理:

現金彙作表 火善金

治喪處:萬國殯儀舘

本期新貨 經已抵港

各款新車於本月十三日起

一連四天在告羅士打行陳列 歡迎各界人仕指導

USDA

徭興航空公司

香港銀付道中二十路浪成大厦一〇一它

電話:每户孟

總代理:凱旋汽車有限公司

九龍上鄉道三十三號

電話:

八二五五三三

八二五五三四

、ND T